Dzongkha (རྫོང་ཁ་) ülkenin ulusal dilidir. Butan. Çoğu eğitimli Bhutanlı da İngilizce iletişim kurabilir, ancak Dzongkha'yı konuşmaya çalışmak ev sahiplerinizi neredeyse kesinlikle etkileyecektir.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
Ünlüler [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u] şeklindedir. Diftonglar [ai au ei øy ɤu/ou iɛ uɔ/yɔ]'dir. Tek koda eng, /aŋ eŋ oŋ/ içinde ve hece [ŋ̩].
ünsüzler
| iki dilli | labio- diş | alveolar | alveolo- damak | damak | Velar | gırtlak | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n | ȵ | ŋ | ||||
| patlayıcı | seslendirildi | b | d | ɡ | ||||
| sessiz | p | t | k | |||||
| aspire edilmiş | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| frikatif | seslendirildi | v | z | ɦ | ||||
| sessiz | f | s | ɕ | h | ||||
| Yarı kapantılı ünsüz | seslendirildi | dz | dʑ | |||||
| sessiz | ts | tɕ | ||||||
| aspire edilmiş | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| yaklaşık | j | |||||||
| Yanalyaklaşık | ben | |||||||
Ortak diftonlar
tümce listesi
Temel bilgiler
- Merhaba (resmi)
- Kuzoozangpo la
- Merhaba (gayri resmi)
- Kuzoozangpo
- Nasılsın?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- İyiyim
- Legshom (Layshom) veya Legshom bey çaldı yoe (dolu)
- Adın ne?
- Chhoe gi ming ga chi mo?: adın ne (resmi)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Benim ismim _____
- Nge gi ming _____ içinde
- Lıyım ____
- Nga ____ la'da yatıyor
- teşekkür ederim
- Kadrin chhe
- sonra görüşürüz (resmi)
- Shoo lay günlük alakarga eşcinsel
- Sonra görüşürüz (alternatif)
- tama chhay eşcinsel
- Yarın görüşürüz
- Naba chhay eşcinsel
- Nerede
- kapı
- Ne kadar
- Gademçi
sorunlar
Banyo nerede?
chhab gatey inna la mı söyledi?
Hastaneye gitmemiz gerek.
Nga chey (çoğul)/ nga (tekil) menkhang na jo go bay.
Doktor:
sarhoş
- Sorun nedir?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Banka nerede?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Sayılar
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- ny
- 3
- toplam
- 4
- zhi
- 5
- yabancı
- 6
- dru
- 7
- gün
- 8
- gay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Zaman
Saat zamanı
- zaman
- (...)
- saat
- Çarşı
- 08:00
- çarşı çıldırdı / çıldırdı
Süre
- _____ dakika
- karma
- _____ saatler)
- çıldırmış
- _____ gün(ler)
- zha/nim
- _____ haftalar)
- dhuenthra
- _____ ay
- Şafak
- _____ yıl(lar)
- Lo
Günler
- Pazartesi
- göçmen
- Salı
- Lhagpa
- Çarşamba
- Phurba
- Perşembe
- Pasang
- Cuma
- Penpa
- Cumartesi
- Nima
- Pazar
- Dava
ay
- Ocak
- Hindistan dangpa
- Şubat
- Hindistan
- Mart
- Aralık ayı için indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa ve indha chunyepa
- Not
- Ay takvimi ayları için önek rangda, indha uluslararası takvimin ayları için kullanılır.
Saat ve tarih yazma
Renkler
- Yeşil
- Çangha
- Kırmızı
- marp
- Beyaz
- Karp
- Mavi
- Hoem
- Siyah
- Naap
- Sarı
- Eylül
- Portakal
- Leewang
Ulaşım
Otobüs ve tren
Talimatlar
Taksi
Numaradan önce iliştirilmiş sarı üst (başlık) ve BT kaydı ile tanımlanır.
- Taksi
- la khor
- Ücret
- la
- ne kadar
- na la'da ga day chi
Konaklama
Para
Bu/bu ne kadar? Ngultrum ga onları chi mo
Yemek yiyor
Yemek : Toh /zhay go
Kahvaltı: dom zer
Öğle yemeği: nima ge toh
akşam yemeği:
yemek : zhaygo za ni
lezzetli : zhim bay
acı ; khag tay
tatlı : ngam
Ekşi ; chup
Su ; chhu
çay : ya
Köri: tshoem
Çorba
biber : ema
peynir :datşi
aşçı(fiil): toh bey ni
yemek : zhey (resmi)/ za (gayri resmi)
Kuru Biber : ema kam
Barlar
- Lütfen _____ alabilir miyim: Nga lu ______ nang mey la
- Alkollü içecek
- değişen
- Bar
- Çanghang
- İpucu
- soera
- fatura nedir
- Ga de chi mo
- sarhoşum
- Changg dang yani sen
- Su
- chu
- Yerel İçecek
- Ara
- Güçlüdür (ruh)
- ah ni ga tra du
- hafif
- lha si si du
Alışveriş yapmak
dükkan: tsongkhang
ne kadar : ga de chi mo?
indirim lütfen: gong phab nang mey la
Sürme
Araba : Numhor
Sürücü: Numkhor tang ni
Lisans : Lak Kher
Polis: thrim şarkı söyledi
Yol : Lam
Yüksek hız: joba joba/shuk bay tang
Düşük hız: drey gay bay tang
lütfen dikkatli olun (sürüş): reb drim di tang
hadi gidelim : jogay
Dur ; numkor kag nang
Riskli: ngyen khag
Aşk
seni seviyorum: nga gi che lu ga
seni özlüyorum: nga choe drem mey
Sensiz kalamam: nga che me pa me cha bay
Sana bir telefon edeceğim: nga gi che lu juthen tang gay
beni özlüyor musun: che nga dem mey ga
çok güzelsin: che namay samay jarim dhu
seni çok özledim : na may sa may dren yi