Arapça rehber - Guía de árabe

Arap (العَرَبِيَّة), başta Kuzey Afrika ve Orta Doğu'da olmak üzere 420 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir Sami lehçeleri grubudur. Edebi biçim (Modern Standart Arapça, MSA), 1,6 milyar Müslüman için ayin dilidir ve dilin resmi yazılı biçimidir.

Seyahat ederken ve bu kılavuzu kullanırken iletişim amacıyla, karşılıklı olarak büyük ölçüde anlaşılmaz olduklarından, MSA ve lehçeler arasındaki farkları not etmek çok önemlidir. İyi eğitimli insanlar genellikle MSA'yı anlayabilir, ancak genellikle yerel lehçelerinde yanıt verir. Farklı bölgeler arasındaki lehçelerin anlaşılması önemli ölçüde azalacaktır. Bu nedenle, gezginlerin yazılı bir referans olarak MSA'yı kullanırken, sözlü iletişim için destinasyonlarıyla ilgili lehçeyi öğrenmeye odaklanmaları önerilir.

Telaffuz kılavuzu [değiştir]

Arap yazısı el yazısıdır, hatta basılıdır. Çoğu harf, konumlarına (başlangıç, orta veya bitiş) bağlı olarak şekil değiştirir.

Telaffuz bölgesel olarak değişir, ancak burada ayrıntılı açıklama:

a Ne H a T ve bazen F a orada ( IPA: / ile / ) aa ( ا ) daha uzun bir versiyonudur ile ( IPA: / ile / ) B ( ب ) İngilizce gibi T ( ت ) İngilizce gibi NS ( ث ) İngilizce gibi NS içinde ( IPA: / θ /) J ( ج ) gibi J NS ( IPA: / dʒ /) (Körfez, Cezayir), s gibi işemek s Üre ( IPA: / ʒ /) (Levante, Kuzey Afrika), G gibi G Ya sahibim (Mısır). H ( ح ) boğazın arkasındaki faringeal sürtünme sesidir ( IPA: / H /). Kelimeyi fısıldamak üzeresin gibi görünüyor Merhaba . kh ( خ ) İskoçlarda olduğu gibi o ch veya Almanca Ba ch ( IPA: / x /) NS ( د ) İngilizce gibi gün ( ذ ) İngilizce gibi NS em ( IPA: / NS /) r ( ر ) İtalyanca veya İspanyolca gibi yuvarlandı pe r VEYA veya pe rr veya . z ( ز ) İngilizce gibi s ( س ) İngilizce gibi NS ( ش ) İngilizce gibi ( IPA: / ʃ /) S ( ص ) Ne s ancak boğazın arkası kısıtlıyken ( IPA: / s /)	NS ( ض ) Ne NS ancak boğazın arkası kısıtlıyken ( IPA: / NS /). Aynı sesli harf değişir S T ( ط ) Ne T ama boğazın arkası daralmış durumdayken ( IPA: / T /) Z ( ظ ) değişir: gün veya z ama boğazın arkası daralmış durumda. ( IPA: / ðˤ ~ zˤ) ` ( ع ) Sesli versiyonu H . ( IPA: / ʕ /) gh ( غ ) boğazın arkasından bir sürtünme sesi ( IPA: / ɣ /) veya kh Ses kutusunu kullanırken. F ( ف ) İngilizce gibi ne ( ق ) Ne k ama boğazın gerisinde IPA: / q /) ve genellikle gırtlak durağı olarak telaffuz edilir ( IPA: / ʔ /) veya G . k ( ك ) İngilizce gibi ben ( ل ) İngilizce gibi m ( م ) İngilizce gibi n ( ن ) İngilizce gibi H ( å ) İngilizce gibi w ( و ) ingilizce olarak w ve ; sesli harf olarak uu : ingilizce gibi B oo T ; fazla veya : ingilizceye yakın m veya* tekrar* ( IPA: / Ö /). Y ( ي ) ingilizce olarak Y bu ; sesli harf olarak ii : ingilizce gibi B ee ; fazla ben : ingilizceye yakın m ben* n* ( IPA: / eː /). ' ( ء أ آ ئ ؤ ) Cockney'de olduğu gibi Bö tt sen . Bir gırtlak durağı ( IPA: / ʔ /).

Sözcük listesi [değiştir]

Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında bir şeyler biliyorsanız, ilerleyip bir cümle çevirerek yardımcı olabilirsiniz.

Ortak işaretler AÇILDI مفتوح (maftuuH) KAPALI مغلق (muğlak) GİRİŞ دخول (dukhuul) ÇIKIŞ خروج (khuruuj) İTMEK ادفع (idfa') ÇEKMEK اسحب (isHab) BANYO حمام (Hamam) ERKEKLERİN رجال (rijaal) KADIN سيدات (seyyidaat) YASAKLI منوع (mamnuu')

Temel kavramlar

Merhaba ( gayri resmi )

مرحبا marhaba : سلام selam : هلا çekmek (Arap Körfezi bölgesinde)

Barış seninle olsun. ( resmi )

السلام عليكم selamun aleykum (sadece Müslümanlar tarafından kullanılır)

Nasılsın?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (tekil eril)

kayfa haalik? (dişil tekil)

kayfa haalukum? (çoğul)

Lütfen.

من فضلك: min faDlak (eril)

min faDlik (dişi)

Çok teşekkürler].

[شكرا [جزيلا şukran [jaziilan].

Evet.

نعم hayır

Yapma.

لا A

Belki.

ممكن anne.

Affedersiniz.

Dır-dir سمحلي ismaHli

Günaydın.

صباح الخير sabaH al-khair

İyi geceler.

مساء الخير masaa el-khair

iyi

جيد jayyid.

çok iyi

جيد جدا jayyid jiddan.

Önemli değil.

لا يهم. la yahumu.

Herhangi.

لا شيء laa shay.

İyiyim, teşekkürler.

بخير, شكرا bi-khair, shukran

Adınız ne?

ما اسمك؟

masmuka? (Bir erkeğe)

masmuki? (bir kadına)

Benim ismim ______ .: _____ اسمي Benim _______
Tanıştığımıza memnun oldum.: تشرفنا üzerinde tasharafna. "Bizi onurlandırıyorsunuz"
Sorun yok.: عفوا 'afvan
Affedersiniz. ( dikkat çekmek ): لو سمحت lau samaHt
Affedersiniz. ( af dilemek ): عذرا ödhran
Afedersiniz.: انا اسفه / انا اسف ana aasif (erkek) / ana aasifah (kadın)
Güle güle: مع السلامة ma'a as-salaamah
Güle güle ( gayri resmi ): سلام selam
Arapça konuşamıyorum [iyi].: [لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]
İngilizce biliyor musunuz?: هل تتكلم İngilizce hal tatakallam al-ingliziyyeh?
Burada İngilizce bilen biri var mı?: هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyye?
Yardım!: مساعدة musaadah!
Farkında olmak!: İngilizce intabih
İyi geceler.: تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair
iyi geceler (cevap olarak): وانت من اهل الخير ve anta min ehl el-khair
Anlamıyorum.: لا افهم laafham
Tuvalet nerede?: اين الحمام؟ ayn al-hammaam?

Sorunlar [değiştir]

Beni yalnız bırakın.: اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (bir erkeğe) / utrukiini wahdi (bir kadına)

Bana dokunma!: لا تلمسني ma tilmisni
Polis çağıracağım.: سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah
Polis!: شرطة şurta!
Durmak! Hırsız!: ! توقف! السارق tevkaf! assaariq!
Yardımınıza ihtiyaçım var.: أحتاج لى مساعدة aHtaaj le musaa'ada

Acil bir durum.: طوارئ taware'
Kayboldum.: أضعت طريقي a da'tu tareeqi

Çantamı kaybettim.: حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa'at

Cüzdanımı kaybettim.: محفظتي ضاعت maHafaZati Daa'at

Hastayım.: انا مريض / انا مريضة ana mariiD (erkek) / ana mariiDah (kadın)

yaralandım: منني مصاب innani muSabun
Bir doktora ihtiyacım var.: احتاج دكتر a Htaaj duktur

Telefonunu kullanabilir miyim?: هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Sayılar [değiştir]

Arapça sayılar	0 0	1	2	3	4 4	5 5	6 6	7 7	8	9 9
Doğu Arap rakamları	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

0 0: صفر
1: واحد waaHid
2: نان ıthnaan
3: Tha لاثة thalaatha
4 4: اربعة arba'a
5 5: خمسة khamsa
6 6: ستة sitta
7 7: سبعة sab'a
8: Tha مانية thamaaniya
9 9: تسعة tis`a
10: عشرة `aşara
11: احد عشر aHad `aşar
12: اثنا عشر ithnaa `aşar
13: ثلاثة عشر thalaathata `aşar
14: اربعة عشر arba`ata `aşar
15: خمسة عشر khamsata `aşar
on altı: ستة عشر sittata `aşar
17: سبعة عشر sab'ata `aşar
18 yıl: ثمانية عشر thamaaniyata `aşar
19: تسعة عشر tis'ata `aşar

20: عشرون işruun
21: واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun
22: اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun
23: ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun
30: Tha لاثون thalathuun
40: اربعون arba`uun
50: خمسون khamsuun
60 60: ستون sittuun
70: سبعون sab`uun
80: ثمانون thamanuun
90: تسعون tis`uun
100: مئة mi'a

200: م mit تين mitayn
300: ثلاث مئة thalaath mi'a
1000: الف alf (Binbir Gece Masallarında olduğu gibi - الف ليلة وليلة Alf Leyla ve Leyla)
2000: الفين alfayn
1,000,000: مليون milyon
1,000,000,000: مليار milyaar / بليون bilyon
1,000,000,000,000: تريليون triilyon
numara _____ ( tren, otobüs vb. ): رقم / Raqm ( ... )
yarım: نصف niSf
Daha az: اقل akal
daha fazla: اكثر akthar

ulaşım [değiştir]

Yol tarifi

Gitmek: ا id هب idh-hab
Durmak: قف qif
Sola çevirin: لف يسار lif yassar
Sağa dönün: لف يمين hayat yameen
Önünde: على طول Ala Tool (Mısır) veya illal amaama الى الامام; dughri (Ürdün); kuduman (genel)
yavaşça: yol tarifi
bekle ya da kal: انتظر (intadhir)
Göster bana: ارني (areni)
Burada: هنا huna
orada: هناك hunak
önce: قبل qabla
sonrasında: بعد ba'da
şimdi: ال al ن al-aan
itibaren: Min dk.
ile veya için ( bir yer ): allah ilah
Bir dakika bekle.: دنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.
Sadece bir an.: لحظة / laH-dha

Zamirler

ben: ana tarafından
senin m): انتَ anta
sen: انتِ anti
o: هو huwa
o: selam
BİZ: نحن naHnu
sen (iki kişi): انتما antum
sen (m / karışık): انتم antum
sen: انتن antunna
onlar (iki kişi): هما hüma
onları (m / karışık): هم vızıltı
onlar f): هن hunna

Soru sorun [değiştir]

Kim?: erkek
O?: ما / ماذا ma / madha
Ne zaman?: متى öldürür
Neresi?: اين ayn
Niye ya?: لماذا li-madha
Ne kadar?: بكم biKam
Bu ne kadar?: بكم هذا biKam Hadha
sen nerelisin?: من اين انت min ayn anta
Anlıyorum?: mafya babası
İngilizce biliyor musunuz?: هل تتكلم İngilizce hal tatakallam al-ingliziya
Bu ne?: ma haadha?

Yararlı "ben"ler [değiştir]

İstiyorum: أريد (Uriid)
istemiyorum: لا أريد (Uriid)
Sahibim: لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
Yok: ليس عندي (laysa `indi)
Anlamıyorum: Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
_____'da çalışıyorum.: Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
Arapça konuşmuyorum: لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Şeyler [değiştir]

para: فلوس fululus
Gıda: أكل akl; طعام Ta'aam
Kahve: قهوة qahwa (Suriye Arapçasında ah-way olarak telaffuz edilir)
Şeker: سكر sukkar
Tuz: ملح milH
araba: سيارة sayyaara
otel: فندق funduq / اوتيل ooteel
Müze: متحف matHaf
hastane: مستشفى mustashfa
Suçlu: ماء maa'
Çay: شاي shaay
Süt: حليب Halib
Görev: güle güle
uçak: طائرة Taa'irah (çoğu lehçede "Tayyaara" olarak telaffuz edilir)
tren: قطار qiTaar
bisiklet: دراجة darraaja
sokak: شارع shaari`
bina: مبنى mebna

Zaman [değiştir]

şimdi: الآن ( el-'ana )
yakında: بعدين ( ba'adayn )
önce: قبل ( kabla )
Yarın: صباح ( SabaaH )
öğleden sonra: بعد ظهر ( ba'ada Zuhur )
gece: مساء ( masa ' )
gece: ليلة ( layla )

Saat zamanı [değiştir]

sabah bir: sabah bir ( sa'ati waHad )
Sabah ikisi: Sabah ikisi ( sa'ati itnayn )
öğlen: öğlen ( ZuHur )
Öğleden sonra saat bir: Öğleden sonra bir O 'Saat ( ... )
öğleden sonra iki: öğleden sonra iki ( ... )
gece yarısı: gece yarısı ( muntasf al-leylah )

Süre [değiştir]

_____ dakika): _____ (دقيقة (دقائق ( daqiiqah (daqaa'iq) )
_____ saatler): _____ saatler) ( saa )
_____ gün): _____ يوم (أيام ( yom (ayaam) )
_____ haftalar): _____ haftalar) ( usbuu' )
_____ ay): _____ ay) ( şah )
_____ yıl): _____ سنة (سنوات ( sanah (sanooat) )

Günler [değiştir]

bugün: baba ( el-yevm (a) )
Dün: امس (ams ( ben) )
sabah: غداً ( gadan )
Bu hafta: الاسبوع ( el-'usbu' )
Geçen haftada: اسبوع الماضي ( usbu` (u) 'l-maaDi )
gelecek hafta: اسبوع القادم ( usbu' (u) 'l-kadim )

Haftanın günleri [değiştir]

Pazar: يوم الأحد ( (yevm) al'aHad )
Pazartesi: يوم الاثنين ( (yevm) el-isneyn )
Salı: يوم الثلاثاء ( (yevm) es-thulaatha )
Çarşamba: يوم الأربعاء ( (yevm) al'arbi'a' )
Perşembe: يوم الخميس ( (yevm) el-hami )
Cuma: يوم İngilizce ( (yevm) el-cum'a ... )
Cumartesi: يوم السبت ( (yevm) as-sabt )

Aylar [değiştir]

Ocak: كانون الثاني ( kanoon al thani )
Şubat: Şubat ( .shubat شباط .. )
Mart: Mart ( ... آذار Aathar );
Nisan: Nisan ( ..Nissan نيسان. )
Mayıs: Mayıs ( ... أيار Ayyar )
Haziran: حزيران ( Hzayraan )
Temmuz: تموز ( Tammuz )
Ağustos: اب ( Ab )
Eylül: ايلول ( Ayloul )
Ekim: تشرن الأول ( Tishreen al awwal )
Kasım: تشرن الثاني ( Tishreen al thani )
Aralık: كانون الأول ( kanun al ewwal )

Saati ve tarihi yazın [değiştir]

Arapça sağdan sola yazılmasına rağmen, Arapça sayılar soldan sağa yazılır. Tarihler İngilizce gibi soldan sağa Arapça bir cümleyle yazılır

Renkler

siyah: أسود ( Esved )
Beyaz: أبيض ( Abyad )
Gri: رمادي ( Ramadii )
kırmızı: أحمر ( AHmar )
Mavi: أزرق ( Azrak )
Sarı: أصفر ( Kadar )
Yeşil: أخضر ( Ahdhar )
turuncu: برتقالي ( Burtuqaali )
Mor: أرجواني ( Urjuvaca )
kahverengi: بني ( küçük tavşan )

ulaşım [değiştir]

Otobüs ve tren

_____ için bir bilet ne kadar?: adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?
... için bir bilet lütfen.: Tazkara wahida ila ___ kanun samaht
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: Hazal qitar / otobüs biyruh ila wayn? Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?
_____'ye giden tren / otobüs nerede?: Wein el-qitar / el-bus ila ___?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?: hal biwa'ef hazal qitar / otobüs fi__?
Tren / otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?: emta byusil hazal qitar / otobüs fi___?

Yol tarifi

Nasıl ... yapabilirim _____ ?: Nasıl ... yapabilirim _____ ? ( Kayf bawsal __ )
...Tren istasyonu?: ...Tren istasyonu? ( mahatet il qitar? )
...otobüs durağı?: ...otobüs durağı? ( mawqif il bassat? )
...Havaalanı?: ... mafya ( öldürmek ?)
...merkezi?: ...merkezi? ( Batı balad? )
...Gençlik Yurdu?: ...Gençlik Yurdu? ( Beyt El Şebab )
...otel?: ...otel? ( otel? / Al Fonduk )
... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz konsolosluğu?: ... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz konsolosluğu? ( sefara Al Amrikia, Kanada, ostralia, beritania )
Nerede çok...: Nerede çok ... ( Wein fi kteer ... )
... Oteller?: ... Oteller? ( otelat / Fanadek )
... restoranlar?: ... restoranlar? ( öldür onları )
...Barlar?: ...Barlar? ( Barlar )
... görülecek siteler?: ... görülecek siteler? ( Amaken seyaheyeh? )
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: Harita üzerinde gösterebilir misiniz? ( Momken tfarjeeni ala al khareeta? )
sokak: شارع ( şeriat )
Sola çevirin.: لف يسار ( hayat yasaarı )
Sağa dönün.: لف يمين ( hayat yameen )
ayrıldı: يسار ( yasar )
Doğru: يمين ( yameen )
Önünde: على طول ( tül kanat )
ona _____: ona _____ ( bijehet il )
geçmiş _____: sonrasında _____ ( baed il )
önce _____: önce _____ ( abel il )
_____ için dikkat edin.: _____ için dikkat edin. ( intibeh )
kavşak: kavşak ( takato )
Kuzey: شمال ( şamaal )
Güneş ışığı: جنوب ( janoob )
Doğu: شرق ( şark )
Batı: غرب ( garb )
tepeye çıkmak: tepeye ( tala )
yokuş aşağı: yokuş aşağı ( Nazle )

Taksi [değiştir]

Taksi!: Taksi! ( taksi! ) Sayyara
Beni _____'e götür lütfen.: Beni _____'e götür lütfen. ( Khodni il ....., Samaht kanunu )
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?: Fiyatı ne kadar

ulaşmak _____? ( Adeish? / Bekam Azhab ila ...... )

Beni oraya götürün lütfen.: Beni oraya götürün lütfen. ( Khodni ala __, samaht kanunu )

Konaklama

müsait odalarınız var mı?: müsait odalarınız var mı? ( Endkom ghoraf (alternatif olarak-owad) edafeyeh? )
Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar?: Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar? ( Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein? )
Oda...: Oda ile geliyor mu ... ( Il ghorfeh bteeji ma ... )
...çarşaf mı?: ...çarşaf mı? ( şarashef? )
...Banyo?: ...Banyo? ( hamam? )
...tek telefon mu?: ...tek telefon mu? ( Telefon görüşmesi mi? )
...televizyon mu?: ...televizyon mu? ( televizyon-yon? )
Önce odayı görebilir miyim?: Önce odayı görebilir miyim? ( Bakdar ashoof il ghorfeh abel? )
Daha sakin bir şeyin var mı?: Daha sakin bir şeyin var mı? ( Fi eshi ah-da mı? )
...daha büyük mü?: ...daha büyük mü? ( Ekber? )
...temizleyici mi?: ...temizleyici mi? ( andaf? )
... daha ucuz?: ... daha ucuz? ( arkhalar? )
Tamam alacağım.: Tamam alacağım. ( tamam bakhodha )
_____ gece(ler) için kalacağım.: _____ gece(ler) için kalacağım. ( Rah aba'a kaman ___ yom )
Başka bir otel önerebilir misiniz?: Başka bir otel önerebilir misiniz? ( ... )
kasan var mı: kasan var mı ( fi khazneh? )
... dolaplar?: ... dolaplar? ( ... )
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?: Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi? ( ... )
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?: Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta? ( ay sei-a il ftoor / asha? )
Lütfen odamı temizleyin.: Lütfen odamı temizleyin. ( momken tanadef il ghorfeh )
Beni sds_____ ile uyandırabilir misin? | Beni _____'de uyandırabilir misin? ( Momken tfaye'ni al __ )
kontrol etmek istiyorum: Kontrol etmek istiyorum ( bedi ashoofha )

Para [değiştir]

ABD / Avustralya / Kanada doları kabul ediyor musunuz?: ABD / Avustralya / Kanada doları kabul ediyor musunuz? ( Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah? )
İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?: İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz? ( Hal Takbal bi Jenehat Biritaneyeh? )
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?: Kredi kartı kabul ediyor musunuz? ( ... )
Paramı değiştirebilir misin?: Paramı değiştirebilir misin? ( Momken tsarefli masari? )
Parayı nerede değiştirebilirim?: Parayı nerede değiştirebilirim? ( Wein badar asaref masari? )
Seyahat çekini değiştirebilir misin?: Seyahat çekini değiştirebilir misin? ( ... )
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?: Seyahat çekini nerede değiştirebilirim? ( ... )
Döviz kuru nedir?: Döviz kuru nedir? ( ... )
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?: Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede? ( Wein fi ATM? )

yemek [değiştir]

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. ( Tawlah la wahed / tenein )
Menüye bakabilir miyim lütfen?: Menüye bakabilir miyim lütfen? ( Momken ashoof il menüsü? )
Mutfağa bakabilir miyim?: Mutfağa bakabilir miyim? ( Mümken ashuf il matbakh? )
Ev özelliği var mı?: Ev özelliği var mı? ( ... )
Yerel bir uzmanlık var mı?: Yerel bir uzmanlık var mı? ( ... )
Ben vejeteryanım.: Ben vejeteryanım. ( ana nabati )
Ben domuz eti yemem.: Ben domuz eti yemem. ( Ma bakol lahem khanzeer )
Ben sığır eti yemem.: Ben sığır eti yemem. ( Ma bakol lahme )
Sadece helal yemek yerim.: Ben sadece helal yemek yiyorum. ( Baş Bakol Akel Hallal )
"Lite" yapar mısın lütfen? ( daha az yağ / tereyağı / domuz yağı ): "Lite" yapar mısın lütfen? ( Khaleeha kahfefe )
sabit fiyatlı yiyecek: sabit fiyatlı yiyecek ... )
mektuba: mektuba ( mektuba )
sabah kahvaltısı: sabah kahvaltısı ( ftoor ) iftar vakti
öğle yemeği: öğle yemeği ( ... ) el gada
Çay ( Gıda ): Çay ( ... ) sey'
Akşam yemeği: Akşam yemeği ( ... ) al isha'
İstiyorum _____.: ._____ أريد ( çok )
_____ içeren bir tabak istiyorum.: _____ içeren bir tabak istiyorum. ( ... )
Tavuk: دجاج ( dejaj )
sığır eti: بقر ( bakar )
balık: (العَرَبِيَّة), 420 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir grup Sami lehçesidir.سمك ( samak )
jamon: jamon ( hanzeer )
sosis: sosis ( ... )
peynir: جبنة ( cübne )
yumurtalar: بيض ( yem )
salata: سَلَطَة ( salata )
(taze sebzeler: taze sebzeler) ( ... ) khudrawat (taze)
(taze meyve: (taze meyve fawakeh ) (havalı) fawakat
ekmek: ekmek ( ... ) ayiş veya khubz
kızarmış ekmek: tostlar ( ... )
erişte: erişte makarona )
pilav: أرز ( 'roz )
Fasulye: Fasulye ( aptal ) fasülye
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Bir bardak _____ alabilir miyim? ( Momken Kaset___ )
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Bir bardak _____ alabilir miyim? ( Momken taklit ___ )
Bir şişe _____ alabilir miyim?: Bir şişe _____ alabilir miyim? ( ... )
Kahve: Kahve ( kahva ) kah'va
çay (içecek): شاي ( şey' )
Meyve suyu: عصير ( Temizlemek )
(kabarcıklı) su: Suçlu ( Mayıs )
Suçlu: ماء ( anne ' )
bira: بيرة ( bira )
kırmızı / beyaz şarap: kırmızı / beyaz şarap ( nabeed ahmar / abyad )
Biraz alabilir miyim _____?: Biraz alabilir miyim _____? ( anne ___? )
Tuz: ملح ( kötü )
karabiber: فلفل أسود ( filfil esved )
Tereyağı: زبدة ( zibde )
Garson, bakar mısınız? ( sunucunun dikkatini çekmek ): Garson, bakar mısınız? ( ... ) garkun
Bitirdim.: Bitirdim. ( Halast ) galastik
Çok lezzetliydi.: Çok lezzetliydi. ( Zaki ) El-akl mazboot!
Lütfen bulaşıkları temizleyin.: Lütfen bulaşıkları temizleyin. ( ... )
Hesap Lütfen.: Hesap Lütfen. ( ... ) Leh'seb min fadlak

Barlar [değiştir]

Alkol servisi yapıyor musunuz?: Alkol servisi yapıyor musunuz? ( fi koho? )
Masa servisi var mı?: Masa servisi var mı? ( hal hnak khidmat tawlah )
Bir bira / iki bira lütfen.: Bir bira / iki bira lütfen. ( bira, min fadlik )
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.: Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen. ( kaset nbeed )
Bir bira lütfen.: Bir bira lütfen. ( nsf ltr, min fadlik )
Bir şişe lütfen.: Bir şişe lütfen. ( zujaja, min fadlik )
_____ ( sert likör ) Y _____ ( karıştırıcı ), lütfen.: _____ ve lütfen. ( ... )
viski: viski dikenli )
votka: votka yemek )
Ron: Ron ( rm )
Suçlu: ماء ( anne ' )
Kulüp sodası: kulüp sodası soda )
Tonik: Tonik ( miah muqwia )
Portakal suyu: Portakal suyu ( aseer bortokal )
kola ( meşrubat ): kola ( kuyruk )
Snack barınız var mı?: Snack barınız var mı? ( hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar )
Bir tane daha lütfen.: Bir tane daha lütfen. ( kaman banyo yaptı )
Bir tur daha lütfen.: Bir tur daha lütfen. ( kaman banyo yaptı )
Kapanış saati ne zaman?: Kapanış saati ne zaman? ( emta bitsakro? )

Satın almalar [değiştir]

Bu benim bedenimde var mı?: Bu benim bedenimde var mı? ( Fi makalar? )
Bu ne kadar?: بكم هذا؟ ( bikam hatha )
Bu çok pahalı.: Bu çok pahalı. ( ... ) "ghali katheer!"
_____ alır mıydınız?: _____ alır mıydınız? ( ... )
masraflı: غالي ( gali )
ucuz: رخيص ( rakhee )
Bunu göze alamam.: Bunu göze alamam. ( ... )
onu istemiyorum: Onu istemiyorum ( ma beddi )
beni kandırıyorsun: Beni kandırıyorsun ( harami )
İlgilenmiyorum.: İlgilenmiyorum. (muhtam şehvet)
Tamam alacağım.: Tamam alacağım. ( tamam aşkım )
Bir çanta alabilir miyim?: Bir çanta alabilir miyim? ( oredo kees )
(Yurt dışına) gönderiyor musunuz?: (Yurt dışına) gönderiyor musunuz? ( ... )
gerekli...: gerekli... ( ... ) Ahtac
...diş macunu.: ...diş macunu. ( ma'ajoon asnan )
...diş fırçası.: ...diş fırçası. ( forshaat asnan )
... tamponlar.: ... tamponlar. ( sonsuza dek )
...sabun.: ...sabun. ( sabon )
...şampuan.: ...şampuan. ( şampuan )
...analjezik. ( P. örneğin, aspirin veya ibuprofen ): ...analjezik. ( musakin )
... soğuk ilaç.: ... soğuk ilaç. ( Dava döküntü-h )
... mide ilacı.: ... mide ilacı. ( Dava vuruşu )
...tıraş makinesi.: ...tıraş makinesi. ( şef )
...bir şemsiye.: ...bir şemsiye. ( şamseyeh )
...güneş kremi.: ...güneş kremi. ( ... )
...bir posta.: ... بطاقة بريدية ( bitaqa bareedia )
...mühürler.: ...mühürler. ( tawabe 'çıplak )
... piller.: ... piller. ( batareyat )
...yazı kağıdı.: ... ورق للكتبة ( waraq lil-kitaba )
...bir kalem.: ... قلم ( kelam )
... İngilizce kitaplar.: ... كتب إنجليزية ( kutub ingilizcesi )
... İngilizce dergiler.: ... مجلات انكليزية ( majalat ingiliz )
... İngilizce bir gazete.: ... جرائد إنجليزية ( jara'id ingliziya )
... bir İngilizce-İngilizce sözlük.: ... bir İngilizce-İngilizce sözlük. ( qamoos ingiliz-ingiliz )

Sürücü [düzenle]

Araba kiralamak istiyorum.: Araba kiralamak istiyorum. ( beddi astajer sayarah )
Sigorta alabilir miyim?: Sigorta alabilir miyim? ( fi tameen? )
Dur ( bir sokak tabelasında ): Dur ( qif )
tek yön: tek yönlü her ne kadar waja )
verim: verim ( atti alaolwyeh )
Park yapılmaz: Park yapılmaz ( mamnoo alistifaf )
hız sınırı: Hız Limiti ( alsuraa alkanooniya )
istasyon hizmet ( benzin ): benzin istasyonu ( mahatet banzeen )
benzin: benzin ( betrol )
dizel: dizel ( dizel )

Yetki [değiştir]

Ben yanlış bir şey yapmadım.: Ben yanlış bir şey yapmadım. ( Ma emelet eshi ghalat )
Bu bir yanlış anlaşılmaydı.: Bu bir yanlış anlaşılmaydı. ( kan su 'fahum )
Beni nereye götürüyorsunuz?: Beni nereye götürüyorsunuz? ( Wein akhedni? )
Tutuklu muyum?: Tutuklu muyum? ( ana motakal? )
ABD / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.: ABD / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım. ( Amerikan Ana / ... )
ABD/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: ABD/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmem gerekiyor. ( urid an atakalam ma al safara al American / ... )
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: Bir avukatla konuşmak istiyorum. ( urid altahaduth ma muhami )
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?: Şimdi ceza ödeyebilir miyim? ( Hal yumkinuni dafe gharamat alan? )