Genel bilgi
Esperanto, dünyada en yaygın kullanılan planlı dildir. Ancak, dünyanın hiçbir ülkesinde resmi bir dil değildir. Tahminen 1.000 ana dili konuşan, 100.000 ila 150.000 normal konuşmacı ve dilin bazı kısımlarına veya bölümlerine hakim 2 milyona kadar insan var.
telaffuz
Sesli harfler
- bir
- de olduğu gibi tam, gibi değil tohumlar
- e
- de olduğu gibi yataklar, gibi değil Yataklar
- ben
- de olduğu gibi ortada, gibi değil kira
- Ö
- de olduğu gibi Çürük, gibi değil kızarmak
- sen
- de olduğu gibi fahişeler, gibi değil oluklar
ünsüzler
- b
- Nasıl
- c
- Nasıl
- ĉ
- Nasıl
- d
- Nasıl
- f
- Nasıl
- G
- Nasıl
- G
- Nasıl
- H
- Nasıl
- H
- Nasıl
- j
- Nasıl
- ĵ
- Nasıl
- k
- Nasıl
- ben
- Nasıl
- m
- Nasıl
- n
- Nasıl
- p
- Nasıl
- r
- Nasıl
- s
- Nasıl
- ŝ
- Nasıl
- t
- Nasıl
- v
- Nasıl
- z
- Nasıl
Karakter kombinasyonları
Deyimler
Temel bilgiler
- İyi günler.
- Bonan tagonu. ()
- Merhaba. (gayri resmi)
- Selamlamak. ()
- Nasılsın?
- Salma vi fartas? ()
- İyi teşekkür ederim.
- Kemik, teşekkür ederim. ()
- Adınız ne?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- Benim ismim ______ .
- ______. ()
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Rica ederim.
- Bonvulo. ()
- Teşekkürler.
- Dankon. ()
- Hadi bakalım.
- ()
- Evet.
- İsa. ()
- Hayır.
- Hayır ()
- Afedersiniz.
- Afedersiniz. ()
- Güle güle
- Ĝ revido ()
- Hoşçakal (gayri resmi)
- Ĝ()
- Ben (zor) konuşmuyorum ____.
- Benim parolam la ____. ()
- Almanca konuşabiliyor musun?
- Ĉu vi parolas la germanan? ()
- Burada Almanca bilen var mı?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
- Yardım!
- Yardım! ()
- Dikkat!
- Nefes sesi! ()
- Günaydın.
- Bonan dostum. ()
- İyi akşamlar.
- Bonan Vesperon. ()
- İyi geceler.
- Bonan nokton. ()
- İyi uykular.
- ()
- Bunu anlamadım.
- Benim komprenalarım. ()
- Tuvalet nerede?
- Kie estas la necesejo? ()
sorunlar
- Beni rahat bırak.
- Lasu min. ()
- Bana dokunma!
- Ne tuŝu min! ()
- Polisi arıyorum.
- Gizli telefon. ()
- Polis!
- Polikon! ()
- Hırsızı durdurun!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Yardıma ihtiyacım var.
- Mi bezonas yardım. ()
- Bu acil bir durum.
- Tio estas ekstremum okazo. ()
- Kayboldum.
- Mi perdigis. ()
- Çantamı kaybettim.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Cüzdanımı kaybettim.
- Mi perdis mian monujon. ()
- Hastayım.
- Mi malsana. ()
- Yaralandım.
- Mi vundiĝis. ()
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Ĉu mi rajtas uzi aracılığıyla telefon? ()
sayılar
- 1
- unu ()
- 2
- sen ()
- 3
- üçlü ()
- 4
- kvar ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- eylül ()
- 8
- TAMAM MI ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- günaydın ()
- 13
- dek üç ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek eylül ()
- 18
- tamam tamam ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dostum ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- dostum seni ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- üçlü ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- sent ()
- 200
- ducent ()
- 300
- üç kat ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- sen mil ()
- 1.000.000
- milyon ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duliono ()
- yarım
- ikili ()
- daha az
- malpli ()
- Daha
- kat ()
zaman
- şimdi
- şimdi ()
- sonra
- İleti ()
- önce
- ()
- (sabah
- (la) mateno ()
- öğleden sonra
- posttagmezon ()
- Havva
- vesperon ()
- gece
- nokton ()
- bugün
- hodiau ()
- dün
- ()
- yarın
- ()
- Bu hafta
- ()
- geçen hafta
- ()
- gelecek hafta
- ()
Zaman
- bir saat
- ()
- saat iki
- ()
- öğle vakti
- ()
- saat on üç
- ()
- saat on dört
- ()
- gece yarısı
- ()
Süre
- _____ dakika
- _____ dakika (j) ()
- _____ saatler)
- _____ horo (j) ()
- _____ gün (ler)
- _____ etiket (j) ()
- _____ haftalar)
- _____ semajno (j) ()
- _____ ay
- _____ ay (y) ()
- _____ yıl(lar)
- _____ jaro (j) ()
Günler
- Pazar
- dimanĉo ()
- Pazartesi
- lundo ()
- Salı
- mardo ()
- Çarşamba
- merkredo ()
- Perşembe
- ĵaŭdo ()
- Cuma
- satıcı ()
- Cumartesi
- sabato ()
ay
- Ocak
- ocak ()
- Şubat
- şubat ()
- Mart
- marto ()
- Nisan
- nisan ()
- Mayıs
- büyük ()
- Haziran
- haziran ()
- Temmuz
- julio ()
- Ağustos
- agusto ()
- Eylül
- eylül ()
- Ekim
- octobro ()
- Kasım
- kasım ()
- Aralık
- aralık ()
Tarih ve saat gösterimi
Renkler
- siyah
- zenci ()
- Beyaz
- boş ()
- Gri
- griza ()
- kırmızı
- ruĝa ()
- mavi
- mavi ()
- Sarı
- flava ()
- yeşil
- yeşil ()
- Portakal
- oranĝkolora ()
- mor
- purpura ()
- Kahverengi
- esmer ()
trafik
otobüs ve tren
- Hat _____ (Tren, otobüs vb.)
- ()
- _____ bileti ne kadar?
- ()
- İçin bir bilet lütfen.
- ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ()
- _____ tren/otobüs nerede?
- ()
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- ()
- Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?
- ()
yön
- Nasıl alabilirim ... ?
- ()
- ...tren istasyonuna?
- ()
- ...otobüs durağına?
- ()
- ...hava alanına?
- ()
- ...şehir merkezine mi?
- ()
- ... gençlik yurduna mı?
- ()
- ...otele?
- ()
- ... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?
- ()
- Nerede çok...
- ()
- ... oteller?
- ()
- ... restoranlar?
- ()
- ... Barlar?
- ()
- ...Turistik Yerler?
- ()
- Bunu bana haritada gösterebilir misin?
- ()
- yol
- ()
- Sola çevirin.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- Ayrıldı
- ()
- sağ
- ()
- Düz
- ()
- _____ takip etmek
- ()
- sonra_____
- ()
- önce _____
- ()
- Aramak _____.
- ()
- kuzeyinde
- ()
- güney
- ()
- Doğu
- ()
- batı
- ()
- yukarıda
- ()
- altında
- ()
taksi
- Taksi!
- ()
- Lütfen beni _____'e götür.
- ()
- _____ bir gezi ne kadara mal olur?
- ()
- Lütfen beni oraya götür.
- ()
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- ()
- Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?
- ()
- Odada var mı...
- ()
- ...tuvalet?
- ()
- ...duş?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ...televizyon mu?
- ()
- Önce odayı görebilir miyim?
- ()
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- ()
- ... daha büyük mü?
- ()
- ...temiz mi?
- ()
- ... daha ucuz?
- ()
- Tamam alacağım.
- ()
- _____ gece(ler) kalmak istiyorum.
- ()
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- ()
- kasan var mı
- ()
- ...Dolaplar?
- ()
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- ()
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- ()
- Lütfen odamı temizleyin.
- ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ()
- Çıkış yapmak istiyorum.
- ()
para
- Euro kabul ediyor musunuz?
- ()
- İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- ()
- Nereden para bozdurabilirim?
- ()
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?
- ()
- Oranı nedir?
- ()
- ATM nerede?
- ()
yemek
- Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
- ()
- Menüyü alabilir miyim?
- ()
- mutfağı görebilir miyim
- ()
- Ev özelliği var mı?
- ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- ()
- Ben vejetaryenim.
- ()
- Domuz eti yemiyorum.
- ()
- Ben sığır eti yemem.
- ()
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- ()
- Az yağlı pişirebilir misin?
- ()
- Günün menüsü
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- ()
- Öğle yemeği yemek
- ()
- kahve ile (öğleden sonra)
- ()
- Akşam yemegi
- ()
- Ben isterim _____.
- ()
- _____ masa servisi istiyorum.
- ()
- tavuk
- ()
- Sığır eti
- ()
- balık
- ()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- Yumurtalar
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyveler
- ()
- somun
- ()
- kızarmış ekmek
- ()
- Makarna
- ()
- pirinç
- ()
- Fasulye
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir kase alabilir miyim _____?
- ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- ()
- Kahve
- ()
- Çay
- ()
- Meyve suyu
- ()
- Maden suyu
- ()
- Su
- ()
- bira
- ()
- kırmızı şarap / beyaz şarap
- ()
- Biraz _____ alabilir miyim?
- ()
- tuz
- ()
- biber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)
- ()
- Bitirdim.
- ()
- Harikaydı.
- ()
- Lütfen masayı temizleyin.
- ()
- Hesap Lütfen.
- ()
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- ()
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira / iki bira lütfen
- ()
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bardak lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- soda
- ()
- Tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- kola
- ()
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Bir tane daha lütfen.
- ()
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- ()
Dükkan
- Bu benim bedenimde var mı?
- ()
- Ne kadar?
- ()
- Bu çok pahalı.
- ()
- _____ almak istiyor musunuz?
- ()
- pahalı
- ()
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- Onu istemiyorum.
- ()
- Beni aldatıyorsun.
- ()
- ilgilenmiyorum
- ()
- Tamam alacağım.
- ()
- bir çanta alabilir miyim
- ()
- Oversize var mı?
- ()
- İhtiyacım var...
- ()
- ...Diş macunu.
- ()
- ...diş fırçası.
- ()
- ... tamponlar.
- ()
- ...Sabun.
- ()
- ...Şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici.
- ()
- ...Müshil.
- ()
- ... ishale karşı bir şey.
- ()
- ... bir jilet.
- ()
- ...bir şemsiye.
- ()
- ...Güneş kremi.
- ()
- ...posta kartı.
- ()
- ... posta pulları.
- ()
- ... piller.
- ()
- ... yazı kağıdı.
- ()
- ...bir kalem.
- ()
- ... Alman kitapları.
- ()
- ... Alman dergileri.
- ()
- ... Alman gazeteleri.
- ()
- ... bir Almanca-X sözlüğü.
- ()
Sürücü
- Araba kiralayabilir miyim?
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- DUR
- ()
- tek yönlü sokak
- ()
- yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- En yüksek hız
- ()
- Gaz istasyonu
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Yetkililer
- Yanlış hiçbir şey yapmadım.
- ()
- Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz
- ()
- tutuklandım mı?
- ()
- Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre elçiliği ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Para cezası ödeyemez miyim?
- ()