Fransızca konuşma kılavuzu - 法语会话手册

Fransızca（le français veya la langue française) Hint-Avrupa dil ailesinin Roman dil ailesine aittir.ingilizce、İspanyolile birlikteArapçaÇoğu yabancı ülkenin resmi dili aynı zamanda Birleşmiş Milletlerin çalışma dillerinden biridir.Fransızca ayrıca Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, NATO, Olimpiyat Oyunları, DTÖ ve Birleşmiş Milletlerin resmi dili ve resmi yönetim dilidir. Uluslararası Kızılhaç. Fransızca, bir zamanlar Orta Çince hariç, 11. yüzyılda dünyanın en kalabalık diliydi. Dünyada yaklaşık 100 milyon insan şu anda ana dili olarak Fransızca konuşuyor ve 280 milyon insan daha Fransızca kullanıyor (ikinci dil olarak kullananlar dahil); bu sayılar özellikle Afrika kıtasında hala artıyor. Fransızca yaygın olarak kullanılmaktadır ve dünyada ikinci sırada yer almaktadır.ingilizce. Fransızca Fransızca ve Quebec Fransızcası dünyadaki en önemli iki Fransızca dalıdır.Aynı Fransız lehçesinden türetilmiş olmalarına rağmen birbirleriyle iletişim kurarken engeller vardır.Çünkü ikisi arasında özellikle Telaffuz konusunda bazı farklılıklar vardır. ve birkaç gramer.

Telaffuz kılavuzu

sesli harf

  • /i/ Çince'ye benzer kısa ses
  • /y/ Çince Yu'ya benzer kısa ses
  • /e/ Çince eh'ye benzer kısa ses
  • ? /ø/ Ağız şekli /e/'ye benzer, Çince'de oh gibi kısa bir ses
  • /ɜ/ İngilizce'ye benzer kısa ses /ɛ/
  • /œ/ /ɜ/ ağzın arkasında kısa ses
  • /a/ Orta derecede abartılı kısa ton
  • /u/ Çince woo benzeri kısa ses
  • /o/ Çıkıntılı ağız şekli yuvarlak ve kısa seslidir
  • ? /ɔ/ Açılış öncekinden daha büyük

ünsüz

Konuşma Terimleri Listesi

Temel kurallar

Ortak işaretler

açık
Dışa dönük
kapatma
Ferme
Giriş
Antre
çıkış
taarruz
itmek
Poussez
çekmek
Tirez
banyo
tuvaletler
erkek
hommes
Dişi
kadın
yasaklamak
yasak
Merhaba. (resmi)
Bonjour.(Beng kaynatın ve içirin)
Selam. (gayri resmi)
Salut. (yeşil sprey)
İyi misin?
Yorum ça va?
İyiyim, teşekkürler.
Ça va bien, merci.
Adınız ne?
Quel est vôtre nom? (Krei benim Tenon?)
Adın ne?
Yorum vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
Benim ismim______.
Pzt nom est _____. (Meng Nong ______ tahammül eder.)
NS______.
Benim adım ______.
seni gördüğüme sevindim.
Enchanté (Ang Sheng Kravat)
Lütfen.
S'il vous plaît (Kadın oyunu)
Teşekkürler.
Merci (Mai He Bölümü)
Rica ederim.
(得喜昂)
Evet.
Oui. (yanlış çeviri)
numara.
Olmayan.
Affedersiniz. (Dikkat çek）
Pardon (Sekiz Harmony Hareketi)
affedersin. / Affedersiniz. (af dile）
Özür dilerim.
Üzgünüm.
Désolé.(Yorgun yemekte yürümek)
Güle güle.
Au revoir.(Even ve Wu Ah ve)
Fransızcayı iyi konuşamıyorum.
İyi günler.
Çince biliyor musun?
Parlez-vous chinois? (Gök gürültüsü odasından korkuyor musunuz, köleler?)
Burada Çince konuşan var mı?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Tekme, Tekme, Kang ki, kölelikten mi korkuyorsun?)

Yardım!
Aide! / Au secours! (A'lar, hatta renkli pantolonlar)
Dikkat!
Dikkat! (Ah Dongxiong)
iyi akşamlar.
Bonsoir (Kırık çoraplar)
İyi geceler.
iyi geceler
Anlamıyorum.
Je ne pası kavrar
Tuvalet nerede?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

sorun

Canımı sıkma.
. （Laissez-moi seul.）
Bana dokunma!
! （Bana dokunma!）
polise gidiyorum
. （Polis memuru.）
Polisler!
! （Polis!）
Dur! Hırsız var!
! ! （Dur (Arrête) Voleur!）
Yardımınıza ihtiyaçım var.
. （J'ai en iyi yardımcı.）
Bu acil bir durum.
. （Aciliyet.）
Kayboldum.
. （İyi günler.）
Çantam kayboldu.
. （J'ai perdu mon sac.）
Cüzdanımı kaybettim.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Kendimi rahatsız hissediyorum.
. （Je suis malade.）
Yaralandım.
. （Tanrı aşkına.）
Bir doktora ihtiyacım var.
. （J'ai besoin d'un doktor.）
Telefonunu ödünç alabilir miyim?
? （Bana telefon hizmeti mi vereceksin?）

numara

1
un (Ang）
2
ikili (zorunda）
3
trois (toprak içeceği）
4
dörtlü (garip içki）
5
cinq (yas tutan）
6
altı (filament）
7
eylül (özel söyle）
8
huit (Yute）
9
neuf (neuf）
10
dix (kardeş öldü）
11
onze (Wengzi (İngilizce'de z'nin sesi olarak telaffuz edilir)）
12
uyuklamak (karın）
13
ağaç (Teheizi）
14
quatorze (Kaduzi）
15
kısa (Kongzi）
16
kapmak (alt söyle）
17
dix-sept (Bırak söyle）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (ölü nef bırak）
20
vingt (望 (İngilizce'de v'nin sesi olarak telaffuz edilir)）
21
vingt-et-un (Umut ）
22
vingt-deux (Umut）
23
vingt-trois (Wang toprağı）
30
trente (Acı verici）
40
karantina (Kahongte）
50
cinkuant (Kayıp Kontrol Özel）
60
soixante (çorap teslimatı）
70
soixante-dix veya septante (İpek çoraplar özel gönderilecek, acıya özel deyin）
80
quatre-vingt veya huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix veya nonante (Qatfan düşerek öldü, özel değil ）
100
sent (teslim etmek）
200
iki sent (göndermeliyim ）
300
trois sent (toprak, gönder）
1,000
mille (Gizli）
2,000
deux mille (Bu bir sır）
1,000,000
milyon (Mili Urn）
1,000,000,000
milyar (Mil Ördek）
1,000,000,000,000
milyar (burun urn）
Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)
ligne__ (Seni kötülüğe zorlar）
yarım
yarı (yarı）
daha az
ay de (annenin）
bundan fazla
artı de (çırpınan yeşil ipek）

zaman

Şimdi
bakım (Nong Dağı ）
Daha sonra
sonra (Ah ）
Önce
avant(Ah ve Weng）
Sabah sabah
le matin (Le Mar şeker）
öğleden sonra
l'après-midi (Lapuhe gizemi）
akşam
le soir (Le külotlu çorap içki）
gece(Yatmadan önce）
la nuit (Kadın kıyafetlerini çekin ）

Saat zamanı

Fransa genellikle 24 saatlik bir saat kullanır, bu nedenle öğleden sonra saat 6 veya öğleden sonra saat 18 vb.

Nokta (ne zaman noktası)
heure (içmeye aç)

Numara ve heurenin bağlanacağını unutmayın, örneğin

1am
une heure
gece yarısı 2 O saat
deux heures (deux heures)
sabahın 3'ü
trois heures
sabah saat 4
dörtlü heures (dörtlü heures)
sabah 5
cinq heure
sabah saat 6
altı heures (batı içeceği)
sabah saat 7
sept heures (özel içki deyin)
sabah 8
huit heures (balık özel içeceği)
sabah saat 9
neuf heure (ne vuh içecek)
sabah saat 10
dix heures (bunu içmek için bırakın)
sabah saat 11
onze heures (Weng bu içecek)
12 Öğlen
midi
13:00
treize heures (özellikle hey bu içecek)
2pm
quatorze heures (Kadou bu içecek)
3pm
quinze heures (Kang bu içeceği)
16:00
heures ele geçir (bu içeceği söyle)
17:00
quinze heures (Kang bu içeceği)
akşam 6
dix-huit heures (ölü balıkları damlatmak için özel içecek)
akşam saat 7
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
akşam 8
vingt heures (içmek istiyorum)
akşam 9
vingt-et-une heure (içmek istedi)
22:00
vingt-deux heures (içmek ister)
akşam saat 11
vingt-trois heures (toprağa bak, bunu iç)
12 gece yarısı
minuit

dönem

_____Dakika
_____dakika(lar) (Miet）
_____Saat
_____heure(ler) (içmek için aç）
_____gökyüzü
_____gün(ler) (Yaşa ve iç ）
_____hafta
_____semaine(ler) (renk yüzeyi ）
_____ay
_____mois (Anne）
_____yıl
_____an(lar) (Weng ）

gün

bugün
aujourd'hui (Kukla İçme Doktrini）
dün
hier (gece içeceği）
yarın
kusur (Meşgul）
Bu hafta
cette semaine (özel renk yüzeyi demek）
Geçen hafta
la semaine dernière (Ramen erişte, hey sen ）
gelecek hafta
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Pazar
dimanche (hayal boku bırak)
Pazartesi
lundi (啷底)
Salı
mardi (at içme)
Çarşamba
mercredi (gevezelik）
Perşembe
jeudi (altını örtün）
Cuma
satıcı (Weng De içeceği）
Cumartesi
Samedi (samuel)

ay

Ocak
（ janvier) Rong Vi Ye
Şubat
（ ateşli) V değil
Mart
（ Mars) At içeceği ipek
Nisan
（ nisan) Ha
Mayıs
（ anne) Kız kardeş
Haziran
（juin) Turuncu
Temmuz
（jöle ) Turuncu giysiler
Ağustos
（août ) Nesne
Eylül
（ eylül) Kim incitmez veya içmez
Ekim
（ ekim) Ou Ketou içmeyin
Kasım
（ kasım) Hayır anka kuşu içmez
Aralık
（ aralık) Baba ver ya da verme

saat ve tarih yaz

renk

siyah
noir/noire (Noir)
Beyaz
blanc/blanche (anlaşmazlık/anlaşmazlık geçmişi)
Kül
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
kırmızı
allık (karşılıklı kaldırma)
Mavi
bleu/bleu (Bleu)
Sarı
jaune (jo'ya ne dersin)
Yeşil
vert/verte (içmek için, özel içmek için, w'nin v olarak telaffuz edilmesi için)
turuncu
turuncu
Mor
menekşe (v Olei)
kahverengi
brun, brune (ons içmeyin, baş dönmesi içmeyin)

toplu taşıma

Binek araç ve tren

_____ bileti ne kadar?
Ça coûte combien un bilet dökün ___（）
... için bir bilet lütfen.
Un bilet dökün ___, merci. (）
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
Quelle est la hedef de ce tren/otobüs? (）
_____'e giden tren/otobüs nerede?
Où est le tren/otobüs dökün ___ (）
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
Est-ce que ce tren/otobüs desservira ___? (）
_____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?
Le tren/otobüs dökün ___ va partir à quelle l'heure? （）
Bu tren/otobüs ne zaman _____ varabilir?
Quand est-ce que ce tren/otobüs varan à ___? （）

konum

Nasıl ... yapabilirim _____?
yorum yap (）
...tren istasyonu?
a la gare (）
...otobüs durağı?
à la gare routière (）
...Havalimanı?
à l'aéroport ('）
...şehir merkezi?
au center ville (）
...Gençlik Oteli?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____Pansiyon?
à l'hôtel ___ (）
...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?
à l'ambassade de Makao/Tayvan/Hong-Kong/Singapur/Çin (）
daha nerelerde var...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...Pansiyon?
oteller (）
...Restoran?
restoranlar (）
...bar?
Barlar(）
...Gezi yerleri?
turistik yerler (）
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
sokak
rue/cadde/bulvar (）
Meydan
yer
sokak
allee
Sola çevirin.
turner à gauche (）
Sağa dönün.
tourner à droite (）
Ayrıldı
gazlı bez (）
Sağ
droit (）
Düz
tout droit (）
yakın_____
à côté de (）
geçmek _____
yoldan geçen(）
Önce _____
sapkın (）
Dikkat_____.
adil dikkat à (）
kavşak
kavşak (）
Kuzey
kuzey (）
Güneş ışığı
su (）
Doğu
Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması (）
Batı
uest (）
yokuş yukarı git
monter(）
Yokuş aşağı
iniş (）

taksi

taksi!
（Taksi!）
İstiyorum _____.
Je voudrais aller à ___ (）
_____ ne kadar?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

kalmak

Boş odanız var mı?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Tek/çift kişilik oda ne kadar?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Odada...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
...Sayfalar?
des perdeler (）
...Tuvalete?
tuvaletler (）
...Telefon?
telefonsuz (）
...TELEVİZYON?
une televizyon (）
Önce odaya bir bakabilir miyim?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
___ daha fazla oda var mı?
Vous n'auriez pas une chambre artı ___? (）
...Daha sessiz...: sakin
...Daha büyük...
büyük (）
...temizleyici...
uygun(）
...daha ucuz...
moins chère (artı moins olarak değiştirin) (）
Tamam, bu odayı istiyorum.
D'accord, je vais la prendre (）
____ gece kalıyorum.
Je vais rester ici ___ nuit(ler) dökün (）
Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
kasan var mı
Vous avez un coffre-fort? (）
...dolap mı?
pankart yok(）
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
le petit-déjeuner et le dîner sont dahil mi? (）
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Lütfen odayı temizleyin.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Vous pouvez me ___ heures à réveiller? (）
Kontrol etmek istiyorum.
Je voudrais faire le Checkout (）

para birimi

MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?
（）
USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?
（）
RMB kullanılabilir mi?
（）
Kredi kartı kullanabilir miyim?
（）
Benim için döviz bozdurabilir misin?
（）
Nerede döviz bozdurabilirim?
（）
Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
（）
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
（）
Döviz kuru nedir?
（）
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
（）

yemek

Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.
（）
Menüyü görebilirmiyim?
（）
Mutfağa bakabilir miyim?
（）
İmza yemekleriniz var mı?
（）
Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
（）
Ben bir vejeteryanım.
（）
Ben domuz eti yemem.
（）
Ben sığır eti yemem.
（）
Sadece koşer yemek yiyorum.
（）
Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir）
（）
Sabit fiyat paketi
（）
Menüye göre sipariş verin
（）
sabah kahvaltısı
（）
Öğle yemeği
（）
beş çayı
（）
akşam yemeği
（）
İstiyorum_____.
（）
_____ ile yemekler istiyorum.
（）
Tavuk tavuk
poulet (）
sığır eti
boeuf (）
balık
zehir (）
jambon
jambon (）
sosis
（）
peynir
başlangıç）
Yumurta
œuf (）
salata
salata (）
(taze sebzeler
（）
(taze meyveler
meyveler(）
ekmek
Ağrı (）
Kızarmış ekmek
（）
erişte
（）
pilav
riz (）
Fasulyeler
kuru (）
Bana bir bardak verir misin _____?
（）
Bana bir bardak _____ verir misin?
（）
Bana bir şişe _____ verir misin?
（）
Kahve
（）
Çay
NS(）
Meyve suyu
hak (）
(Kabarcıklar) su
（）
(Normal) su
eau (）
bira
bier(）
kırmızı/beyaz şarap
şarap (）
Bana biraz verebilir misin _____?
（）
Tuz
sel (）
Karabiber
poivre (）
Tereyağı
beurre (）
su var mı? (Garsonun dikkatini çekin）
（）
bitirdim.
（）
Lezzetli.
（）
Lütfen bu tabakları temizleyin.
（）
Faturayı ödemek.
（）

Çubuk

Alkol satıyor musunuz?
（）
Bar servisi var mı?
（）
Bir ya da iki bardak bira lütfen.
（）
Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.
（）
Lütfen bir bira iç.
（）
Lütfen bir şişe alın.
（）
Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (Kokteyl içeceği）。
（）
viski
（）
Votka
（）
ROM
（）
Su
（）
soda
（）
Tonik
（）
Portakal suyu
（）
Kola(Soda）
（）
Atıştırmalıklarınız var mı?
（）
Lütfen bir bardak daha alın.
（）
Lütfen bir tur daha at.
（）
İş ne zaman biter?
（）
şerefe!
（）

Alışveriş

benim giydiğim beden var mı
（）
Bu ne kadar?
（ ça coûte kombini?）
Bu çok pahalı.
（）
Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?
（）
masraflı
（）
Ucuz
（）
Bunu göze alamam.
（）
istemiyorum.
（）
beni aldatıyorsun.
（）
İlgilenmiyorum.
（）
Tamam, aldım.
（）
Bana bir çanta verir misin?
（）
Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
（）
Yapmam gerek...
（）
...diş macunu.
（）
...Diş fırçası.
（）
...tamponlar.
（）
...Sabun.
（）
...şampuan.
（）
...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi）
（）
...Soğuk ilaç.
（）
...Gastrointestinal tıp.
... （）
...Ustura.
（）
...Bir şemsiye.
（）
...Güneş kremi.
（）
...Posta kartı.
（）
...pul.
（）
...Pil.
（）
...Kırtasiye.
（）
...Bir kalem.
（）
...Çince kitap.
（）
...Çin dergisi.
（）
...Bir Çin gazetesi.
（）
...Çince bir sözlük.
（）

sürmek

Araba kiralamak istiyorum.
（）
Sigorta alabilir miyim?
（）
Dur(Yol işareti）
（）
tek yön şerit
（）
Teslim olmak
（）
Park yapılmaz
（）
hız sınırı
（）
Gaz istasyonu
（）
benzin
（）
dizel yakıt
（）

yetkililer

Kötü bir şey yapmadım.
Je n'ai oldu bitti. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Bu bir yanlış anlaşılma.
C'est une erreur. (uhn air-UR'yi ayarla）
Beni nereye götürüyorsunuz?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
tutuklandım mı?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.
（）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.
（）
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?
Pourrais-je basit ödeme ödeyen une amende? (poo-RAYZH örnek-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KitapKonuşma kılavuzu girişiBu bir anahat öğesidir ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Giriş şablonları var, ancak şu anda yeterli bilgi yok. Lütfen ilerleyin ve zenginleşmesine yardımcı olun!