Dünya çeşitlidir ve diller de öyle. Dünyada 5.000'den fazla dil var ve bunların 20'den fazlasının 50 milyondan fazla kullanıcısı var. Dil iletilmezse turistlerin çok fazla sorunla karşılaşacağı düşünülebilir. Bu makale, gezginlere dil engelini aşmak için önerilerde bulunmayı amaçlamaktadır. Belirli dil ifadeleri için lütfen bkz.Konuşma Kılavuzu。
Dil engelleri ikilemini çözün
düşünmenin en kolay yoluYerel dili konuşan bir rehber bulun, Hangi genellikle iş seyahatinde önemli bir rol oynar. Ancak tur rehberi maaşını da düşünebilirsiniz. Alternatif olarak, yerel elçilikten yardım istemek de iyi bir seçimdir. "İnsanları tanımak ve iyi kullanmak" önemlidir, güvenilir bir tur rehberi seçmek çok zaman kazandırabilir, ancak bazen gezginin finansal harcamaları daha fazla olabilir. Yerel dili öğrenmek, özellikle uzun mesafeler kat etmeyi planlıyorsanız daha kolay bir yoldur. Uzun mesafeli seyahat, yerel halkla uzun vadeli etkileşim anlamına gelir ve yerel dili öğrenmek zorunludur. İfade kitabının gücü hafife alınmamalı, sadece söylemek istediğinizi bulmanıza yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda otobüs veya uçak beklerken boş zaman okuması da olabilir.
- Konuşmaya cesaretin var: Yabancı dil öğrenirken "aptal bir yabancı dil" öğrenmemek için konuşma cesareti gerekli bir niteliktir. Yabancı dil yeterliliğiniz selamlama ve sayılarla sınırlı olsa bile, yerel halk sizi küçük görmez - çünkü herkes bilir ki herkesin dil yeterliliği her zaman dil bilgisi ile sınırlıdır. Yerel dilde iletişim kurabilmek elbette iyidir, yerel dili anlamıyorsanız İngilizce kullanmayı deneyebilirsiniz.
- Başka bir dil deneyin: Birçok insan iki ya da daha fazla dil konuşur. Örneğin, birçok Kazak Rusça konuşur ve bazı Vietnamlılar Fransızca konuşur. Yerel dili bilmiyorsanız, başka bir dile geçmenizde bir sakınca yoktur.
- Deyimleri mümkün olduğunca az kullanın: Gezginler yabancı dilleri dil bilgilerini göstermemek için kullanırlar, bu nedenle anlamlarını açık bir şekilde ifade edebildikleri sürece atasözlerinden kaçınmaya çalışın. Başka bir bakış açısına göre, turistler her zaman deyimler konuşurlarsa, yerel halk daha fazla deyim kullanacak çünkü turistler kendi dillerinde yetkindir ve bu da turistlerin zarar etmesine neden olacaktır.
- El hareketlerini akıllıca kullanın: Beden dili de çok önemlidir. Sözel dil anlamı net olarak ifade edemediğinde beden dili rol oynar.
Yöresel Dil
Aynı dili kullanan birçok ülke ve bölge var ve bu uluslararası dillere hakim olmak pek çok sıkıntıyı önleyebilir.
Dil zorluklarının üstesinden gelmek için İngilizce kullanın
İngilizce dünya çapında bir dildir ve dünyanın hemen her köşesinde İngilizce konuşanlar vardır. Bununla birlikte, İngilizce yaygın olarak dağıtılmış olsa da, bir ülkedeki İngilizce konuşanların dağılımı genellikle eşit değildir.
İngilizce konuşulmayan ülkelerde, başkentlerdeki ve büyük şehirlerdeki insanlar genellikle küçük kasabalardaki insanlardan daha fazla İngilizce konuşur. İngilizce konuşan bir tur rehberi bulmaya çalışabilir veya kendin İngilizce konuşabilirsin (daha iyi olamazdı).
Kendi ülkenizde İngilizce birçok işaret varsa, duygularınız daha belirgin olacaktır. Aşağıdaki şekil, o ülkedeki her ülkenin İngilizce konuşan nüfusunun yüzdesini göstermektedir.
Ayrıca,Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesiFarklılıklar da var. Ancak çoğu zaman insanlar bunları umursamaz.
evrensel ifade
Tıpkı İngilizce "Tamam" ve "güle güle" Çin çevrelerinde yaygın olarak kullanılması gibi, özel çalışmanız olmadan ne anlama geldiklerini anlamak için her zaman evrensel olarak uygulanabilir bazı yabancı ifadeler vardır.
- Fransızca'daki "Merci" kelimesi Farsça ve Bulgarca şükran ifade etmek için de kullanılabilir.
- CD/DVD'nin popülaritesi tam adından çok daha fazladır.
- "WC" İngilizce'de banyo (tuvalet veya banyo yerine) anlamında pek kullanılmasa da, bu iki harfin birleşimi diğer birçok ortamda daha anlaşılır.
- Otellerde, taksilerde ve menülerde menüde yer alan "Otel", "Taksi" ve "Menü" Çin'de bile çok yaygın.
- "茶" kelimesinin İngilizcesi çaydır ama daha uygun olduğunu düşüneceğiniz bir kelime var, yani "chai". Chai, Çince'de "çay" olarak telaffuz edilir, ancak "çay"ı hatırlayamadığınızda chai demeniz daha iyi olur.
Dil-bir turist düşüncesi
- Turistler yerel dilin kendilerine aşina olduğu bir ülkeye gitmeyi tercih ederler. İngilizce konuşulan ülkelerden Avustralya'ya Arjantin'den daha fazla turist var.Sebebin büyük bir kısmı, İspanyolca'dan çok İngilizce konuşanların olmasıdır.
- Yabancı dil öğrenmek sınır ötesi seyahatin sebebi olabilir ve yabancı dil öğrenmek yurtdışına seyahat etmenin itici gücü olabilir.
- Mümkünse yurt dışıÇince öğretFena değil.
Kısacası dil, gezginlerin planlamasında belirleyici bir rol oynamayabilir, ancak göz ardı edilemeyecek faktörlerden biridir.