ingilizce konuşulan en önemli uluslararası dildir Birleşik Krallık, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Yeni Zelanda ve diğer ülkeler (örneğin İngilizce konuşulan Afrika ülkeleri).
Dilin grameri nispeten basittir ve diğer birçok Cermen diline benzer, ancak telaffuzu özellikle Roman dillerini konuşanlar için daha karmaşık olsa da, Rumence konuşanlar için de.
Telaffuz kılavuzu
İngilizce telaffuz genellikle iki ana nedenden dolayı zordur:
- Tutarsız olma eğilimindedir - aynı harfin birkaç telaffuzu olabilir
- İngiliz aksanını öğrenmek daha zordur (çünkü sadece bir tane vardır: Amerikan, Avustralya aksanları vs. vardır).
Ancak dilin öğrenilmesi diğer dillere göre nispeten daha kolay olduğundan ve ikinci dil olarak çok sık konuşulduğundan turizm açısından öğrenmek oldukça kolaydır.
ses
İngilizce ünlüler aşağıdakiler de dahil olmak üzere farklı şekillerde telaffuz edilir:
- nın-nin
- 'ağır'daki 'onlar' gibi, 'istiyor'daki 'o' gibi, 'bar'daki 'a' gibi
- e
- "lily"deki "i" gibi ama daha uzun, "tren"deki "e" gibi ama daha kısa
- ve
- "dai"deki "ai" gibi, "bingo"daki "i" gibi
- a
- 'halo'daki 'yumurta' gibi, 'ağaç'taki 'o' gibi
- sen
- "sen"deki "u" gibi ama daha uzun, "biliyorum"daki "iu" gibi ama biraz daha uzun
- y
- (kelimenin sonu) "lily" de "i" olarak ama daha uzun
ünsüz
Her zamanki çift sesli harfler ve bitişik harfler
- sen
- 'ağır'daki 'onlar' gibi
- o
- "lily"deki "i" gibi ama daha uzun
- Onlar
- "ağır" kelimesinde "onlar" olarak; 'c'den sonra, 'lily'deki 'i' gibi ama daha uzun
- yani
- "lily"deki "i" gibi ama daha uzun
- oo
- "siz"deki "u" gibi ama daha uzun, "Rumence"deki "â" gibi
Yaygın ifadelerin listesi
Temel
- Merhaba. Merhaba.
- Merhaba. (o-LOU)
- Merhaba. (gayri resmi)
- Merhaba. (Haydi)
- Nasılsın? / Nasılsın?
- Nasılsın? (HAU ve IU?)
- İyiyim, teşekkürler.
- İyiyim, teşekkürler. (FAIN, tenk)
- Adınız ne?
- Adınız ne? (NEIM'i biliyor musunuz?)
- Benim ismim ______ .
- Benim ismim ______. (Mai NEIM iz _____.)
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Tanıştığımıza memnun oldum. (PLIIZD tu miit iu)
- Lütfen.
- Lütfen. (PLIIZ)
- Teşekkürler.
- Teşekkürler. (TENKS)
- Memnuniyetle.
- Memnuniyetle. (Wit PLE-jăr)
- Evet.
- Evet. (dışarı)
- Olumsuzluk.
- Numara. (YENİ)
- Afedersiniz / Afedersiniz. (dikkat çekmek)
- Affedersiniz. (Eski CHIUZ binlerce)
- Afedersiniz / Afedersiniz. (Üzgünüm)
- Afedersiniz. (güneşler)
- Afedersiniz.
- Üzgünüm. (SORI'yi hedefleyin.)
- Güle güle
- Güle güle. (Gud BAI.)
- Hoşçakal (gayri resmi)
- Hoşçakal. (banyolar)
- [İyi] İngilizce bilmiyorum.
- İngilizce bilmiyorum [iyi]. (AI dount SPIC İngilizce WEL)
- Rumence biliyor musun?
- Rumence biliyor musun? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
- Burada Rumence bilen var mı?
- Burada Rumence bilen var mı? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
- Fransızca biliyor musunuz
- Fransızca biliyor musunuz? (Du YU spic FRANSIZCA?)
- Burada Fransızca konuşan var mı?
- Burada Fransızca konuşan var mı? (DAZ eny-uan HIR spic FRANSIZCA?)
- Yardım!
- Yardım! (YARDIM!)
- Günaydın.
- Günaydın. (GUD MOR-ning.)
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar. (GUD IV-ning.)
- İyi geceler.
- İyi geceler. (GUD nait.)
- Anlamıyorum.
- anlamıyorum. (AI dont ve stend)
- Banyo nerede?
- Banyo nerede? (WER yarasa rom mu?)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Beni yalnız bırakın. (canlı mi ăLOUN)
- Bana dokunma / bana dokunma!
- Bana dokunma! (susma!)
- Polis çağıracağım.
- Polis çağıracağım. (ail col da pauLIS)
- Polis!
- Polis! (Paul!)
- Kalmak! Hırsız!
- Durmak! Hırsız! (Durmak! siif!)
- Yardıma ihtiyacım var.
- Yardıma ihtiyacım var. (yardım)
- Bu acil bir durum.
- Bu acil bir durum. (ițăn iMĂRgeănsi)
- Kayboldum...
- Kayboldum ... (amaç kayıp)
- Bagajımı kaybettim.
- Bagajımı kaybettim. (aiv kayıp mai LAghigi)
- Cüzdanımı kaybettim.
- Cüzdanımı kaybettim. (aiv kayıp mai UAlet)
- Hastayım.
- hastayım. (Sevdim)
- Ben yaralıyım.
- Ben yaralıyım. (hedef harita)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Bir doktora ihtiyacım var. (ai nid ve DACtăr)
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Telefonunu kullanabilir miyim? (chen ai iuz ior foun?)
rakam
- 1
- bir (uan)
- 2
- 2 (tuu)
- 3
- üç (SR L)
- 4
- dört (forum)
- 5
- beş (FAiv)
- 6
- altı (SI'ler)
- 7
- Yedi (Sevan)
- 8
- sekiz (eit)
- 9
- dokuz (NAin)
- 10
- on (ten)
- 11
- on bir (iLEVăn)
- 12
- on iki (salı)
- 13
- on üç (sirTIN)
- 14
- on dört (içinTIN)
- 15
- on beş (beşTIN)
- 16
- on altı (sicsTIN)
- 17
- on yedi (sevânTIN)
- 18
- on sekiz (eiTIN)
- 19
- on dokuz (naiTIN)
- 20
- yirmi (TUENti)
- 21
- yirmi bir
- 22
- yirmi iki
- 23
- yirmiüç
- 30
- otuz (Zıpla)
- 40
- kırk (forti)
- 50
- elli (Fifti)
- 60
- altmış (Sicsti)
- 70
- yetmiş (SEvanti)
- 80
- seksen (EIti)
- 90
- doksan (NAINti)
- 100
- yüz (HANdrid'e) veya yüz (uan handrid)
- 200
- iki yüz
- 300
- üç yüz
- 1000
- bin (işitme) veya bin (uan SAUZAND)
- 2000
- iki bin
- 1.000.000
- bir milyon (MIliăn'a) veya bir milyon (uan Milian)
- 1.000.000.000
- bir milyar (BIliăn'a) veya bir milyar (uan BIliăn)
- 1.000.000.000.000
- bir trilyon (TRILYAN) veya bir trilyon (TRILYAN)
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- Numara _____ (Nambar)
- yarım
- yarım (ha)
- yarım
- yarım (ha)
- az
- az (ceset)
- daha fazla
- daha fazla (ölüyorum)
- DİKKATLİ OLMAK!
- Rumence'de bir milyar 1.000.000.000 ve bir milyar 1.000.000.000.000'dir (bin milyar)!
Zaman
- şimdi
- şimdi (NAU)
- sonra
- sonra (LEI-çar)
- önce
- önce, daha önce (BI-for, ar-liăr)
- sabah
- sabah (MO-ning)
- sabah
- sabahleyin (MO-ning verir)
- yarın sabah
- yarın sabah (tu-morou)
- öğleden sonra
- öğleden sonra (afta-NUN)
- öğleden sonra
- öğleden sonra (di aftă-NUN'da)
- akşam
- akşamiğne yapmak)
- akşam
- akşam (di ivning'de)
- gece
- gece (nait)
- gece
- geceleyin (ve doğar)
Saat
- saat bir
- saat bir (uan ă-cloc) veya bir AM (uan EI.EM.)
- saat iki
- saat iki (sen saat) veya iki AM (tu EI.EM.)
- Öğle yemeği
- saat on iki (salı saat) veya öğle vakti (rahibe)
- saat on üç
- saat bir (uan ă-cloc) veya öğleden sonra bir. (uan PI.EM.)
- saat on dört
- saat iki (sen saat) veya öğleden sonra iki. (tu PI.EM.)
- gece yarısı
- saat on iki (salı saat) veya gece yarısı (NAIT'den)
Terim
- _____ dakika
- _____ dakika (lar) (_____ benim benim))
- _____ saatler)
- _____ saatler) (______ ses (ler))
- _____ gün (ler)
- _____ gün (ler) (______ dei (z))
- _____ haftalar)
- _____ haftalar) (_____ wiik(ler))
- _____ ay
- _____ ay (lar) (______ manto (manto))
- _____ yıl)
- _____ yıl(lar) (yıl(lar))
günler
- bugün
- bugün (tu-DEI)
- dün
- dün (evet-tar-DEI)
- başka gün
- dünden önceki gün (dei verir bi-FOR yes-tar-DEI)
- yarın
- yarın (tu-MOR-ou)
- yarından sonraki gün
- yarından sonraki gün (biraz sonra sen-MOR-yumurta ver)
- Bu hafta
- Bu hafta (DIS wiik'i)
- geçen hafta
- geçen hafta (SON wiik)
- gelecek hafta
- gelecek hafta (SONRAKİ wiik)
- ay
- Pazartesi (MAN-dei)
- Salı
- Salı (TIUZ-dei)
- Çarşamba
- Çarşamba (UENS-dei)
- Perşembe
- Perşembe (TARS-dei)
- Cuma
- Cuma (FRAI-dei)
- Cumartesi
- Cumartesi (SATAR-tanrılar)
- Pazar
- Pazar (SAN-dei)
ay
- Ocak
- Ocak (GIA-no-ülkeler)
- Şubat
- Şubat (ŞUBAT-ru-ülkeler)
- Mart
- Mart (MART)
- Nisan
- Nisan (EI-pril)
- Mayıs
- Mayıs (BENİM)
- Haziran
- Haziran (HAZİRAN)
- Temmuz
- Temmuz (JÜLAI)
- Ağustos
- Ağustos (Bir kaz)
- Eylül
- Eylül (sep-TEM-ba)
- Ekim
- Ekim (oc-TOBü)
- Kasım
- Kasım (no-VEMBÜ)
- Aralık
- Aralık (TOHUM)
Saati ve tarihi yazma
İçine Birleşik Krallık, tarih ve saat, diğer birçok Avrupa ülkesinde olduğu gibi, Romanya'dakiyle tamamen aynı biçimde yazılır. Örneğin, tarih ve saat yazılır:
- 14 Tem 2004, 06:30
- 24 Ağu 2004, 15:30
ABD'de tarih ve saat farklı bir tarzda:
- 14 Temmuz 2004, 06:30
- 24 Ağustos 2004, 15:30
renkler
- siyah
- siyah (Blečić)
- Beyaz
- Beyaz (uit)
- Gri
- (İngiltere'de) gri (ağır), (ABD'de) gri (ağır)
- kırmızı
- kırmızı (kırmızı)
- Mavi
- Mavi (Mavi)
- Sarı
- Sarı (ielou)
- Yeşil
- Yeşil (sırıtış)
- turuncu
- Turuncu (Oring)
- pembe
- pembe (iğne)
- kahverengi
- kahverengi (braun)
Buraya düz metin girin
Ulaşım
Bu satırın altındaki cümleler İngilizce'ye çevrilmiştir ancak telaffuzu yoktur.
İfadeler çevrildi, ancak telaffuzları ana dili İngilizce olan biri yapmalıdır.
Otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar? (otobüs, tren)
- _____ bileti ne kadar? (Hau maci is ă tatat tu)
- İçin bir bilet lütfen.
- İçin bir bilet lütfen. (Seni işaretle, ____, arsa )
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor? (wer daz sis TREN / BUS gou)
- _____'ye giden tren / otobüs nerede?
- ______ tren/otobüs nerede? (wer size tren / bas vermektir)
- Bu treni/otobüs _____'da durdurulsun mu?
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu? (dăz sis tren / bas stap in _____)
- Bu tren/otobüs ne zaman _____ kalkıyor?
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman kalkıyor? (wen dăz sis tren / bas depat tu _____)
- Bu tren/otobüs _____'da saat kaçta?
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor? (wen dăz sis tren / băs araiv in _____)
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- Nasıl ... yapabilirim _____? (bu seni alır _____)
- ... tren istasyonu?
- (İngiltere'de)... tren istasyonu? (ABD'de) ... Tren istasyonu? () veya ... tren istasyonu mu? ()
- ...otobüs durağı?
- ... otobüs durağı? ()
- ...havalimanı?
- ... Havaalanı? ()
- ...merkez?
- (İngiltere'de) ... şehir merkezi? () ABD'de şehir merkezi? ()
- ... gençlik evi mi?
- ... bir gençlik yurdu ()
- ...otel _____ ?
- ... otel? ()
- ... Romanya / Moldova konsolosluğu?
- ... Romanya / Moldova konsolosluğu? ()
- ... Romanya / Moldova büyükelçiliği?
- ... Romanya / Moldova büyükelçiliği? ()
- Nerede çok...
- Nerede çok şey bulabilirim ... ()
- ...oteller?
- ... oteller? ()
- ... restoran?
- ... restoranlar? ()
- ...gece kulüpleri?
- ... gece kulüpleri / barlar / dans kulüpleri? ()
- ... kulüpler?
- ... Barlar? ()
- ... turistik yerler?
- ... turistik yerler? (çekici turist)
- Bana haritada gösterebilirsin
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz? (ben ve harita yılımı yapabilir miyim)
- sokak
- sokak (çizgi)
- Sola.
- Soldaki. (bir sol)
- Doğru.
- Sağda. (yağma yılı)
- Sola.
- Sola çevirin. () veya Sola git. () veya Sola dönün. ()
- Doğru.
- Sağa dönün. () veya Sağa git. () veya Sağa dön. ()
- Ayrıldı
- ayrıldı (ayrıldı)
- Sağ
- Sağ (yağma)
- önce
- dosdoğru (sokak ahed)
- ile _____
- ya doğru) _____ (tuăs (evet))
- sonrasında _____
- geçmiş () _____ (geçmiş)
- önce _____
- önce) _____ (bifor (evet))
- _____'de dikkatli olun.
- Şuna dikkat edin () _____ (luk aut için) veya Dikkat et _____ (oaci için)
- kavşak
- geçit () veya kavşak () veya kavşak ()
- Kuzey
- Kuzey ()
- Güneş ışığı
- Güneş ışığı ()
- Doğu
- Doğu ()
- Batı
- Batı ()
- yukarı
- yokuş aşağı ()
- aşağı
- yokuş yukarı ()
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Teksas!)
- Beni _____'e götür lütfen.
- Lütfen beni _____'e götürün. (pliz teic mi tu)
- _____ için ne kadara mal olur?
- _____'e ulaşmanın maliyeti nedir? ( Hau maci daz maliyeti tu ghet tu)
- Beni oraya götürün lütfen.
- Lütfen beni oraya götür. (Pliz teic bana geyik)
Ev sahibi
hosta
Para
Para (eller)
Gıda
- Bir kişi / iki kişilik yemek lütfen.
- İki kişilik masa lütfen (x)
- Menüyü görebilir miyim lütfen?
- Lütfen menüyü görebilir miyim? (x)
- Ev uzmanlığınız var mı?
- Özel bir eviniz var mı? (x)
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- Yerel bir uzmanlık var mı? (x)
- Ben vejeteryanım.
- ben vejeteryanım (x)
- Ben domuz eti yemem.
- Ben domuz eti yemem. (x)
- Sadece koşer yiyorum.
- Sadece koşer yiyorum. (x)
- Onu daha az şişman yapabilir misin?
- Lütfen daha az yağlı (daha az yağlı) yapabilir misiniz? (x)
- günün menüsü
- Günün menüsü (x)
- alakart
- alakart (x)
- Sabah kahvaltısı
- sabah kahvaltısı (x)
- grup
- ambalaj (x)
- Kahve
- Kahve (x)
- öğle yemeği
- öğle yemeği (x)
- İstiyorum _____.
- Ben isterim _____ (x)
- ____ ile yemek istiyorum
- ile bir yemek istiyorum (x)
- Tavuk
- Tavuk (Erkek çocuk)
- sığır eti
- sığır eti (biif)
- bitmiş
- balık (x)
- domuz
- domuz (domuz)
- dana eti
- dana eti (viil)
- mosmor
- Geyik eti (Venedik)
- jambon
- jambon (x)
- Frankfurtlular
- sosis (x)
- peynir
- peynir (x)
- yumurtalar
- yumurtalar (x)
- salata
- salata (x)
- taze sebzeler)
- taze sebzeler (x)
- taze meyveler)
- taze meyveler (x)
- ekmek
- ekmek (x)
- kızarmış ekmek
- kızarmış ekmek (x)
- köfte
- X (x)
- pilav
- pilav (x)
- Fasulyeler
- Fasulyeler (x)
- Bana bir bardak _____ getirir misin lütfen?
- Lütfen bana bir bardak getirir misin (x)
- Bana bir bardak _____ getirir misin lütfen?
- Lütfen bana bir bardak getirir misin (x)
- Bana bir şişe _____ getirir misin lütfen?
- Lütfen bana bir şişe getirir misin (x)
- Kahve
- Kahve (x)
- neye sahipsin
- Çay (x)
- Meyve suyu
- Meyve suyu (x)
- maden suyu
- maden suyu (x)
- sade su)
- Su (x)
- bira
- bira (x)
- kırmızı / beyaz şarap
- kırmızı şarap / beyaz (x)
- Bana biraz _____ verir misin?
- X (x)
- tuz
- tuz (x)
- biber
- biber (x)
- Tereyağı
- X (x)
- Garson, bakar mısınız! (garsonların dikkatini çekmek)
- X (x)
- Bitirdim.
- Tokum. (x)
- Çok lezzetliydi.
- Lezzetliydi. (x)
- Lütfen tabakları alın.
- X (x)
- Hesap Lütfen.
- Hesap Lütfen. (x)
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- Alkol servisi yapıyor musunuz? (x)
- Masa servisi mi?
- Masa servisi var mı? (x)
- Bir bira / iki bira lütfen.
- Bir / iki bira (lar), lütfen (x)
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- Bir bardak kırmızı / beyaz şarap (x)
- Çeyrek / sekizde kırmızı şarap lütfen.
- X (x)
- Küçük / büyük bir bira lütfen
- Bir büyük/küçük bira lütfen. (x)
- Yolun yarısında lütfen. (bir bardak bira)
- X (x)
- Bir şişe lütfen.
- Bir şişe lütfen. (x)
- Romlu bir kola lütfen.
- Bir rom ve kola lütfen. (x)
- viski
- viski (x)
- votka
- votka (x)
- ROM
- ROM (x)
- su
- Su (x)
- kulüp suyu
- kulüp sodası (x)
- tonik
- tonik (x)
- Portakal suyu
- Portakal suyu (x)
- Kola (Meyve suyu)
- kok (x)
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- X (x)
- Bir (m) / bir (f), lütfen.
- Bir tane daha lütfen. (x)
- Bir satır daha lütfen.
- Bir tur daha lütfen (x)
- Ne zaman kapanır?
- Ne zaman kapatıyorsunuz? (x)
Alışveriş
- Bedenim böyle bir şey var mı?
- Bu boyutta bir şey var mı? (x)
- Fiyatı ne kadar?
- Ne kadar? (x)
- Çok pahalı.
- Bu çok pahalı. (x)
- Kabul ediyor musun _____?
- Kabul ediyor musun ______? (x)
- masraflı
- masraflı (masraflı)
- ucuz
- ucuz (cıvıltı)
- Param yetmez.
- bunu göze alamam (x)
- Onu istemiyorum.
- istemiyorum. (x)
- Bunun normal fiyat olmadığını biliyorum.
- Normal fiyat olmadığını biliyorum. (x)
- Beni aldatıyorsun.
- X (x)
- Umrumda değil.
- İlgilenmiyorum. (x)
- Tamam alacağım.
- Tamam alacağım. (x)
- Bana bir çanta verir misin?
- X (x)
- (Yurt dışına) gönderiyor musunuz?
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz? (x)
- İhtiyacım var ...
- İhtiyacım var ... (x)
- ...diş macunu.
- diş macunu X (x)
- ... diş fırçası.
- bir diş fırçası X (x)
- ... tamponlar.
- tamponlar (x)
- ...sabun.
- sabun (x)
- ...şampuan.
- şampuan (x)
- ...acı için bir şey.eski. aspirin veya nurofen)
- ağrı için bir şey (x)
- ...soğuk için bir şey.
- soğuk algınlığı için bir şey (x)
- ... mide tabletleri.
- mide ilacı (x)
- ... bir jilet.
- X (x)
- ... bir bıçak. (eğlenceli)
- X (x)
- ...bir şemsiye.
- bir şemsiye (x)
- ...Güneş kremi.
- güneş kremi (x)
- ...manzara.
- Güneş gözlüğü (x)
- ... pul.
- pullar) (saplar)
- ...pil.
- piller (x)
- ... yazı kağıdı.
- yazı kağıdı (x)
- ...bir kalem.
- bir kalem (x)
- ... Rumence kitaplar.
- Rumence kitaplar (x)
- ... Rumence dergiler.
- Rumence dergiler (x)
- ... Rumence bir gazete.
- Rumence bir gazete (x)
- ... bir Rumence-İngilizce sözlük.
- bir Rumence-İngilizce sözlük (x)
makine
- Araba kiralamak istiyorum.
- Araba kiralamak istiyorum. (x)
- sigorta yaptırır mıyım?
- Sigorta sağlıyor musunuz? (x)
- Dur (yol işareti)
- Durmak. (x)
- Tek Yön
- Tek yön. (x)
- öncelik vermek
- Teslim olmak. x)
- Park yasak
- X (x)
- Hız Limiti
- Hız Limiti (x)
- gaz istasyonu
- gaz istasyonu (x)
- benzin
- benzin (x)
- dizel yakıt
- X (x)
Yetki
- Hiç bir şey yapmadım.
- Ben hiçbir şey yapmadım. (ben ha)
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- Bir yanlış anlaşılmaydı. (x)
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsunuz? (x)
- Tutuklu muyum?
- Tutuklu muyum? (x)
- Romanya / Moldova vatandaşıyım.
- Romanya / Moldova vatandaşıyım. (x)
- Romanya/Moldova büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- Romanya/Moldova büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum. (x)
- Bir avukat görmek istiyorum.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum. (x)
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim? (x)