Bulgarca konuşma kılavuzu - Sprachführer Bulgarisch

Genel bilgi

Bulgarca, Güney Slav dillerinden biridir, Kiril alfabesini kullanır ve yalnızca resmi dil olarak kullanılır. Bulgaristan konuşulmuş. Slav kelime hazinesine ek olarak, Türkçe ve Yunanca kökenli kelimelerin yanı sıra İngilizce (özellikle medya ve yeni teknolojiler için), Almanca (örneğin havai fişek, dachshunds, garsonlar ...) veya Fransızca (porte) karşılık gelen terimler de vardır. -monnaie, minijupe, koruyucu elbise ...).

telaffuz

Her harf tek bir sese karşılık geldiği ve bu nedenle telaffuzu kolay olduğu için Bulgarcanın fonetik bir yazıya sahip olduğu söylenebilir. Almanca'da H'yi uzatmak gibi tiz sesler yoktur. Her bir ses de harf grupları halinde telaffuz edilir. ilk isim de öyle Станислав - Stanislav "st" kombinasyonu Almanca "Voice" da olduğu gibi "scht" olarak değil (Bulgarcada "щ" ünsüzü ile ifade edilecektir), daha çok İngilizce "mücadele"de olduğu gibi "s" ve "t" olarak telaffuz edilir. Aynısı, "sp" kombinasyonu için de geçerlidir. спанак - İspanyolca İngilizce "ıspanak" gibi telaffuz edilen (Ispanak); "Spinat" kelimesinden gelen Almanca "sp" Bulgarca "шп" ile yazılırdı.

Sesli harfler

а (a)

şiş gibi. маса (Tablo) veya Almanca W.birgen

e (e)

şiş gibi. език (Dil) veya Almanca Ge1 pound = 0.45 kg

ve (i)

şiş gibi. yıl (İsim) veya dt. mbent

é (j)

şiş gibi. май (Mayıs) veya Almanca jeder; i-kratko olarak adlandırılan, esas olarak sesli harflerden sonra а, е, и, о, u bulmak

о (o)

şiş gibi. кола (Araba) veya Almanca Öhne

u (u)

şiş gibi. утре (yarın) veya Almanca Gsent

ъ (-)

şiş gibi. България (Bulgaristan); Alman sessizliği arasında gırtlaktan gelen bir ses e ve sen yalanlar

ü (ju)

şiş gibi. юни (Juni); hoşlanacak ju belirgin

я (evet)

şiş gibi. ям (ye) veya dt. Evetcke; hoşlanacak Evet belirgin

ünsüzler

(b)

şiş gibi. българин (B.ulgar)

в (w)

şiş gibi. вода (W.Su)

g (g)

şiş gibi. oyun (Şehir) veya Almanca Gyeter

ä (d)

şiş gibi. домат (Domates) veya dt. D.orf

ж (j)

şiş gibi. живот (Hayat) veya dt. Jürkütücü

ç (yumuşak s)

şiş gibi. захар (Şeker) veya dt. S.Ata

к (k)

şiş gibi. колко (ne kadar) veya dt. kennen

л (l)

şiş gibi. легло (Yatak) veya dt. benaçık

m (m)

şiş gibi. майка (M.söylemek)

н (n)

şiş gibi. hayır (na)

ı (p)

şiş gibi. пари (Para) veya Almanca P.Bir iskele

р (r)

şiş gibi. работа (İş) veya Almanca R.buz

с (keskin s)

şiş gibi. събота (Cumartesi) veya Alman Klasse

т (t)

şiş gibi. текст (Tdahili)

ф (f)

şiş gibi. филм (F.ilm)

х (h ile seslendirilir)

şiş gibi. хубав (güzel); "ch" arasında yer alır kitap ve içindeki "h" el

ö (z)

şiş gibi. цена (Fiyat) veya Almanca Zahl

ч (ch)

şiş gibi. чанта (Çanta) veya dt. dörtch

ш (sch)

şiş gibi. шкаф (Schrütbe)

щ (şt)

şiş gibi. щанд (St.ve)

ü (yumuşak işaret)

şiş gibi. фотьойл (Koltuk); önceki ünsüzü daha yumuşak yapar, esas olarak öncedir о ve çok nadiren daha önce е ve u bulunmak

Karakter kombinasyonları

Deyimler

Temel bilgiler

İyi günler.

Добър ден. (Dobar yuvası.)

Merhaba. (gayri resmi)

Здрасти. (Sdrasti.)

Nasılsın?

Как сте? (Kak ste?)

İyi teşekkür ederim.

Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)

Adınız ne?

Как се казвате? (Kak se kaswate?)

Benim ismim ______ .

Казвам се ______. (Kaswam se______.)

Tanıştığıma memnun oldum.

Приятно ми е. (Prijatno mi e.)

Rica ederim.

Моля. (Molja.)

Teşekkürler.

Благодаря. (Blagodarja.)

Hadi bakalım.

Заповядайте. (Sapovyadeit.)

Evet.

Да. (Orada.)

Hayır.

Hayır. (Hayır)

Afedersiniz.

Извинете. (Iswinete.)

Güle güle.

Довиждане. (Dovishdane.)

Hoşçakal. (gayri resmi)

Чао. (Hoşçakal.)

Yarın görüşürüz.

До утре. (utre yap.)

Ben (zor) konuşmuyorum ____.

Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)

Almanca konuşabiliyor musun?

Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)

Burada Almanca bilen var mı?

Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)

Yardım!

Помощ! (Pomosh!)

Dikkat!

Внимание! (Hayır!)

Günaydın.

Добро утро. (Dobro utro.)

İyi akşamlar.

Добър вечер. (Dobar veterineri.)

İyi geceler.

Лека нощ. (Leka burunları.)

İyi uykular.

Сладък сън! (Spite dobre)

Bunu anlamadım.

Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)

Tuvalet nerede?

Къде е тоалетната? (Kade e tuvalete?)

sorunlar

Beni rahat bırak.

Оставете ме на спокойствие! (Ostawete beni na spokojstwie!)

Bana dokunma!

Не ме докосвайте! (Ne ben dokoswaite!)

Polisi arıyorum.

Ще се обадя в полицията! (Obadja ve polizijata!)

Polis!

Fiyatlar! (Polizia!)

Hırsızı durdurun!

Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)

Yardıma ihtiyacım var.

Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)

Bu acil bir durum.

Това e спешен случай. (Çok iyi speschen slutschaj.)

Kayboldum.

Изгубих се. (Isgubich se.)

Çantamı kaybettim.

Загубих си чантата. (Sagubich ve chantata.)

Cüzdanımı kaybettim.

Загубих си портмонето. (Sagubich ve cüzdan.)

Hastayım.

Болен съм. (Bolen sam.)

Yaralandım.

Ранен съм. (Ranem sam.)

Bir doktora ihtiyacım var.

Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Може ли да използвам телефона Ви? (Mobil telefon Wi mi?)

sayılar

1

едно (edno)

2

две (dwe)

3

три (üçlü)

4

arkadaşlar (çetiri)

5

пет (Evcil Hayvan)

6

шест (shest)

7

седем (sedem)

8

осем (kemik)

9

девет (çiy)

10

десет (tatlı)

11

единадесет (edinadesset) veya единайсет (edinaisset)

12

дванадесет (dwanadesset) veya дванайсет (dwanaiset)

13

тринадесет (üçlü tatlı) veya тринайсет (üçlü)

14

четиринадесет (chetirinadeset) veya четиринайсет (chetirinaisset)

15

петнадесет (petnadesset) veya петнайсет (petnais)

16

шестнадесет (kestane seti) veya шестнайсет (şetnaiset)

17

седемнадесет (sedemnadesset) veya седемнайсет (sedemnaisset)

18

осемнадесет (ossemnadesset) veya осемнайсет (ossemnaisset)

19

деветнадесет (tatlı) veya деветнайсет (tatlı)

20

двадесет (cüce)

21

двадесет ve едно (dwadesset ve edno)

22

двадесет ve две (dwadesset ve ben)

23

двадесет ve три (dwadesset ben tri)

30

тридесет (üçlü takım) veya трисет (üçlü)

40

четиридесет (ketirideset) veya четириисет (chetiriisset)

50

петдесет (evcil hayvan)

60

шестдесет (schestdesset)

70

седемдесет (sedemdesset)

80

осемдесет (kemik)

90

деветдесет (tatlı)

100

сто (st)

200

двеста (dwesta)

300

триста (trista)

400

четиристотин (ketiristotin)

500

петстотин (evcil hayvan)

1000

хиляда (chiljada)

2000

две хиляди (dwe chiljadi)

1,000,000

милион (miljon)

1,000,000,000

милиард (miljard)

1,000,000,000,000

билион (biljon)

yarım

половин (polowin)

daha az

по-малко (po-malko)

Daha

повече (powetsche)

още (devekuşu)

zaman

şimdi

сега (sega)

sonra

по-късно (po-kasno)

önce

по-рано (po-rano)

(sabah

сутрин (та) (sutrin (ta))

öğleden sonra

следобед (kızaklı)

Havva

вечер (ıslak mendil)

gece

нощ (noscht)

bugün

днес (dnes)

dün

вчера (wtschera)

yarın

утре (uç)

Bu hafta

тази седмица (taşi sedmitza)

geçen hafta

миналия седмица (minalia sedmitsa)

gelecek hafta

другата седмица (uyuşturucu)

Zaman

Saat bir.

Един часът е. (Tschassat e edin.)

Saat iki.

Два. (Tschassat ve dwa.)

Öğle vakti

обяд (objad)

Bir PM'dir.

Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)

Saat iki.

Четиринадесет часът е. (Tschassat ve Tschetirinadesset.)

gece yarısı

полунощ (polunoşt)

Süre

_____ dakika

_____ минута / минути (_____ minuta / minuti)

_____ saatler)

_____ kişi / kişi (_____ Tschas / Tschassa)

_____ gün (ler)

_____ ден / дeна / дни (_____ den / dni)

_____ haftalar)

_____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)

_____ ay

_____ месец / месеца (_____ ortalık / karışıklık)

_____ yıl(lar)

_____ година / години (_____ tanrı / tanrı)

Günler

Pazar

yeni (nedelja)

Pazartesi

понеделник (pondelnik)

Salı

вторник (wtornik)

Çarşamba

сряда (srjada)

Perşembe

четвъртък (Çitavartak)

Cuma

петък (petak)

Cumartesi

събота (sabotaj)

ay

Ocak

януари (ocak ayı)

Şubat

federasyon (Şubat)

Mart

март (mart)

Nisan

април (Nisan)

Mayıs

ben (benim)

Haziran

юни (Haziran)

Temmuz

artı (Temmuz)

Ağustos

август (dehşet)

Eylül

септември (septemwri)

Ekim

октомври (octomvri)

Kasım

ноември (noemwri)

Aralık

декември (dekemwri)

Tarih ve saat gösterimi

Renkler

siyah

kuru (chers)

Beyaz

бял (bjal)

Gri

сив (yumurta)

kırmızı

kuruş (cherwen)

mavi

син (günah)

Sarı

жълт (yay)

yeşil

зелен (selenyum)

Portakal

оранжев (oranyev)

mor

пурпурен (mor)

Kahverengi

кафяв (kafçev)

trafik

otobüs ve tren

Hat _____ (Tren, otobüs vb.)

Линия _____ (Linija _____)

_____ bileti ne kadar?

Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet mi _____?)

İçin bir bilet lütfen.

Един билет до _____, моля. (Edin bileti do _____, molja.)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)

_____'ye giden tren / otobüs nerede?

Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awtobusat sa _____?)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)

Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?

Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____?)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?

Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)

yön

Nasıl alabilirim ... ?

Как да стигна (до) ...? (Kak da stign (yap) ...)

...tren istasyonuna?

... до гарата? (...garata yapar mısın?)

...otobüs durağına?

... до спирката? (... spirkata yapar mısın?)

...hava alanına?

... до летището? (...leishteto yap?)

...şehir merkezine mi?

... до центъра на града? (... zentara na grada mı?)

... gençlik yurduna mı?

... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)

...otele?

... до хотел _____? (... otel yapmak _____?)

... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?

... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo yapar mısınız?)

Nerede çok...

ъде има много ... (Kade ima mnogo ...)

... oteller?

... хотели? (... otel mi?)

... restoranlar?

... ресторанти? (... restorantı mı?)

... Barlar?

... berber mi? (... barowe?)

...Turistik Yerler?

... забележителности (... sabeleschitelnosti)

Bunu bana haritada gösterebilir misin?

Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokasali towa na kartata?)

yol

улица (ulitza)

Sola çevirin.

завивам наляво. (sawiwam naljawo.)

Sağa dönün.

завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)

Ayrıldı

наляво (naljawo)

sağ

надясно (nadjasno)

Düz

eş (naprawo)

_____ takip etmek

следвам (някого, нещо) (kızak (njakogo, neschto))

sonra_____

gün (kızak)

önce _____

пред / преди (önceden / önceden)

Aramak _____.

_ледайте на _______. (Gledaite ve _______.)

kuzeyinde

север (kanalizasyon)

güney

юг (sürahi)

Doğu

изток (tamam)

batı

запад (sapad)

yukarıda

nad (hayır), горе (kan)

altında

долу (dolu)

taksi

Taksi!

Такси! (Taksi!)

Lütfen beni _____'e götür.

Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte beni, molja, _____ yap.)

_____ bir gezi ne kadara mal olur?

Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba yapmak _____?)

Lütfen beni oraya götür.

Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte beni, molja, dotam.)

Konaklama

Boş odanız var mı?

Имате ли свободна стая? (Imate li swobahna staja)

Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?

Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)

Odada var mı...

Има ли в стаята ... (Ima li w stajata ...)

...tuvalet?

тоалетна? (tuvalet?)

...duş?

душ? (duş?)

...telefon?

телефон? (telefon?)

...televizyon mu?

телевизор? (televizör?)

Önce odayı görebilir miyim?

Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolate li s neschto po-spokojno?)

... daha büyük mü?

... по-голямо? (... po-goljamo?)

...temiz mi?

... по-чисто? (po-chisto?)

... daha ucuz?

... по-евтино? (po-ewtino?)

Tamam alacağım.

Добре, взимам я. (Dobre, evet.)

_____ gece(ler) kalmak istiyorum.

Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)

Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li mogli da mi preporatschate uyuşturucu oteli?)

kasan var mı

Имате ли сейф? (Imate li seif?)

...Dolaplar?

автомати за съхраняване на багаж (awtomati sa sachranjawane bagaj havuzu)

Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?

Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)

Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?

По кое врөме e закуската / вечерята? (Po ranza wreme ve sakuskata / wetscherjata?)

Lütfen odamı temizleyin.

Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da banyo potschistena?)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)

Çıkış yapmak istiyorum.

Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)

para

Euro kabul ediyor musunuz?

Örnek mi? (Primat li ewro?)

İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?

Приемате ли франкове? (Priemate li frankowe?)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kredi kartı)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)

Nereden para bozdurabilirim?

Къде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)

Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?

Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)

Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?

Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)

Oranı nedir?

Какъв е обменият курс? (Kakav e obmenjat kursu?)

ATM nerede?

Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)

yemek

Bir / iki kişilik bir masa lütfen.

Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)

Menüyü alabilir miyim?

Може ли менюто? (Moshe li menjuto)

mutfağı görebilir miyim

Мога ли да видя кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata mı?)

Ev özelliği var mı?

Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet ve testeredenieto?)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet mi?)

Ben vejetaryenim.

Аз съм вегетарианец. (Sam vejetaryen ağı olarak.)

Domuz eti yemiyorum.

Аз не ям свинско месо. (ne reçel swinsko messo olarak.)

Ben sığır eti yemem.

Аз не ям говеждо месо. (Ne reçel goweschdo messo olarak.)

Sadece koşer yemek yiyorum.

Ям само чистото ve позволено за ядене според еврейската религия. (Reçel samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata dini)

Az yağlı pişirebilir misin?

Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)

Günün menüsü

Меню за деня: (Menju sa denja)

Alakart yiyin

избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)

kahvaltı

закуска (sakuska)

Öğle yemeği yemek

обяд (objad)

kahveye (öğleden sonra)

(следобяд) (kızak)

akşam yemegi

вечеря (ıslak)

Ben isterim _____.

Аз желая _____. (jelaja olarak)

_____ masa servisi istiyorum.

()

tavuk

пиле (istif)

Sığır eti

телешко (teleschko)

domuz

свиснко (İsviçre)

balık

риба (riba)

jambon

шунка (şunka)

sosis

наденица (nadenitza), салам (selam), луканка (lukanka)

peynir

кашкавал (kaşar)

Yumurtalar

яйца (jaijtza)

salata

салата (salata)

(taze sebzeler

(пресни) зеленчуци (selentshutzi)

(taze meyveler

(пресни) плодове (saban)

somun

хляб (chljab)

kızarmış ekmek

препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) veya тост (öfkelenmek)

Makarna

макарони (makarna)

pirinç

ориз (oris)

Fasulye

боб (bob)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donsli tschascha _____?)

Bir kase alabilir miyim _____?

Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donsli tschinija _____?)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donsli schische _____?)

Kahve

кафе (Kahve)

Çay

arkadaş (Tschai)

Meyve suyu

сок (yani)

Maden suyu

минерлана вода (maden suyu)

Su

вода (voda)

bira

bira (bira)

kırmızı şarap / beyaz şarap

червено вино / бяло вино (cherweno şarap / bjalo şarap)

Biraz _____ alabilir miyim?

Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donsli malko _____?)

tuz

сол (Sol)

biber

пипер (kavalcı)

Tereyağı

масло (maslo)

Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)

Извинете, келнер? (Iswinete, Kelner?)

Bitirdim.

Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)

Harikaydı.

Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)

Lütfen masayı temizleyin.

Моля, разтребете масата. ()

Hesap Lütfen.

Сметката, моля! (Moje li smetkata?)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Имате ли алкохол? (Alkolsüz müydünüz?)

Masa servisi var mı?

()

Bir bira / iki bira lütfen

Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno şarap / bjalo şarap, molja.)

Bir bardak lütfen.

Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )

Bir şişe lütfen.

Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)

viski

уиски (uiski)

votka

водка (votka)

ROM

ром (Roma)

Su

вода (voda)

soda

газирана вода (gazirana voda), сода (soda)

Tonik

тоник (tonik)

Portakal suyu

портокал сок (posta ücreti sok)

kola

кока-кола (Koka kola)

Atıştırmalıklarınız var mı?

Имате ли похапване? (Imate li pochapwane?)

Bir tane daha lütfen.

Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)

Bir tur daha lütfen.

Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)

Ne zaman kapatıyorsunuz?

Кога затваряте? (Koga satbarjate mi?)

Dükkan

Bu benim bedenim var mı?

Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Imate li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)

Ne kadar?

Колко струва това? (Kolko struwa towa mı?)

Bu çok pahalı.

Това е твърде скъпо. (Towa ve twerde skepo.)

_____ almak istiyor musunuz?

Желаете ли да вземете _____? (Şema li na wsemete _____?)

pahalı

скъп (skep)

ucuz

евтин (eftin)

Bunu göze alamam.

Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si gitmek poswolja.)

Onu istemiyorum.

Не го искам. (Ne git iskam.)

Beni aldatıyorsun.

Вие ме мамите. (Bana anneanne.)

ilgilenmiyorum

Това не ме интересува. (Beni ara.)

Tamam alacağım.

Добре, взимам го. (Dobre, git.)

bir çanta alabilir miyim

Ще ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)

Oversize var mı?

Имате ли размери над нормалните? (Imate li rasmeri ve normalnite?)

İhtiyacım var...

Т (рся ... (Tersja...)

...Diş macunu.

паста за зъби (makarna sa sebi)

...diş fırçası.

четка за зъби (çetka sa sebi)

... tamponlar.

тампони (tampon)

...Sabun.

сапун (sapun)

...Şampuan.

шампоан (şampuan)

...Ağrı kesici.

обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)

...Müshil.

разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)

... ishale karşı bir şey.

нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)

... bir jilet.

електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)

...bir şemsiye.

чадър (chader)

...Güneş kremi.

крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)

...posta kartı.

пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)

... posta pulları.

пощенски марки (poschtenski marki)

... piller.

батерии (bateri)

... yazı kağıdı.

хартия за писане (chartija sa pisane)

...bir kalem.

молив (biçmek)

... Alman kitapları.

немски книги (nemski knigi)

... Alman dergileri.

немски списания (nemsky spisanija)

... Alman gazeteleri.

немски вестници (nemski batını)

... bir Almanca-X sözlüğü.

немско- x речник (nemsko- x retschnik)

Sürücü

Araba kiralayabilir miyim?

Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)

Sigorta alabilir miyim?

Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)

DUR

СТОП (DUR)

tek yönlü sokak

улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)

yol ver

давам предимство (dawam predimstwo)

Park yapılmaz

забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)

En yüksek hız

пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)

Gaz istasyonu

бензиностанция (bensinostanzija)

benzin

бензин (bensin)

dizel

дизел (dağıtmak)

Yetkililer

Yanlış hiçbir şey yapmadım.

Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)

Bu bir yanlış anlaşılmaydı.

Това беше недоразумение. (Çok güzel nedorasumenie.)

Beni nereye götürüyorsunuz

Къде ме водите? (Kademe beni wodite?)

tutuklandım mı?

Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)

Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.

Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Sam nemski / awstrijski / schwejtzarski grazhdanin olarak.)

Alman/Avusturya/İsviçre büyükelçiliği ile görüşmek istiyorum.

Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)

Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.

Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)

Para cezası ödeyemez miyim?

Не може ли просто да платя глобата? (Daha iyi bir yer mi?)

Ek Bilgiler

• Çok dilli çevrimiçi sözlük - ayrıca Almanca <-> Bulgarca kombinasyonunu sunar
• İngilizce-Bulgarca çevrimiçi sözlük
• İngilizce Bulgarca çevrimiçi dilbilgisi