Azerice veya Azerice (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی), ülkenin birincil ve resmi dilidir. Azerbaycan. Aynı zamanda kuzeybatıdaki ana dildir. İran, ve ayrıca güneyde küçük bir ölçüde konuşulur. Dağıstan (Rusya), Kvemo Kartli bölgesi Gürcistan, doğu Türkiye, Şii şehirlerinde Irak, sevmek Kerbela ve Kerkük. Bu bir Türk dilidir ve modern dil ile bir dereceye kadar karşılıklı olarak anlaşılabilir. Türk Her ne kadar Azerbaycan ve İran'da sırasıyla Rus, Arap veya Fars etkisinden makul miktarda kelime eklenmiş olsa da.
Telaffuz kılavuzu
Birçok Komut Dosyasının Dili Farsça-Arap alfabesi, Latin alfabesinin kabul edildiği 1922 yılına kadar (şu anda kullanılandan biraz farklı) tüm Azerbaycanlı konuşmacılar arasında kullanıldı. 1939'da Stalin, Azerbaycanlılar (bir Türk halkları) ile Türkiye arasındaki bağları kesmeye çalıştı ve bundan sonra Sovyet yönetimi altında Latin alfabesinin kullanımı Kiril alfabesi ile yasaklandı. Azerbaycan'da Azerbaycan dili 1991 yılından beri Latin alfabesi ile yazılmıştır ve Kiril alfabesi kullanımdan kalkmıştır. İran'da, özellikle Azerice için oluşturulmuş birkaç harfle Fars-Arap alfabesi kullanımda kalmış; ancak Azerice yazılışında imla açısından bir standart yoktur. |
Azerice, 8,8 milyon yerli konuşmacısı tarafından Latin alfabesiyle yazılmıştır. Azerbaycan, güneyin geri kalanı Kafkasya, ve Türkiye. Azerice, tahminen 24 milyon konuşmacı tarafından Fars-Arap alfabesiyle yazılmıştır. İran, ve Irak. Birçok Latin harfi İngilizce'dekinden farklı telaffuz edildiğinden ve Farsça-Arap alfabesinde birkaç harf aynı sesi paylaştığından dikkatli olun!
Aşağıdaki harfler Latince (1991'den beri Azerbaycan) ve Arapçadır (İran; 1922'ye kadar Azerbaycan).
- aa ﺍ
- - 'orduda' olduğu kadar kısa veya 'orduda' olduğu kadar uzun.
- bb ﺏ
- - 'zil'de 'b' gibi telaffuz edilir.
- Bilgi ﺝ
- - 'J' gibi telaffuz edilir Japan.
- Çç چ
- - 'ch' gibi telaffuz edilir ch..
- g ﺩ
- - ölümde 'd' gibi telaffuz edilir; aksi takdirde, 'the' içindeki 'th' gibi.
- ee ﻩ
- - yumuşak 'e' gibi telaffuz edilir Embassy. Bu, 'bate'deki kadar uzun olabilir.
- Əə ع
- - f'de 'a' gibi telaffuz edilirbirveya birpple. (Bu mektup 1991-1992 yılları arasında Ää tarafından temsil edilmiştir). Bu, 'bate' veya 'cape'de olduğu kadar uzun.
- ff ﻑ
- - 'katlama'da 'f' gibi telaffuz edilir.
- Gg گ
- - 'g' gibi telaffuz edilir gyağ. Daha çok beğen g' , Xx İngilizce iken g.
- Ğğ ﻍ
- - Fransız 'r' gibi boğazın arkasında telaffuz edilir
- Hh ﺡ / ﻩ
- - 'h' gibi telaffuz edilir.
- Xx ﺥ
- - 'c' (veya 'kh') gibi telaffuz edilir csanat eseri. Daha yumuşak gibi kh, Kk zor iken k.
- ıı ی
- - 'tereyağı' veya 'Sutton'da 'u' gibi telaffuz edilir.
- ıı ی
- - 'çukur'da 'i' gibi telaffuz edilir. Bu, 'meet'te olduğu gibi 'ee' olabilir.
- Jj ژ
- - dé'de 'j' (veya 'zh') gibi telaffuz edilirjà vu.
- kk ک
- - 'öldürme'de 'k' gibi telaffuz edilir.
- Qq ﻕ
- - 'Katar'da 'q' gibi telaffuz edilir; genellikle 'gol'deki 'g' ve 'öldürme'deki 'k' arasında bir slayt.
- Ll ﻝ
- - 'Lauren'de 'l' gibi telaffuz edilir
- Mm ﻡ
- - 'Maeve'de 'm' gibi telaffuz edilir.
- Nn ﻥ
- - 'öğlen'de 'n' gibi telaffuz edilir. 'b', 'm' ve/veya 'p'den önce, 'adam'daki 'm' gibi. 'g', 'k' ve/veya 'q'dan önce, bu 'pembe'nin 'ng' sesidir.
- Oo ﻭ
- - 'değil'de 'o' gibi telaffuz edilir; aksi takdirde, 'not'ta olduğu gibi 'oh'.
- öö ﻭ
- - Almancadakiyle aynı, "her"deki "er" gibi.
- kişi P
- - 'p' gibi telaffuz edilir.
- sağ ﺭ
- - R'leri yuvarlayın!
- Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- - 's' gibi telaffuz edilir sizle.
- şş
- - 'sh' gibi telaffuz edilir şmaymun.
- Tt ﺕ / ﻁ
- - 't' gibi telaffuz edilir.
- uu ﻭ
- - p'de 'u' gibi telaffuz edilirsent.
- Üü ﻭ
- - m'de 'u' (veya 'yu') gibi telaffuz edilirsente.
- Vv ﻭ
- - 'van'da 'v' gibi telaffuz edilir; aksi takdirde, 'dünya'daki 'w' gibi.
- yy
- - 'y' gibi telaffuz edilir ykulak.
- Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- - 'z' gibi telaffuz edilir zebra, 'burun' veya 'onun'daki 's' ile aynı.
Sesli harfler
9 sesli harf vardır: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü
tümce listesi
Bakü/Azerbaycan'ı seviyorumMən Bakını/Azərbaycanı sevirəm
Bakü/Azerbaycan'ı ziyaret etmek benim hayalimBakını/Azərbaycanı görmək mənim arzumdur
Temel bilgiler
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- selam; Salam əleyküm
- Nasılsın?
- Sen nesin?
- Necəsən?
- Nasılsın? (resmi)
- Siz nesiniz?;
- Necesiniz?
- İyiyim teşekkürler.
- Mən yaxşıyam
- İyi.
- Yaxşi
- Kötü.
- çiş
- Şöyle böyle.
- elə-belə
- Adın ne? (gayri resmi)
- Sənin adın nədir?
- Adın ne? (resmi)
- Siz adınız nədir?
- Benim ismim ______ .
- Mənim adım _____ .
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Çox şadam.
- Tanışlığımıza şadam.
- Lütfen.
- Zəhmət olmazsa.
- mümkünse
- Teşekkür ederim.
- Təşəkkür edirəm.
- Rica ederim.
- Büyükun
- deymez
- Rica ederim. (gayri resmi)
- Buyur
- Evet. (resmi)
- beli
- Hayır. (resmi)
- Xeyr
- Evet. (gayri resmi)
- Hə
- Hayır. (gayri resmi)
- Yox
- Affedersiniz. (dikkat çekmek veya af dilenmek)
- Üzr istəyirəm
- Bağışlayın
- Üzgünüm.
- Məni bağışlayın
- Güle güle
- Sağolun
- Görüşürüz
- Azerice konuşamıyorum [iyi].
- Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışmaa bilmirəm.
- Anlayamıyorum.
- Başa düşmədim
- [İngilizce/Fransızca/Rusça] biliyor musunuz?
- Siz [İngiliscə/rusca/rusca] danışırsınız?
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- Burada İngiliscəan var mı?
- Yardım!
- Kömək edin!
- Bak!
- Ehtiyyatlı olunol!
- Günaydın.
- Sabahın xeyir.
- Tünaydın.
- Günaydın.
- İyi akşamlar.
- Axşamın xeyir.
- İyi geceler.
- Gecən xeyrə.
- Tebrikler
- Tebrikler.
sorunlar
- Bana yardımcı olabilir misiniz?
- Mənə kömək edə bilərsiniz?
- Kendimi kötü hissediyorum.
- Mən özümü pis hiss edirəm.
- kayboldum.
- Men azmış.
- Nerede _____?
- ______ haradadır?
- _____ oteli nasıl bulabilirim?
- Mən _____ emniyetin mehmanxanasını tapa bilərəm?
- Bu gece boş yer var mı?
- Bu gün üçün boş, otaq var mı?
- Tuvalet (banyo) nerede?
- Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Erkek
- kişi
- Kadın
- kadın
Sayılar
- bir
- bir
- iki
- iki
- üç
- üç
- dört
- dörd
- beş
- s ol
- altı
- altı
- Yedi
- yeddi
- sekiz
- sekkız
- dokuz
- doqquz
- on
- üzerinde
- on bir
- bir üzerinde
- on iki
- ikide
- on üç
- üzerinde
- on dört
- dörd'de
- on beş
- beşte
- on altı
- altıda
- on yedi
- yeddi'de
- on sekiz
- səkkiz'de
- on dokuz
- doqquz'da
- yirmi
- iyirmi
- otuz
- otuz
- kırk
- qırx
- elli
- elli
- altmış
- altmış
- yetmiş
- yetmiş
- seksen
- səksən
- doksan
- doxsan
- yüz
- yüz
- bin
- dk
Zaman
- Saat kaç?
- (Saat neçedir?)
- Saat iki
- (Saat ikidir)
Saat zamanı
- Saat 2.30.
- Saat üçündür.
- Saat 2:00.
- Saat ikidir.
- 2:50.
- Saat üçə on dəqiqə qalır.
Süre
Günler
- Pazartesi
- bazar ertesi
- Salı
- çərşəmbə axşamı
- Çarşamba
- çərşəmbə
- Perşembe
- cumə axşamı
- Cuma
- cumə
- Cumartesi
- şənbə
- Pazar
- çarşı
ay
- Ocak
- yanvar
- Şubat
- fevral
- Mart
- mart
- Nisan
- önlük
- Mayıs
- Mayıs
- Haziran
- iyun
- Temmuz
- iyul
- Ağustos
- avqust
- Eylül
- sentyabr
- Ekim
- oktyabr
- Kasım
- noyabr
- Aralık
- dekabr
Saat ve tarih yazma
Renkler
- beyaz
- ağ/bəyaz
- siyah
- kara
- kırmızı
- kırmızı
- yeşil
- yaşıl
- mavi
- göy/mavi
- Portakal
- narıncı
- gri
- boz
- Kahverengi
- şabalıdı/qəhvəyi
- Sarı
- sari
- gül
- çehrayı
Ulaşım
Nəqliyyat
Otobüs ve tren
Avtobus ve Katar
yön
İstikamet
Taksi
Taksi
Konaklama
Kiralık - İcarə hakqı
Kira - Kirayə
Para
pul
Yemek yiyor
- Bize bir menü getirin.
- (Bizə menü gətir'.)
- Faturamız nedir?
- (Bizim hesabimiz nədir?)
Barlar
satın al
Sürme
Suruculuk