Telaffuz kılavuzu
Esperanto, basit harflerin ve telaffuzların birebir örtüştüğü bir dildir.
sesli harf
- bir
- E e
- ben ben
- o o
- sen
ünsüz
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux *V v
Ortak diftonlar
Esperanto sadece tek hecelidir.İki sesli harf arka arkaya yazıldığında kio (ki-o), Boato (bo-a-to) gibi iki heceye ayrılır. Buna ek olarak, altı yarı ünlü çift sesli hece vardır: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Konuşma Terimleri Listesi
Temel kurallar
Ortak işaretler
|
- Merhaba. (merhaba yok)
- selam.(sah-LOO-tohn)
- İyi misin?
- Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?)
- İyiyim, teşekkürler.
- Kemik, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Adınız ne?
- Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
- Benim ismim______.
- Mi nomiĝas _____ .(mee nom-MEE-jas)
- seni gördüğüme sevindim.
- Estas plezuro renkonti vin. (veya doğrudan "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Lütfen.
- (Bohn-VOH-loo)
- Teşekkürler.
- (DAHN-kohn)
- Rica ederim.
- Nedankinde.(neh-dahn-KEEN-deh)
- Evet.
- (evet)
- numara.
- (hayır)
- Affedersiniz. /affedersin. /Affedersiniz.
- Pardonu dk. (pahrr-DOH-noo meen)
- Üzgünüm.
- Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs)
- Güle güle.
- Ĝ revidodur. (jees rreh-VEE-doh)
- Güle güle. (gayri resmi)
- (jee)
- Ben söyleyememDil adı [İyi söylenmedi].
- Benim parolam ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Çince biliyor musun?
- Ĉu vi paroli ĉina? ()
- Burada Çince konuşan var mı?
- Ĉu iu paroli ĉina ĉe kravat? ()
- Yardım!
- Yardım! (HEL-pohn)
- bana yardım et!
- Min yardım! ()
- Dikkat!
- ()
- Günaydın.
- Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- iyi akşamlar.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- İyi geceler.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Anlamıyorum.
- Benim komprenalarım. (mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Tuvalet nerede?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
sorun
- Canımı sıkma.
- . ( .)
- Bana dokunma!
- ! ( !)
- polise gidiyorum
- . ( .)
- Polisler!
- ! ( !)
- Dur! Hırsız var!
- ! ! ( ! !)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- . ( .)
- Bu acil bir durum.
- . ( .)
- Kayboldum.
- . ( .)
- Çantam kayboldu.
- . ( .)
- Cüzdanımı kaybettim.
- . ( .)
- Kendimi rahatsız hissediyorum.
- . ( .)
- Yaralandım.
- . ( .)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- . ( .)
- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- ? ( ?)
numara
- 0
- sıfır (NOO-loh)
- 1
- Unu (OO-noo)
- 2
- du (DOO)
- 3
- üç (AĞAÇ)
- 4
- Kvar (KVARR)
- 5
- Kvin (KVEEN)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Eylül (EYLÜL)
- 8
- Tamam (OK)
- 9
- Naŭ (ŞİMDİ)
- 10
- Dek (GÜVERTE)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek üçlü ()
- 14
- Dek kvar ()
- 15
- Dek kvin ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek eylül ()
- 18
- tamam tamam ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- ahbap (DOO-güverte)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- dudek du ()
- 23
- Dudek üçlü ()
- 30
- Tridek (TRREE-güverte)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Kvindek ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- sent (TENT)
- 200
- Ducent (DOO-tsent)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- milyon (mee-lee-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)
- ()
- yarım
- ()
- daha az
- ()
- bundan fazla
- ()
zaman
- Şimdi
- rahibe (öğle vakti)
- Daha sonra
- posta (POHS-teh)
- Önce
- antaŭe (bir-TOWAY)
- Sabah sabah
- mateno (maht-TEH-noh)
- öğleden sonra
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- akşam
- vespero (vehs-PEH-rroh)
- gece(Yatmadan önce)
- nokto (NOHK-toh)
Saat zamanı
- sabah saat 1
- je la unua horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- sabah saat 2
- je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- öğle vakti
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- 13:00
- je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 2pm
- je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- gece yarısı
- noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh)
dönem
- _____Dakika
- _____ minuto(j) (mee-NOOT-o[s/y])
- _____Saat
- _____ horo(j) (HO-rro[s/y])
- _____gökyüzü
- _____ etiket(j) (TAH-git[s/y])
- _____hafta
- _____ semajno(j) (sehm-IGH-hayır[s/y])
- _____ay
- _____ monato(j) (moh-NAHT-o[h/y])
- _____yıl
- _____ jaro(j) (YAH-rro[s/y])
gün
- bugün
- hodiaŭ (hoh-DI-ow)
- dün
- hieraŭ (hee-EH-satır)
- yarın
- morgaŭ (MOHRR-gow)
- Bu hafta
- ĉi tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Geçen hafta
- pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- gelecek hafta
- venontan semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Pazar
- dimanĉo (dee-MAHN-choh)
- Pazartesi
- lundo (LOON-doh)
- Salı
- mardo (MAHRR-doh)
- Çarşamba
- merkredo (mehrr-KRREH-doh)
- Perşembe
- ĵaŭdo (JOW-doh)
- Cuma
- satıcı (vehn-DRREH-doh)
- Cumartesi
- sabato (sah-BAH-toh)
ay
- Ocak
- ocak (yahn-oo-AHRR-oh)
- Şubat
- şubat (fehb-oo-AHRR-oh)
- Mart
- marto (MAHRR-toh)
- Nisan
- nisan (ah-PRREE-loh)
- Mayıs
- büyük (MAYIS-oh)
- Haziran
- haziran (yoo-NEE-oh)
- Temmuz
- julio (yoo-LEE-oh)
- Ağustos
- agusto (ow-GOOS-toh)
- Eylül
- eylül (sehp-TEHM-brroh)
- Ekim
- oktobro (ohk-TOH-brroh)
- Kasım
- kasım (noh-VEHM-brroh)
- Aralık
- aralık (deh-TSEHM-brroh)
saat ve tarih yaz
renk
- siyah
- zenci (NEE-grra)
- Beyaz
- boş (BLAHN-kah)
- Kül
- griza (GRR-eezah)
- kırmızı
- ruĝa (ROO-jah)
- Mavi
- mavi (BLOO-ah)
- Sarı
- flava (FLAH-vah)
- Yeşil
- yeşil (VEHRR-dah)
- turuncu
- oranĝa (oh-RRAHN-jah)
- Mor
- purpura (fakir-POOR-ah)
- kahverengi
- esmer (BRO-nah)
toplu taşıma
Binek araç ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- ()
- ... için bir bilet lütfen.
- ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ()
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- ()
- _____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?
- ()
- Bu tren/otobüs ne zaman _____ varabilir?
- ()
konum
- Nasıl ... yapabilirim _____?
- ( Kiel mi povas iri tien)
- ...tren istasyonu?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...otobüs durağı?
- ()
- ...Havalimanı?
- (Flughaveno )
- ...şehir merkezi?
- ()
- ...Gençlik Oteli?
- ()
- ..._____Pansiyon?
- ()
- ...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?
- ()
- daha nerelerde var...
- ()
- ...Pansiyon?
- ()
- ...Restoran?
- ()
- ...bar?
- ()
- ...Gezi yerleri?
- ()
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- ()
- sokak
- ()
- Sola çevirin.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- Ayrıldı
- ()
- Sağ
- ()
- dümdüz
- ()
- yakın_____
- ()
- geçmek _____
- ()
- Önce _____
- ()
- Dikkat_____.
- ()
- kavşak
- ()
- Kuzey
- ()
- Güneş ışığı
- ()
- Doğu
- ()
- Batı
- ()
- Yokuş yukarı
- ()
- yokuş aşağı
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Lütfen beni _____'e götürün.
- ()
- _____ ne kadar?
- ()
- Lütfen beni oraya götür.
- ()
kalmak
- Boş odanız var mı?
- ()
- Tek/çift kişilik oda ne kadar?
- ()
- Odada...
- ()
- ...Sayfalar?
- ()
- ...Tuvalete?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEVİZYON?
- ()
- Önce odaya bir bakabilir miyim?
- ()
- Daha sessiz bir oda var mı?
- ()
- ...Daha büyük...
- ()
- ...temizleyici...
- ()
- ...daha ucuz...
- ()
- Tamam, bu odayı istiyorum.
- ()
- ____ gece kalıyorum.
- ()
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- ()
- kasan var mı
- ()
- ...dolap mı?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- ()
- Lütfen odayı temizleyin.
- ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ()
- Kontrol etmek istiyorum.
- ()
para birimi
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?
- ()
- USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?
- ()
- RMB kullanılabilir mi?
- ()
- Kredi kartı kullanabilir miyim?
- ()
- Benim için döviz bozdurabilir misin?
- ()
- Nerede döviz bozdurabilirim?
- ()
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
- ()
- Döviz kuru nedir?
- ()
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- ()
yemek
- Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.
- ()
- Menüyü görebilirmiyim?
- ()
- Mutfağa bakabilir miyim?
- ()
- İmza yemekleriniz var mı?
- ()
- Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
- ()
- Ben bir vejeteryanım.
- ()
- Ben domuz eti yemem.
- ()
- Ben sığır eti yemem.
- ()
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- ()
- Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir)
- ()
- Sabit fiyat paketi
- ()
- Menüye göre sipariş verin
- ()
- sabah kahvaltısı
- ()
- Öğle yemeği
- ()
- beş çayı
- ()
- akşam yemeği
- ()
- İstiyorum_____.
- ()
- _____ ile yemekler istiyorum.
- ()
- Tavuk tavuk
- ()
- sığır eti
- ()
- balık
- ()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- Yumurta
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyveler
- ()
- ekmek
- ()
- Kızarmış ekmek
- ()
- erişte
- ()
- pilav
- ()
- Fasulyeler
- ()
- Bana bir bardak verir misin _____?
- ()
- Bana bir bardak _____ verir misin?
- ()
- Bana bir şişe _____ verir misin?
- ()
- Kahve
- ()
- Çay
- ()
- Meyve suyu
- ()
- (Kabarcıklar) su
- ()
- (Normal) su
- ()
- bira
- ()
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Bana biraz verebilir misin _____?
- ()
- Tuz
- ()
- Karabiber
- ()
- Tereyağı
- ()
- su var mı? (Garsonun dikkatini çekin)
- ()
- bitirdim.
- ()
- Lezzetli.
- ()
- Lütfen bu tabakları temizleyin.
- ()
- Faturayı ödemek.
- ()
Çubuk
- Alkol satıyor musunuz?
- ()
- Bar servisi var mı?
- ()
- Bir ya da iki bardak bira lütfen.
- ()
- Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.
- ()
- Lütfen bir bira iç.
- ()
- Lütfen bir şişe alın.
- ()
- Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (Kokteyl içeceği)。
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- soda
- ()
- Tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- Kola(Soda)
- ()
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Lütfen bir bardak daha alın.
- ()
- Lütfen bir tur daha at.
- ()
- İş ne zaman biter?
- ()
- şerefe!
- ()
Alışveriş
- benim giydiğim beden var mı
- ()
- Bu ne kadar?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- Bu çok pahalı.
- ()
- Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?
- ()
- masraflı
- ()
- Ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- istemiyorum.
- ()
- beni aldatıyorsun.
- ()
- İlgilenmiyorum.
- ()
- Tamam, aldım.
- ()
- Bana bir çanta verir misin?
- ()
- Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
- ()
- Yapmam gerek...
- ()
- ...diş macunu.
- ()
- ...Diş fırçası.
- ()
- ...tamponlar.
- ()
- ...Sabun.
- ()
- ...şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi)
- ()
- ...Soğuk ilaç.
- ()
- ...Gastrointestinal tıp.
- ()
- ...Ustura.
- ()
- ...Bir şemsiye.
- ()
- ...Güneş kremi.
- ()
- ...Posta kartı.
- ()
- ...pul.
- ()
- ...Pil.
- ()
- ...Kırtasiye.
- ()
- ...Bir kalem.
- ()
- ...Çince kitap.
- ()
- ...Çin dergisi.
- ()
- ...Bir Çin gazetesi.
- ()
- ...Çince bir sözlük.
- ()
sürmek
- Araba kiralamak istiyorum.
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- Dur(Yol işareti)
- ()
- tek yön şerit
- ()
- Teslim olmak
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- hız sınırı
- ()
- Gaz istasyonu
- ()
- benzin
- ()
- dizel yakıt
- ()
yetkililer
- Kötü bir şey yapmadım.
- ()
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ()
- tutuklandım mı?
- ()
- Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.
- ()
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?
- ()