Bazı hızlı ifadeler
Merhaba. (gayri resmi) Selam. ( Сэлам. ) Nasılsın? Daawa wyschyt? ( Дауэ ущыт? ) İyiyim teşekkürler. Syxhaarzynasch, wypsaw. ( Сыхъарзынэщ, упсэу. ) Adın ne? Syt wi c'ar? ( Сыт уи цӏэр? ) Benim ismim ______ . Sa si c'ar ______sch . ( Сэ си цӏэр ______щ .) Lütfen. Qxhy'a. ( Кхъыӏэ. ) Teşekkür ederim. Testere. ( Упсэу. ) Rica ederim. ? ( ? ) Evet. Hayır. ( Нтӏэ. ) Hayır. ( Хьэуэ. ) Affedersiniz. (dikkat çekiyor) Qysxwaghwaghw. ( Къысхуэгъэгъу. ) Çerkesce konuşamıyorum.(Sa) adygabzak'a sypsalhafqym. ( (Сэ) адыгэбзэкӏэ сыпсэлъэфкъым. ) Günaydın. Wi pschaddzhyzh f'ywa. ( Уи пщэдджыжь фӏыуэ. ) İyi akşamlar. Wi pschyhaschha f'ywa. ( Уи пщыхьэщхьэ фӏыуэ. ) İyi geceler. Wi zhasch f'ywa. ( Уи жэщ фӏыуэ. ) İyi geceler (uyumak için) ? ( ? ) |
Çerkez (Адыгэбзэ / Адыгабзэ) dilleri konuşulmaktadır. Türkiye, Gürcistan, Azerbaycan, Ermenistan ve Rusya.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
ünsüzler
Ortak diftonlar
tümce listesi
Temel bilgiler
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- . ()
- Merhaba. (gayri resmi)
- . ()
- Nasılsın?
- ? ( ?)
- İyiyim teşekkürler.
- . ()
- Adın ne?
- ? ( ?)
- Benim ismim ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- . ()
- Lütfen.
- . ()
- Teşekkür ederim.
- . ()
- Rica ederim.
- . ()
- Evet.
- . ()
- Hayır.
- . ()
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- . ()
- Affedersiniz. (af dilemek)
- . ()
- Üzgünüm.
- . ()
- Güle güle
- . ()
- Güle güle (gayri resmi)
- . ()
- Çerkesçe konuşamıyorum [iyi].
- [ ]. ( [ ])
- İngilizce biliyor musunuz?
- ? ( ?)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- ? ( ?)
- Yardım!
- ! ( !)
- Bak!
- ! ( !)
- Günaydın.
- . ()
- İyi akşamlar.
- . ()
- İyi geceler.
- . ()
- İyi geceler (uyumak)
- . ()
- anlamıyorum.
- . ()
- Tuvalet nerede?
- ? ( ?)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- . ( .)
- Bana dokunma!
- ! ( !)
- Polis çağıracağım.
- . ( .)
- Polis!
- ! ( !)
- Dur! Hırsız!
- ! ! ( ! !)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- . ( .)
- Bu acil bir durum.
- . ( .)
- Kayboldum.
- . ( .)
- Çantamı kaybettim.
- . ( .)
- Cüzdanımı kaybettim.
- . ( .)
- Hastayım.
- . ( .)
- Yaralandım.
- . ( .)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- . ( .)
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ? ( ?)
Sayılar
- 1
- зы (zy)
- 2
- тӏу (t'wy)
- 3
- щы (utangaç)
- 4
- плӏы (lütfen)
- 5
- тху (twxy)
- 6
- хы (xy)
- 7
- блы (bly)
- 8
- ve (jy)
- 9
- бгъу (bghwy)
- 10
- пщӏы (psch'y)
- 11
- пщӏыкӏуз (psch'yk'wyz)
- 12
- пщӏыкӏутӏу (psch'yk'wyt'w)
- 13
- пщӏыкӏущ (psch'yk'wysch)
- 14
- пщӏыкӏуплӏ (psch'yk'wyplh')
- 15
- пщӏыкӏутху (psch'yk'wytxw)
- 16
- пщӏыкӏух (psch'yk'wyx)
- 17
- пщӏыкӏубл (psch'yk'wybl)
- 18
- пщӏыкӏуй (psch'yk'wyj)
- 19
- пщӏыкӏубгъу (psch'yk'wybghw)
- 20
- тӏощӏ (t'osch')
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- щэщӏ (schasch')
- 40
- плӏыщӏ (lütfen)
- 50
- тхущӏ (txwysch')
- 60
- хыщӏ (xysch')
- 70
- блыщӏ (susmak')
- 80
- ищӏ (jysch')
- 90
- бгъущӏ (bghwysch')
- 100
- щэ (scha)
- 200
- щитӏу (shit'w)
- 300
- щищ (şisch)
- 1,000
- мин (dk)
- 2,000
- минитӏу (minit'w)
- 1,000,000
- мелуан (meluaan)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- ()
- yarım
- ()
- Daha az
- ()
- Daha
- ()
Zaman
- şimdi
- ()
- sonra
- ()
- önce
- ()
- sabah
- ()
- öğleden sonra
- ()
- akşam
- ()
- gece
- ()
Saat zamanı
- saat bir
- ()
- saat iki
- ()
- öğle vakti
- ()
- saat bir
- ()
- saat iki
- ()
- gece yarısı
- ()
Süre
- _____ dakika
- ()
- _____ saatler)
- ()
- _____ gün(ler)
- ()
- _____ haftalar)
- ()
- _____ ay
- ()
- _____ yıl(lar)
- ()
Günler
- bugün
- ()
- dün
- ()
- yarın
- ()
- Bu hafta
- ()
- geçen hafta
- ()
- gelecek hafta
- ()
- Pazar
- ()
- Pazartesi
- ()
- Salı
- ()
- Çarşamba
- ()
- Perşembe
- ()
- Cuma
- ()
- Cumartesi
- ()
ay
- Ocak
- ()
- Şubat
- ()
- Mart
- ()
- Nisan
- ()
- Mayıs
- ()
- Haziran
- ()
- Temmuz
- ()
- Ağustos
- ()
- Eylül
- ()
- Ekim
- ()
- Kasım
- ()
- Aralık
- ()
Saat ve tarih yazma
Renkler
- siyah
- ()
- beyaz
- ()
- gri
- ()
- kırmızı
- ()
- mavi
- ()
- Sarı
- ()
- yeşil
- ()
- Portakal
- ()
- mor
- ()
- Kahverengi
- ()
Ulaşım
Otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- ()
- _____'a bir bilet lütfen.
- ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ()
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- ()
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- ()
- _____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
- ()
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?
- ()
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- ()
- ...Tren istasyonu?
- ()
- ...otobüs durağı?
- ()
- ...Havaalanı?
- ()
- ...şehir merkezi?
- ()
- ...Gençlik yurdu?
- ()
- ...otel?
- ()
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
- ()
- Nerede çok...
- ()
- ...oteller?
- ()
- ...restoranlar?
- ()
- ...Barlar?
- ()
- ...görülecek siteler?
- ()
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- ()
- sokak
- ()
- Sola çevirin.
- ()
- Sağa dönün.
- ()
- ayrıldı
- ()
- sağ
- ()
- dosdoğru
- ()
- ya doğru _____
- ()
- _____ geçmiş
- ()
- önce _____
- ()
- _____ için izleyin.
- ()
- kavşak
- ()
- kuzeyinde
- ()
- güney
- ()
- Doğu
- ()
- batı
- ()
- yokuş yukarı
- ()
- yokuş aşağı
- ()
Taksi
- Taksi!
- ()
- Beni _____'e götür lütfen.
- ()
- _____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
- ()
- Beni oraya götürün lütfen.
- ()
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- ()
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- ()
- Oda...
- ()
- ...çarşaf?
- ()
- ...banyo?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ...televizyon mu?
- ()
- Önce odayı görebilir miyim?
- ()
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- ()
- ...daha büyük mü?
- ()
- ...temizleyici mi?
- ()
- ...daha ucuz?
- ()
- Tamam alacağım.
- ()
- _____ gece(ler) için kalacağım.
- ()
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- ()
- kasan var mı
- ()
- ...dolaplar?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- ()
- Lütfen odamı temizleyin.
- ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ()
- Kontrol etmek istiyorum.
- ()
Para
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- ()
- İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
- ()
- Euro kabul ediyor musunuz?
- ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- ()
- Para değişimini nereden alabilirim?
- ()
- Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
- ()
- Döviz kuru nedir?
- ()
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- ()
Yemek yiyor
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- ()
- Menüye bakabilir miyim lütfen?
- ()
- Mutfağa bakabilir miyim?
- ()
- Ev özelliği var mı?
- ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- ()
- Ben vejeteryanım.
- ()
- Ben domuz eti yemem.
- ()
- Ben sığır eti yemem.
- ()
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- ()
- "Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
- ()
- sabit fiyatlı yemek
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- ()
- öğle yemeği
- ()
- Çay (yemek)
- ()
- akşam yemeği
- ()
- İstiyorum _____.
- ()
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- ()
- tavuk
- ()
- sığır eti
- ()
- balık
- ()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- yumurtalar
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyve
- ()
- ekmek
- ()
- kızarmış ekmek
- ()
- erişte
- ()
- pirinç
- ()
- Fasulyeler
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- ()
- Kahve
- ()
- Çay (İçmek)
- ()
- Meyve suyu
- ()
- (kabarcıklı) su
- ()
- (Durgun su
- ()
- bira
- ()
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Biraz _____ alabilir miyim?
- ()
- tuz
- ()
- karabiber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
- ()
- bitirdim.
- ()
- Çok lezzetliydi.
- ()
- Lütfen plakaları temizleyin.
- ()
- Hesap Lütfen.
- ()
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- ()
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira/iki bira lütfen.
- ()
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bira lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- ()
- _____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.
- ()
- viski
- ()
- votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- kulüp sodası
- ()
- tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- kola (soda)
- ()
- Bar atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Bir tane daha lütfen.
- ()
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Kapanış saati ne zaman?
- ()
- Şerefe!
- ()
Alışveriş yapmak
- Bu benim bedenimde var mı?
- ()
- Bu ne kadar?
- ()
- Bu çok pahalı.
- ()
- _____ alır mıydınız?
- ()
- pahalı
- ()
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- istemiyorum.
- ()
- Beni aldatıyorsun.
- ()
- İlgilenmiyorum.
- (..)
- Tamam alacağım.
- ()
- Bir çanta alabilir miyim?
- ()
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz?
- ()
- İhtiyacım var...
- ()
- ...diş macunu.
- ()
- ...diş fırçası.
- ()
- ...tamponlar.
- . ()
- ...sabun.
- ()
- ...şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)
- ()
- ...soğuk ilaç.
- ()
- ...mide ilacı.
- ... ()
- ...bir jilet.
- ()
- ...bir şemsiye.
- ()
- ...güneş kremi losyonu.
- ()
- ...posta kartı.
- ()
- ...posta pulları.
- ()
- ...piller.
- ()
- ...yazı kağıdı.
- ()
- ...bir kalem.
- ()
- ...İngilizce kitaplar.
- ()
- ...İngilizce dergiler.
- ()
- ...İngilizce bir gazete.
- ()
- ...bir İngilizce-İngilizce sözlük.
- ()
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- Dur (bir sokak tabelasında)
- ()
- tek yön
- ()
- Yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- Hız Limiti
- ()
- gaz (benzin) istasyon
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Yetki
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- ()
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ()
- Tutuklu muyum?
- ()
- Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
- ()
- Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
- ()