Rumence konuşma kılavuzu - Rozmówki rumuńskie

Romanya bayrağı

Romanya dili Roman dillerine aittir ve çoğunlukla Romanya ve Moldovave ayrıca bazı bölgelerde Ukrayna, Macarca, Sırbistan, ve Bulgaristan. Bu dilin temelleri ve en önemli ifadeler hakkında bilgi, Romanya'da, özellikle kırsal alanlarda turizmde faydalıdır.

Romence, İtalyanca ve Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve Katalanca gibi diğer Roman dillerine biraz benzer. Bu nedenle bu dilleri konuşan kişiler, Rumence deyimleri daha kolay öğrenirler. İlginç bir şekilde, Rumence'de kelime dağarcığının %14 kadarı Slav dillerinden ödünç alınmıştır.

Polonya fonetik gösterimi (telaffuz edildiği gibi). Kesme işareti, bir ünsüzün yumuşatılması anlamına gelir.

Kibar ifadeler

Günaydın

Bună ziua (bune kötü)

Günaydın)

Bună dimineața (bune diminiaca)

İyi akşamlar

Buna seara (bune sjara)

Merhaba

Selamlamak (selamlamak)

Nasılsın?

Yüz yüze? (Haziran Mayıs facz '?)

Nasılsın?

Ce mai face? (Haziran Mayıs faczec?)

peki teşekkür ederim

Mulțumesc, bin. (mulcumesk, bin)

İyi geceler

Noapte bună (yakalanmış bune)

Güle güle

La revedere (la rewedere)

Görüşürüz

Pe curând (meraklı)

çok teşekkür ederim

Mulțumesc frumos (mulcumesk frumoları)

Lütfen (teşekkür etmek için cevap olarak)

Mulţumesc şi eu (mulcumesk shi yiyordu, kelimenin tam anlamıyla: teşekkür ederim ve ben) veya Cu plăcere (dolaba doğru, kelimenin tam anlamıyla: zevkle)

Lütfen istekte bulunun)

Vă rog (biz rog)

Affedersiniz

Îmi pare rău (ymi pare reł)

İletişim

İngilizce biliyor musunuz?

Türkçe İngilizce? (Worbic'englezeszte?)

Burada İngilizce konuşan var mı?

Vorbeşte cineva aici türkçe? (worbeszte czinewa aicz 'englezeszte?)

Rumence bilmiyorum

Nu vorbesc româneşte. (nu Worbesk romyneszte)

Anlamıyorum

Hayır înțeleg. (nu ynceleg)

yol tarifi istemek

Lütfen bana nasıl ulaşacağımı söyle ...?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec 'mi, biz kum Tilung la)

En yakın nerede ...?

En iyi este cel mai aproape ...? (unde jeste czel Mayıs ayı ...?)

Bu adresi arıyorum...?

Caut această adresa ...? (adres ne ...?)

Lütfen düz gidin.

Mergeţi drept înainte. (merdzec 'drept ynainte)

Lütfen sağa dönün.

Daha fazla bilgi edinin. (yntłarczec 'la drjapta)

Lütfen sola dönün.

Daha fazla bilgi edinin. (yntłarczec 'la stynga)

Yaya ışıklarının arkasında

Dupa semaforul. (dupe semafor)

kavşağın arkasında

După intersecție. (dupe kavşaklar)

rakamlar

1

unu (un)

2

doi (süt sağmak), două (alt) (ismin şekline bağlı olarak)

3

üç (trej)

4

patru (pat)

5

kesmek (tahtakurusu)

6

şase (zaman)

7

şapel (szapte)

8

tercih (tercih)

9

nouă (orospu)

10

Zece (çizgi)

Dükkanda

Lütfen...

Daţi-mi, vă rog ... (bana köşeyi ver)

Ne kadar...?

Maliyeti ...? (...'ın maliyeti nedir?)

Lütfen fiyat yazın...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec 'mi precul we rog)

Diğer ifadeler

Yorgunsun?

Eşti obosit? (jeszti obosit?)

Bugün yorgunum

Eu sunt obosit az. (sunt obosit az yemek)

eve gitmek istiyorum

Vreau birleştirilir. (se birleştirme akase)

hafta sonu için sabırsızlanıyorum

Nu pot, hafta sonu için bir adım attı. (nu pot se asztept łikendul)

Bu anahat makale. Şimdilik, makale şemasını içeriyor ve başka bir şey değil. Makaleyi en azından temel bilgilerle tamamlayarak faydalı hale getirerek yardımcı olabilirsiniz.