Dhivehi konuşma kılavuzu - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ dalış) resmi dilidir. Maldivler. Minicoy'da da bir lehçesi konuşulmaktadır. Lakshadweep adaları Hindistanolarak bilindiği yerde mahal (މަހަލް महल्) veya mahl.

Telaffuz kılavuzu

Dhivehi romanizasyonu biraz tutarsız. Bu konuşma kılavuzu, farklı olduğunda parantez içinde SAMT (Hint) yazımları ile Maldivler'de kullanılan Malé (Nasiri) Latin standardını kullanır.

Sesli harfler

Thaana alfabesindeki sesli harfler, aksan kullanılarak yazılır. Ünlüler bir ile görüntülenir alifu(އ) taşıyıcı

Thaana Komut Dosyası	Harf çevirisi	Eşdeğer/Yorumlar
އަ	bir	De olduğu gibi senp
އާ	aa (a)	De olduğu gibi birrm
އި	ben	De olduğu gibi benf
އީ	ee (i)	De olduğu gibi eeben
އު	sen	p'deki gibisent
އޫ	oo (u)	Sepette olduğu gibioon
އެ	e	De olduğu gibi eİyi oyun
އޭ	ey (ē)	h'deki gibiey!
އޮ	Ö	De olduğu gibi Öf
އޯ	oa (o)	b'deki gibiveyan

ünsüzler

Thaana alfabesinde, Arapça kelimeleri çevirmek için kullanılan ek 13 ünsüz ve İngilizce kelimeleri sesli damak-alveolar frikatif (ʒ) sesiyle çevirmek için kullanılan 1 ünsüz ile 24 ünsüz vardır. Alifu harfinin tek başına ses değeri yoktur ve üç farklı amaç için kullanılır: Başında ünsüz, yani kelime-baş ünlüsü veya ikinci kısmı olmayan bir ünlü için taşıyıcı görevi görebilir. bir diphthong; sukun taşıdığında, aşağıdaki ünsüzün ikizleşmesini (uzamasını) belirtir; ve alifu sukun bir kelimenin sonunda geçiyorsa, kelimenin /eh/ ile bittiğini gösterir. Bununla birlikte, nazalların ikizlenmesi, gemine edilecek burundan önceki nūnu sukun ile gösterilir.

Thaana Komut Dosyası	Nasiri Romanizasyonu	Eşdeğerler/ Yorumlar	IPA değeri
ހ	h	De olduğu gibi hde	h
ށ	ş	mo'da olduğu gibiikin	ʃ
ނ	n	la'da olduğu gibind	n̪
ރ	r	Gibi riyi	ɾ
ބ	b	De olduğu gibi bherşey	b
ޅ	lh	Retroflex yanal yaklaşım	ɭ
ކ	k	De olduğu gibi consonant	k
އ	değişir	Yukarıyı görmek	Ö
ވ	v	De olduğu gibi vbir	ʋ
މ	m	De olduğu gibi manahtar	m
ފ	f	De olduğu gibi fişte	f
ދ	gün	De olduğu gibi daal (Hintçe)	d̪
ތ	inci	tee'de olduğu gibiş'	t̪
ލ	ben	ti'de olduğu gibibent	ben
ގ	g	De olduğu gibi gtekrar	g
ޏ	gn	yaklaşık olaraknyüzerinde	ɲ
ސ	s	De olduğu gibi selfish	s̺
ޑ	d	Frau'da olduğu gibid	ɖ
ޒ	z	De olduğu gibi zebra	z̺
ޓ	t	De olduğu gibi tiger	ʈ
ޔ	y	De olduğu gibi yak	j
ޕ	p	De olduğu gibi past	p
ޖ	j	De olduğu gibi jben	dʒ
ޗ	ch	De olduğu gibi chhava	tʃ

Ortak Diftonglar

Diphthongs bir ile görüntülenir alifu(އ) taşıyıcı

Thaana Komut Dosyası	Harf çevirisi	Eşdeğer/Yorumlar
އައި	ben	L'de olduğu gibibenght
އައު	ben	De olduğu gibi sent

Stres

tümce listesi

Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.

Temel bilgiler

Ortak işaretler AÇIK hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) KAPALI bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) GİRİŞ Vanna (dhoru) (ވަންނަ) ÇIKIŞ nikunna (dhoru) (ނުކުންނ) İT koppaala (ކޮށްޕާލާ) ÇEK dhamalaa (ދަމާލާ) TUVALET faakhanana (ފާޚާނާ) ERKEK ateşin (ފިރިހެން) KADIN anhenun (އަންހެން) YASAK mana (މަނާ) UYARI inzaaru (އިންޒާރު)

Merhaba (resmi)

selamun aleykum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Merhaba (gayri resmi)

maruhaba (މަރުޙަބާ)

Nasılsın?

haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Nasılsın? (gayri resmi)

kihineh? (ކިހިނެތް؟)

İyiyim teşekkürler

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

Adın ne?

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

Benim ismim ______

aharenge namakee ______. ( .____އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Tanıştığıma memnun oldum

Baddhalu vee sana varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Lütfen (zarf)

Aadheys kofası (އާދޭސް ކޮށްފަ)

teşekkür ederim

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

Rica ederim

maruhaba (މަރުޙަބާ)

Evet

Ana (އާނ)

Hayır

öğlen (ނޫން)

Affedersiniz (dikkat çekmek)

Ma'af kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Affedersiniz (af dilemek)

Ma'af kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

üzgünüm

Ma'af kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Güle güle

vavelan (ވަކިވެލަން)

Güle güle (gayri resmi)

dhane (ދަނީ)

Dhivehi konuşamıyorum [iyi]

[] ( [])

İngilizce biliyor musunuz?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Yardım!

Eheevedhee! (!އެހީވެދީ)

Bak!

Bala bala! (!ބަލާބަލަ)

Günaydın.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

İyi akşamlar.

Baajaveri var. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

İyi geceler.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

İyi geceler (uyumak)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

anlamıyorum.

Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Tuvalet nerede?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

sorular

nerede?

kobaa?

neden?

keevve?

DSÖ?

kaaku?

ne?

koacheh?

Orada

eta

İşte

mit

bu

mi

bu

e

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)

Bana dokunma!

aharen gaiga aiy nulaa (...)

Polis çağıracağım.

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

Polis!

sifain! (füluhun)

Dur! Hırsız!

huttuva! vageh! (...)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

ahanah thibaage eheeteri kan beynun. (...)

Bu acil bir durum.

mee kulli haalatheh. (...)

Kayboldum.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Çantamı kaybettim.

aharen ge dhabas gelije. (...)

Cüzdanımı kaybettim.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Hastayım.

aharen miulhenee balive. (...)

Yaralandım.

aharennah haanika vejje. (...)

Bir doktora ihtiyacım var.

aharen doktare beynun. (...)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Sayılar

1

bir (Ekeh)

2

iki (Dheyeh)

3

üç (Thineh)

4

dört (Hathareh)

5

beş (faheh)

6

altı (Hayeh)

7

Yedi (Hatheh)

8

sekiz (Asheh)

9

dokuz (Nuvaeh)

10

on (Dhihaeh)

11

on bir (Egaara)

12

on iki (Baara)

13

on üç (Onlar)

14

on dört (Saadha)

15

on beş (fanara)

16

on altı (Soalha)

17

on yedi (Sathaara)

18

on sekiz (Ashaara)

19

on dokuz (Navaara)

20

yirmi (Vihi)

21

yirmi bir (Ekaave'ler)

22

yirmi iki (Baave'ler)

23

yirmi üç (Onlar)

30

otuz (Üçler)

40

kırk (Saalhee'ler)

50

elli (hayranlar)

60

altmış (Fasdholhos)

70

yetmiş (Hayydhiha)

80

seksen (Addiha)

90

doksan (Nuvadhiha)

100

yüz (satheyka)

200

iki yüz (Dhuisaththa)

300

üç yüz (ince satheyka)

1000

bin (enhaas')

2000

iki bin (Dhehaas)

1,000,000

bir milyon (Ehmilyan)

1,00,000

yüz bin (Eh lakka)

1,000,000,000

bin milyonda Birleşik Krallık, içinde bir milyar Amerika Birleşik Devletleri

1,000,000,000,000

bir milyar Birleşik Krallık, bir trilyon Amerika Birleşik Devletleri

numara _____ (tren, otobüs vb.)

numara _____ (...)

yarım

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

Daha az

madhu

Daha

cin

Zaman

Saat kaç?

Gadin kihaa ireh?

şimdi

mihaaru

sonra

fahun

önce

kurin

sabah

hendhunu

öğleden sonra

mendhuru

akşam

haseru

gece

reygandu

Saat zamanı

saat bir

dhanvaru ekeh jahaifi

saat iki

dhanvaru dheyh jahaifi

öğle vakti

mendhuru

saat bir

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi

saat iki

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi

gece yarısı

mendhan

Süre

_____ dakika

_____ dakika (lar) (...)

_____ saatler)

_____ gadi-iru

_____ gün(ler)

_____ dhuvalar

_____ haftalar)

_____ hafta

_____ ay

_____ mas

_____ yıl(lar)

_____ aharu

Günler

bugün

miadhu

dün

iyye

dünden önceki gün

iyye öğlen kuree dhuvas

yarın

maadhan

yarından sonraki gün

maadhan öğlen aneh dhuvas

Bu hafta

mi hafthaa

geçen hafta

midhiya hafthaa

gelecek hafta

anna hafthaa

Pazar

aadhittha

Pazartesi

hoama

Salı

angaara

Çarşamba

buda

Perşembe

buraasfathi

Cuma

hukuru

Cumartesi

honihiru

ay

Ocak

Ocak (...)

Şubat

Şubat (...)

Mart

Mart (...)

Nisan

Nisan (...)

Mayıs

Mayıs (...)

Haziran

Haziran (...)

Temmuz

Temmuz (...)

Ağustos

Ağustos (...)

Eylül

Eylül (...)

Ekim

Ekim (...)

Kasım

Kasım (...)

Aralık

Aralık (...)

Saat ve tarih yazma

İngilizce'den farklıysa saat ve tarihlerin nasıl yazılacağına dair bazı örnekler verin.

Renkler

siyah

(kalhu)

beyaz

(hudhu)

gri

(alhi)

kırmızı

(raiy)

mavi

(hayır)

Sarı

(tekrar)

yeşil

(fehi)

Portakal

(niyadhuru)

mor

(dhambu)

Kahverengi

(garagui)

Ulaşım

_____ bileti ne kadar?

_____ ah bilet ha kihaavara kah? (...)

_____'a bir bilet lütfen.

_____ ah bilet eh, lütfen. (...)

Bu nereye gidiyor?

mi dhany kon thaakah? (...)

Tekne nerede _____?

______ ah dhaa botu kobaa? (...)

Bu tekne _____ konumunda duruyor mu?

_____ah mi tekne hutaa tha? (...)

Ne zaman ayrılıyoruz?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Ne kadar sürer?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...Havaalanı?

...havaalanı ah / vaige bandharah? (...)

...şehir merkezi?

...rashu orada ah? (...)

...Gençlik yurdu?

...zuvaanunge marukaza? (...)

...otel?

..._____ hotal? (...)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu? (...)

Nerede çok ______ var?

konthaaku hunnaanee emme gina _______ ? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

...oteller?

...hotaa? (...)

...restoranlar?

...restoranlar? (...)

...Barlar?

...Barlar? (...)

...görülecek siteler?

...balaane thanthan? (...)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

sokak

büyücü

Sola çevirin.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Sağa dönün.

hayathah eburey / yeni doğanhah alhaa

ayrıldı

vaaiy

sağ

kanaaiy

dosdoğru

kuri ah / huri gothah

_____dhimaalah'a doğru _____ (...)

_____ geçmiş

_____ dhookohffa (...)

önce _____

kuri matematik _____ (...)

_____ için izleyin.

ethanah balamun / _____ ah balamun

kavşak

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

kuzeyinde

Uthuru (...)

güney

Dikunu (...)

Doğu

irumathi (...)

batı

hulhangu (...)

yokuş yukarı

yokuş yukarı (...)

yokuş aşağı

yokuş aşağı (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Beni _____'e götür lütfen.

aharen gengos faanan tha ____, lütfen. (...)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?

Beni oraya götürün lütfen.

ethanah gengos dheefanan tha?

Konaklama

Boş odanız var mı?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

ekakah/ dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

Oda _____ ile geliyor mu?

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...çarşaf?

Edhu fothigan'du mu? (...)

...banyo?

Faahana mı? (...)

...telefon?

Foanu? (...)

...televizyon mu?

TELEVİZYON ? (...)

Önce odayı görebilir miyim?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha mı? (...)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

...daha büyük mü?

Bodu? (...)

...temizleyici mi?

Saafu thaahiru mu? (...)

...daha ucuz?

Merhaba. (...)

Tamam alacağım.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

_____ gece(ler) için kalacağım.

Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha mı? (...)

kasan var mı

Thijooree ha hureytha? (...)

...dolaplar?

...dolaplar? (...)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Hedhunuge naasthaa/reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

Kaa gadi thakakee kobaa mı? (...)

Lütfen odamı temizleyin.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Kontrol etmek istiyorum.

Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

Kaley, Amerikaa/Avustralya/Kenedaa ge dolaru gaboolu kurantha? (...)

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha mı? (...)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Kaley, kredi kartı gaboolu kurantha mı? (...)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Para değişimini nereden alabilirim?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Kaley, ahannah Gezginler çek maarukoh dheefaanantha mı? (...)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Konthaakun, Aharen Gezginleri çek maaru kuraanee? (...)

Döviz kuru nedir?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Kobaa faisaa nagaa mashinu(ATM)? (...)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. (...)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Ahannah menüsü balaalevidhaanetha? (...)

Mutfağa bakabilir miyim?

Badhige orada balaalevidhaanetha? (...)

Ev özelliği var mı?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Yerel bir uzmanlık var mı? (...)

Ben vejeteryanım.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Ben domuz eti yemem.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Ben sığır eti yemem.

Aharen geri maheh nukan. (...)

Sadece koşer yemeği yiyorum.

Aharen hama ekani kanee koşer (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

"Lite" yapar mısın lütfen? (...)

sabit fiyatlı yemek

sabit fiyatlı yemek (...)

alakart

alakart (...)

kahvaltı

Hedhunuge naasthaa (...)

öğle yemeği

Mendhuru keun (...)

Çay (yemek)

Sai (keun) (...)

akşam yemeği

akşam yemeği (...)

İstiyorum _____.

Aharen beynun _____. (...)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

_____ içeren bir yemek istiyorum. (...)

tavuk

Kukulhuma (...)

sığır eti

gerimas(...)

balık

Mas (...)

jambon

jambon (...)

sosis

sosis (...)

peynir

peynir (...)

yumurtalar

Kukulhu Bis (...)

salata

satani (...)

(taze sebzeler

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(taze meyve

(Taazaa) Meyvaa (...)

ekmek

paan (...)

kızarmış ekmek

kızarmış ekmek (...)

erişte

erişte (...)

pirinç

Bay (...)

Fasulyeler

Tolhi (...)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Ahanna ______ bu libidhaane tha? (...)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Ahanna _____ bu libidhaane tha? (...)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Ahanna _____ fulhi ha libidhaane tha? (...)

Kahve

Kahve (...)

Çay (İçmek)

Sai (Buin) (...)

Meyve suyu

Joo (...)

(kabarcıklı) su

Fen (...)

Su

Fen (...)

bira

bira (...)

kırmızı/beyaz şarap

kırmızı/beyaz şarap (...)

Biraz _____ alabilir miyim?

_____ libidhaanetha? (...)

tuz

Lonu (...)

karabiber

Aseymirus (...)

Tereyağı

bataru (...)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Garson, bakar mısınız? (...)

bitirdim.

Aharen nimmijje. (...)

Çok lezzetliydi.

Varah meeru. (...)

Lütfen plakaları temizleyin.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

Hesap Lütfen.

Génes dheebal'ı kontrol edin. (...)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Masa servisi var mı?

Masa servisi var mı? (...)

Bir bira/iki bira lütfen.

Biareh/dhe Biaru, libidhaanetha. (...)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen. (...)

Bir bira lütfen.

ha bira bardağı. (...)

Bir şişe lütfen.

eh fulhi lütfen. (...)

_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.

_____ ve lütfen. (...)

viski

viski (...)

votka

voduka (...)

ROM

ROM (...)

Su

rezene (...)

kulüp sodası

kulüp sodası (...)

tonik

tonik (...)

Portakal suyu

Portakal suyu (...)

kola (soda)

kola (...)

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

Bar atıştırmalıklarınız var mı? (...)

Bir tane daha lütfen.

Bir tane daha lütfen. (...)

Bir tur daha lütfen.

Bir tur daha lütfen. (...)

Kapanış saati ne zaman?

bandhu kuranee konirakun? (...)

Şerefe!

Şerefe! (...)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?

Meetheege, sizuge ebahuritha'yı mı arıyor?(...)

Bu ne kadar?

Meege agu kihaavareh? (...)

Bu çok pahalı.

Bu maa agu bodu! (...)

_____ alır mıydınız?

Nangavaa nantha ........? (...)

pahalı

ağustos bodu (...)

ucuz

agu heyo (...)

Bunu göze alamam.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

istemiyorum.

Aharen thiyeh beynume rahibe (...)

Beni aldatıyorsun.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha mı? (...)

İlgilenmiyorum.

Aharen shauguveri eh rahibe (..)

Tamam alacağım.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Bir çanta alabilir miyim?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

Ehen Gaumuthakah kan;du magun fonuvaa dhentha? (...)

İhtiyacım var...

Aharen beynun (...)

...diş macunu.

Dhaiy ugulhaa beyler. (...)

...diş fırçası.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

...tamponlar.

...tamponlar. (...)

...sabun.

Saiboani. (...)

...şampuan.

...şampuan. (...)

...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)

Thadhu kan'duvaa beyler. (...)

...soğuk ilaç.

Aridhafubüyük beyler. (...)

...mide ilacı.

Badah thadhuvaathee kaa beyler. (...)

...bir jilet.

...Reyzaru. (...)

...bir şemsiye.

Kuda. (...)

...güneş kremi losyonu.

Avi bahdhaa loashan. (...)

...posta kartı.

...Kartpostal. (...)

...posta pulları.

isteympu. (...)

...piller.

Beteri. (...)

...yazı kağıdı.

Liyaa karudhaas. (...)

...bir kalem.

Galameh. (...)

...İngilizce kitaplar.

In'gireysi foythah. (...)

...İngilizce dergiler.

In'gireysi Majallaathah. (...)

...İngilizce bir gazete.

...In'gireysi nooheh. (...)

...bir İngilizce-İngilizce sözlük.

...In'gireysi basfotheh. (...)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan(...)

Sigorta alabilir miyim?

Sigorta kurevidhaanetha?(...)

Dur (bir sokak tabelasında)

Huttey (...)

tek yön

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

Yol ver

Yol ver (...)

Park yapılmaz

Park kurun mana (...)

Hız Limiti

Hız Limiti (...)

gaz (benzin) istasyon

gaz istasyonu (...)

benzin

benzin (...)

dizel

dizel (...)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

Sana olhumeh. (...)

Beni nereye götürüyorsunuz?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee mi? (...)

Tutuklu muyum?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Ben veya (bir) Maldiv/Irak/Pakistan/Suudi Arabistan vatandaşıyım.

Ben bir Maldiv/Irak/Pakistan/Suudi Arabistan vatandaşıyım. (Ahannakee dhivehiraahjege /iraquge/pakistaanuge/suudi arabistan Raiyyitheh...)

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmam gerekiyor. (...)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Bir avukatla konuşmak istiyorum. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Şimdi ceza ödeyebilir miyim?

Şimdi ceza ödeyebilir miyim? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha...)

Daha fazlasını öğrenmek

Burası, çevrimiçi kurslara veya ders kitaplarına bağlantılar veya yüz yüze kurslar için öneriler veya bir veya iki sözlüğe işaretçiler gibi dil öğrenimi hakkında daha fazla bilgi vereceğiniz yerdir.

Nasıl söylersin _____ ?

Kihineh bunaanee _____ ? (...)

Buna/buna ne denir?

miah/eah kiyany keekay? (...)

Daha fazlasını öğrenmek

• İngilizce-Dhivehi-İngilizce Sözlük^{[ölü bağlantı]} (PDF, 157 sayfa)