NS Türk Dili Türk Altay dil grubuna aittir ve Türkiye, Bulgaristan, Yunanistan, FYROM ve eski Osmanlı İmparatorluğu'nun diğer ülkelerinde ve ayrıca birkaç milyon Türk kökenli göçmenin yaşadığı Avrupa Birliği'nin çeşitli ülkelerinde konuşmacıları vardır. Ana dili konuşanların sayısı, esas olarak Türkiye'deki azınlık dilleri hakkında yeterli veri olmaması nedeniyle belirsizdir.
Günlük hayatta dil
Türkçenin farklı sosyal durumlar için birçok standart ifadesi vardır. Birçoğu Türkçe fiil et- ("Yaparım") ile birlikte fiil isimlerinden oluşur.
| gerçek çeviri | önem (farklı olduğunda) | |
|---|---|---|
| Merhaba | Hoşgeldiniz | Merhaba |
| Merhaba | 1. Yönlendir (telefonda); 2.Bayanlar / Hanımefendi (kibar, erkekler ve kadınlar için, evli veya bekar); 3.Üzgünüz, tekrar edebilirsiniz | |
| Efendim | Bay | |
| Günaydın | [Gün] parlak [is] | Günaydın |
| İyi günler | İyi günler | Günaydın |
| İyi akşamlar | İyi akşamlar | İyi akşamlar |
| İyi geceler | İyi geceler | İyi geceler |
| Evet | Evet | |
| Numara | Numara | |
| Belki | Belki | |
| Hoş geldin | iyi geldin/hoş geldin | Hoş geldiniz (tanıdık) |
| Rica ederim | iyi geldin/hoş geldin | Hoş Geldiniz (çoğul veya çoğul nezaket) |
| mutluydum | [Biz] iyi bulduk | Hoş geldin |
| Nasılsın? | Nasılsın; | Ne yapıyorsun; (tanıdık) |
| Nasılsın? | Nasılsın; (çoğul) | Nasılsın? (çoğul veya çoğul nezaket) |
| İyiyim, nasılsın? | İyiyim, sen nasılsın; (tanıdık) | |
| Yiyim, nasılsın? | İyiyim, sen nasılsın? (çoğul veya çoğul nezaket) | |
| hayattayım | Ben de iyiyim | Ben de |
| Affedersiniz | affedicisin | Afedersiniz |
| Lütfen | rica ederim | |
| Teşekkür ederim; Dikkatli ol | İsmi "teşekkür ederim" den yapıyorum | teşekkürler |
| Bir şey yanlış | Önemli değil | hiçbir şey lütfen |
| rica ederim | soruyorum | Lütfen / Hiçbir Şey / Sahiller |
| Estağfurullah | Allah'tan af diliyorum (yaygın Müslüman dua) | Lütfen / Hiçbir Şey / Sahiller |
| geçmiş ol | geçsin | Geçici (hastalıklar için veya genel olarak zorluk, sürdüğü sürece veya henüz geçtiği sürece) |
| Sağlıklı olmak | kafanın sağlıklı olmasını dilerim | Başınız sağolsun |
| sağlıklı ol | merhaba ellerinde | |
| Afiyet olsun | sağlıklı olsun | Afiyet olsun |
| Kolay gelsin | Kolay gelsin | (çalışan birine |
| güle güle kullanılır | [Onu] gülümseyerek kullanın | Merhaba (yeni ürün için) |
| Sağlıklı olmak | sağlıklı olsun | Çok yaşa (saç kesimi, tıraş, banyo için) |
| Hoşçakal ()n) | Konaklamanızın tadını çıkarın | Hoşçakal (geride kalan birine) |
| güle güle | [Git] gülümseyerek | Hoşçakal (giden birine) |
| Biz Allah'ta Yüceyiz | [Biz] Tanrı'yı övdük | Hoşçakal (uzun süre geride kalan birine) |
sözlükler
- Yunanca-Türkçe sözlük itibaren Konuşma İşleme Enstitüsü
- türkçe kelime dersleri
- Yunanca-Türkçe / Türkçe-Yunanca Çevrimiçi Sözlük ve Çeviri itibaren Tüm Yazı San. Ltd. .Ti.
| Bu seyahat rehberinin genişletilmesi gerekiyor.| 'Bu seyahat rehberinin genişletilmesi gerekiyor. Genişleterek Wikiquote'a yardım edin!
Bu şablon, girdileri Kategori: Genişletme Kılavuzları'na yerleştirir.