Fransızca konuşma kılavuzu - Sprachführer Französisch

İspanyolca ve İtalyanca gibi, Fransızca da Roman dillerinden biridir.Fransızca, birçok ülke de dahil olmak üzere dünya çapında yaklaşık 130 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Afrika, birçok adada ve Fransa.

telaffuz

Fransız dili, Almanca dilinde kullanılmayan birkaç ses içerir. Bunlardan en önemlisi burun sesleridir. Yazı tipi genellikle doğru telaffuzla örtüşmediğinden ve karakterler genellikle sonunda telaffuz edilmediğinden, genellikle yazılı dili öğrenmede sorunlar vardır. Ünsüzlerin (r, s, t, x ve nazal olmayan n) ve kelimenin sonundaki e ünlünün tabiri caizse asla telaffuz edilmeyeceğine dair bir kural koyabilirsiniz. 3. çoğul şahıs "-ent" " da susar. Aynı şekilde, bir kelimenin başındaki "h"nin asla telaffuz edilmemesi kural olarak kurulabilir mi?

Ancak, bir kelimenin sonundaki sessiz ünsüzler, aşağıdaki kelime sesli harfle veya sessiz bir ünsüz sesli harfle başlıyorsa telaffuz edilir. Burada son ünsüz yeni bir hecede sesli harfle birlikte telaffuz edilir.

Şimdi yukarıda bahsedilen burun seslerine. Burun sesleri her zaman "n" veya "m" ile bağlantılı olarak görünür. Bir “n”nin önünde bir sesli harf varsa ve “n”nin ardından başka bir “n” veya sesli harf yoksa, sonuç bir nazal sestir. Bu durumlarda, “n”, bir nazal ses olarak yazılı bir önceki ünlüyü tanımlamak için kullanılır.

Vurgu Almanca'dan da farklıdır: Fransızca'da, çok heceli kelimeler genellikle (ancak her zaman değil) son hecede vurgulanır.

Sesli harfler

bir

antik 'a' gibi

e

etikteki 'e' gibi, le'deki 'ö' gibi, son sessiz olarak

ben

Sendeki 'ben' gibi, şampiyondaki 'j' gibi

Ö

'o' gibi açık ve kapalı, çok nazal

sen

aigu'daki 'ü' gibi

ünsüzler

b

beau'da 'b' gibi

c

kampta 'k' gibi

d

droit'teki 'd' gibi

f

beşte 'f' gibi

G

'e' ve 'i' den önce tamamen 'g' gibi, garajda olduğu gibi

H

sessiz, ancak bazen bağlantı yok

j

ormanda 'sh' gibi

k

bilmek 'k' gibi

ben

fauler'deki 'l' gibi

m

annedeki 'm' gibi

n

burunda 'n' gibi

p

paix'deki 'p' gibi

q

can'daki 'k' gibi ve ardından gelen 'u' çoğunlukla sessizdir

r

korucudaki 'r' gibi

s

skotomda 's' gibi; burun gibi ünlüler arasında

t

tablodaki 't' gibi

v

şarapta 'w' gibi

w

sadece yabancı kelimelerde; Almanca veya İngilizce 'w' gibi

x

cadıdaki 'x' gibi

y

şimdi 'j' gibi, 'i' gibi yarım sesli harf olarak

z

yedide 's' gibi

Karakter kombinasyonları

ben

yumurta veya benzeri

her şey

yumurta gibi

ais

Ä gibi

ben

ofiste 'o' gibi

de

portakaldaki 'an' gibi, nazal;

AB

kelimelerde 'ö' gibi

o (bir kelimenin sonunda)

'eh' fiillerde, farklı şekilde 'är'

ez

tr, em

burun;

içinde

burun;

yağ

'u' gibi

yağ

'uän' gibi, nazal

sen

odadaki 'sen' gibi

üzerinde

oi

'ui' gibi

kullanıcı arabirimi

'üi' gibi

BM

ch

nasıl 'sch' güzel

gn

Nyasa'daki 'ny' gibi

hasta

'ij' gibi

ll

ph

telefonda 'f' gibi

ç

Çekçe 'ch' gibi

inci

tr

Deyimler

Temel bilgiler

Merhaba. (gayri resmi)

Selamlamak. (saluh.)

İyi günler.

Bonjour. (Bohn-schuhr)

Nasılsın?

İspanyol şampanyası? (sa va)

Yorum yap ça va? (Ko-moha sa wa)

Nasılsın?

allez vous yorum ? (Herkes bir araya geliyor ha?)

İyi teşekkür ederim.

Bien, merci. (Treh bjän, mersi.)

Adınız ne?

Tu t'appelles yorum? (Tü tappell ko-moh)

Tahmini oy numarası mı? (Kell e wotre nom?)

Adınız ne?

Yorum vous appelez-vous? ("Ko-man wu sappöleh wu?")

Benim ismim ______ .

Pzt nom tahmini _____. (Moh nom e ____.)

Benim adım _______. (Schö mapell ____)

Seni tanımak güzel.

Heureux de vous rencontrer. (Öröh de wuh ran-kontre.)

Rica ederim.

S'il vous plaît. (= S.v.p.) (ßil wuh düz.)

Teşekkürler.

Mersi. (Märßih)

Hadi bakalım!

Beklenmedik. (Il nja pah de kwa.)

Evet

Oui. (uie.)

Hayır

Olmayan. (Olmayan.)

Afedersiniz.

Özür dilerim. (Exkühseh mwah.)

Çok üzgünüm.

Güzelim desolé. (Schöh swih desoleh.)

Güle güle.

AU Revoir. (Ey geyik.)

Fransızca bilmiyorum.

Parle pas français. (Schöh nö parl pah franßäh.)

Almanca konuşabiliyor musun ?

Parlez-vous allemand mı? (Parlee wuh sal-mang?)

Burada Almanca bilen var mı?

Ya-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (jatil kelkön ki parl almand issi?)

Yardım!

Yardım edin!

İyi akşamlar.

Bonsoir.

İyi geceler.

İyi geceler.

Anlayamıyorum.

Je ne pas kavrar.

Tuvalet nerede?

Où sont les toilettes?

sorunlar

Beni rahat bırak.

Laissez-moi sakin. (Let-moa trankij)

Bana dokunma.

Bana dokunma. (hayır, ah)

Polisi arıyorum.

J'appelle la polis. (Sch'apell la polis)

Polis!

Polis! (polis)

Hırsızı durdurun!

Arretez! Aman tanrım! (Arete o wolör)

Yardıma ihtiyacım var!

Aidez-moi, s'il vous plaît! (Ede-moa sil wu plä!)

Yardım! (Acil durumda ünlem)

Güvenlik! ("Ah şekuhr!")

Bu acil bir durum!

Aciliyet. (ün ürschons'u ayarla)

Kayboldum.

İyi günler. (nice süi perdü)

Çantamı kaybettim.

J'ai perdu mon sac. (Sche perdü mon sak)

Cüzdanımı kaybettim.

J'ai perdu mon porte-monnaie. (she perdü mon cüzdan)

Hastayım.

Je suis malade. (güzel süi malade)

Yaralandım.

Tanrı aşkına. (güzel soluk)

Bir doktora ihtiyacım var.

J'ai besoin d'un médecin. (Sche besoin dön medsäng)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Telefonunuzu en iyi şekilde mi kullanıyorsunuz? (esökö schö saf ütilise wotr telefon)

sayılar

1

un (ön)

2

ikili (yapmak)

3

trois (troa)

4

dörtlü (katr)

5

cinq (sönük)

6

altı (abla)

7

eylül (Ayarlamak)

8

huit (zekâ)

9

neuf (nöf)

10

dix (dis)

11

bizim (ons)

12

uyuklamak (sen)

13

ağaç (träs)

14

quatorze (aktörler)

15

kısa (yapabilmek)

16

kapmak (sas)

17

dix-sept (diyet)

18

dix-huit (zeka)

19

dix-neuf (disnöf)

20

vingt (hissediyor)

21

vingt-et-un (wont-e-ön)

22

vingt-deux (wön-dö)

30

trente (tront)

40

çeyrek (damalı)

50

cinkuant (sönkont)

60

soixante (swasont)

70

soixante-dix (swasondi)

80

dörtlü (gatrewön)

90

quatre-vingt-dix (gatrewöndis)

100

sent (san)

101

cent un / une (san-te-ön / ün)

110

sent dix (san dis)

200

iki sent ( do san)

1000

mille (mil)

1001

mille un / une (mil ön / ün)

2000

deux mille (dö mil)

1 000 000

bir milyon (ön milio)

1 000 000 000

bir milyar (ön miliar)

zaman

geçmiş

geçmiş olsun (Geçmek)

geçmiş

pas, e (geçmek)

daha erken

otomatik olarak (otrefoa)

eski, eski

eski, ne (onsie)

mevcudiyet

şimdiki zaman (Lö preson)

şu anda

mevcut, e (preson)

şimdi

bakım (mäntnon)

şimdilik

en ce an (oh çok momoa)

gelecek

l'avenir (m) ()

gelecek

gelecek (için)

gelecek

gelecek, e (için)

Sonraki

prochain, e (proschen)

yakında

bientôt (biöntoh)

Daha sonra

ebeveyn banyosu (oswith)

Zaman

sabah 9 (sabah / akşam)

9 heures (du matin / du soir) (nöf ör dü matön / dü swar)

dokuzu beş geçiyor

neuf heures cinq (9 sa 05) (nef ör sönk)

Dokuzu çeyrek geçe

neuf heures et quart (9:15) (nöf ör e kar)

dokuz buçuk

neuf heures et demie (09:30) (nöf ör e d (ö) mi)

dokuz kırk beş

dix heures moins le quart (saat 9:45) (dis ör mua lö kar)

ondan önce beş

dix heures moins cinq (9 sa 55) (dis ör mua sönmek)

Saat kaç?

Kaynak heure est-il? / Kaynak bu mu? (käl ör etil / il e käl ör)

Paris'e tren ne zaman kalkıyor?

Paris'i trene bindirmeden bir kaynak mı? (a käl ör iatil ön trön saf par)

saat 8 civarında

vers 8 heures (akıllıca olurdu)

saat neredeyse sekiz

c'est presque 8 heures (se preskö wi ör)

Süre

Her gün

alıntı, ne (cotidia)

bir hafta

une semaine (yani adam)

haftalık

hebdomadaire (hebdomadär)

iki hafta, iki hafta

quatorze günlükleri (kators schur )

yaklaşık iki hafta

une quatorzaine (de jours) (ün katorsän (dö schur))

Süre

la durée (la düre)

son

durer (süre)

an

bir an (ön momoa)

Uzun

uzun sıcaklıklar (loto)

Günler

Pazartesi

lundi (Löndi)

Salı

mardi (mardi)

Çarşamba

mercredi (merkrödi)

Perşembe

jeudi (jödi)

Cuma

satıcı (Vondredi)

Cumartesi

aynı (samdi)

Pazar

ikilem (dimonian)

Haftanın günleri

les jours de la semaine (m) (le schur dö la smän)

Önümüzdeki cumartesi

samedi prochain (samdi proschen)

son / geçen cumartesi

samedi dernier (samdi dernie)

Bugün günlerden ne?

Sıra dışı bir gün mü? (Kel schur somm-nu oschurdui)

Bugün Pazartesi

Aujourd'hui c'est lundi (Oschurdui se löndi)

Bugün Salı

C'est mardi (Se mardi)

Bizde kaç tane var?

C'est kaynak tarihi? (kel dat)

26 Mayıs

26 Mayıs'ta (On-e lö wön-sis mä)

ay

Ocak

janvier (zaten rekabet)

Şubat

fevrier (fefrie)

Mart

Mars( Mars)

Nisan

avril (awril)

Mayıs

Mayıs(biçmek)

Haziran

juin (okul)

Temmuz

jöle (okul)

Ağustos

août (ut)

Eylül

eylül (septombre)

Ekim

ekim ( ekim)

Kasım

kasım (kasım ayı)

Aralık

aralık (kasvetli)

ay

le mois (lo moa)

her ay

mensuel, le ()

Renkler

Beyaz

beyaz, beyaz (sarışın)

siyah

kara, e (noar)

Gri

gri, e (gri)

mavi

bleu, e (Aptal)

Sarı

sarı (güzel)

kırmızı

allık (acele)

yeşil

dikey, e (değer)

Portakal

Portakal (oronsch)

menekşe

menekşe, te (menekşe)

pembe

gül (gül)

sarışın

sarışın, e (sarışın)

Kahverengi

brun, e (brün)

altın

dore, e (dore)

gümüş

argenté, e (popo)

parlak

Clair, e (açık)

karanlık

fonce, e (fonse)

soluk

soluk (dostum)

ışıltılı

parlak, e (parlak, t)

trafik

Ulaşım aracı

un moyen de transport (ön ulaşım)

otomobil

une voiture (ün vuatur)

Kiralık araba

une voiture de location (ün wuatur do konum )

kamyon

un camion (ön kamyon)

motosiklet

une moto (ün moto)

bisiklet

un vélo (ön velo)

Yol

bir rota (tekdüze)

otoyol

bir otomatik rota (ün otorut)

Giriş

bir giriş (ontre)

çıkış

une sorti (ün sıralama)

geçit

un carrefour (carfur'da)

Trafik ışıkları

des feux de sinyalizasyon (m) (de fö dö sinyal sezonu)

trafik sıkışıklığı

un bouchon (ön buşon)

otobüs ve tren

Ulaşım

taşıma (Lö ulaşım)

seyahat etmek

yolcu (voiasche)

seyahat

yolculuk dışı (önsöz)

otobüs

otobüssüz (Güle güle)

Otobüs durağı

une gare routiere (Hatta acımasız)

tren

trensiz (ön dron)

Metro, metro

bir metro (metroda)

tren istasyonu

une gare (hiç)

platform

un quai (ön ka )

Izlemek

la voie (la wua)

Paris treni 2. perondan kalkıyor

Paris treni bölüm de la voie 2 (lö trön pur paris par dö la wua dö)

bilet

biletsiz (ön tike)

Kolay sürüş

tamamen basit (ön bira sömpl)

Bilet iadesi

ve hepsi geri (ön ale e kızarıklık)

Danışma

les renseignements (m) (le ronsängiemon)

yön

Tren istasyonuna nasıl giderim?

Quel est le chemin pour la gare (käl e lö sch (ö) mön pur la gar)

Otobüs durağına nasıl gidilir?

Quel est le chemin pour l'arrêt de bus (käl e lö sch (ö) mön pur larä dö otobüs)

Ayrıldı

gazlı bez (goosch)

sağ

droit (druat)

Sola çevirin

turner à gauche (jimnastik bir goosch)

Sağa dönün

tourner à droite (jimnastik bir druat)

Düz gidin

devam eden tout droit ( devam et)

taksi

taksi

taksi değil ( taksi)

Konaklama

otel

un otel (ön otel)

emeklilik

une emekli maaşı (ün ponsiyon)

gençlik yurdu

auberge de jeunesse (ün obärsch de schönäs)

Tatil Apartmanı

apartman dairesi (ön apartman)

oda

bir oda (ün schombr)

Tek oda

tek oda basit (ün schombr söner)

Çift kişilik oda

çift ​​kişilik oda (ün schombr dubl)

yatak

yandı (lö li)

Fransız (çift) yatak

büyük aydınlatılmış (ön gron li)

kira

daha yüksek (lue)

Bedava

serbest (kitap)

ayırtıldı

tamamlama, -ète (tamamlamak )

kategori

la kategori (la kategori)

Konfor

konfor (rahat)

üç yıldızlı bir otel

un hôtel 3 étoiles (ön otel truas etual)

banyo

une salle de bains (ün sal do bön )

duş

bir duş (sen duş)

Tuvalet

les toilettes (f) (gerçek)

teras

bir teras (ün teras)

balkon

balkonsuz (balkonda)

kahvaltı ve akşam yemeği ile

tr demi-emeklilik (dömi ponsiyonunda)

tam pansiyon

tr emeklilik tamamlandı (ponsion compät'te)

kahvaltı

le petit dejeuner (lö pöti deschöne)

para

para

l'argent (m) (larşon)

Değiştir, madeni paralar

la monnaie (la monä)

Banknot

un billet de banque (ön bje dö bonk)

cüzdan

porte-monnaie (ön cüzdan)

(ödemek

ödeyen (işemek)

biriktirmek

ekonomizer (tasarruf etmek)

Başkent

şans eseri (la fortün)

ödünç almak

ön (övgü)

Kredi, kredi

kredisiz (ön kredi)

geri ödemek

yeniden borç veren (romantizm)

Banka

une banque (bonk)

sayaç

un guichet (ön yemek)

değiştirmek

değiştirici (güzel)

Para değişimi

değiştirici de l'argent (güzel dö larschon)

(Döviz değişimi

değiştir (zaten sil)

(Banka hesabı

un compte (banque) (ön comp on bonk)

para çekmek

emekli de l'argent (rötire dö larschon)

Kontrol

un çek (ön çek)

banka kartı

une carte bancaire (ün carte bonkiär)

Kredi kartı

une carte de kredi (ün sepeti yapmak kredi)

yemek

restoran

restoransız (ön resturon)

bistro

bistro (ön bistro)

bar / kahve

bir kafe (bir kafe)

hizmet

un, e sunucu, -euse (ön servör (m) / ün servös (f))

Patron)

un, e patron (ön / ün parton)

garson, garson

un garçon (ön garson)

Menü, menü kartı

menü (menü)

Yemek, yemek, kurs

plat (ön plan)

günün yemeği

le plat du jour (lö pla dü schur)

sipariş vermek

komutan (komodin)

Sipariş

une komando (ün komond)

fiyat

le prix (ilk)

fatura

l'ek (f) (hanımefendi )

İpucu

le pourboire (Lö purbuar)

Aperatif

un aperatif (ön arittif)

marş

bir giriş (ontre)

ana yemek

le plat ana (pla prensipal)

tatlı

un tatlısı (ön değer)

yemek

yemlik (monsche)

açlık

la faim (saç kurutma makinesi)

bir şeyler yapıyormuş gibi hissetmek

kıskançlıktan kaçının (awuar onvi dö kälkschos)

İçmek

bore (buar)

Yemek yemek

un repas (ön röpa)

kahvaltı

le petit dejeuner (lö pöti deschöne)

Öğle yemeği yemek

le dejeuner (sil güzel)

akşam yemegi

le diner (akşam yemeği)

Barlar

bira

la bière (la ayı)

hafif bir bira

une bière sarışın (ayı sarışın)

koyu bir bira

une bière brune (ün bär brün)

Şarap

le vin (Lö vön)

Beyaz şarap

un (vin) blanc (ön (vön) blang)

kırmızı şarap

le (vin) allık (lö (vön) rusch)

Pembe şarap)

le (vin) gül (lö (vön) gül)

Şampanya

şampanya (Lö schumpan)

Maden suyu

l'eau (mineral) (lo (maden))

(Meyve suyu

un jus (de meyveler) (ön schü (dö meyve))

Şerefe! Fayda için

bir oy santé (bir oy sonte)

Dükkan

alışveriş, alışveriş

bir dergi (ön magasön)

Market

un Marché (Martta)

Süpermarket

süper marş (ön süpermarsche)

alışveriş Merkezi

un center ticari (ön kontr komersial)

Kasap

une boucherie (ün buşri)

fırın

une boulangerie (ün bulonscheri)

Pastahane

une pastane (ün pastanesi)

Kitapçı

bir kitaplık (kitaplık)

(Satın alma

un akik (ön ascha)

satın almak

akordeon (asch (ö) te)

alışveriş yap

faire les kursları (le curs için)

satıcı)

un, e satıcı, -euse (ön vondör (m) / ün vondös (f))

disk

bir dilim (ün tonsch)

parça

bir morceau (morso)

litre

bir litre (ön litre)

kilo

bir kilo (ön kilo)

Sürücü

sürmek

kanal (kanal)

gaz vermek

hızlandırıcı (aselere)

fren

daha özgür (fransız)

dönüş

adil yarı tur (ev tur için)

sağdan sürmek

tenir sa droite (tönir sa druat)

kaçmak

déraper (alt üst etmek)

parkmetre

un parcmètre (ön parcmetre)

Otopark bilet makinesi

un horodateur (ön orodatör)

Park yapılmaz

Stationnement interdit (stasionemon önterdi)

Karayolu ağı

le réseau yönlendiricisi (çok basit)

Otoban

bir ses ekspres (ün vua ekspres)

Gişe, otoyol geçiş ücreti

le péage (şeftali)

Dönel kavşak

sens giratoire (ön oğul schiratuar)

çıkmaz sokak

une voie sans sorunu (ün vua son isü)

bisiklet yolu

une pist bisikletli (ün pist sikable)

trafik sıkışıklığı

birleştirme (ön oncombrömon)

Yetkililer

Yerel topluluk

une komün (ün komün)

Belediye Başkanı

un maire (martta)

Belediye binası

l'hôtel de ville (lotel do vil)

Yetkililer

les autorités (f) (les otorise)

yönetim

yönetim (yönetim)

İstek

une talep (ün dömond)

form

formülsüz (ön resmi)

anket

bir anket (ön kestionär)

Onayla

un sertifikası (ön sertifika)

izin

izinsiz (ön izin)