Hollandaca dil rehberi - Wikivoyage, ücretsiz ortak seyahat ve turizm rehberi - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Flemenkçe (Hollanda)
Bilgi
Resmi dil	ArubaBelçikaBonaireCuracaoHollandasaba Sint Maarten SurinamAvrupa Birliği
konuşmacı sayısı	28 milyon
standardizasyon kurumu	Hollandaca Dil Birliği
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	gerekir, nld
ISO 639-3	nld
bazlar
Merhaba	Goedemorgen
Teşekkürler	dank sen
Hoşçakal	tot zenciler
Evet	Ja
Numara	doğmuş
yer
Düzenle

Flemenkçe konuşulan bir dildir Hollanda ve Surinam yanı sıra "Flaman Topluluğu"nda (Flaman Bölgesi Brüksel Başkent Bölgesi) Belçika.

Telaffuz

Sesli harfler

Hollandaca, diğer birkaç dilde bilinen sesli harflere sahiptir, bu nedenle öğrenmeleri zor olabilir.

Kısa ünlüler

NS

vr gibiNSvs

e

Sevmekec veya le (bir kelimenin sonunda)

ben

b gibibenvs

Ö

r gibiÖche

sen

olarake

y

b gibibenvs

Uzun sesli harfler

aa

m gibiNSche

ee

gr gibié

NS

j gibiNS

yani

mak gibibendoğmak

oo

P olarakSu

oe

f gibiNeresi

uu

D gibiu

Ünsüz

B

beğenmek Bec

vs

beğenmek vsanne veya sucvsitibaren

ch

lo gibich iskoçya'da

NS

beğenmek NSSahip olmak

F

beğenmek Fnerede

G

sesli ch

h

gibi emdi hve İngilizce veya Almanca

J

beğenmek yaurt

k

beğenmek kilo

ben

beğenmek benEvet

m

beğenmek mdeğil

olumsuzluk

beğenmek olumsuzlukez

p

beğenmek puis

q

beğenmek vsouet

r

beğenmek rang

s

beğenmek sSahip olmak

sj

beğenmek chic

T

beğenmek Tdışarı

v

beğenmek vdeğil

w

beğenmek Neresiben

x

gibixe

y

beğenmek yaurt

z

beğenmek zoo

Ortak diftonlar

ya da

Sevmekağustossöz konusu

eeuw

ab gibieille ve Neresibirleştirilmiş

ei, ij

p arasındaGit ve Pevet

yani

P olarakTanrıvre ve Neresibirleştirilmiş

kullanıcı arabirimi

beğenmek göz

Dilbilgisi

Temelli

Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız kişilerle konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz.

• Merhaba. : Goeden dağ (pron.: GOU-den dag)
  
• Merhaba. (gayri resmi) : Merhaba. (pron.: HA-lô)
  
• Merhaba. (gayri resmi, Hollanda'da) : Merhaba. (pron.: Merhaba)
  
• Nasılsın ? : Hoe gaat het? (pron.: hoo KEK hete)
  
• Çok iyi teşekkür ederim. (cilalı) : Git, dank u. (pron.: DROP, danke u)
  
• Çok iyi teşekkür ederim. (gayri resmi) : Git, dank I. (pron.: GOUTE, danke ye)
  
• Adınız ne ? : Çapa sen? (pron.: seni seviyorum)
  
• Adın ne ? : Beni anlıyor musun? (pron.: seni seviyorum)
  
• Benim ismim _____. : Mijn naam ______. (pron.: benï İSİM _____.)
  
• Tanıştığımıza memnun oldum. : Aangename kennis yapımı. (pron.: Eşek-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• Lütfen : Alstublieft. (pron.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• Teşekkürler. (cilalı) : Dank u. (pron.: DANKE u)
  
• Teşekkürler. (gayri resmi) : Dank İ. (pron.: DANKE sen)
  
• Rica ederim : Graag gedaan. (pron.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• Evet : Ja. (pron.: YA)
  
• Numara : Doğmak. (pron.: OLUMSUZLUK)
  
• affedersin : Özür dilerim. (pron.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
  
• Üzgünüm. : Afedersiniz. (pron.: SOR-rî)
  
• Hoşçakal : Tot ziens. (pron.: TOTE zînse)
  
• Konuşmam _____. : Ik spreek geen Nederlands. (pron.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• Fransızca biliyor musunuz ? : Spreekt u Frans? (pron.: SPRÉKT u FRANSA)
  
• Burada Fransızca konuşan var mı? : Spreekt hier iemand Frans? (pron.: SPRÉKT kira Î-mande FRANSA)
  
• Yardım ! : Yardım! (pron.: YARDIM!)
  
• Günaydın) : Goedemorgen. (pron.: GOU-de-MORE-guene)
  
• Merhaba öğleden sonra). : Gödemiddağ (pron.: GOU-de-MID-hançer)
  
• İyi akşamlar. : Gödenavund. (pron.: GOU-dene-Â-vae)
  
• İyi geceler : Slaap lekker. (pron.: SLÂP leck-ere)
  
• Anlamıyorum : Ik versta het niet. (pron.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• Tuvaletler nerede ? : Waar het tuvalet mi? (pron.: WÂR, LÈTTE'dir)
  

sorunlar

• Beni rahatsız etme. : Laat beni paslandırıyor.
  
• Çekip gitmek !! : Geveze !!
  
• Bana dokunma ! : Raak beni niet aan! (pron.: râque beni nite ANE)
  
• Polis çağıracağım. : Ik roep of politie. (pron.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• Polis! : Politie!! ! (pron.: po-LITE-si)
  
• Dur! Hırsız ! : Dur, haydi haydi! (pron.: dife'nin HOST'unu durdur)
  
• Bana yardım et lütfen! : Yardım et bana, alstublieft!
  
• Bu acil bir durum. : Het, akşam yemeğidir.
  
• kayboldum. : Ik ben verdwaald.
  
• Çantamı kaybettim. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• Cüzdanımı kaybettim. : Ik heb mijn verloren cüzdan.
  
• Acı içindeyim. : Ik heb pijn. (pron.: ick hep Üzgünüm)
  
• Kırıldım. : Ik ben gewond.
  
• Bir doktora ihtiyacım var. : Hayırlısı olsun.
  
• Telefonunuzu kullanabilir miyim ? : Mag ik uw telefon gebruiken?
  

Sayılar

• 1 : een (pron.: ENE)
  
• 2 : twet (pron.: TWÉ)
  
• 3 : kuru (pron.: DRÎ)
  
• 4 : ve (pron.: GÖRMEK)
  
• 5 : vijf (pron.: VEÏF)
  
• 6 : ze (pron.: ZES)
  
• 7 : yedi (pron.: ZÉ-vene)
  
• 8 : acht (pron.: AKHT)
  
• 9 : negen (pron.: NE-guene)
  
• 10 : senin (pron.: TENEKE)
  
• 11 : elf (pron.: ÈLF)
  
• 12 : twaalf (pron.: TWÂLF)
  
• 13 : dert (pron.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (pron.: VER-tîn)
  
• 15 : vijftien (pron.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : lezzet (pron.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zevent (pron.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : aktien (pron.: AKHT-tîn)
  
• 19 : nejantien (pron.: NÉ-gene-tîn)
  
• 20 : ikiz (pron.: İPLİ-tig)
  
• 21 : enentwintig (pron.: ÉN-ene-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (pron.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (pron.: DRÎ-ene-TWINE-tig)
  
• 30 : dert (pron.: DÈR-tig)
  
• 40 : veertig (pron.: VER-tig)
  
• 50 : vijftig (pron.: VEÏF-tig)
  
• 60 : lezzet (pron.: ZES-tig)
  
• 70 : zevent (pron.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : taktig (pron.: TAKH-tig)
  
• 90 : olumsuz (pron.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : bekçi (pron.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (pron.: TWÉ-bilemek-derte)
  
• 300 : kuruyemiş (pron.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duzend (pron.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (pron.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : een miljoen (pron.: ene mil-YOUN)
  
• X sayısı (tren, otobüs vb.) : sayı _____ (pron.: NUME-anne)
  
• yarım :elden (pron.: HÈLFT'den)
  
• az : minder (pron.: MADEN-dere)
  
• daha fazla : meer (pron.: DENİZ)
  

Zaman

• şimdi : çıplak (pron.: çıplak)
  
• sonra : sonra (pron.: LA kulesi)
  
• önce : voor (pron.: vore)
  
• sabah : morgen (pron.: MORR-gunn)
  
• sabahleyin : de voormiddag'da (pron.: inn de vore-MIH-dagh)
  
• öğleden sonra : namiddağ (pron.: NA-mih-dağ)
  
• akşam : avon (pron.: AH-vunte)
  
• Akşam : 's avonds (pron.: SAH-vuntse)
  
• gece : gece
  

Zaman

• sabah saat bir : één uur 's morgens
  
• sabahın ikisi : twee uur's morgens
  
• sabahın dokuzu : negen uur'un morgenleri
  
• öğlen : ortanca (pron.: MIH-dağ)
  
• öğleden sonra bir : één uur'un ortancaları
  
• öğleden sonra iki : twee uur'un ortancaları
  
• akşam altı : zes uur 's avonds
  
• akşam saat yedi : zeven uur 's avonds
  
• yediye çeyrek kala, 18:45 : kwart voor zeven
  
• yediyi çeyrek geçe, 19:15 : zeven üzerinde kwart
  
• yedi buçuk, 19:30 : yarım acht
  
• yedi otuz beş, 19:35 : yarım acht üzerinde vijf
  
• gece yarısı : middernacht
  

Süre

• _____ dakika) : _____ dakika (n)
  
• _____ zaman) : _____ uur (üren)
  
• _____ gün) : _____ dag (in)
  
• _____ haftalar) : _____ hafta (hafta)
  
• _____ ay : _____ mave (in)
  
• _____ yıl(lar) : _____ jaar (jaren)
  
• haftalık : haftakijks
  
• aylık : harikalar
  
• yıllık : jaarlijks
  

Günler

• bugün : vandaag
  
• dün : gisteren
  
• yarın : morgen (pron.: MORE-ghunne)
  
• Bu hafta : deze haftası
  
• geçen hafta : vorige haftası
  
• gelecek hafta : volgende haftası
  

• Pazartesi : mandag (pron.: YELE-dağ ^Dinlemek)
  
• Salı : dinsdağ (pron.: DINSE-dağ ^Dinlemek)
  
• Çarşamba : çile (pron.: WOUNSE-dagh ^Dinlemek)
  
• Perşembe : donderdağ (pron.: DONNE-durre-dagh ^Dinlemek)
  
• Cuma : vrijdağ (pron.: DOĞRU-dagh ^Dinlemek)
  
• Cumartesi : zaterdağ (pron.: ZAHE-türre-dağ ^Dinlemek)
  
• Pazar : zondag (pron.: ZONNE-dağ ^Dinlemek)
  

Ay

• Ocak : ocak
  
• Şubat : şubat
  
• Mart : martı
  
• Nisan : Nisan
  
• Mayıs : ben
  
• Haziran : haziran
  
• Temmuz : Temmuz
  
• Ağustos : ağustos
  
• Eylül : Eylül
  
• Ekim : ekim
  
• Kasım : Kasım
  
• Aralık : Aralık
  

saat ve tarih yaz

Fransızcadan farklıysa saat ve tarihin nasıl yazılacağına dair örnekler verin.

Renkler

• siyah : zwart (pron.: zwarte)
  
• Beyaz : zekâ (zeki
  
• Gri : grijler (pron.: ghraiss)
  
• Kırmızı : yol (pron.: yeniden)
  
• Mavi : blauw (pron.: böğürtlen)
  
• Sarı : geel (pron.: ghéle)
  
• Yeşil : groen
  
• turuncu : portakal (pron.: AU-rann-yuh)
  
• Mor : paar (pron.: pas)
  
• kahverengi : brin (pron.: bruyne)
  

Ulaşım

Otobüs ve Tren

• ____'e gitmek için bilet ne kadar tutar? : Hoeveel kost een bilet naar ____?
  
• ____ için bir bilet lütfen. : Een bilet naar ____ alstublief.
  
• Bu tren/otobüs nereye gidiyor? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
  
• ____'ye giden tren/otobüs nerede? : Waar de trein / otobüs naar _____?
  
• Bu tren/otobüs ____'da duruyor mu? : ____ içinde deze otobüsü / treni durdurun?
  
• XXX'e giden tren/otobüs ne zaman kalkıyor? : Wanneer vertrekt de trein / otobüs naar _____ X?
  
• Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak? : _____ aan içinde Wanneer komt deze trein / otobüs?
  

Talimatlar

• Nerede _____ ? ? : Vaar _____
  
• ...Tren istasyonu ? : istasyon?
  
• ...otobüs durağı ? : het busstation?
  
• ... Havaalanı? : luchthaven'dan mı?
  
• ... şehir merkezi ? : het merkez?
  
• ... banliyö? : stadsrand'dan mı?
  
• ...konak mı? : jeugdherberg'den mi?
  
• ...otel _____ ? : het otel?
  
• ... Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada büyükelçiliği? : franse / belgische / zwitserse / kanada elçiliğinden mi?
  
• Nerede çok... : Waar zijn er veel ...
  
• ... oteller? : oteller?
  
• ... restoranlar? : ... restoranlar?
  
• ... Barlar? : Barlar?
  
• ... ziyaret edilecek siteler? : bezienswaardigheden?
  
• Harita üzerinde gösterebilir misiniz? : Benimle görüşebilir misin?
  
• sokak : boğaz
  
• Sola çevirin : naar linkleri gaan / linkaf slaan
  
• Sağa dönün. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• ayrıldı : bağlantılar
  
• Sağ : rechts
  
• dümdüz : kapı
  
• _____ yönünde : de richting minibüsünde ____
  
• sonrasında _____ : ____'den na
  
• önce _____ : voor de
  
• _____ yerini bulun. : ____'dan Zoek
  
• kavşak : kruispunt
  
• dönel kavşak : yuvarlak
  
• Kuzeyinde : kuzey
  
• Güney : zuid
  
• dır-dir : oost
  
• Nerede : Batı
  
• zirvede : her şey
  
• aşağıda : benden
  

Taksi

• Taksi! : Taksi!
  
• Beni _____'e götür lütfen. : Naar _____, alstublieft.
  
• _____'e gitmenin maliyeti nedir? : Hoeveel kost een naar gülüyor _____?
  
• Beni oraya getirin lütfen. : Bana daarheen brengen, alstublieft?
  

Konaklama

• Ücretsiz odalarınız var mı? : Hebt u vrije kameralar?
  
• Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar? : Hoeveel kost een kamer voor een kişi / twee personen?
  
• Odada var mı... : Zijn er X in de kamer?
  
• ...çarşaflar ? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ...banyo ? : een badkamer in de kamer mi?
  
• ...bir telefon ? : een telefoon de kamerde mi?
  
• ...bir televizyon ? : een televisie in de kamer mi?
  
• Odayı ziyaret edebilir miyim? : Kamer Bezoeken'den Mag ik?
  
• Daha sessiz bir odanız yok mu? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... daha büyük mü? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ...temizleyici? : Hebt U geen schonere kamer?
  
• ...daha az pahalı? : Hebt U geen goedkopere kamer?
  
• peki, alıyorum. : Goed ik neem deze kamer.
  
• _____ gece(ler) kalmayı planlıyorum. : Ik ben van plan om 2 nacht (tr) te blijven.
  
• Bana başka bir otel önerebilir misiniz? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
  
• kasan var mı : Hebt een brandkast?
  
• ... asma kilitler? : Hebt sen hangsloten? (pron.: ...)
  

• Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi? : Het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen mi?
  
• Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta? : Het ontbijt / het akşam yemeği mi?
  
• Lütfen odamı temizleyin. : Gelieve mijn kamer schoon te yapıldı.
  
• Beni saat _____'de uyandırabilir misin? : Kunt u beni aan _____ uur wekken?
  
• Ayrılırken sana haber vermek istiyorum. : Ik wil vertrekken
  

Gümüş

• Euro kabul ediyor musunuz? : Aanvaardt u euro?
  
• İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• Kanada doları kabul ediyor musunuz? : Aanvaardt u kanada doları?
  
• Kredi kartı kabul ediyor musunuz ? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• beni değiştirebilir misin? : Kanu wisselen?
  
• Nerede değiştirebilirim? : Waar kan ik wisselen?
  
• Beni seyahat çeki ile değiştirebilir misin? : Kan u een reischeque inwisselen?
  
• Seyahat çekini nerede kullanabilirim? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
  
• Döviz kuru nedir? : Wisselkoer'lardan ne var?
  
• ATM'yi nerede bulabilirim? : Waar vind ik een geldautomaat?
  

Gıda

• Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. : Een tafel voor een kişi / twee personel, graag.
  
• Menüyü alabilir miyim? : mag ik het menu?
  
• Mutfakları ziyaret edebilir miyim? : keuken bezoeken'den mag ik?
  
• Evin özelliği nedir ? : Özel bir van het huis nedir?
  
• Yerel bir uzmanlık var mı? : Een plaatselijke uzmanlığı mı?
  
• Ben vejeteryanım. : Ik ben vegetarisch.
  
• Ben bir veganistim. : Ik ben veganist.
  
• Domuz eti yemiyorum. : Ik eet geen varken.
  
• Sadece koşer eti yiyorum. : Ik eet slechts koşer vlees
  
• Işık pişirebilir misin? (daha az yağ / tereyağı / domuz pastırması ile) : Kunt u licht koken? (miner olie / boter / spek'i koyun)
  
• Menü : Menü
  
• alakart : van de kaart
  
• sabah kahvaltısı : ontbijt
  
• öğle yemeği yemek için : öğle yemeği
  
• Çay : sana
  
• akşam yemeği : akşam yemeği
  
• İstiyorum _____ : Ik zou graag ____ willen. (pron.: X _____)
  
• _____ ile bir yemek istiyorum. : Ik wil graag een schotel bir araya geldi _____ (pron.: X _____)
  
• Tavuk : kip
  
• sığır eti : koşular
  
• Geyik : hert
  
• Balık : vida (pron.: Vida)
  
• biraz somon : zalm
  
• Tuna : tonijn
  
• mezgit : wijting
  
• Morina : kabeljauw
  
• Deniz ürünleri : zeevruchten X
  
• Istakoz : zeekreeft
  
• istiridye : tapijtschelpen
  
• İstiridyeler : esterler
  
• Midye : yosun
  
• biraz salyangoz : slakkenX
  
• kurbağalar : kizlar
  
• jambon : jambon
  
• domuz eti domuz : varken
  .
• yaban domuzu : everzwijn
  
• Sosisler : kötüleştirmek
  
• peynir : kaas
  
• yumurtalar : eieren
  
• salata : salata
  
• sebzeler (taze) : (ayet) groente
  
• meyve (taze) : (to) meyve
  
• ekmek : kuluçka
  
• makarna : (makarna  
  
• pilav : rijst
  
• Fasulye : bountjes
  
• _____ bir içki alabilir miyim? : Mag ik een glas _______ hebben?
  
• Bir bardak _____ alabilir miyim? : Mag ik een kopje ________ hebben?
  
• Bir şişe _____ alabilir miyim? : mag ik een fles _____?
  
• Kahve : kahve
  
• Çay : sana
  
• Meyve suyu : özsu
  
• maden suyu : böğürtlen
  
• Su : Su
  
• bira : bira
  
• kırmızı / beyaz şarap : bindi wijn / wite wijn
  
• Alabilir miyim _____? : Mag ik ______ hebben?
  
• tuz : zout
  
• biber : biber
  
• Tereyağı : boter
  
• Lütfen ? : garsonun dikkatini çekmek
  | Ober ||}}
• Bitirdim : Ik ben klaar.
  
• Lezzetliydi.. : Het heerlijk oldu
  
• Tabloyu temizleyebilirsiniz. : Kunt U de tafel afurimen?
  
• Hesap Lütfen. : Alstublieft'in yeniden düzenlenmesinden
  

Barlar

• Alkol servisi yapıyor musunuz? : Alkollü müsün?
  
• Masa servisi var mı? : Bir tafel bediing mi.
  
• Bir bira / iki bira lütfen. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
  
• Bir şişe lütfen. : Een fles alstublieft.
  
• viski : Viski.
  
• votka : vodka.
  
• ROM : ROM.
  
• biraz su : Su.
  
• soda : Soda.
  
• Schweppes : Tonik
  
• Portakal suyu : Portakal suyu (Hollanda) / Sinaasappelsap (Belçika).
  
• koka : Kola.
  
• Baska birtane lütfen. : Nog een, alstublieft.
  
• Ne zaman kapatıyorsun ? : Hoe laat sürtük u?
  

satın almalar

• Bu benim bedenimde var mı? : Mijn maat'ta ne dedin?
  
• Fiyatı ne kadar ? : Hoeveel kost dat?
  
• Çok pahalı ! : Het te duur!
  
• _____ kabul edebilir misiniz? : Aanvaardt u _____?
  
• masraflı : gün
  
• ucuz : goedkoop
  
• Ona ödeme yapamam. : Ik kan het niet betalen.
  
• Onu istemiyorum. : Ik wi er geen.
  
• İlgilenmiyorum. : Ik ben niet geïnteresseerd.
  
• İyi, ben alırım. : Gittim, ik neem het.
  
• Bir çanta alabilir miyim? : Mag ik een zakje?
  
• Yurtdışına gönderim yapıyor musunuz? : Het buitenland'da mı kaldınız?
  
• İhtiyacım var... : Ik heb ... başını salla.
  
• ...diş macunu. : tandır makarnası
  
• ... diş fırçası. : en tandenborstel
  
• ... tamponlar. : tamponlar
  
• ...sabun. : zep
  
• ... şampuan. : şampuan
  
• ... bir analjezik : aspirin, ibuprofen (pron.: pijnstiller)
  
• ... soğuk algınlığı ilacı. : en middel tegen verkoudheid
  
• ... mide ilacı. : en iyi middeltje voor de maag
  
• ... bir jilet. : een scheermes
  
• ... piller. : batterijen
  
• ... bir şemsiye : şemsiye
  
• ... bir şemsiye. (Güneş) : en şemsiye
  
• ... güneş kremi. : zonnenbrand
  
• ... bir kartpostalın. : een postkaart
  
• ... posta pulları. : postzegels
  
• ...yazı kağıdı. : schrijfkağıtçı
  
• ... bir kalem. : en balpen
  
• ... Fransızca kitaplar. : franstalige boeken
  
• ... Fransızca dergiler. : franstalige tijdschriften
  
• ...Fransızca bir gazete. : en franstalige krant
  
• ... bir Fransızca-XXX sözlüğünün. : en Frans-XXX ahşap
  

Sürmek

• Araba kiralamak istiyorum. : Ik wil graag een auto huen.
  
• Sigortalı olabilir miyim? : Kan ik een krijgen verzeering?
  
• Dur : bir panelde
  | dur | DUR |}}
• Tek Yön : éenrichtingsverkeer
  
• teslim olmak : verleen voorrang
  
• park etmek yasak : parkeren verboden (pron.: parre-KÉ-runne cam-BOH-dunne)
  
• Hız Limiti : maksimum snelheid
  
• gaz istasyonu : tank istasyonu (pron.: TANQUE-stah-shonne)
  
• benzin : benzin (pron.: çöplük-ZI-nuh)
  
• dizel : dizel (pron.: DI-zulle)
  

Yetki

• Ben yanlış bir şey yapmadım. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (pron.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• Bu bir hata. : Er yanlış anlaşılmadır. (pron.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• Beni nereye götürüyorsunuz? : Waar bana naartoe getirdin mi? (pron.: ware brengte u me nare-TOU)
  
• Tutuklu muyum? : İstikrarlı tutuklama? (pron.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• Ben bir Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada vatandaşıyım. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-gurr)
  
• Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada vatandaşıyım : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-gurr)
  
• Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada Büyükelçiliği / Konsolosluğu ile konuşmalıyım : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / kanada büyükelçiliği spreken. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / kanada konsolosluğu spreken. (pron.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• Bir avukatla konuşmak istiyorum. : Ik wil graag een advocaat spreken ile tanıştı.ick wil ghrahgh unne adde-vo-KAHTE spré-kunne koydu  
  
• Sadece para cezası ödeyebilir miyim? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (pron.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

derinleştirmek

• Dil rehberlerinin listesi
• Hollandaca pratik ifadeleri dinlemek
• Felemenkçe: Selamlar, İstekler, Hoş Geldiniz, Veda