Kantonca El Kitabı - Sổ tay tiếng Quảng Đông

Çince (geleneksel Çince: 廣東話, 粵語; basitleştirilmiş Çince: 广东话, 粤语; Çin-Vietnamca: Kanton diyaloğu, Vietnam dili) çoğunlukla bölgelerde konuşulan Çince dilinde önemli bir fonetik gruptur.Çin'in güneydoğusunda, Hong Kong, Makao; aynı zamanda yurtdışında yaşayan bazı denizaşırı Çinliler tarafından da kullanılmaktadır. Güneydoğu Asya ve dünyanın diğer yerlerinde. Bugün ilde kullanılan yerel dildir. Guangdong, Çince, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nde ve Özel İdari Bölge'de resmi dil Makao, ve Güneydoğu Asya'daki ve başka yerlerdeki birçok denizaşırı Çin topluluğu tarafından kullanılmaktadır. kuala Lumpur ve Ho Chi Minh Şehri Kantonca'nın bir Çin topluluğunda sırasıyla büyük ve etkili ana dil olduğu iki yer. Kantonca da dahil olmak üzere tüm dünyadaki birçok Çin mahallesinde ana dildir. Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Londra, Sidney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapur ve kuala LumpurÇin'de Kantonca "Vietnam dili" (粵語) olarak da bilinir, çünkü Guangdong ve Guangxi'nin iki eyaleti eskiden Bach Yue (百越) halkının (şimdi batı topraklarının bir parçası olan toprak) ülkesiydi. Çin ve kuzey Vietnam'ın dağlık, orta ve deltasındaki bir kısmı), bu yüzden bu iki eyaleti Vietnam eyaletleri olarak adlandırıyorlar.

Kantonca'da da birçok lehçe vardır. En yaygın olanı Kanton lehçesidir. Kanton lehçesi (廣州話, "Kanton diyaloğu") sadece Kantonca'da değil, tüm dünyada mevcuttur. Bu lehçeyi konuşanların sayısının 70 milyon olduğu tahmin ediliyor.

Kantonca, Çin halkının bir bölümünün kültürel ve etnik özelliklerini karakterize eden Çin dilindeki diğer fonetiklerden çok farklıdır.


Kırmızı ile vurgulanan kısımlar Çin'de Kantonca konuşulan bölgelerdir

Şu anda Kantonca, Vietnam da dahil olmak üzere dünyanın birçok yerinde kullanılmaktadır. Geçmişte Çinliler Vietnam'a göç etti ve çoğunlukla Vietnam'ın güneyinde yoğunlaştı. Bu Çinliler çoğunlukla Guangdong ve Fujian'dan. Kendi kültürlerini ve kendine özgü Kanton lehçelerini yanlarında getiriyorlar. Vietnam'a gelirken insanlar genellikle onlara Çinli veya Ba Tau derler.

Günümüzde Çinliler, Ho Chi Minh Şehri, Bölge 5'teki Cho Lon'da yoğunlaşmıştır. Buradaki Çinliler günlük iletişim ve iş için çoğunlukla Kantonca kullanıyor.

Şu anda, Kantonca dünyada çok yaygın olarak kullanılmasına rağmen, Kantonca öğrenenlerin sayısı oldukça azdır. Öğrenmek isteseniz bile Kantonca öğretecek bir yer bulmak zor. Çoğu insan Çin'in ulusal dili olan Mandarin'i öğrenmeyi tercih ediyor. Çünkü bu, birçok insanın kullandığı ve Çin'in birleşik dilidir.

Bugün popüler bir Kanton ders kitabına Pimsleur Kantonca denir.

Kantonca da latin karakterlerle kaydedilir. Bu, bilgisayarda Çince karakterleri yazmayı kolay ve rahat hale getirir. Bu, Kantonca'nın Latince karakterlerinin transliterasyonu yoluyla Çin perküsyonu sayesindedir.

Şu anki popüler Kanton Çince klavyesi, Kantonca'ya yeni başlayanlar için çok uygun olan Kantonca Fonetik IME'dir.

İfade etmek

Temel

Merhaba.
你好. Erişte.
Nasılsın?
? Tüylü erişte?
Son zamanlarda nasılsın? (günlük iletişimde daha sık kullanılır)
近排點呀 fişe takılı mı? (samimi)
Güçlü.
幾好. Aptalca. ("İyi" dedikten sonra "teşekkür ederim" demeye gerek yok)
Adın ne?
? ne kadar havalısın
Adın ne (resmi, kelimenin tam anlamıyla "size nasıl hitap edebilirim")? ?
Benim ismim ______ .
______. Atların kiu'su vardır ______ .
Tanıştığıma memnun oldum.
幸會. .
Lütfen lütfen.
請. Gölge perde.
Teşekkürler. (insanlar sana yardım ettiğinde)
唔該. Uh: g saz.
Teşekkürler. (biri sana hediye verdiğinde)
多謝 Çaydanlık.
Rica ederim.
唔使客氣. Evet: g düşük yaptı.
Afedersiniz. (dikkat çekmek)
唔好意思. evet: g özensiz
Afedersiniz. (geçmek)
唔該. Evet: g saz * veya * Uh: g saz çayı.
Afedersiniz.
對唔住. ben mmmm (Hong Kong'da İngilizce "özür dilerim" kelimesi daha yaygın olarak kullanılır)
Güle güle
再見 Choi kin. (Hong Kong'da genellikle "güle güle" kullanılır)
Kantonca konuşamıyorum.
我唔識講廣東話... Horse ya:g sosis Kwong Tung wà
Afedersiniz ingilizce konuşuyor musunuz?
Crimson perde, zinciri hissettim um um tüylü zincir Güçlü sopa a?
Burada İngilizce konuşabilir misin lütfen?
? Perdeyi shang, horoz güçlü bir sopanın prangalarını mı harcar?
Bana yardım et!
救命呀! Lanet olsun!
Dikkat/dikkat!
小心! Minik!
Günaydın).
早晨. İyi sahibi.
Anlamıyorum.
我唔明. nefis :g ben.
Tuvalet nerde?
? Bunun ne sorunu var?

Sorun

Beni yalnız bırakın.
唔好搞我. Mh'huu gaau ngoh.
Bana dokunma!
唔好掂我! Mh'huu dihm ngoh!
Polisi arayacağım.
我会叫警察. Gingchaat.
Polis!
警察! Gingchaat!
Durmak! Hırsız!
咪走!賊仔! Tatlım! Chaahkjai!
Lütfen bana yardım et.
唔該幫我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
Bu acil bir durum.
好紧急. Hou assign'gāp.
kayboldum.
我荡失路. Dohgsat Louh.
Çantamı kaybettim.
我唔见咗个袋. Mh'gin Jo go doih'e bakın.
Cüzdanımı kaybettim.
我跌咗個銀包. Problem değil.
Kötü hissediyorum.
我唔舒服. mh syūfuhk.
Yaralanmıştım.
. Jo Seung'un arkasında.
Lütfen doktoru arayın.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
Telefonunu kullanabilir miyim?
? Hó-m̀h-hó'yi je dihnwáh yuhng a?

asıl sayı

1
yatı
2
evet
3
sam
4
sei
5
gh
6
luhk
7
sohbet etmek
8
baat
9
Kova
10
sahp
11
sahpyāt
12
sahpyih
13
十三 sahpsāam
14
sahpsei
15
sahpńgh
16
sahpluhk
17
十七 sahpchat
18
sahpbaat
19
sahpgáu
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāam
30
saamsahp
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
sohbet
80
baatsahp
90
gausahp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sambaak
1000
yātchīn
2000
yihchin
10,000
yātmaahn
100,000
sahpmaahn
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyik
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
numara _____ (tren, otobüs vb.)
_____號
yarım
topuz
az
si
daha fazla
yapmak