Asvan - Aswan

Asvan (Arapça: أسوان‎ àswân) güneyinde bir şehirdir. Mısıryaklaşık 870 km güneyinde Kahire275.000 nüfuslu Aswan Barajı ve Nasır Gölü'nün hemen altında. Aswan çok daha rahat ve daha küçük Kahire ve Luksor.

Anlama

Neolitik çağda Nil kıyısındaki kabileler birleşmeye başladı, böylece MÖ 3500 civarında Aswan'dan hemen hemen Kahire'ye kadar uzanan bir Yukarı Mısır Krallığı ve Delta olan bir Aşağı Mısır Krallığı vardı. MÖ 3100'de Yukarı Mısır Kralı Narmer Delta'yı fethetti ve krallıkları birleştirdi. Aswan'ın yukarı akışında yerleşim vardı, ancak daha az önemliydi çünkü Nil, Nubian Platosu boyunca bir dizi altı akıntı ve sığlık serisinin ilki olan "Birinci Katarakt"ın üzerinde gezilebilir değildi.

Mısır, taşkınları kontrol ederken her zaman nehirden mümkün olduğunca fazla su toplamaya ihtiyaç duymuştur. Bu nedenle 1902'de Birinci Katarakt üzerine bir baraj inşa edildi. Modern zamanlarda hala daha fazla suya ihtiyaç vardı, bu yüzden Asvan Yüksek Barajı daha yukarı yönde inşa edildi, 1971'de tamamlandı ve Nasır Gölü arkasında, ta Sudan'a kadar. Paha biçilmez antikalarla birlikte tüm toplulukların taşınması gerekiyordu, en ünlü örnek Abu Simbel'deydi. İnşaatın siyasi yansımaları oldu: Barajı finanse etme ihtiyacı, Nasır'ın batı desteği gelmediğinde Sovyetler Birliği ve Çin'e mahkeme yapmasına neden oldu ve 1956'da Süveyş Kanalı'nı kamulaştırdı ve (Akabe Körfezi ile birlikte) İsrail gemiciliğine kapattı. . Bu Süveyş ihtilafını ateşledi.

Aswan bugün iyi gelişmiş bir turizm şehridir, ancak Luksor kadar büyümemiştir, bu yüzden daha rahat hissettirir. iklim sıcak çöldür: buraya neredeyse hiç yağmur yağmaz ve gölün ve Nil'in tüm suları 1000 mil güneyden gelir. Yazın çok sıcak ama kışın hoş sıcak.

Alın

Uçakla

• 23.96416732.8197221 Asvan Uluslararası Havalimanı (ASW ^IATA) (Şehrin 25 km güneybatısında, batı yakasında ve yüksek barajın hemen güneyinde). Halk otobüsleri havaalanına gitmez ve terminale giden yolda güvenlik sıkıdır, bu nedenle önceden bir fiyat üzerinde anlaşmanız gereken bir taksiye binmek muhtemelen mantıklıdır. Havaalanından tren istasyonuna (havalimanında belirtilen) ücret LE92 (Kasım 2018). Aşağıdaki havayolları Asvan Uluslararası Havalimanı'na hizmet vermektedir: Astraeus ( Londra Gatwick), Mısır havası (dan Ebu Simbel, Kahire, Luksor) ve LotusAir (Kahire'den). (Kasım 2018 güncellendi)

Trenle

• 24.09984332.9023742 Asvan Tren İstasyonu (şehir merkezinin kuzey ucu, nehirden birkaç yüz metre içeride). Bilet almanız gerekiyorsa, gişelerdeki servis yavaş olduğu için bolca zaman ayırın. İçinde turistik bilgiler de var. Mikrobüsler istasyonun dışından kalkıyor (terminalden çıkınca sağa dönün) ve istasyon ile nehir arasındaki bloklarda çok sayıda kafe ve sade otel var. (Şubat 2018 güncellendi)

Aswan, Mısır demiryolu ağının güney terminalidir. Hat, Nil'i kuzeyden Luksor'a (3-4 saat), Kahire'ye (başka bir 10 saat) ve İskenderiye'ye (başka bir 2 saat) kadar takip eder. Tren, uçmak için çok kısa olduğundan ve otobüsler inişli çıkışlı olduğundan ve tamamen güvenli olmadığından Aswan ve Luksor arasında seyahat etmek için mükemmel bir yoldur; ücretler AC1'de LE50-100'dür, AC2'dekinin yarısı kadardır. Kahire'den tren yolculuğu açıkçası bir uçuştan çok daha yavaştır, ancak konforlu, güvenli ve inanılmaz derecede ucuzdur.

Pratik ayrıntılar için bkz. Mısır#Gezin trenle. Kahire'den dört tür tren vardır:

• gündüz ifadeleri AC1 ve AC2 adlı 1. ve 2. sınıf klimalı, uçak tipi konforlu koltuklara sahiptir. Arkanıza yaslanıp Nil vadisinin yemyeşil manzarasını izlemenin rahatlatıcı bir yolu. Ücretler trene göre değişir, Kahire-Asvan tek bilet AC1'de (Şubat 2018) LE140'tan LE250'ye ve AC2'de yaklaşık %30-40 daha ucuza mal olur. Alkolsüz içecekler ve atıştırmalıklar servis edilir ve bir yemek vagonu olabilir, ancak en iyisi yiyecek ve içecekleri önceden satın alın.
• Gecelik ifadeler, 21.00 - 23.00 arası, gündüz trenleriyle aynıdır ve aynı ücretlere sahiptir; uykucu değiller.
• Deluxe uyuyanlar Watania adlı özel bir şirket tarafından işletilmektedir. Bunlar modern, klimalı yataklı vagonlara, 1 ve 2 yataklı kabin seçeneklerine ve bir kulüp/lounge arabasına sahiptir. Ücrete bir akşam yemeği ve kahvaltı dahildir. Kahire ve Asvan arasında tek yön fiyatları tek yatak için 110 ABD Doları veya 2 yataklı kabini paylaşmak için 80 ABD Dolarıdır (Şubat 2018). Bir uyuyan yıl boyunca her gece, Kahire Ramses'ten güneye saat 20.00 civarında ve Aswan'dan kuzeye doğru saat 19.00 civarında koşar. Yoğun saatlerde ekstra yataklı yolcular çalışır ancak bu trenler Kahire Ramses istasyonundan ziyade Giza'dan başlayabilir.
• Yerel trenler - Klimasız trenler, Kahire, Luksor ve Aswan arasında gündüz ve gece seferleri yapar ve çoğu istasyonda durur. Bunlar çok daha yavaş değiller, ancak inanılmaz derecede ucuzlar.

Ekspresler tarafından çalıştırılır Mısır Ulusal Demiryolları (ENR) - tarifeleri ve fiyatları kontrol edin ve onlarla doğrudan rezervasyon yapın (ancak bunu 24 saat önceden yaptığınızdan emin olun, aksi takdirde sistem kabul etmeyebilir!). ENR ayrıca normal trenleri de işletiyor ancak bunlar rezerve edilemez ve tarifelerde gösterilmez, biletinizi istasyondan satın alın. Lüks uyuyanlar için Watania üzerinden online rezervasyon yapılmalıdır.

Ekspres biletler istasyondan da satın alınabilir, ancak 2017/18'de Kahire Ramses istasyonu, turistlere gündüz biletleri satmayı reddetti ve sadece gece trenine izin verildiğini iddia etti. Bu bir serseri ve Giza'da veya kuzeyde Asvan'dan Kahire'ye giden bu tür biletleri satın alırken veya hatta sadece gündüz trenine biletsiz binerken bile benzer sorunlar yok.

Otobüs ile

itibaren Hurgada otobüsler 8-12 saatlik yolculuk (513 km) için LE100-150'ye mal olur, otobüsler Asvan'dan 15:30 ve 17:30'da hareket eder, güzergah Upper Egypt Bus Co. tarafından işletilmektedir. Biletler otobüste satılmaktadır, ancak fiyatı sorduğunuzdan emin olun. bilet gişesinde, çünkü otobüsteki bilet satıcısı genellikle LE5 fiyatını yükseltecek ve yabancıysanız fazlalığı cebinize koyacaktır.

Tekneyle

Yolcu gemileri çoğu gün Aswan ve Luksor arasında sefer yapıyor. Pahalı bir fiyata 5 veya daha fazla gün süren lüks gemi turları, feribot değil. Çeşitli operatörler, tarihler ve fiyatlar için çevrimiçi alışveriş yapın.

Nile River Valley Transport Corporation tarafından işletilen bir yolcu feribotu Nasser Gölü'nü geçerek Yarım Vadi Sudan'da haftada bir. Güneye giden uçak, Pazartesi öğlen varmak üzere Pazar günleri öğle saatlerinde Asvan'dan ayrılıyor; kuzeye, Salı öğlen Aswan'a ulaşmak için Pazartesi günleri Wadi Halfa 5PM'den ayrılıyor. Size ortak bir kabinde yatak sağlayan birinci sınıf biletlerin fiyatı LE385'ten; 2. sınıf size LE230 için güvertede bir koltuk verir. Sudan vizenizi önceden ayırmanız gerekir. Wadi Halfa'dan güneye Hartum'a giden otobüsler ve çok nadiren tren seferleri vardır.

dolaşmak

Aswan, öncelikle yürüyerek pazarlık yapmak için yeterince kompakt.

Nehir adalarında veya Batı Şeria'da görülecek yerler için nehri motorlu tekne veya felluca ile geçmelisiniz. Operatörler turistlerden fazla ücret almaya çalışırken fiyata dikkat ettiğinizden emin olun. Elephantine Adası'na giden halka açık feribot, yabancılar için LE5'tir (Mısırlılar için LE1, Kasım 2018). Batı Şeria'ya giden feribot da yabancılar için LE5 ve yerliler için LE1'dir. Felluca gezileri, pazarlık durumunuza bağlı olarak 50-80 LE'ye mal olacaktır (Kasım 2018).

Philae, Yüksek Baraj ve bitmemiş dikilitaşlar için taksiye, tuk-tuk'a veya at arabasına binebilirsiniz. Philae rıhtımına, üniversite istikametine giden halka açık bir kamyonet ile yaklaşmak da mümkündür. Terminalden yürüyerek sadece 1,2 km uzaklıktadır, ancak sizi daha ileriye götürmek isteyen tuk-tuk'lar da vardır. Bunu anlamak için biraz Arapça bilgisine ihtiyacınız olabilir.

Görmek

Aswan Kasabası ve Doğu Şeria

• 24.07959232.8889961 Nubya Müzesi (Basma Hotel'in karşısında ve Old Cataract Hotel'in güneyinde, Şeriat Abtal al-Tahrir'deki Aswan kasabasının güney ucunda, şehir merkezine yaklaşık yarım saatlik yürüme mesafesinde). Günlük 09:00-21:00. 1997 yılında Mısır hükümeti ve UNESCO'nun ortak projesi olarak açılan geniş müze, Nubian bölgesinin tarihini tarih öncesi zamandan 1960'larda Aswan Barajı'nın inşasına ve bunun sonucunda Nubia'nın taşmasına kadar izliyor. Yetişkinler LE140, öğrenciler LE70, fotoğraf izni LE50. (güncellendi Ocak 2019)
• 24.0768932.895442 bitmemiş dikilitaş (Asvan'ın güneyinde). Bilinen en büyük antik dikilitaş, doğrudan ana kayaya oyulmuş. Bitmiş olsaydı, yaklaşık 42 m (120 fit) ölçecek ve yaklaşık 1.200 ton ağırlığında olacaktı. Bahşiş talep eden bir adam tarafından gösterilen dikilitaşlarla ilgili kısa bir video da var. Bu site en özverili Mısırseverlerin ilgisini çekebilir, ama belki başkalarını ilgilendirmez. LE80, öğrenciler LE40. (güncellendi Ocak 2019)
• 24.0829132.890593 Başmelek Mikail Kıpti Ortodoks Katedrali (Corniche'nin güney ucunda, Nubian müzesinin hemen kuzeyinde.). Güney Aswan'ın silüetine hakim olan modern Kıpti katedrali. (şubat 2019 güncellendi)
• 24.08053932.8919724 Fatımi Mezarlığı (Aswan'ın güney ucu). Fatımi imparatorluğunun solmuş eski ihtişamı, çökmekte olan mezarlıkta görülebilir. (şubat 2019 güncellendi)
• 24.0835432.889045 Ferial Bahçeler (Corniche'nin güney ucu). 10:00-18:55. Aswan'dayken Kornish Al Nile (Corniche) boyunca en az bir kez yürümek zorunda kalacaksınız. Güney ucundaki Ferial Gardens'a doğru yürüyebileceğiniz gerçeğiyle daha da keyifli hale gelen keyifli bir yürüyüş. Onlar güzel olduğu kadar rahatlatıcı bir park. LE10. (Kasım 2018 güncellendi)

nehir ve adalar

• 24.09132.896 Elephantine Adası: Nubian Köyleri ve Aswan Müzesi. Nubian köyleri Siou ve Koti bu adayı işgal ediyor. Ayrıca ünlülerin evi Nilometre ve Sati, Khnum (eski koç başı tanrısı) ve Pepinakht-Heqaib Tapınakları. Movenpick tatil köyü adada. Adanın güney ucundaki Aswan Müzesi (yetişkin: LE70, öğrenci LE35, Ocak 2019), Elephantine Adası'ndaki kazılar sırasında bulunan eşyaları barındırır ve komşu arkeolojik alana erişimi içerir. Ayrıca, baksheesh talebine neden olacak yerel halktan istenmeyen turlara dikkat edin. Elephantine Adası'na yerel halk tarafından turistler için bir dönüş geçişi için LE5 için işletilen düzenli tekne taksisi vardır (genellikle gitmek için LE5 ödersiniz ve geri dönmek için ödeme yapmazsınız). (şubat 2019 güncellendi)
• 24.09361132.8869447 Asvan Botanik Bahçeleri (El Nabatat Adası) (Elephantine Adası'nın batısındaki Kitchener Adası'nın tamamında). Bilet ofisi yaz aylarında 18.00'de ve kış aylarında 17.00'de kapanır.. 1890'larda 6.8 hektarlık adaya sahip olan Lord Kitchener, onu bir botanik bahçesine dönüştürdü. Kuşlar ve yüzlerce bitki türü ve palmiye ağaçlarıyla dolu. Motorlu tekneyle (iki kişi için LE200, pazarlıkla LE100'e düşürülebilir), bir felucca turuyla veya Elephantine adasından bir kayıkla (yakınlarda teknelerin batı kıyısında yattığı yere sorun) erişilebilir. LE20. (Kasım 2018 güncellendi)
• 24.0632.8711118 Seheyl Adası (eski Aswan Barajı'nın hemen kuzeyinde). 07:00 - 16:00. Dost Nubian köyleri. Mükemmel boncuklu mücevherleriyle tanınır. Ayrıca Kıtlık Stela'nın yeri. 18. hanedandan 200'den fazla yazıt bulunan uçurum. LE40, öğrenciler LE20. (güncellendi Ocak 2019)

Batı Bankası

• Soyluların Mezarları. 08:00-17:00. Batı yakanın kuzey tepeleri, Eski Krallık'tan Roma dönemine kadar kayaya oyulmuş prens mezarlarıyla doludur. Bazıları bağlantılı aile kompleksleri oluşturan 6. Hanedan mezarları önemli biyografik metinler içerir. İçeride, mezarlar günlük yaşamdan sahneleri gösteren canlı duvar resimleri, hiyeroglif biyografileri ve soyluların Afrika'ya yolculuklarını anlatan yazıtlarla süslenmiştir. Bilet, tepeye çıkarken sol taraftaki Mekhu & Sabni Mezarları ve Sarenput II Türbesi'ne ve sağ taraftaki Sarenput Türbesi I'e erişmenizi sağlar, bunların hepsi için ihtiyacınız olacak. anahtarlık kalktığında seni bekliyor. Genelde mezarlara sorunsuz girmelisiniz, ancak bileti alırken güven duymasını isteyin ve anahtar sahibi tarafından zorlandığınızda bu bilgiye başvurun. Birkaç kişiyle gitmeye çalışın, böylece özellikle Sarenput II'nin Mezarı'nda, anahtarlık meşgulken fotoğraf çekebilirsiniz. Aksi takdirde, muhtemelen fotoğraf çekmek için ona bir ücret ödemek zorunda kalacaksınız. Sağ tarafta ayrıca muhteşem bir mezara sahip bir mezar (no. 35 l) vardır. yarasa kolonisi en uçta, bir meşale (veya cep telefonunuzun kamerasını) getirirseniz. LE60. 

• Mekhu ve Sabni Mezarları - Rölyefler Nubia'nın işgalini gösteriyor
• Sarenput II Türbesi – En güzel ve korunmuş mezarlardan biri
• Sarenput'un Mezarı I (No. 36) – Kabartmalarla süslenmiş altı sütun
• Harkhuf'un Mezarı – Hiyeroglifler
• Hekayb'ın Mezarı – Kabartmalar dövüş ve av sahnelerini gösteriyor

• 24.102532.8888899 Kubbet el-Hawa (Soyluların Mezarları'nın üstündeki tepenin üstünde). Yerel bir şeyh ve kutsal adamın küçük türbesi/mezarı. Tırmanış, Aswan, Nil nehri ve çevredeki manzaranın muhteşem manzarasıyla ödüllendirilir ve yer adının Arapça'dan tercümesi olan "rüzgar kubbesi" ile zengin bir şekilde çağrıştırılır. LE60, öğrenciler LE30. (güncellendi Ocak 2019)
• 24.08833332.87888910 Muhammed Şah Ağa Han Türbesi (Batı yakasında yüksek). İslam mezhebinin 48. İmanı ve eşinin mezarı. Halka kapalı olmasına rağmen dışarıdan görülebilir.  
• 24.09472232.87577811 Aziz Simeon Manastırı (Soylular Mezarları'nın alt ve üst kısmında bekleyen deve sahipleri vardır. Ayrıca 3 km uzaklıktaki St. Simeon Manastırı'na gitmek için de kullanılabilirler.). Ekim-Mayıs 8AM-4PM; Haziran-Eylül 7AM-5PM. Aziz Simeon manastırının tarihi 7. yüzyıla kadar uzanır ve 1173'te Selahaddin tarafından yıkılana kadar güney Mısır'ın bir Hıristiyan kalesi olarak uzun süre varlığını sürdürmüştür. Hâlâ kullanımdayken 300 keşişi barındırıyordu ve ayrıca 100'e kadar keşişe ev sahipliği yapıyordu. bir seferde hacılar. Manastır 10 metre yüksekliğinde bir duvarla çevriliydi ve bir kale olarak ikiye katlandı. Görünüşe göre, manastır Selahaddin'in yıkılmasından sonra orijinal kullanımına geri dönmedi. Buraya gelmek için bir deveye binin ya da Soyluların Mezarları'ndan yürüyün. LE40, öğrenciler LE20. (güncellendi Ocak 2019)

barajlar ve göller

• 24.033932.865812 Alçak Baraj. Bu, 1899-1902 yılları arasında, kasabadan nehir yukarısında, Birinci Katarakt boyunca inşa edilmiştir. Zamanında bir mucizeydi, dünyanın en büyük duvar barajıydı, ancak su kapasitesi kısa sürede yetersiz kaldı ve 6 km akış yukarısında Yüksek Barajın inşasına yol açtı. Nil, Alçak Barajın arkasında küçük adalarla bir göl oluşturur; ana görüş şudur Phila Tapınağı. Bu başlangıçta yerinde bırakıldı, ancak Alçak Baraj kademeli olarak yükseltildikçe sel daha yaygın hale geldi; alana nadiren erişilebilirdi ve sel, tapınak süslemelerine zarar verdi. 1960'larda Agilkia Adası'na taşındı. Yakındaki Bigeh adasında da tapınaklar vardı. Nasır Gölü, Yüksek Barajın arkasındadır. (Nisan 2020 güncellendi)

• 24.0255732.8840613 Philae Tapınağı, Agilkia Adası. İsis'i onurlandırmak için inşa edilen bu tapınak, klasik Mısır mimari tarzında inşa edilmiş son antik tapınaktı. İnşaat yaklaşık MÖ 690'da başladı. Nasır Gölü'nün sular altında kalmasından sonra Philae Adası'ndan Agilkia Adası'ndaki yeni yerine taşındı. çok uluslu UNESCO ekip Philae'yi ve şimdi Nasır Gölü kıyılarını işaret eden diğer tapınakları yeniden konumlandırdı. Kısa bir mesafede batık adayı, taşıma işleminde kullanılan çelik sütunlarla noktalanmış olarak görebilirsiniz. Geceleri Ses ve Işık gösterisini kaçırmayın, sağdaki resme bakın, Ses ve Işık "ekstravaganzalarının" en az sevimsizi. Ayrıca, eski hiyeroglif kabartmalarına oyulmuş haçlar ve dikkatlice tahrif edilmiş Mısır tanrılarının görüntüleri ile tapınağın bir Hıristiyan kilisesi olarak yeniden kullanımına dikkat edin. 1800'lerden kalma grafitiler var. Bilet gişesinde, siteye gündüz bir motorlu teknenin, genellikle yeterli bir süre olan bir saatlik bekleme dahil olmak üzere 1-8 kişilik gidiş-dönüş 150 LE olduğunu belirten bir işaret vardır (Kasım 2018). Her yol için LE150 talep edecek olan kayıkçılarla pazarlık yaparken kullanmak için bu işaretin bir resmini çekin, ancak yine de ek bir baksheesh için basılırsanız şaşırmayın. LE140, öğrenciler LE70. (güncellendi Ocak 2019)

• 24.025132.884614 Trajan'ın Köşkü. Eski Aswan baraj rezervuarındaki Agilkia Adası'nda bir hipoetral tapınak. Bugün ayakta kalan en büyük Antik Mısır anıtlarından biri, geleneksel olarak, mevcut süslemelerini veren Roma imparatoru Trajan'a atfediliyor, ancak bazı uzmanlar yapının daha eski olabileceğini, muhtemelen Augustus zamanına ait olabileceğini düşünüyor. (güncellendi Aralık 2018)
• Asvan Uluslararası Heykel Parkı. Dünyanın dört bir yanından heykeltıraşlar, Uluslararası Heykel Sempozyumu için her baharda eserlerini burada sergiliyor. Eserlerin tümü Aswan'da (Basma Oteli'nin terasında) yaratılmış ve bittiğinde bu siteye getirilerek antik taş ocağı manzarasında yan yana sergileniyor. 
• 23.97143132.88019215 Yüksek Baraj. Çok önemli bir altyapı parçası olmasına rağmen, Aswan Yüksek Barajı baraj severler için bile (hassas bir ifadeyle) biraz hayal kırıklığı yaratıyor. LE20.  

Yeni Kalabşa

Yeni Kalabsha, Aswan Yüksek Barajı'nın inşasından kaynaklanan Nasır Gölü'nün yükselen sularını önlemek için Eski Kalabsha bölgesinden ve Aşağı Nubia'daki diğer bölgelerden taşınan birkaç önemli tapınağı, yapıyı ve diğer kalıntıları barındıran bir burundur. .

• 23.960932.8673416 Kalabşa Tapınağı. Philae gibi, bu tapınak ve çevresindeki kalıntılar, onları Nasır Gölü'nün sel sularından kurtarmak için UNESCO tarafından taşındı. Ana tapınak, İmparator Augustus'un yönetimi sırasında Nubian doğurganlığı ve güneş tanrısı Marul'a inşa edilmiştir. LE60, öğrenciler LE30. (güncellendi Ocak 2019)

• 23.9603232.8670117 Gerf Hüseyin (aslen Per Ptah, "Ptah Evi" olarak bilinen). Gerf Hüseyin tapınağı II. Ramses'e adanmıştır ve Nubia Setau Valisi tarafından yaptırılmıştır. Başlangıçta, kısmen bağımsız ve kısmen kayaya oyulmuştu. Nasır Gölü'nün taşması sırasında, bağımsız bölüm sökülmüş ve ardından Yeni Kalabsha'da yeniden inşa edilmiştir. Çoğu 23.2833333332.918 orijinal kayaya oyulmuş Gerf Hüseyin tapınağı yerinde bırakıldı ve şimdi sular altında kaldı. (güncellendi Aralık 2018)
• 23.96194444444432.86638888888919 Beyt el Veli. Kayaya oyulmuş Beit el-Wali tapınağı, Polonyalı bir arkeoloji ekibi tarafından orijinal konumundan taşındı. Ramses II'ye ve Amun ve Anukis tanrılarına (diğerlerinin yanı sıra) adanmıştır. Başlangıçta parlak renklerle dekore edilmişti, ancak bunlar çoğunlukla 19. yüzyılda çekilmiş bir "sıkma" ile kaldırıldı (bu sıkıştırmanın sonuçları şimdi British Museum'da sergileniyor). (güncellendi Aralık 2018)
• 23.9601388932.8676111120 Qertassi Köşkü. İçinde dört ince papirüs sütunu ve girişte iki Hathor sütunu olan küçük bir Roma köşkü. "Bitmemiş ve üzerinde mimarın adı yazılı olmayan, ancak muhtemelen Trajan'ın Philae'deki Köşkü ile çağdaş olan" küçük ama zarif bir yapıdır. (güncellendi Aralık 2018)
• Dedwen. Kalabsha tapınağının dış duvarı içinde inşa edilmiştir ve Nubian yılan tanrıçası Dedwen'e adanmıştır. Kalabsha tapınağı ile birlikte Yeni Kalabsha'ya taşındı. (güncellendi Aralık 2018)

Yapmak

• bisiklet kiralamak. Bisikletler birçok otelde mevcuttur. Modern köprüyü doğu yakasına geçin ve daha sonra feribotla bisikletinizi geri getirin. 
• Deve gezintileri. Bir felucca kaptanı alın ve sizi deve yürüyüş alanına götürecekler. St Simeon Manastırı'na deveye binin. 
• Yerel esnafla çay. Günlük yaşamlarına dair büyüleyici bir fikir edineceksiniz ve İngilizcelerini sizin üzerinizde pratiğe dökmeyi çok seviyorlar. Yine de, bedava çay karşılığında size bir şeyler satmaya çalışacaklardır. 
• Kitap Gezi gemisi Öğleden önce iskele boyunca bir veya birkaç tanesini takip ederek Luksor ve Aswan arasında 2-3 gece. Çoğu yolcu gemisinin girişinde bir resepsiyon vardır ve sadece içeri girebilirsiniz. Korumalara veya bariyerlere aldırmayın, onlar sadece korunmak için oradalar. Bazı gezginlere göre fiyatlar gecelik 40 ABD dolarından başlayabiliyor. Her iki durumda da, bir acenteden geçmekten veya çevrimiçi rezervasyon yapmaktan daha ucuz olacaktır.

satın al

Aswan'daki çarşılar (pazarlar), Luksor gibi bazı turistik şehirlerde bulunan aynı düzeyde yüksek basınçlı satış olmadan canlandırıcı bir şekilde egzotik. Aswan'da genellikle Nubian el sanatlarının daha kaliteli ve daha değerli olduğunu göreceksiniz. Diğer tüm mallar eskisinden daha pahalı olacak Kahire Aswan'a nakliye maliyetleri ve düşük turist talebi nedeniyle.

• Şeriat as-Souq (güneye giden tren istasyonundan başlar). Mısır'ın en büyüleyici çarşısı, şehrin neredeyse yarısına yayılıyor. Satın almak için diğer şehirlerden çok daha az baskı var ve aynı zamanda daha güzel ve heyecan verici. Nubian tılsımı, sepetler, Sudan kılıçları, Afrika maskeleri, canlı ürünler, yiyecek, meyve, sebzeler, kına tozu, tişörtler, parfüm, baharatlar, elbiseler, heykeller satın alın. 

Yemek

• 24.09258232.8993191 El Masri Restoranı, Şeriat Al Matar. Yerliler arasında popüler. Harika kafta ve kebaplar, güvercin ve tavuk, hepsi ekmek, salata ve tahin ile servis edilir. Yemekler: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 Asvan Ayı, Korniş ve Nil (Corniche boyunca dubalarda), ☏ 20 97 231 6108. Neşeli hizmet ile iyi yemek. Şehir pazarının yakınındaki yerel balık lokantaları mükemmel olabilir - balıkları taze ve pişmesini izleyebilirsiniz. Yengeç çorbasını kaçırmayın! Meze LE4-9; pizza LE19-25; kebap LE25; Daoud Basha (köfte ve domates sosu) LE13. (Ocak 2017 güncellendi)
• 24.10040132.9017583 Biti Pizza, Midan al Mahatta (tren istasyonunun yakınında). Fiteer, lapa lapa bir Mısır pizzası ve batı çeşitleri sunar. Pizza LE20. (Ocak 2017 güncellendi)
• şef Halil, Şeriat al Souq (tren istasyonunun yakınında). Ağırlıkça fiyatlandırılan taze balık restoranı. Küçük bir yer ama beklemeye değer. LE25-60. 
• Emi, Korniş ve Nil (Aswan Moon'un yanında, Nil'de demirlemiş çift katlı bir teknede), ☏ 20 97 230 4349. Nubian felucca kaptanları arasında popüler. Bira mevcut. Bira LE9; salatalar LE3; Mısır ve dünya yemekleri LE13-18; taze meyve suları LE5. 
• Madena Restoranı, Şeriat al çarşısı (Kleopatra Hotel'e yakın). Küçük yer. Köfte yemeği LE22; vejetaryen yemek LE15. 
• 24.07265332.8810364 Nubiya Evi (Şeriat al Tahrir'in dışında, Nubian Müzesi'nin 1 km ötesinde), ☏ 20 97 232 6226. İlk katarakt üzerinden muhteşem gün batımı manzarası. Nargile ve çay. LE15-22. (Ocak 2017 güncellendi)
• 24.08615832.8917175 Panorama, Korniş ve Nil, ☏ 20 97 231 6169. Salata, meze, pilav ile kil çömleklerde servis edilen basit Mısır güveçleri servis eder. Bütün gün kahvaltı. Yemekler LE8-20. (Ocak 2017 güncellendi)

İçmek

Aswan, alkol konusunda daha az katıdır. Kahire veya Luksor, ve restoranların çoğu Stella (Belçika markası değil Mısır markası) ve Saqqara satıyor, bunların ikisi de lager ve Avrupa biralarıyla karşılaştırılabilir.

Yerliler taze şeker kamışı suyuyla gurur duyuyorlar.

Uyku

Bütçe

• 24.1047332.903371 Tiba Otel (Teba Otel), ☏ 20 1066682531. Temel kahvaltının yanı sıra tren istasyonuna ve Nobles Mezarları feribotuna yakın harika bir bütçe seçeneği. BYO tuvalet kağıdı. LE199'dan bekar (kahvaltı dahil). (Ocak 2018'de güncellendi)
• Happi Otel (Şeriat Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Kasvetli otel ama temiz odalar. 
• Hathor Otel (Korniş ve Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 oda. Yüzme havuzu. 
• Keylany Otel, 25 Şeriat Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Aswan'daki en iyi ekonomik otellerden biri. Temiz ve konforlu odalar. Lekesiz banyolar. Saat başına LE10 için İnternet erişimi mevcuttur, ancak çok yavaştır. Ön masada piyasa fiyatına satılan su - vay. 
• Memnon Otel (Corniche an Nil, Aswan Moon restoranının güneyinde). Harika Nil manzarası. 
• Queen Noorhan Otel (Off Şeriat Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. İşlevsel (ortak) sıcak duş ile temiz ve hoş. Personel size bir tur satmaya çalışmak konusunda agresif. 
• Nuba Nil Otel (Şeriat Abtal al Tahrir). Keylany Hotel'den sonra paranızın karşılığını alabileceğiniz en iyi ikinci otel. Tren istasyonuna yakın temiz konforlu odalar. İnternet kafe ve ahwa'nın yanında. 
• Nubian Oasis Otel, 234 Şeriat olarak Souq, ☏ 20 97 231 2126. Personel size bir tur satmaya çalışmak konusunda agresif. Çatı bahçesinde bira mevcuttur. Temiz odalar 
• Orkida Aziz George (Şeriat Muhammed Halid). Yapışkan dekora sahip 3 yıldızlı samimi otel. 
• Philae Otel (Korniş ve Nil), ☏ 20 97 231 2090. Güler yüzlü personel ve Mısır'daki en iyi manzaralardan bazıları (Nil Manzaralı bir oda aldığınızdan emin olun). Dezavantajı biraz yıkık odalar, size her zaman bol sıcak su değil, içeride kamp hissi verir! 
• Yasin Otel (Noorhan Hotel'in yanında, Şeriat Abtal at-Tahrir'de), ☏ 20 97 231 7109. Odalar basit ama temiz. Personel size bir tur satmaya çalışmak konusunda agresif. 
• Baba Dool Konukevi(Fil Adası). Bol karakterli ve Nil ve Kitchener Adası'nın harika manzarasına sahip güzel Nubian misafirhanesi. Odalar temiz, tesisler iyi ve kahvaltı bol.

orta menzil

• 24.07797732.8874842 Basma otel, El fanadek St, ☏ 20 97 2484001. (Ocak 2017 güncellendi)
• 24.10438332.8922863 Bet el Kerem (Soyluların Mezarları yakınında, Aswan merkezine giden feribot teknesine yakın). Batı yakasında sadece otel konaklaması. Sessiz bir atmosfer, misafirperver personel, temiz odalar, küçük (8 çift kişilik oda), çatı terasında misafirler için restoran. Nil, çöl ve Nubian köylerinin muhteşem manzarası. Farklı bir şey arıyorsanız mükemmel bir yer! Bisiklet kiralama mevcuttur. Çift Kişilik: 30 €; ev kiralama: 45 €. 
• Piramisa Isis El Corniche, Korniş üzerinde, Mövenpick beldesine bakan, ☏ 2 02 33360 793. Güzel bahçe ve havuz, temiz, sade odalar. Sadece lobide ücretsiz WiFi. Kahvaltı dahil 50 ABD Doları'nın iki katı. (Kasım 2018 güncellendi)

Savurganlık

• 24.09322332.8915574 Movenpick Tatil Köyü (Elephantine Adası'nın kuzey ucu), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Tatil oteli. Fiyatlar oda başına gecelik 160 USD'den başlayan fiyatlarla. Yemek ve masaj dahil 7 gecelik paket: 1.064 ABD Doları (yaz) ila 1.414 ABD Doları (kış). 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Eski Katarakt Aswan, Abtal El Tahrir Caddesi, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Eski aristokratlar gibi yaşa! Sofitel Legend otel zincirinin bir parçası olan Old Cataract Hotel, Elephantine adasının karşısındaki Nil Nehri'ne bakmaktadır. (güncellendi Eylül 2018)

Güvende kal

Aswan genellikle çok güvenli bir şehirdir. Ancak, çarşıda yankesicilik konusunda oldukça bariz girişimlere dikkat edin. Bu hırsızlar bir elinde eşarp, gömlek ve hatta papirüs taşıyarak size satış yapmak için yaklaşırken, diğer eliyle cebinize girmeye çalışacaklardır. Yerliler bunun devam ettiğini biliyorlar, ancak müdahale edeceklerine güvenmiyorlar. Ayrıca, her ne kadar geveze olsalar da, sırıtan erkeklerle rahat değillerse, kadınlar yalnız seyahat etmekten kaçınmalıdır. Çoğu at arabası sürücüsü, gideceğiniz yere vardığınızda fiyatı taahhüt etmez ve sizden daha fazlasını vermeniz beklenir.

başa çıkmak

Aswan bölgesinde yapılacak o kadar çok şey var ki, zaman bir sorun olabilir. Yerel halk genellikle çok işbirlikçidir ve bir fiyat karşılığında, saat ne olursa olsun kapılar açık kalabilir.

Sonrakine git

• Ebu Simbel – çoğu insan bu fantastik tapınağı görmek için Aswan'ı bir üs olarak kullanır. Birçok otel ve tur acentesi, genellikle sabah 4'te kalkan ve genellikle polisle birlikte daha büyük bir konvoyun parçası olarak giden bir minibüs hizmeti sunabilir. O konvoya kendi aracınızla katılabilirsiniz. Müzakere becerilerinize bağlı olarak, otel tarafından organize edilen minibüs ücreti LE150–LE350 arasındadır (kaldığınız otel dışındaki diğer otelleri de deneyin). Ayrıca şehrin kuzeyindeki otogardan kalkan bir halk otobüsü de sabah 8'de hareket etmesi planlanıyor. Her şey yolunda giderse, bu sizi 11:30'da Abu Simbel'e götürür, dönüş 1PM'dedir (ancak bunu güzel bir 'baksheesh' ile biraz erteleyebilirsiniz - kendi takdirinize bağlı olarak kullanın) (Mayıs 2019).
• Kom Ombo – Aswan'dan çok uzak olmayan, çifte Ptolemaik tapınağı ile. Taksi gezileri veya organize turlar LE150'dir veya tren istasyonundan (LE10) bir (yerel) tren ve taksi/tuk-tuk alırsınız.
• Yolculukları Luksor – Tekneye bağlı olarak, 2 gecelik yolculuk, yemekler dahil, gecelik 75 ABD dolarından başlamalıdır.
• felukka Luksor gezileri - bkz. Felucca rehberi tam bir güzergah ve bilgi için.