Genel bilgi
Cebuano, 18 milyon yerli konuşmacıya ev sahipliği yapıyor Filipinler konuşulmuş.
telaffuz
Sesli harfler
- bir
- Nasıl
- e
- Nasıl
- ben
- Nasıl
- Ö
- Nasıl
- sen
- Nasıl
ünsüzler
- b
- Nasıl
- c
- Nasıl
- d
- Nasıl
- f
- Nasıl
- G
- Nasıl
- H
- Nasıl
- j
- Nasıl
- k
- Nasıl
- ben
- Nasıl
- m
- Nasıl
- n
- Nasıl
- p
- Nasıl
- q
- Nasıl
- r
- Nasıl
- s
- Nasıl
- t
- Nasıl
- v
- Nasıl
- w
- Nasıl
- x
- Nasıl
- y
- Nasıl
- z
- Nasıl
Karakter kombinasyonları
Deyimler
Temel bilgiler
- İyi günler.
- ()
- Merhaba. (gayri resmi)
- ()
- Nasılsın?
- ()
- İyi teşekkür ederim.
- ()
- Adınız ne?
- ()
- Ben ___ .
- (Ako si ___)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- ()
- Rica ederim.
- ()
- Teşekkürler.
- ()
- Hadi bakalım.
- ()
- Evet.
- (Oo)
- Hayır.
- (dili)
- Afedersiniz.
- ()
- Güle güle
- ()
- Hoşçakal (gayri resmi)
- ()
- Ben (zor) konuşmuyorum ____.
- ()
- Almanca konuşabiliyor musun?
- ()
- Bir sorum var.
- (Mahimo bang mangutana mı?)
- Burada Almanca bilen var mı?
- ()
- Yardım!
- (Etiketleme!)
- Dikkat!
- ()
- Günaydın.
- (Maayong buntag!)
- İyi günler!
- (Maayong udto!)
- İyi akşamlar.
- (Maayong gabii!)
- İyi geceler.
- ()
- İyi uykular.
- ()
- Bunu anlamadım.
- ()
- Nerede ___?
- (Asa ang ___?)
- Tuvalet nerede?
- (Asa man ang kasilyas?)
sorunlar
- Beni rahat bırak.
- ()
- Bana dokunma!
- ()
- Polisi arıyorum.
- ()
- Polis!
- ()
- Hırsızı durdurun!
- ()
- Yardıma ihtiyacım var.
- ()
- Bu acil bir durum.
- ()
- Kayboldum.
- ()
- Çantamı kaybettim.
- ()
- Cüzdanımı kaybettim.
- ()
- Hastayım.
- ()
- Yaralandım.
- ()
- Bir doktora ihtiyacım var.
- ()
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ()
sayılar
- 1
- (Amerika Birleşik Devletleri)
- 2
- (duha)
- 3
- (tulo)
- 4
- (kalkmak)
- 5
- (lim)
- 6
- (unòm)
- 7
- (pito)
- 8
- (valo)
- 9
- (siyam)
- 10
- (napú'ô)
- 11
- (napú'ô'g usá)
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- (kawhaan)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- (katlo-an)
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (ABD ka gatos)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (abd ka libo)
- 2000
- ()
- 1.000.000
- (abd ka milyon)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- yarım
- ()
- daha az
- ()
- Daha
- ()
zaman
- şimdi
- ()
- sonra
- ()
- önce
- ()
- (sabah
- ()
- öğleden sonra
- ()
- Havva
- ()
- gece
- ()
- bugün
- ()
- dün
- ()
- yarın
- ()
- Bu hafta
- ()
- geçen hafta
- ()
- gelecek hafta
- ()
Zaman
- bir saat
- ()
- saat iki
- ()
- öğle vakti
- ()
- saat on üç
- ()
- saat on dört
- ()
- gece yarısı
- ()
- Saat kaç?
- (Unsa nang (namang) orasa?)
Süre
- _____ dakika
- ()
- _____ saatler)
- ()
- _____ gün (ler)
- ()
- _____ haftalar)
- ()
- _____ ay
- ()
- _____ yıl(lar)
- ()
Günler
- Pazar
- ()
- Pazartesi
- ()
- Salı
- ()
- Çarşamba
- ()
- Perşembe
- ()
- Cuma
- ()
- Cumartesi
- ()
ay
- Ocak
- ()
- Şubat
- ()
- Mart
- ()
- Nisan
- ()
- Mayıs
- ()
- Haziran
- ()
- Temmuz
- ()
- Ağustos
- ()
- Eylül
- ()
- Ekim
- ()
- Kasım
- ()
- Aralık
- ()
Tarih ve saat gösterimi
Renkler
- siyah
- ()
- Beyaz
- ()
- Gri
- ()
- kırmızı
- ()
- mavi
- ()
- Sarı
- ()
- yeşil
- ()
- Portakal
- ()
- mor
- ()
- Kahverengi
- ()
trafik
otobüs ve tren
- Hat _____ (Tren, otobüs vb.)
- ()
- _____ bileti ne kadar?
- ()
- İçin bir bilet lütfen.
- ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ()
- _____'ye giden tren / otobüs nerede?
- ()
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- ()
- Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?
- ()
yön
- Nasıl alabilirim ... ?
- ()
- ...tren istasyonuna?
- ()
- ...otobüs durağına?
- ()
- ...hava alanına?
- ()
- ...şehir merkezine mi?
- ()
- ... gençlik yurduna mı?
- ()
- ...otele?
- ()
- ... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?
- ()
- Nerede çok...
- ()
- ... oteller?
- ()
- ... restoranlar?
- ()
- ... Barlar?
- ()
- ...Turistik Yerler?
- ()
- Bunu bana haritada gösterebilir misin?
- ()
- yol
- ()
- Sola çevirin.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- Ayrıldı
- ()
- sağ
- ()
- Düz
- ()
- _____ takip etmek
- ()
- sonra_____
- ()
- önce _____
- ()
- Aramak _____.
- ()
- kuzeyinde
- ()
- güney
- ()
- Doğu
- ()
- batı
- ()
- yukarıda
- ()
- altında
- ()
taksi
- Taksi!
- ()
- Lütfen beni _____'e götür.
- ()
- _____ bir gezi ne kadara mal olur?
- ()
- Lütfen beni oraya götür.
- ()
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- ()
- Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?
- ()
- Odada var mı...
- ()
- ...tuvalet?
- ()
- ...duş?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ...televizyon mu?
- ()
- Önce odayı görebilir miyim?
- ()
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- ()
- ... daha büyük mü?
- ()
- ...temiz mi?
- ()
- ... daha ucuz?
- ()
- Tamam alacağım.
- ()
- _____ gece(ler) kalmak istiyorum.
- ()
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- ()
- kasan var mı
- ()
- ...Dolaplar?
- ()
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- ()
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- ()
- Lütfen odamı temizleyin.
- ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ()
- Çıkış yapmak istiyorum.
- ()
para
- Euro kabul ediyor musunuz?
- ()
- İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- ()
- Nereden para bozdurabilirim?
- ()
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?
- ()
- Oranı nedir?
- ()
- ATM nerede?
- ()
yemek
- Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
- ()
- Menüyü alabilir miyim?
- ()
- mutfağı görebilir miyim
- ()
- Ev özelliği var mı?
- ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- ()
- Ben vejetaryenim.
- ()
- Domuz eti yemiyorum.
- ()
- Ben sığır eti yemem.
- ()
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- ()
- Az yağlı pişirebilir misin?
- ()
- Günün menüsü
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- ()
- Öğle yemeği yemek
- ()
- kahve ile (öğleden sonra)
- ()
- Akşam yemegi
- ()
- Ben isterim _____.
- ()
- _____ masa servisi istiyorum.
- ()
- tavuk
- ()
- Sığır eti
- ()
- balık
- ()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- Yumurtalar
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyveler
- ()
- somun
- ()
- kızarmış ekmek
- ()
- Makarna
- ()
- pirinç
- ()
- Fasulye
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir kase alabilir miyim _____?
- ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- ()
- Kahve
- ()
- Çay
- ()
- Meyve suyu
- ()
- Maden suyu
- ()
- Su
- ()
- bira
- ()
- kırmızı şarap / beyaz şarap
- ()
- Biraz _____ alabilir miyim?
- ()
- tuz
- ()
- biber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)
- ()
- Bitirdim.
- ()
- Harikaydı.
- ()
- Lütfen masayı temizleyin.
- ()
- Hesap Lütfen.
- ()
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- ()
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira / iki bira lütfen
- ()
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bardak lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- soda
- ()
- Tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- kola
- ()
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Bir tane daha lütfen.
- ()
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- ()
Dükkan
- Bu benim bedenimde var mı?
- ()
- Ne kadar?
- ()
- Bu çok pahalı.
- ()
- _____ almak istiyor musunuz?
- ()
- pahalı
- ()
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- Onu istemiyorum.
- ()
- Beni aldatıyorsun.
- ()
- ilgilenmiyorum
- ()
- Tamam alacağım.
- ()
- bir çanta alabilir miyim
- ()
- Oversize var mı?
- ()
- İhtiyacım var...
- ()
- ...Diş macunu.
- ()
- ...diş fırçası.
- ()
- ... tamponlar.
- ()
- ...Sabun.
- ()
- ...Şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici.
- ()
- ...Müshil.
- ()
- ... ishale karşı bir şey.
- ()
- ... bir jilet.
- ()
- ...bir şemsiye.
- ()
- ...Güneş kremi.
- ()
- ...posta kartı.
- ()
- ... posta pulları.
- ()
- ... piller.
- ()
- ... yazı kağıdı.
- ()
- ...bir kalem.
- ()
- ... Alman kitapları.
- ()
- ... Alman dergileri.
- ()
- ... Alman gazeteleri.
- ()
- ... bir Almanca-X sözlüğü.
- ()
Sürücü
- Araba kiralayabilir miyim?
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- DUR
- ()
- tek yönlü sokak
- ()
- yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- En yüksek hız
- ()
- Gaz istasyonu
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Yetkililer
- Yanlış hiçbir şey yapmadım.
- ()
- Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz
- ()
- tutuklandım mı?
- ()
- Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre elçiliği ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Para cezası ödeyemez miyim?
- ()
küçük konuşma
- Nasılsın?
- (Kumusta ka?)
- İyi. (Ben iyiyim.)
- (Maayo.)