NS Rus Dili (Rusça русский язык, romanizasyon russki yazyk, telaffuz [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) Doğu Slav şubesinin bir Hint-Avrupa dilidir ve Rusya, Beyaz Rusya, Kırgızistan, Kazakistan'da resmi dildir; doğu Ukrayna'da yaygın olarak kullanılan, ülkenin güney ve doğusundaki bazı bölge ve şehirlerde ve Gürcistan'daki ayrılıkçı Abhazya ve Güney Osetya cumhuriyetlerinde tanınan veya ortak resmi bir bölgesel dildir; Estonya ve Letonya'da (nüfusları dörtte bir ila üçte bir Rusça konuşanlardan oluşur) yaygın olarak kullanılır ve Transdinyester'de (Moldova bölgesi) fiili resmi görevlidir. Ayrıca Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Aynı zamanda, bir zamanlar Sovyetler Birliği'ne ait olan diğer ulusların nüfusunun önemli kesimleri tarafından da konuşulmaktadır.
Slav dilleri arasında en çok konuşulan dildir ve dünyadaki tüm diller arasında (anadili konuşanların sayısına göre) yedinci, toplam konuşanlar dikkate alındığında dünyanın en çok konuşulan dördüncü dilidir.
Alfabe
| Şarkı sözleri | Harf çevirisi |
|---|---|
| аа | ile |
| Бб | B |
| Вв | v |
| Гг | G |
| дд | NS |
| Ее | ve |
| Ёё | io |
| Жж | J |
| Зз | z |
| Ии | ben |
| Йй | Y |
| Кк | k |
| Лл | ben |
| mmm | m |
| Нн | n |
| оо | veya |
| pt | P |
| rup | r |
| Сс | s |
| Тт | T |
| Ууу | veya |
| Фф | F |
| Хх | kh |
| Цц | ts |
| Чч | ç |
| Шш | ch |
| Щщ | chtch |
| ъ | ses olmadan |
| ы | Y |
| ü | ses olmadan |
| Ээ | VE |
| artı | sen |
| Яя | çoktan |
Bazı temel kurallar
Rus ünsüzleri (ve genel olarak Slav ünsüzleri) serttir (dil ağzın arkasına, farenkse doğru çekilir) veya yumuşaktır (dil damağın önünün altına doğru ilerler). Ünsüzlerin telaffuzu, yazılışın yansıttığı ünlülerin telaffuzunu az çok açıkça etkiler:
- Bir kelimenin sonunda veya başka bir ünsüzün önünde olduğunda yumuşak bir ünsüzü belirtmek için genellikle "yumuşak işaret" olarak adlandırılan ü harfini kullanırız.
- Bazı ünsüzler her zaman yumuşak veya her zaman serttir, ardından gelen sesli harfleri gösteren harfler keyfi olarak sabittir: ЧА, ШИ yazarız ama TCHy-A'yı (bir я varmış gibi), CH-Î'yi (bir Ы varmış gibi) telaffuz ederiz. .
- Ünlüleri belirten harfler alfabetik sıraya göre listelenmiştir. Aslında, her biri Rusça'da duyduğumuz beş sesli harften birini temsil eden beş çift halinde düzenlenmiştir:
- a / я, э / e veya / ё, ы / и ve / ю.
- Rusça, İngilizce gibi atonal ünlüleri azaltır ve bazen sessiz harfler vardır, ancak Roman dillerinden çok daha azdır.
- Orta Çağ'da ünlüler yukarıdaki atonal ünlüler gibi telaffuz edilir; modern dilde, önceki ünsüzün sert mi yoksa yumuşak mı olduğunu gösterirlerse.
- ъ TVYOR-di znak
- sabit işaret (bir kelimenin sonunda sistematik olarak kaldırıldı, modern Rusça'da nadir)
- ü MYAH-ki znak
- yumuşak işaret
Tipik ifadeler
- Örnek. (pri-VIET) / Merhaba
- пока. (pa-KA) / Hoşçakal
- Как дела? (kak diela?) / O nasıl?
- Как вас зовут? (kak vas za-VOUT?) / Adın ne?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Beni aradı __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Tanıştığımıza memnun oldum
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Özür dilerim
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Lütfen
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Teşekkürler
- Да (da) / evet
- Нет (torun) / hayır
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Rusça bilmiyorum
- Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / Banyo nerede?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Yardım!
Soru zamirleri[1]
- Rusça'daki soru cümleleri, İspanyolca'dakiyle aynı şekilde oluşturulur, yani cümle içindeki kelimelerin sırası değişmez, ancak tonlama değişir ve vurgu, sorunun düştüğü kelimededir. Öte yandan, Rusça'da bir cümlenin başında soru işareti (veya ünlem işareti) yoktur. Soru zamirleri şunlardır:
- что? [chto] o?
- кто? [kto] kim?
- где? [gdie] nerede? Hadi bazı örneklere bakalım:
- Ч то это? [chto eta]: Bu ne?
- Э то стол. [eta çalmak]: Bu bir masa.
- К то это? [kto eta]: Kim o?
- Э то Иван [eta iván]: Bu Ivan.
- Где Иван? [gdie ıvan]: Ivan nerede?
- О н там. [tam üzerinde]: O orada.
- ↑30 günde Rusça öğrenin - © Editoryal D e Vecchi, S.A.U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Yasal Depozito: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5