Arapça Konuşma Kılavuzu - 阿拉伯語會話手冊

Bu kılavuzda verilen Arapça dili modern standart Arapçadır.Arapça'nın çeşitli lehçeleri için lütfen bkz.Mısır Arapça Konuşma Kılavuzu、Ürdün Arapça Konuşma Kılavuzu、Fas Arapça Konuşma Kılavuzu、Çad Arapça Konuşma Kılavuzu、Tunus Arapça Konuşma KılavuzubirlikteLübnan Arapça Konuşma Kılavuzu。

Arapça kullanım aralığı

ArapçaDünyada yaklaşık 420 milyon insanın farklı lehçelerle konuştuğu bir dildir. Arapça karşıdaKuzey Afrikaile birlikteOrta DoğuBölgedeki 28 ülkenin resmi dili ve yaklaşık 1,6 milyar Müslümanın görgü dili.

Modern Standart Arapça (اللغةالعربيةالفصحى‎), yazılı ve çoğu resmi konuşmalarda kullanılan standart ve edebi Arapçadır ve Arapça konuşulan tüm ülkelerde resmi resmi dildir. Modern Standart Arapça (MSA) klasik Arapça'ya dayanmaktadır.MS 7. yüzyılda Kuran'ın dilidir.Bu nedenle kelime dağarcığı, dilbilgisi ve eski telaffuzun kullanımını sürdürür.Klasik Arapça'dan farklı Arapça dilleri tarafından konuşulabilir. 21. yüzyıl Büyük tutarsızlıklar. Bu nedenle, Arapça, sözlü iletişim için sözlü lehçeler kullanılırken, modern standart Arapça'nın büyük ölçüde yazılı iletişimi sürdürdüğü iki dilli bir sisteme sahiptir.

Seyahat ederken ve bu kılavuzu kullanırken nelere dikkat etmeniz gerektiğine dair, modern standart Arapça ve lehçeler arasındaki farkı anlamalısınız, çünkü bunların çoğu birbiriyle bağlantılı değildir, bu yüzden burada çok önemli bir yer var. İyi eğitimli insanlar genellikle daha büyük nüfuslu bölgelerdeki insanlarla iletişim kurabilecek ve iletişim kurabileceklerdir, ancak her zaman modern standart Arapça konuşmayan konuşulan lehçeleri tercih eden insanlar olacaktır. Yerel Arapça dilinin kendisi yerel lehçe gruplarına bölünmüştür ve ana alanlar şunlardır:Levant、Basra Körfezi、Mısırile birlikteKuzey Afrika. Farklı bölgeler arasındaki lehçe farklılıkları giderek azalıyor olsa da, turistler bazı bölgelerin lehçelerindeki bazı farklılıkları da anlamalıdır (örneğin: ArapçaLübnanile birlikteSuriye). Bu nedenle, gezginlerin gidecekleri yerin lehçesini öğrenmeye odaklanmaları ve modern standart Arapçayı yazılı bir referans olarak benimsemeleri önerilir.

Arapça kendi yazısını kullanır ve aynı zamanda diğer dilleri yazmak için de kullanılır.Farsça、Urducaile birliktePeştucaBeklemek. Yazma yöntemi sağdan soladır ve sesli harfler genellikle yazılmaz (önemli bir istisna Kuran hariç).

Aşağıdaki telaffuz kılavuzu, öğrenme ölçütleri olarak modern standart Arapça ve Levanten Arapçasını kullanır.

Telaffuz kılavuzu

Arapça'nın telaffuzu farklı bölgelerde farklıdır ve lehçeleri çok farklıdır.Mandarin olsa bile bazı lehçeleri konuşanları şaşırtacaktır. Çoğu eğitimli insan standart Arapça'yı anlıyor çünkü televizyonda, özellikle haberlerde sık sık görünecek. temel kurallar:

• "ah" gibi.
• aa (ا) "ah" dan daha uzundur.
• b (ب) "Dalga" gibi.
• t (ت) "özel" gibi.
• th (ث) Uluslararası Fonetik Alfabesinde /θ/ gibidir.

Konuşma Terimleri Listesi

Burada klasik Arapça kullanıldığına dikkat edin; birçok ortak kelime öbeği olduğu için farklı yerel lehçelerde farklı olacaktır, bu da birçok Arap'ın, hatta eğitimli kişilerin bile bu ortak ifadeler hakkında farklı görüşlere sahip olacağı anlamına gelir.

Temel kurallar

Merhaba.

مرحبا. (Malhaben.)

Selam. (gayri resmi)

.السلام عليكم (Asara Marekon.)

İyi misin?

كيف حالك؟ (Kefaha bang?)

İyiyim, teşekkürler.

.انا بخير, شكرا (Hey, o kalem hala vahşi, Shukran.)

Adınız ne?

ما اسمك؟ (Mei Yi Si Mu can?)

Benim ismim______.

.______اسمي (Yisim ____.)

seni gördüğüme sevindim.

.تشرفنا (Karides Raf.)

Lütfen.

.من فضلك (Medeni Hukuk Derek.)

Teşekkürler.

.شكرا (Schuklan.)

Rica ederim.

.عفوا (A Fu Wen.)

Evet.

.نعم (Nam.)

numara.

.لا (Hey.)

Affedersiniz. /affedersin. / Üzgünüm (lütfen beni affet)

إسمحلي (Bir iz.)

üzgünüm.

انا اسف (Eh na sif.)

Güle güle.

.مع السلامة (Martha mı?)

Güle güle. (gayri resmi）

.سلام (Selam.)

Arapça bilmiyorum.

.لا اتكلم العربية (Atakarem benzeri Arapça da.)

Çince biliyor musun?

هل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam siz de mi?)

Burada Çince konuşan var mı?

? （ ?）

Yardım!

! （ !）

bana yardım et!

! （ !）

Dikkat!

! （ !）

Günaydın.

. （）

iyi akşamlar.

. （）

İyi geceler.

. （）

Anlamıyorum.

. （）

Tuvalet nerede?

? （ ?）

sorun

Canımı sıkma.

. （ .）

Bana dokunma!

! （ !）

polise gidiyorum

. （ .）

Polisler!

! （ !）

Dur! Hırsız var!

! ! （ ! !）

Yardımınıza ihtiyaçım var.

. （ .）

Bu acil bir durum.

. （ .）

Kayboldum.

. （ .）

Çantam kayboldu.

. （ .）

Cüzdanımı kaybettim.

. （ .）

Kendimi rahatsız hissediyorum.

. （ .）

Yaralandım.

. （ .）

Bir doktora ihtiyacım var.

. （ .）

Telefonunu ödünç alabilir miyim?

? （ ?）

numara

0

صفر(Sifr）

1

واحد (waaHid）

2

إثنان (itnaan）

3

ثلاثة (talaatha）

4

اربعة (arba'a）

5

خمسة (hamsa）

6

ستة (sitta）

7

سبعة (sab'a）

8

ثمانية (thamaaniya）

9

tesettür (ti'a）

10

عشرة (`aşara）

11

احد عشر (aŞar vardı）

12

اثنا عشر (itnaa `aşar）

13

ثلاثة عشر (thalaathata `aşar）

14

اربعة عشر (arba'ata `aşar）

15

خمسة عشر (khamsata `aşar）

16

ستة عشر (sittata `aşar）

17

سبعة عشر (sab'ata 'aşar）

18

ثمانية عشر (thamaaniyata `aşar）

19

تسعة عشر (tis'ata `aşar）

20

عشرون (işruun）

21

واحد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）

22

اثنان وعشرون (itnaan wa-`ashruun）

23

ثلاثة وعشرون (talaatha wa-`ashruun）

30

ثلاثون (talahun）

40

اربعون (arba'un）

50

خمسون (hamsuun）

60

ستون (sittuun）

70

سبعون (sab'uun）

80

ثمانون (thamanun）

90

تسعون (tis'uun）

100

مئة (mi'a）

200

مئتين (mitayn）

300

ثلاث مئة (talaath mi'a）

1000

الف (alf) (Binbir Gece Masalları-الف ليلة وليلة gibi Alf Leyla ve Leyla）

2000

الفين (alfayn）

1,000,000

anne (el-milyuun）

1,000,000,000

ingilizce (el-bilyuun）

1,000,000,000,000

التريليون (at-triilyuun）

Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)

رقم (Rakm)

yarım

نصف (niSf）

az

اقل (akal）

Daha

اكثر (aktar）

zaman

Şimdi

الآن (el-'ana)

Daha sonra

بعدين (ba'adayn)

Önce

قبل (kabla)

Sabah sabah

صباح (SabaaH)

öğleden sonra

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

akşam

مساء (masa)

gece(Yatmadan önce）

ليلة (layla)

Saat zamanı

sabah saat 1

（）

sabah saat 2

（）

öğle vakti

（）

13:00

（）

2pm

（）

gece yarısı

（）

dönem

_____Dakika

（）

_____Saat

（）

_____gökyüzü

（）

_____hafta

（）

_____ay

（）

_____yıl

（）

gün

bugün

baba (el-yevm(a)）

dün

امس (ams(i)）

yarın

غداً (gadan）

Bu hafta

الاسبوع (el-'usbu'）

Geçen hafta

اسبوع الماضي (usbu`(u)'l-maaDi）

gelecek hafta

اسبوع القادم (usbu`(u)'l-kadim）

Haftanın günleri

Pazar

يوم الأحد ((yevm) al'aHad）

Pazartesi

يوم الاثنين ((yevm) el-isneyn）

Salı

يوم الثلاثاء ((yevm) es-thulaatha）

Çarşamba

يوم الأربعاء ((yevm) al'arbi'a'）

Perşembe

يوم الخميس ((yevm) el-hami）

Cuma

يوم İngilizce ((yevm) el-cum'a...）

Cumartesi

يوم السبت ((yevm) as-sabt）

ay

Ocak

（）

Şubat

（）

Mart

（）

Nisan

（）

Mayıs

（）

Haziran

（）

Temmuz

（）

Ağustos

（）

Eylül

（）

Ekim

（）

Kasım

（）

Aralık

（）

saat ve tarih yaz

renk

siyah

（）

Beyaz

（）

Kül

（）

kırmızı

（）

Mavi

（）

sarı

（）

Yeşil

（）

turuncu

（）

Mor

（）

kahverengi

（）

toplu taşıma

Binek araç ve tren

_____ bileti ne kadar?

（）

... için bir bilet lütfen.

（）

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

（）

_____'e giden tren/otobüs nerede?

（）

Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?

（）

_____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?

（）

Bu tren/otobüs ne zaman _____ varabilir?

（）

konum

Nasıl ... yapabilirim _____?

（）

...tren istasyonu?

（）

...otobüs durağı?

（）

...Havalimanı?

（）

...şehir merkezi?

（）

...Gençlik Oteli?

（）

..._____Pansiyon?

（）

...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?

（）

daha nerelerde var...

（）

...Pansiyon?

（）

...Restoran?

（）

...bar?

（）

...Gezi yerleri?

（）

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

（）

sokak

（）

Sola çevirin.

（）

Sağa dönün.

（）

Sol

（）

Sağ

（）

Düz

（）

yakın_____

（）

geçmek _____

（）

Önce _____

（）

Dikkat_____.

（）

kavşak

（）

Kuzey

（）

Güneş ışığı

（）

Doğu

（）

Batı

（）

Yokuş yukarı

（）

yokuş aşağı

（）

taksi

taksi!

（）

Lütfen beni _____'e götürün.

（）

_____ ne kadar?

（）

Lütfen beni oraya götür.

（）

kalmak

Boş odanız var mı?

（）

Tek/çift kişilik oda ne kadar?

（）

Odada...

（）

...Sayfalar?

（）

...Tuvalete?

（）

...Telefon?

（）

...TELEVİZYON?

（）

Önce odaya bir bakabilir miyim?

（）

Daha sessiz bir oda var mı?

（）

...Daha büyük...

（）

...temizleyici...

（）

...daha ucuz...

（）

Tamam, bu odayı istiyorum.

（）

____ gece kalıyorum.

（）

Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?

（）

kasan var mı

（）

...dolap mı?

（）

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

（）

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

（）

Lütfen odayı temizleyin.

（）

Beni _____'de uyandırabilir misin?

（）

Kontrol etmek istiyorum.

（）

para birimi

MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?

（）

USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?

（）

RMB kullanılabilir mi?

（）

Kredi kartı kullanabilir miyim?

（）

Benim için döviz bozdurabilir misin?

（）

Nerede döviz bozdurabilirim?

（）

Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?

（）

Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?

（）

Döviz kuru nedir?

（）

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

（）

yemek

Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.

（）

Menüyü görebilirmiyim?

（）

Mutfağa bakabilir miyim?

（）

İmza yemekleriniz var mı?

（）

Yerel spesiyaliteleriniz var mı?

（）

Ben bir vejeteryanım.

（）

Ben domuz eti yemem.

（）

Ben sığır eti yemem.

（）

Sadece koşer yemek yiyorum.

（）

Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir）

（）

Sabit fiyat paketi

（）

Menüye göre sipariş verin

（）

sabah kahvaltısı

（）

Öğle yemeği

（）

beş çayı

（）

akşam yemeği

（）

İstiyorum_____.

（）

_____ ile yemekler istiyorum.

（）

Tavuk tavuk

（）

domuz

（）

sığır eti

（）

balık

（）

Yumurta

（）

jambon

（）

sosis

（）

peynir

（）

salata

（）

(taze sebzeler

（）

(taze meyveler

（）

ekmek

（）

erişte

（）

pilav

（）

Bana bir bardak verir misin _____?

（）

Bana bir bardak _____ verir misin?

（）

Bana bir şişe _____ verir misin?

（）

Kahve

（）

Çay

（）

Meyve suyu

（）

(Kabarcıklar) su

（）

(Normal) su

（）

bira

（）

kırmızı/beyaz şarap

（）

Bana biraz verebilir misin _____?

（）

Tuz

（）

Karabiber

（）

Acı biber

（）

Tereyağı

（）

sirke

（）

soya sosu

（）

su var mı? (Garsonun dikkatini çekin）

（）

bitirdim.

（）

Lezzetli.

（）

Lütfen bu tabakları temizleyin.

（）

Faturayı ödemek.

（）

Çubuk

Alkol satıyor musunuz?

（）

Bar servisi var mı?

（）

Bir ya da iki bardak bira lütfen.

（）

Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.

（）

Lütfen bir bira iç.

（）

Lütfen bir şişe alın.

（）

Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (Kokteyl içeceği）。

（）

viski

（）

Votka

（）

ROM

（）

Su

（）

soda

（）

Tonik

（）

Portakal suyu

（）

Kola(Soda）

（）

Atıştırmalıklarınız var mı?

（）

Lütfen bir bardak daha alın.

（）

Lütfen bir tur daha at.

（）

İş ne zaman biter?

（）

şerefe!

（）

Alışveriş

benim giydiğim beden var mı

（）

Bu ne kadar?

（）

Bu çok pahalı.

（）

Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?

（）

masraflı

（）

Ucuz

（）

Bunu göze alamam.

（）

istemiyorum.

（）

beni aldatıyorsun.

（）

İlgilenmiyorum.

（）

Tamam, aldım.

（）

Bana bir çanta verir misin?

（）

Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?

（）

Yapmam gerek...

（）

...diş macunu.

（）

...Diş fırçası.

（）

...tamponlar.

（）

...Sabun.

（）

...şampuan.

（）

...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi）

（）

...Soğuk ilaç.

（）

...Gastrointestinal tıp.

... （）

...Ustura.

（）

...Bir şemsiye.

（）

...Güneş kremi.

（）

...Posta kartı.

（）

...pul.

（）

...Pil.

（）

...Kırtasiye.

（）

...Bir kalem.

（）

...Çince kitap.

（）

...Çin dergisi.

（）

...Bir Çin gazetesi.

（）

...Çince bir sözlük.

（）

sürmek

Araba kiralamak istiyorum.

（）

Sigorta alabilir miyim?

（）

Dur(Yol işareti）

（）

tek yön şerit

（）

Teslim olmak

（）

Park yapılmaz

（）

hız sınırı

（）

Gaz istasyonu

（）

benzin

（）

dizel yakıt

（）

yetkililer

Kötü bir şey yapmadım.

（）

Bu bir yanlış anlaşılma.

（）

Beni nereye götürüyorsunuz?

（）

tutuklandım mı?

（）

Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.

（）

Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.

（）

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

（）

Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?

（）