Faroe dili (føroyskt) ana dilidir. Faroe Adaları.
Telaffuz kılavuzu
Temel kurallar öğrenildikten sonra Faroece telaffuzu oldukça basittir. Stres her zaman herhangi bir kelimenin ilk hecesine düşer.
Sesli harfler
Aksanlı ünlüler, Faroece'de kendi telaffuzlarıyla kendi başlarına harfler olarak kabul edilir. Tüm ünlülerin uzun ve kısa formları vardır. Ünlüler iki veya daha fazla ünsüzün önünde kısadır, aksi halde uzundur.
- bir
- (Kısa) "kara"daki "a" gibi, (uzun) "ayı"daki "ea" gibi.
- Á á
- (Kısa) "hukuk"ta "aw" gibi, (uzun) "whack"de "wha" gibi.
- E e
- (Kısa) "bahis"teki "e" gibi, (uzun) "hava"daki "ai" gibi.
- ben ben
- (Kısa) "otur"daki "i" gibi, (uzun) "gör"deki "ee" gibi.
- Í í
- (Kısa) "with"deki "wi" gibi, (uzun) "wheeze"deki "whee" gibi.
- o o
- (Kısa) "hukuk"taki "aw" gibi, (uzun) "oar"daki "oa" gibi.
- Ó ó
- (Kısa) "baba"daki "e" gibi, (uzun) "o" gibi "yazdı".
- sen
- (Kısa) "ayak"taki "oo" gibi, (uzun) "yemek"teki "oo" gibi.
- Ú ú
- (Kısa) Faroe dili gibi uzun "i" ama yuvarlak dudaklarla dedi, (uzun) Faroe dili gibi uzun "u" ama yuvarlak dudaklarla söyledi.
- y y
- Faroe dilindeki "i" ile aynı: (Kısa) "otur"daki "i" gibi, (uzun) "gör"deki "ee" gibi.
- ı ı
- Faroe dilindeki "í" ile aynı: (Kısa) "with"deki "wi" gibi, (uzun) "wheeze"deki "whee" gibi.
- Æ æ
- Faroe dilindeki "a" ile aynı: (Kısa) "kara"daki "a" gibi, (uzun) "ayı"daki "ea" gibi.
- Ø ø
- (Kısa) "baba"daki "e" gibi, (uzun) kısa Faroece "ó" gibi ama uzatılmış.
ünsüzler
- b b
- "Yatak"taki "b" gibi.
- D d
- "Gün"deki "d" gibi.
- Ð ğ
- Bir kelimenin son harfi olduğunda "evet"teki "y" gibi, aksi takdirde farklı hecelerde olduklarında iki sesli harfi ayırmak için kullanılır.
- İyi oyun
- Bir kelimenin son harfi olduğunda sessiz, ünsüzlerden hemen önce ve sonra telaffuz edilir. Aynı zamanda iki sesli harf farklı hecelerde olduğunda ayırıcı olarak da kullanılır.
- hh
- "Sıcak"daki "h" gibi.
- jj
- "evet"teki "y" gibi.
- kk
- "k"deki "k" gibi.
- ben
- "Beğenmek"teki "l" gibi.
- mm
- "Ben"deki "m" gibi.
- N n
- "Hemşire"deki "n" gibi.
- p p
- "Push"daki "p" gibi.
- R r
- "Radyo"daki "r" gibi.
- S s
- "Güneş"teki "s" gibi
- t t
- "Al"daki "t" gibi.
- v v
- "Değer"deki "v" gibi.
Ortak diftonlar
- ei
- (Kısa) (İngiliz) ingilizce "ei" gibi "either" , (Uzun) "merhaba"daki "i" gibi (veya İngilizce "eye" kelimesi). Kuzeyde "boy"da "oy" gibi okunur.
- ey
- (Kısa) "Bahis"teki "e" gibi, (Uzun) "hey"deki "ey" gibi.
- oy
- (Kısa) "hot"daki "o" gibi "key"deki "ey" ile kaynaşmış, "boy"daki "oy" gibi (ama aynı değil).
- ğr
- "Harika"daki "gr" gibi.
- dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj
- "Çene"deki "j" gibi.
- ft
- "Tereyağı"ndaki "tt" gibi.
- hj
- "Kilise"deki "ch" gibi.
- ke, ki, ky, anahtar, kj
- "Kilise"deki "ch" gibi.
- ll
- "t" ve "l"nin kaynaşması gibi. Galce "ll"ye benzer.
- rn
- "Yapmadım"daki "dn" gibi.
- sj, sk, ske, kayak, gökyüzü, skey, skj
- "Gemi"deki "sh" gibi.
tümce listesi
Temel bilgiler
Not: Tireler (-) yalnızca kelimelerin telaffuzunu çözmenize yardımcı olmak için vardır. Kısa çizgileri duraklatmadan kelimeyi telaffuz edin.
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- Merhaba. (hah)
- Merhaba/Merhaba/Merhaba. (gayri resmi)
- Hey. (Hey)
- Nasılsın?
- Hvussu hevur tú etiket? (Kvuss-u hev-ur da tay mı?)
- İyiyim teşekkürler.
- Gott, tak. (Gohtt, takk)
- Adın ne?
- Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)
- Adın ne? (gayri resmi)
- Hvussu eitur tú? (Kvuss-u aiht-ur da mı?)
- Benim ismim ______ .
- Örneğin, ______ . (Ey aiht-eh _____ .)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Stuttligt hitta teg'de. (Stut-leeht eh-heett-a teyh)
- Lütfen.
- Gerið so væl. (Jer-eh soh dana eti)
- Teşekkür ederim.
- Takk fyri. (Takk ateş)
- Teşekkürler.
- Tak. (tekke)
- Rica ederim.
- Onki, takka fyri'de. (on-che at takka fi-reh)
- Evet.
- Ja. (evet)
- Hayır.
- Hayır. (Nai)
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- Orsaka. (Or-sha-ka)
- Affedersiniz. (af dilemek)
- Umskylda. (Um-shil-da)
- Üzgünüm.
- Orsaki meg. (Or-sha-cheh mey)
- Güle güle
- Farvæl. (uzak-dana eti)
- Faroece konuşamıyorum [iyi].
- Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [yani dana eti] e-at tosah Fur-ee-st)
- İngilizce biliyor musunuz?
- Dugir tú eingilskt? (Du-weer çok mu ain-dj-eelst?)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- Dugir nakar onun eingilskt? (Du-weer neahk-ar onun ain-dj-eelst?)
- Yardım!
- Hjálp! (Yolp!)
- Bak!
- Ansa tær! (An-sa te-ar!)
- Günaydın.
- Goðan morgun. (go-wan mor-gun)
- İyi günler.
- Góðan dag(in). (go-wan de-a-(yin))
- İyi akşamlar.
- Gott kvøld. (çok iyi)
- İyi geceler.
- Goða nátt. (go-wa nawt)
- İyi uykular
- sov var. (sov var)
- anlamıyorum.
- Örneğin skilji ikki. (Ey shil-ye ich-e)
- Tuvalet nerede?
- Hvar er vezi? (Kvar er ve-Seh?)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Uzak burtur. (fe-ar burs-tur)
- Bana dokunma!
- Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)
- Polis çağıracağım.
- Örneğin ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)
- Polis!
- Logrela! (Luhg-reg-la)
- Dur! Hırsız!
- Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Çoh-vur!)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Daha fazla bilgi edinin. (Mear tuhr-var toin-ah hyolp)
- Bu acil bir durum!
- Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)
- Kayboldum.
- Ör. eri vilst/ur (f/m). (Ey er-eh vilst-/ur)
- Çantamı kaybettim.
- Örneğin, havi mist mína görevi. (Ey heah-veh sis mooi-nah görev-oo)
- Cüzdanımı kaybettim.
- Örneğin havi mist min pengapung. (Ey hav-ee sis mooin peng-a-pung)
- Hastayım.
- Ör. eri sjúk/ur (k/m). (Ey er-eh utangaç-/ur)
- Yaralandım.
- Ör. eri skødd/skæddur (k/m). (Ey er-ee skuhdd/skadd-ur)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Daha fazlasına bakın. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Kann ör. læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)
Sayılar
NOT: 1'den 3'e kadar olan sayıların Faroece'de üç cinsiyet formu vardır ve bu cinsiyet formu, sayının eril, dişil veya nötr bir kelimeye eklenmiş olmasına bağlı olarak değişir. Sadece bir ile üç arasındaki sayılar bu cinsiyet formlarına sahiptir. Ek olarak, dört gramer durumu için birden üçe kadar olan sayılar değişir.
- yarım
- halvur(m) /hálv(f) /hálvt(n) (holvur /holv /holvt)
- üçüncü
- triðjingur (ağaç-ying-ur)
- çeyrek
- fjórðingur (fyoh-ring-ur)
- Daha az
- minni (min-ni)
- Daha
- meiri/fleiri (mu-ee-ri/grip-ee-ree)
Kardinal
Örnekler:
- (m) Ein maður (ayn ma-ur) "bir/bir adam".
- (f) Ein kvinna (ayn kvın-a) "bir/bir kadın".
- (n) Eitt ahırı (ayt bahrn) "bir/bir çocuk".
- 1
- ein, (eril) (ayn)
- ein, (dişil) (ayn)
- eitt, (nötr) (aytt)
- 2
- tveir, (eril) (tvay-r)
- tvær, (dişil) (tya-r)
- tvey, (nötr) (tv-u-ee)
- 3
- triggir, (eril) (true-gir)
- tríggjar, (kadınsı) (gerçek kavanoz)
- deneyin, (nötr) (doğru)
- 4
- bira (fuee-ra)
- 5
- fim (film)
- 6
- seks (sehks)
- 7
- sjey (hayvan)
- 8
- az (otta)
- 9
- zenci (nwi-choo)
- 10
- tíggju (twi-choo)
- ti (nötr) (ti)
- 11
- ellivu (ehl-ee-voo)
- 12
- tólv (tohlv)
- 13
- trettan (tret-an)
- 14
- fürtan (fyoor-tan)
- 15
- fimtan (fim-tan)
- 16
- sekstan (seks-tan)
- 17
- seycan (suhy-chan)
- 18
- atjan (ok-an)
- 19
- nitjan (nuee-chan)
- 20
- tjugu (çu-u)
- 21
- einogtjugu (ayn-o-çu-u)
- 22
- tvveirogtjugu (tvay-ro-choo-u)
- 23
- triggirogtjugu (true-gi-ro-choo-u)
- 30
- tretivu (tret-i-voo)
- 40
- fjøruti (fyuh-kök-ee)
- 50
- fimti (fim-tee)
- 60
- seksti (seks-tee)
- 70
- sjúti (shoo-tee)
- 80
- attati (ott-a-tee)
- 90
- hayır (nuee-ti)
- 100
- yüz (yüz-ra)
- 101
- hundrað og ein (hund-ra o ayn)
- 200
- tvy hundrağ (tvue hun-ra)
- 300
- deneyin hundrað (gerçek yüz-ra)
- 400
- fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)
- 1000
- tusund (çok güneş)
- 2000
- tvy tusund (tvüe çok-sund)
- 100,000
- yüz túsund (hund-ra çok-sund)
- 1,000,000
- milyon (mee-hlion)
- 1,000,000,000
- miljarður (meel-yar-ur)
- 1,000,000,000,000
- milyar (arı-hlion)
sıra
- 1 inci
- fyrsti (eril) (ferforje)
- fyrsta, (kadınsı) (feribot)
- fyrsta, (nötr) (feribot)
- 2.
- annar (eril) (an-ar)
- onnur, (dişil) (on-ur)
- annað, (nötr) (bir-a)
- 3 üncü
- triði (eril) (ağaç-ee)
- triða, (dişil) (ağaç-a)
- triða, (nötr) (ağaç-a)
...vb...
- 4.
- fjórði (fjor-ee)
- 5.
- fimti (fem-ti)
- 6.
- saetti (syat-ee)
- 7.
- sjeyndi (shuen-dee)
- 8.
- attandi (o-tan-ee)
- 9.
- zenci (nuee-jund-ee)
- 10.
- tíggjundi (salı-jund-ee)
- 11.
- elivti (ehl-eev-tee)
- 12.
- tolvti (tohlv-tee)
- 13.
- trettandi (tret-ve-ee)
- 14.
- fjúrtandi (fyoort-ve-ee)
- 15.
- fimtandi (fim-tan-ee)
- 16.
- sekstandi (seks ve ee)
- 17.
- seyjandi (suee-chand-ee)
- 18.
- atjandi (o-chan-ee)
- 19.
- nítjandi (nuee-chand-ee)
- 20.
- tjúgundi (choo-und-ee)
- 21 inci
- tjúgundi ve fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)
- 22.
- tjúgundi ve annar (choo-und-ee o an-ar)
- 23.
- tjúgundi og triði (choo-und-ee o ağaç-ee)
- 30.
- tretivundi (tret-iv-und-ee)
- 40.
- fjørutandi (fyuhr-ut-ve-ee)
- 50.
- fimtandi (fim-tan-ee)
- 60.
- sekstandi (seks-tand-ee)
- 70.
- sjútandi (vur-tan-ee)
- 80.
- attandi (o-tan-ee)
- 90.
- nitandi (nuee-tand-ee)
- 100.
- hundraðandi (yüz-ra-ve-ee)
- 200.
- tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-ve-ee)
- 300.
- trýhundraðandi (truee-hund-ra-ve-ee)
- 1000.
- tusundandi (çok güzel)
- 2000.
- tvytúsundandi (tvuhy-too-sund-ve-ee)
- 1.000.000.
- milyonandi (meehl-iyon-ve-ee)
- 1.000.000.000.
- túsund milyonandi (''çok-sund meehl-ion-ve-ee)
- 1.000.000.000.000.
- milyar dolar (beehl-iyon-ve-ee)
Zaman
- şimdi
- hayır (hayır)
- erken
- arla (aur-la) veya tíðliga (ti-ljah)
- sonra
- eftir (ett-ir)
- önce
- firr (düşük)
- sabah
- morgun (morg-un)
- öğleden sonra
- seinnapartur (sayın-a-part-ur)
- akşam
- kvöld (kvuhld)
- gece
- natt (değil)
Saat zamanı
Faroe Adaları, Avrupa'nın çoğu gibi 24 saatlik saat biçimini kullanır.
- saat bir
- klokkan er eitt (klok-an er aytt)
- saat iki
- klokkan er tvy (klok-an er tvuee)
- öğle vakti
- á miðdegi (o mi-de-ee)
- saat bir
- klokkan er trettan (klok-an er tret-an)
- saat ikide
- klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)
- gece yarısı
- ortanca (orta nott)
Süre
- _____ dakika
- _____ dakika (meen-oo-tur)
- Çoğul; minuttir (meen-oo-tir)
- _____ saatler)
- _____ tími(tekil) (salı-mee)
- Çoğul; tímar (salı-mar)
- _____ gün(ler)
- _____ dagur (da-ur)
- Çoğul; dagar (da-ar)
- _____ haftalar)
- _____ vika (veek-a)
- Çoğul; vikur (veek-ur)
- _____ ay
- _____ manaður (mon-a-ur)
- Çoğul; manaðir (mon-a-ir)
- _____ yıl(lar)
- _____ ar (awr)
Günler
- bugün
- í dag (uee dya)
- dün
- í gjár (uee jiroskop)
- yarın
- í morgin (uee mor-gin)
- Bu hafta
- hesa vikuna (he-sa veek-u-na)
- geçen hafta
- í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)
- gelecek hafta
- næstu viku (nya-stu vee-ku)
- Pazar
- Sünnudağ (güneş-u-da-ur)
- Pazartesi
- Manadagur (pazartesi)
- Salı
- Tısdagur (salı-da-ur)
- Çarşamba
- Mikudagur (mee-ku-da-ur)
- Perşembe
- Hosdagur (hohs-da-ur)
- Cuma
- Friggjadagur (meyve-ja-da-ur)
- Cumartesi
- Leygardagur (luee-gar-da-ur)
ay
- Ocak
- Ocak (jan-oo-ar)
- Şubat
- Şubat (şubat-roo-ar)
- Mart
- Mars (mars)
- Nisan
- Nisan (ap-ruel)
- Mayıs
- Mai (güçlü)
- Haziran
- Haziran (yun-ee)
- Temmuz
- Temmuz (yul-ee)
- Ağustos
- Ağustos (a-rüzgar)
- Eylül
- Eylül (sept-em-bir)
- Ekim
- Ekim (Okt-o-bir)
- Kasım
- Kasım (kasım-bir)
- Aralık
- Aralık (des-em-bir)
Saat ve tarih yazma
TARİH: Faroece'deki tarih gg/aa/yyyy biçiminde yazılır.
Uzun tarih
- Leygardagur 05. nisan 2008
- 5 Nisan 2008 Cumartesi
Kısa tarih
- 05-04-2008
- 05/04-2008
Zaman
- Yazan: klokkan 07.05
- Konuşulan: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)
- Gerçek Anlamı: "Saat yediyi beş geçiyor."
Renkler
- siyah
- svartur (svarsh-tur)
- beyaz
- hvítur (kvuee-tur)
- gri
- gráur (grour)
- kırmızı
- reytt (reyt)
- mavi
- blatt (şişkinlik)
- Sarı
- gult (gult)
- yeşil
- grönt (huysuz)
- Portakal
- temyiz (ap-el-sin-gult)
- mor
- lila (lee hla)
- Kahverengi
- brunt (broont)
Ulaşım
Not: Faroe Adaları'nda tren yok.
Otobüs
- _____ için tek bir bilet.
- Kundi ör. fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)
- _____'ye dönüş bileti.
- Kundi örneğin fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel o çerçeve teel _____?)
- Bu ne kadar?
- Hvat kostar etiketi? (Kvat kost-ar tay?)
- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Hvar fer bussurin? (Kvar fer buss-ur-in?)
- _____ otobüsü nerede?
- Hvar er bussurin til _____? (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)
- Bu otobüs _____'da duruyor mu?
- Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)
- Otobüs ne zaman kalkıyor?
- Nær fer bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)
- Otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?
- Nær fer bussurin til _____? (Nyer fer buss-ur-een _____?)
- Otobüs ne zaman gelir?
- Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)
- Otobüs _____ ne zaman varacak?
- Nær kemur bussurin i _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)
Tekne
- Sırada hangi liman var?
- Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)
- Bu feribot _____ için mi?
- Er hetta ferjan til _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____?
- Hvussu komi örneğin _____'a kadar? (Kvussu kom-i ey kadar)
- ...liman?
- ...havnið? (haun-iy)
- ...otobüs durağı?
- ...bussteðgiplassið? (...)
- ...Havaalanı?
- ...flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)
- ...Gençlik yurdu?
- ...vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)
- ...otel?
- ... _____ otelcilik? (...)
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
- ...Ameriskt/Kanadiskt/Avstraliskt/Breskt konsúlatið? (...)
- Nerede çok...
- Hvar er mangt... (...)
- ...oteller?
- ...otel mi? (...)
- ...restoranlar?
- ...matstovur? (...)
- ...Barlar?
- ...drykkjustovur? (...)
- ...görülecek siteler?
- ...staðir verur at síggja? (...)
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)
- sokak
- breyt (...)
- Sola çevirin.
- Faer vinstru. (...)
- Sağa dönün.
- Faer høgru. (...)
- ayrıldı
- vinstra (...)
- sağ
- högri (...)
- dosdoğru
- Bent çerçeve (...)
- ya doğru _____
- _____ kadar (...)
- _____ geçmiş
- framvið _____ (...)
- önce _____
- undan _____ (...)
- karşı (the) _____
- á ímóti _____ (...)
- _____ için izleyin.
- tykja'da _____. (...)
- kuzeyinde
- nordur (...)
- güney
- şeker (...)
- Doğu
- eystur (...)
- batı
- yelek (...)
- yokuş yukarı
- yukarı (...)
- yokuş aşağı
- nigur (...)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Vergi-ee!)
- Beni _____'e götür lütfen.
- Meg til _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)
- _____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
- Hvat kostar etiketi til _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)
- Beni oraya götürün lütfen.
- Al meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- Hvat kostar ein einkultkamar/dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar/dup-ult-kam-ar?)
- Oda...
- Kemur tað við... (Kem-ur tya vuhy...)
- ...çarşaf?
- ...şarkılar? (şarkı-luhk-um)
- ...banyo?
- ...kötü? (bya)
- ...telefon?
- ...einari telefon? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)
- ...televizyon mu?
- ...einum sjónvarpi? (...)
- Önce odayı görebilir miyim?
- Kann, örneğin sleppa, síggja tað? (Suhy-ja tya'da kan eh slep-a?)
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)
- ...daha büyük mü?
- ...storari? (stur-ar-ee?)
- ...temizleyici?
- ...reinari? (rayn-ar-ee?)
- ...daha ucuz?
- ...biligari? (buhy-lee-ar-ee?)
- Tamam alacağım.
- Etiketleme sonu, örn. taki etiket. (Tya ehr fuhynt, eh al-ee tya)
- _____ gece(ler) için kalacağım.
- Ör. steðgi í _____ nátt/nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott/nyat-ur)
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Kunna baştankara bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)
- kasan var mı
- Hava baştankara trygg? (Ağacın var mı?)
- ...dolaplar?
- ...skáp? (skop?)
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- Er morgunmatur/døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee uhy?)
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- Nær er morgunmatur/døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee?)
- Lütfen odamı temizleyin.
- Kunna baştankara reinsa kamar min? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)
- Beni _____'de uyandırabilir misin? | Kunna baştankara vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)
- Kontrol etmek istiyorum.
- Kann örneğin faa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)
Para
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- Samtykkja baştankara Ameriskar/Avstraliskar/Kanadiskar dolarları? (Sam-teech-ah teet am-er-esh-ar/av-stral-ee-shar/kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)
- İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
- Samtykkja baştankara Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Samtykkja baştankara gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- Kunna baştankara hjálpa meg broyta pening'de? (Kun-a teet hjolp-a meh broy-ta pen-ing'de mi?)
- Para değişimini nereden alabilirim?
- Hvar kann, örneğin broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)
- Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
- Kunna baştankara broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing ücreti-ree meh?)
- Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
- Hvar kann örneğin broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)
- Döviz kuru nedir?
- Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een ücret-ree ___?)
- ATM nerede?
- Hvar ve ATM? (Hvar ehr ah-te-em?)
Yemek yiyor
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. (...)
- Menüye bakabilir miyim lütfen?
- Menüye bakabilir miyim lütfen? (...)
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Mutfağa bakabilir miyim? (...)
- Ev özelliği var mı?
- Ev özelliği var mı? (...)
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- Yerel bir uzmanlık var mı? (...)
- Ben vejeteryanım.
- Ben vejeteryanım. (...)
- Ben domuz eti yemem.
- Ben domuz eti yemem. (...)
- Ben sığır eti yemem.
- Ben sığır eti yemem. (...)
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- Sadece koşer yemek yiyorum. (...)
- "Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
- "Lite" yapar mısın lütfen? (...)
- sabit fiyatlı yemek
- sabit fiyatlı yemek (...)
- alakart
- alakart (...)
- kahvaltı
- kahvaltı (...)
- öğle yemeği
- öğle yemeği (...)
- Çay (yemek)
- Çay (...)
- akşam yemeği
- akşam yemeği (...)
- İstiyorum _____.
- İstiyorum _____. (...)
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- _____ içeren bir yemek istiyorum. (...)
- tavuk
- tavuk (...)
- sığır eti
- sığır eti (...)
- balık
- balık (...)
- jambon
- jambon (...)
- sosis
- sosis (...)
- peynir
- peynir (...)
- yumurtalar
- yumurtalar (...)
- salata
- salata (...)
- (taze sebzeler
- (taze sebzeler (...)
- (taze meyve
- (taze meyve (...)
- ekmek
- ekmek (...)
- kızarmış ekmek
- kızarmış ekmek (...)
- erişte
- erişte (...)
- pirinç
- pirinç (...)
- Fasulyeler
- Fasulyeler (...)
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Bir bardak _____ alabilir miyim? (...)
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Bir bardak _____ alabilir miyim? (...)
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Bir şişe _____ alabilir miyim? (...)
- Kahve
- Kahve (...)
- Çay (İçmek)
- Çay (...)
- Meyve suyu
- Meyve suyu (...)
- (kabarcıklı) su
- Su (...)
- Su
- Su (...)
- bira
- bira (...)
- kırmızı/beyaz şarap
- kırmızı/beyaz şarap (...)
- Biraz _____ alabilir miyim?
- Biraz _____ alabilir miyim? (...)
- tuz
- tuz (...)
- karabiber
- karabiber (...)
- Tereyağı
- Tereyağı (...)
- Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
- Garson, bakar mısınız? (...)
- bitirdim.
- bitirdim. (...)
- Çok lezzetliydi.
- Çok lezzetliydi. (...)
- Lütfen plakaları temizleyin.
- Lütfen plakaları temizleyin. (...)
- Hesap Lütfen.
- Hesap Lütfen. (...)