CebuanoEvetFilipinlerAna dil.
Telaffuz kılavuzu
sesli harf
ünsüz
Ortak diftonlar
Konuşma Terimleri Listesi
Temel kurallar
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- . ()
- Selam. (gayri resmi)
- . ()
- İyi misin?
- ? ( ?)
- iyiyim, teşekkürler.
- . ()
- Adın ne?
- ? ( ?)
- Benim ismim______.
- ______ . ( _____ .)
- seni gördüğüme sevindim.
- . ()
- Lütfen.
- . ()
- Teşekkürler.
- . ()
- Rica ederim.
- . ()
- Evet.
- . ()
- numara.
- . ()
- Affedersiniz. (Dikkat çek)
- . ()
- affedersin. /Affedersiniz. (af dile)
- . ()
- üzgünüm.
- . ()
- Güle güle.
- . ()
- Güle güle. (gayri resmi)
- . ()
- Cebuano bilmiyorum [kötü konuşuyor].
- [ ]. ( [ ])
- Çince biliyor musun?
- ? ( ?)
- Burada Çince konuşan var mı?
- ? ( ?)
- Yardım!
- ! ( !)
- bana yardım et!
- ! ( !)
- Dikkat!
- ! ( !)
- Günaydın.
- . ()
- iyi akşamlar.
- . ()
- İyi geceler.
- . ()
- Anlamıyorum.
- . ()
- Tuvalet nerede?
- ? ( ?)
sorun
- Canımı sıkma.
- . ( .)
- Bana dokunma!
- ! ( !)
- polise gidiyorum
- . ( .)
- polis!
- ! ( !)
- Dur! Hırsız var!
- ! ! ( ! !)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- . ( .)
- Bu acil bir durum.
- . ( .)
- Kayboldum.
- . ( .)
- Çantam kayboldu.
- . ( .)
- Cüzdanımı kaybettim.
- . ( .)
- Kendimi rahatsız hissediyorum.
- . ( .)
- Yaralandım.
- . ( .)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- . ( .)
- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- ? ( ?)
sayı
- 0
- siro (GÖR-roh)
- 1
- ABD, uno (OO-sah, OO-hayır )
- 2
- duha, dos (DOO-hah, dohs)
- 3
- tulo, tres (ÇOK-loh, trehs)
- 4
- upat, kuwatro (OO-yol, KWAH-troh)
- 5
- lima, singko (LEE-mah, SEENG-koh)
- 6
- unom, sayis (OO-nohm, diyor)
- 7
- pito, siye (PEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otso (WAH-loh, OHT-soh)
- 9
- siyam, nuwebe (SEE-yahm, NWEH-beh)
- 10
- napulo, diyes (nah-POO-loh, boyalar)
- 11
- napulog-usa, onse (nah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- napulog-duha, doz (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- napulog-tulo, ağaç (nah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- napulog-upat, katorse (nah-POO-lohg-OO-path, kah-TOHR-seh)
- 15
- napulog-lima, akraba (nah-POO-lohg-LEE-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm, deh-SEE-diyor)
- 17
- napulog-pito, desisiyete (nah-POO-lohg-PEE-toh, deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo, desiotso (nah-POO-lohg-WAH-loh, deh-SYOHT-soh)
- 19
- napulog-siyam, desinuwebe (deh-see-NWEH-beh)
- 20
- kawhaan, baynte (kow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno, baynte uno (kow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- katloan, tepsinta (TEPSİ-tah)
- 40
- bilgi (kwah-REHN-tah)
- 50
- şarkı sözü (seeg-KWEHN-tah)
- 60
- sayenta (say-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- otsenta (oht-SEHN-tah)
- 90
- nubenta (noo-BEHN-tah)
- 100
- abd ka gatos, siyento (OO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- dosentos (doh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentos (treh-SEHN-tohs)
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)
- ()
- yarım
- ()
- az
- ()
- Daha
- ()
zaman
- şimdi
- ()
- Daha sonra
- ()
- Önce
- ()
- Sabah sabah
- ()
- öğleden sonra
- ()
- akşam
- ()
- gece(Yatmadan önce)
- ()
Saat zamanı
- sabah saat 1
- ()
- sabah saat 2
- ()
- öğle vakti
- ()
- 13:00
- ()
- 2pm
- ()
- gece yarısı
- ()
dönem
- _____Dakika
- ()
- _____Saat
- ()
- _____gökyüzü
- ()
- _____hafta
- ()
- _____ay
- ()
- _____yıl
- ()
gün
- Şu günlerde
- ()
- dün
- ()
- yarın
- ()
- Bu hafta
- ()
- Geçen hafta
- ()
- gelecek hafta
- ()
- Pazar
- ()
- Pazartesi
- ()
- Salı
- ()
- Çarşamba
- ()
- Perşembe
- ()
- Cuma
- ()
- Cumartesi
- ()
ay
Ayın adı İspanyolca'dan ödünç alınmıştır.
- Ocak
- Enero (eh-NEH-roh)
- Şubat
- Pebrero (peh-BREH-roh)
- Mart
- Marso (MAHR-soh)
- Nisan
- nisan (AH-breel)
- Mayıs
- mayonez (MAH-yoh)
- Haziran
- Hunyo (HOO-nyoh)
- Temmuz
- Hülya (HOO-lyoh)
- Ağustos
- Agosto (ah-GOHS-toh)
- Eylül
- Septiembre (sehp-TYEHM-breh)
- Ekim
- Oktübre (ohk-ÇOK-breh)
- Kasım
- Nobyembre (noh-BYEHM-breh)
- Aralık
- disyembre (dee-SYEHM-breh)
saat ve tarih yaz
renk
- siyah
- ()
- Beyaz
- ()
- Kül
- ()
- kırmızı
- ()
- Mavi
- ()
- sarı
- ()
- Yeşil
- ()
- turuncu
- ()
- Mor
- ()
- Kahverengi
- ()
toplu taşıma
Binek araç ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- ()
- ... için bir bilet lütfen.
- ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ()
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- ()
- _____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varabilir?
- ()
konum
- Nasıl ... yapabilirim _____?
- ()
- ...tren istasyonu?
- ()
- ...otobüs durağı?
- ()
- ...Havalimanı?
- ()
- ...şehir merkezi?
- ()
- ...Gençlik Oteli?
- ()
- ..._____Pansiyon?
- ()
- ...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?
- ()
- daha nerelerde var...
- ()
- ...Pansiyon?
- ()
- ...Restoran?
- ()
- ...bar?
- ()
- ...Gezi yerleri?
- ()
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- ()
- sokak
- ()
- Sola çevirin.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- Sol
- ()
- sağ
- ()
- Düz
- ()
- yakın_____
- ()
- geçmek _____
- ()
- Önce _____
- ()
- Lütfen aklınızda bulundurun_____.
- ()
- kavşak
- ()
- Kuzey
- ()
- Güneş ışığı
- ()
- Doğu
- ()
- Batı
- ()
- Yokuş yukarı
- ()
- yokuş aşağı
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Lütfen beni _____'e götürün.
- ()
- _____ ne kadar?
- ()
- Lütfen beni oraya götür.
- ()
kalmak
- Boş odanız var mı?
- ()
- Tek/çift kişilik oda ne kadar?
- ()
- Odada...
- ()
- ...Sayfalar?
- ()
- ...Tuvalete?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEVİZYON?
- ()
- Önce odaya bir bakabilir miyim?
- ()
- Daha sessiz bir oda var mı?
- ()
- ...Daha büyük...
- ()
- ...temizleyici...
- ()
- ...daha ucuz...
- ()
- Tamam, bu odayı istiyorum.
- ()
- ____ gece kalıyorum.
- ()
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- ()
- kasan var mı
- ()
- ...dolap mı?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- ()
- Lütfen odayı temizleyin.
- ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ()
- Kontrol etmek istiyorum.
- ()
para birimi
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?
- ()
- USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?
- ()
- RMB kullanılabilir mi?
- ()
- Kredi kartı kullanabilir miyim?
- ()
- Benim için döviz bozdurabilir misin?
- ()
- Nerede döviz bozdurabilirim?
- ()
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
- ()
- Döviz kuru nedir?
- ()
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- ()
yemek
- Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.
- ()
- Menüyü görebilirmiyim?
- ()
- Mutfağa gidip bir bakabilir miyim?
- ()
- İmza yemekleriniz var mı?
- ()
- Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
- ()
- Ben bir vejeteryanım.
- ()
- Ben domuz eti yemem.
- ()
- Ben sığır eti yemem.
- ()
- Sadece koşer yemeği yiyorum.
- ()
- Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir)
- ()
- Sabit fiyat paketi
- ()
- Menüye göre sipariş verin
- ()
- kahvaltı
- ()
- Öğle yemeği
- ()
- beş çayı
- ()
- akşam yemeği
- ()
- İstiyorum_____.
- ()
- _____ ile yemekler istiyorum.
- ()
- Tavuk tavuk
- ()
- domuz
- ()
- Biftek
- ()
- balık
- ()
- Yumurta
- ()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyveler
- ()
- ekmek
- ()
- erişte
- ()
- pilav
- ()
- Bana bir bardak verir misin _____?
- ()
- Bana bir bardak _____ verir misin?
- ()
- Bana bir şişe _____ verir misin?
- ()
- Kahve
- ()
- Çay
- ()
- Meyve suyu
- ()
- (Kabarcıklar) su
- ()
- (Normal) su
- ()
- bira
- ()
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Bana biraz verebilir misin _____?
- ()
- Tuz
- ()
- Karabiber
- ()
- Acı biber
- ()
- Tereyağı
- ()
- sirke
- ()
- soya sosu
- ()
- su var mı (Garsonun dikkatini çekin)
- ()
- bitirdim.
- ()
- Gerçekten lezzetli.
- ()
- Lütfen bu tabakları temizleyin.
- ()
- Faturayı ödemek.
- ()
bar
- Alkol satıyor musunuz?
- ()
- Bar servisi var mı?
- ()
- Bir ya da iki bardak bira lütfen.
- ()
- Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.
- ()
- Lütfen bir bira iç.
- ()
- Lütfen bir şişe alın.
- ()
- Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (kokteyl içeceği)。
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- soda
- ()
- Tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- Kola(Soda)
- ()
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Lütfen bir bardak daha alın.
- ()
- Lütfen bir tur daha at.
- ()
- İş ne zaman biter?
- ()
- şerefe!
- ()
Alışveriş yapmak
- benim giydiğim beden var mı
- ()
- Bu ne kadar?
- ()
- Bu çok pahalı.
- ()
- Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?
- ()
- masraflı
- ()
- Ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- istemiyorum.
- ()
- beni aldatıyorsun.
- ()
- İlgilenmiyorum.
- ()
- Tamam, aldım.
- ()
- Bana bir çanta verir misin?
- ()
- Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
- ()
- Yapmam gerek...
- ()
- ...diş macunu.
- ()
- ...Diş fırçası.
- ()
- ...tamponlar.
- ()
- ...Sabun.
- ()
- ...şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi)
- ()
- ...Soğuk ilaç.
- ()
- ...Gastrointestinal tıp.
- ... ()
- ...Ustura.
- ()
- ...Bir şemsiye.
- ()
- ...Güneş kremi.
- ()
- ...Posta kartı.
- ()
- ...pul.
- ()
- ...Pil.
- ()
- ...Kırtasiye.
- ()
- ...Bir kalem.
- ()
- ...Çince kitap.
- ()
- ...Çin dergisi.
- ()
- ...Bir Çin gazetesi.
- ()
- ...Çince bir sözlük.
- ()
sürmek
- Araba kiralamak istiyorum.
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- Dur(yol tabelasında)
- ()
- tek yön şerit
- ()
- Teslim olmak
- ()
- Park yasak
- ()
- hız sınırı
- ()
- Gaz istasyonu
- ()
- benzin
- ()
- dizel yakıt
- ()
yetkililer
- Kötü bir şey yapmadım.
- ()
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ()
- tutuklandım mı?
- ()
- Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.
- ()
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?
- ()