Italyanca konuşma rehberi - Guia de conversação italiano

Bu makale bir konuşma rehberi .

İtalyanca konuşulan bölgeler

Alfabe

telaffuz kılavuzu

Sesli harfler

ünsüzler

ortak diftonlar

ortak digraflar

Tümce Listesi

Temel bilgiler

Günaydın.

Buongiorno. (...)

Merhaba

ciao (...)

teşekkürler

Grazie. (...)

Nasılsın?

Bununla? (...)

peki teşekkür ederim

Ben, grzie. (...)

Tamam

Tutto bene. (...)

Adın ne?

hadi ama chiama? (...)

Benim ismim ______ .

______ cıvıldadım. (...)

Büyük zevk

Piacere. (...)

Lütfen

Lütfen. (...)

Rica ederim

Çivi. (...)

Evet

Evet. (...)

Olumsuzluk

(...)

Bahane

Çivi. (...)

affedersin

scusis (...)

Pardon

Afedersiniz. (...)

hoşçakal (resmi)

Arrivederci/Arrivederla. (...)

hoşçakal (gayri resmi)

ciao (...)

Yakında görüşürüz

Dopo. (...)

italyanca konuşmuyorum

İtalyan olmayan parlo. (...)

İngilizce konuş?

İngilizce Parla? (...)

Portekizce bilen var mı burada?

C'è qualcuno che parli portoghese? (...)

Günaydın

İyi giorno. (...)

Tünaydın

Buona sera. (...)

iyi akşamlar

Günaydın. (...)

Anlamıyorum

Capisco değil. (...)

Banyo nerede?

Dov'è il bagno? (...)

Ne kadar?

Ne kadar sahil? (...)

saatler

Sabah

mattina (...)

Öğleden sonra

Olacak (...)

Gece

Not (...)

Günün Soruları

Nasıl söylersin______?

Yer misin _____? (...)

Nerede _____ ?

Güvercin kalır____? (...)

_____ için bana yardım edebilir misin?

Può aiutarmi a_____ ? (...)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

. Hızla Lasciami

Bana dokunma!

. Dokunmamak!

Polisi ararım.

. Chiamerò polis.

Polis!

. Polizia!

İçin! Hırsız!

. Tienilo! Hırsız!

Yardımınıza ihtiyaçım var.

. ho bisogno de aiuto

Bu acil bir durum.

. È ortaya çıkma

Kayboldum.

. kişisel uyku

Bavulumu [çantamı] kaybettim.

. Ho perso la mia valigia

Cüzdanımı kaybettim.

. Kişisel mio portafoglio

Ben hastayım.

. Malat uyku

Ben yaralandım.

. uyku yaralı

Bir doktora ihtiyacım var.

. Ho bisogno di un dottore

Telefonunu kullanabilir miyim?

. Telefonunu kullanabilir miyim?

Sayılar

0

sıfır ()

1

bir ()

2

vadesi dolmuş ()

3

tre ()

4

dört ()

5

beş ()

6

bilmek ()

7

Yedi ()

8

ot ()

9

dokuz ()

10

Öldüm ()

11

geri al ()

12

dodic ()

13

tahmin ettim ()

14

dörtlü ()

15

kinaye ()

16

sedici ()

17

diaset ()

18

diotto ()

19

disiyanin ()

20

patladım ()

21

ventuno ()

22

fan ()

23

havalandırma ()

30

otuz ()

40

kırk ()

50

elli ()

60

altmış ()

70

setta ()

80

ottanta ()

90

yeni gelen ()

100

yüz ()

200

düdük ()

300

üç yüz ()

500

elli ()

1000

mille ()

2000

düello ()

1,000,000

milyoner ()

numara _____ (tren, otobüs vb.)

. ()

yarım

amaç ()

daha az

niente di meno ()

daha fazla

di piu ()

Günün bölümleri

şimdi

yapışma ()

sonra

uyarıcı vermek ()

önce

kuzen di ()

sabah

mattina ()

öğleden sonra

pomerij ()

gece

Not ()

saatler

sabah bir

Hayırlısı olsun. ()

sabahın ikisi

le nedeniyle di notte. ()

öğle vakti

mezzogiorno. ()

saat bir

l'una del pomeriggio. ()

öğleden sonra saat iki

le nedeniyle del pomeriggio. ()

öğleden sonra üç otuz

le tre del pomeriggio. ()

gece yarısı

ara kat. ()

Süre

_____ dakika

dakika/sana. ()

_____ saatler)

şimdi/ve. ()

_____ gün)

giorno/ni. ()

_____ haftalar)

settimana/ne. ()

_____ ay ay)

ay/sn. ()

_____ yaşında)

yıl/yıl. ()

Günler

bugün

oggi. ()

dün

iri. ()

yarın

domani. ()

Bu hafta

Settimana sorusu. ()

geçen hafta

la settimana scorsa. ()

gelecek hafta

la prossima settimana. ()

Pazar

domenika. ()

Pazartesi

lunedì. ()

Salı

martedi. ()

Çarşamba

mercoledì. ()

Perşembe

givedi. ()

Cuma

satıcı. ()

Cumartesi

Şabat. ()

aylar

Ocak

Gennaio ()

Şubat

Şubat ()

Mart

marzo ()

Nisan

Nisan ()

Mayıs

Maggio ()

Haziran

Giugno ()

Temmuz

Luglio ()

Ağustos

Ağustos ()

Eylül

settembre ()

Ekim

Ottobre ()

Kasım

Kasım ()

Aralık

zar ()

saat ve tarih yaz

21 Eylül 2005, "iki bin beş yirmi bir eylül" = ventuno settembre duemilla cinque

Renkler

siyah

Nero. ()

Beyaz

bianco. ()

Gri

grigio. ()

kırmızı

rosso. ()

Mavi

mavi ()

Sarı

giallo. ()

Yeşil

Yeşil. ()

turuncu

üstesinden gelmek. ()

Mor

Kahretsin. ()

Menekşe

viyola. ()

pembe

Gül. ()

kahverengi

kahverengi. ()

Ulaşım

otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

Bir biglietto'nun _____ başına maliyeti ne kadardır? ()

İçin bir bilet lütfen. _____ için un biglietto, lütfen. ()

Tren/otobüs nereye gidiyor?

Dove, kızak/otobüs/pullman sorusuna mı gitti? ()

_____ için tren/otobüs nerede durur?

Dov'è il treno/l'otobüs başına _____? ()

Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?

_____ ferma ederseniz bir kızak/otobüs mü? ()

Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?

Treno/l'autobus _____ için ne zaman kalkıyor? ()

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?

_____'ye varırken bir kızağa/otobüse ihtiyacım var mı? ()

talimatlar

_____'e nasıl gideceğim?

. ()

...tren istasyonuna?

. ()

...otobüs istasyonuna mı?

. ()

...hava alanına?

. ()

...ortada?

. ()

...gençlik yurduna mı?

. ()

...otele _____?

. ()

...bir gece kulübüne/bara/partiye mi?

. ()

...bir internet kafeye mi?

. ()

...Brezilya/Portekiz konsolosluğuna?

. ()

Nerede çok/çok...

. ()

...oteller?

. ()

...restoranlar?

. ()

...Barlar?

. ()

...Ziyaret edilecek yerler?

. ()

...KADIN?

. ()

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

. ()

yol

. ()

Sola çevirin.

. ()

Sağa dönün.

. ()

ayrıldı

. ()

Sağ

. ()

her zaman ileri

. ()

karşı _____

. ()

sonrasında _____

. ()

önce _____

. ()

Aramak _____.

. ()

geçit

. ()

Kuzey

. ()

Güneş ışığı

. ()

Doğu

. ()

Batı

. ()

tırmanmak

. ()

iniş

. ()

Taksi

Taksi!

. ()

Beni _____'e götür lütfen.

. ()

_____'e gitmenin maliyeti nedir?

. ()

Beni oraya götürün lütfen.

. ()

O arabayı takip et!

. ()

Herhangi bir yaya üzerinden geçmemeye çalışın.

. ()

Bana böyle bakmayı kes!

. ()

Tamam gidelim.

. ()

Konaklama

müsait odalarınız var mı?

. ()

Bir/iki kişi(ler) için bir oda ne kadar tutar?

. ()

Odada...

. ()

...keten?

. ()

...küvet?

. ()

...bir telefon?

. ()

...bir televizyon?

. ()

Önce odayı görebilir miyim?

. ()

Daha sakin bir şey var mı?

. ()

...daha büyük mü?

. ()

...temizleyici?

. ()

...daha ucuz?

. ()

Tamam anladım.

. ()

____ gece(ler) kalacağım.

. ()

Başka bir otel önerebilir misiniz?

. ()

kasan var mı

. ()

...kilitler?

. ()

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

. ()

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

. ()

Lütfen odamı temizleyin.

. ()

Beni _____'de uyandırabilir misin?

. ()

Kontrol etmek istiyorum.

. ()

Para

ABD/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

. ()

Sterlin kabul ediyor musunuz?

. ()

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

. ()

Bana parayı değiştirebilir misin?

. ()

Nereden para bozdurabilirim?

. ()

Bana bir seyahat çeki bozdurabilir misin?

. ()

Seyahat çeki (Seyahat Çeki) nerede bozdurabilirim?

. ()

Döviz kuru nedir?

. ()

Nerede ATM'niz var?

. ()

Gıda

Bir/iki kişilik bir masa lütfen.

. ()

Menüyü görebilir miyim lütfen?

. ()

Mutfağı görebilir miyim lütfen?

. ()

Ev özelliği var mı?

. ()

Yerel bir uzmanlık var mı?

. ()

Ben vejeteryanım.

. ()

Ben domuz eti yemem.

. ()

Tıpkı koşer gibi.

. ()

"Daha hafif" yapabilir misin lütfen?

. ()

yarım porsiyon

. ()

bir porsiyon

. ()

sabit fiyatlı yemek

. ()

alakart

. ()

sabah kahvaltısı

. ()

öğle yemeği

. ()

abur cubur

. ()

öğle yemeği yemek

. ()

çanta

. ()

fırın

. ()

İstiyorum _____.

. ()

Bir tabak _____ istiyorum.

. ()

Sığır eti

. ()

Tavuk

. ()

sığır eti

. ()

balık

. ()

jambon

. ()

sosis

. ()

Barbekü

. ()

sebzeler (taze)

. ()

Patates

. ()

soğan

. ()

havuç

. ()

mantar

. ()

salatalık

. ()

domates

. ()

salata

. ()

meyve (taze)

. ()

ananas/ananas

. ()

muz

. ()

Kiraz

. ()

turuncu

. ()

Limon

. ()

elma

. ()

çilek

. ()

beklemek . ()

şeftali

. ()

Diğerleri . ()

ekmek

. ()

kızarmış ekmek

. ()

makarna

. ()

pilav

. ()

tam tahıl

. ()

fasulye

. ()

peynir

. ()

yumurtalar

. ()

tuz

. ()

karabiber

. ()

Tereyağı

. ()

İçecekler

. ()

Bir bardak _____ ister misiniz?

. ()

Bir bardak _____ ister misiniz?

. ()

_____ şişe ister misiniz?

. ()

Kahve

. ()

Çay

. ()

Meyve suyu

. ()

maden suyu

. ()

Suçlu

. ()

bira

. ()

Süt

. ()

soda

. ()

kırmızı/beyaz şarap

. ()

hayır ile

. ()

buz

. ()

Şeker

. ()

tatlandırıcı

. ()

Verebilir misin _____?

. ()

Pardon garson?

. ()

Bitirdim.

. ()

Tokum.

. ()

Çok lezzetliydi.

. ()

Lütfen bulaşıkları çıkarın.

. ()

Hesap Lütfen.

. ()

Barlar

Alkol servisi yapıyorlar mı?

. ()

Masa servisi var mı?

. ()

Bir bira/iki bira lütfen.

. ()

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

. ()

Bir kupa lütfen.

. ()

Bir kutu/şişe lütfen.

. ()

viski

. ()

votka

. ()

ROM

. ()

Suçlu

. ()

kulüp sodası

. ()

tonik

. ()

Portakal suyu

. ()

kola

. ()

meze var mı

. ()

Bir tane daha lütfen.

. ()

Bir tur daha lütfen.

. ()

Ne zaman kapatıyorlar?

. ()

satın almalar

Bu benim bedenimde var mı?

. ()

Ne kadar?

. ()

Çok pahalı.

. ()

Kabul edilmiş _____?

. ()

masraflı

. ()

ucuz

. ()

Yeterli param yok.

. ()

İstemiyorum.

. ()

Beni aldatıyorsun.

. ()

İlgilenmiyorum.

. ()

Tamam yapacağım.

. ()

Bir çanta alabilir miyim?

. ()

Diğer ülkelere gemi?

. ()

İhtiyaç...

. ()

...diş macunu.

. ()

...Diş fırçası.

. ()

...büyük harfler.

. ()

...sabun.

. ()

...şampuan.

. ()

...aspirin.

. ()

...soğuk ilaç.

. ()

...mide ağrıları için ilaç.

. ()

...bir bıçak.

. ()

...bir şemsiye

. ()

...güneş kremi.

. ()

...posta kartı

. ()

... (posta pulları).

. ()

...yığınlar.

. ()

...plastik poşetler.

. ()

...sicim.

. ()

...Selobant. . ()

...yazı kağıdı.

. ()

...bir kalem.

. ()

...İngilizce kitaplar.

. ()

...Portekizce bir dergi.

. ()

...Portekizce bir gazete.

. ()

...bir İngilizce-Portekizce sözlük.

. ()

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.

. ()

Sigorta yaptırabilir miyim?

. ()

Durmak (bir işarette)

. ()

Hata!

. ()

tek yön

. ()

yasak park

. ()

Hız Limiti

. ()

gaz istasyonu

. ()

Benzin

. ()

dizel/dizel

. ()

çekmeye tabi

. ()

Yetki

Bu onun hatası!

. ()

Göründüğü gibi değil.

. ()

Her şeyi açıklayabilirim.

. ()

Ben yanlış bir şey yapmadım.

. ()

Yemin ederim hiçbir şey yapmadım Muhafızınız.

. ()

Bu bir hataydı.

. ()

Beni nereye götürüyorsunuz?

. ()

tutuklu muyum?

. ()

Brezilya/Portekiz vatandaşıyım.

. ()

Brezilya/Portekiz konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.

. ()

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

. ()

Şimdi kefalet gönderebilir miyim?

. ()

Rüşvet/komisyon/bira kabul ediyor musunuz?

. ()

daha fazla bilgi edin