İbranice konuşma kılavuzu - Guia de conversação hebraico

Bu makale bir konuşma rehberi .

Alfabe

AlephBet (אלף-בית) - (Alfabe)

İbranice Alfabesi ("עברית" Ivrit) 22 (yirmi iki) harften oluşur, sadece ünsüzlerden oluşur, yazılı şekli Sağdan Sola, sesli harfler Nekudot veya Daguesh adı verilen noktalarla (aksan işaretleri) temsil edilir. İbrani Alfabesini oluşturan harfler şunlardır:

Aleph (א)- Sessiz harf ("a, e, i, o, u" gibi gelebilir)

Beit veya Veit (ב) - B veya V sesi ("בבקשה" Bevakasha - Lütfen'de olduğu gibi);

Guimell (ג) - G'nin Sesi;

Dalet (ד)- D'nin Sesi;

O (ה) - H'nin sesi;

Vav (ו) - "V, U, O" sesi;

Zain (ז) - "Z" sesi;

Het (ח) - KH sesi;

Tet (ט) - T sesi;

Yod veya Yud (י) - "i, yani, ia, io" sesi;

Khaf (כ) - Kh veya K sesi;

Khaf Sofit (ך) - Kh veya K sesi;

Lamed (ל)- L'nin sesi;

Mem (מ) - M'nin sesi;

Mem Sofit (ם) - M sesi;

Rahibe (נ) - N'nin sesi;

Num Sofit (ן) - N'nin sesi;

Samekh (ס) - S sesi;

Ayin (ע) - Sessiz harf ("a, e, i, o, u" sesi olabilir);

Pe veya Phei (פ) - Tava ve Un'da olduğu gibi P veya Ph sesi;

Phei Sofit (ף)- Tava ve Un'da olduğu gibi P veya Ph sesi;

Tsadik (צ) - TS sesi;

Tsadik Sofit (ץ)- TS sesi;

Qoph veya Quph (ק) - K sesi;

Resh (ר) - R sesi;

Shin veya Sin (ש) - SH veya S sesi;

Tav veya Tau (ת) - T sesi;

telaffuz kılavuzu

Sesli harfler

ünsüzler

ortak diftonlar

ortak digraflar

Tümce Listesi

Temel bilgiler

ortak panolar

AÇIK: Açık
KAPALI: Kapalı
YASAK: Giriş
ÇIKIŞ: çıkış
İTMEK: İtmek
ÇEKMEK: Çekmek.
BANYO: Banyo
ERKEK: erkekler
KADIN: KADIN
YASAKLI: yasak

Günaydın.: .בוקר טוב (boker tov - BOH-ker TOHV)
Tünaydın.: .צהריים טובים (tsohorayim tovim - tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (kelimenin tam anlamıyla: "günaydın", öğleden sonra אחר-צהריים - NSHar tsohorayim tovim - aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)
Merhaba. (Barış.): .שלום (şalom - şah-LOHM)
Kelimenin tam anlamıyla "barış". İngilizce'de "Merhaba" da kullanılmaktadır.
Teşekkürler.: .תודה (bugün )
Nasılsın?: .מה ? (Ma'Shlomrah(Erkek) veya Ma'shlomeh(Kadın) )
peki teşekkür ederim: . טוב תודה(Tov, Bugün )
Peki.: .בסדר (besleyen )
her şey yolunda, her şey yolunda.
Adın ne?: .?מה שמך(Ma shimĥa?(Erkek) Ma shmeĥ?(WHO) )
(Benim ismim ______ .: . קוראים (Kor'im li ____ )
Tanıştığımıza memnun oldum.: . נעים ( naim havası)
Lütfen.: . בבקשה( bevakashah )
Rica ederim.: . תודה( tüm )
Evet.: . כן( Ken )
Numara.: . לא( Lo )
Bahane: . סליחה( slikhah )
Afedersiniz.: . סליחה(veya תסלח לי )
Affedersiniz.: . סליחה( slikhah )
Pardon.: . סליחה(slikhah )
Güle güle. (resmi): . שלום( Şalom )
Güle güle. (gayri resmi): .שלום (Şalom )
"By" kullanabilirsiniz.
Yakında görüşürüz.: . שלום veya להתראות( Şalomlehitroot)
Ben iyi İngilizce bilmiyorum.: . ()
Portekizce konuşur?: . ()
Portekizce bilen var mı burada?: . ()
Yardım!: . ()
Günaydın.: . בֹּקֶר טוֹב( boker tov)
Tünaydın.: . ערב טוב( Erev tov )
İyi geceler.: . לילה טוב(Leyla Tov)
Anlamıyorum.: . ()
Banyo nerede?: . ()

sorunlar

Beni yalnız bırakın.: . ()
Bana dokunma!: . ()
Polisi ararım.: . ()
Polis!: . ()
İçin! Hırsız!: . ()
Yardımınıza ihtiyaçım var.: . ()
Bu acil bir durum.: . ()
Kayboldum.: . ()
Bavulumu [çantamı] kaybettim.: . ()
Cüzdanımı kaybettim.: . ()
Ben hastayım.: . ()
Ben yaralandım.: . ()
Bir doktora ihtiyacım var.: . ()
Telefonunu kullanabilir miyim?: . ()

Sayılar

0 : אפס (Efes)

1: אחת (Achat)

2: שתיים (Şetaim)

3: שלוש (Shalosh)

4 : ארבע (Arba)

5 : חמש (Chamesh)

6 : שש (Şiş)

7 : שבע (Şeva)

8 : שמונה (Shemone)

9 : תשע (Teşa)

10 : עשר (Eser)

11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . ()
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . ()
40: . ()
50: . ()
60: . ()
70: . ()
80: . ()
90: . ()
100: . ()
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . ()
2000: . ()
1,000,000: . ()
numara _____ (tren, otobüs vb.): . ()
yarım: . ()
daha az: . ()
daha fazla: . ()

Günün bölümleri

şimdi: Shilshom (עכשם)
sonra: . (אחך )
önce: . ()
sabah: . ()
öğleden sonra: Mychar (מאחר)
gece: . ()

saatler

sabah bir: . ()
sabahın ikisi: . ()
öğle vakti: . ()
saat bir: . ()
öğleden sonra saat iki: . ()
öğleden sonra üç otuz: . ()
gece yarısı: . ()

Süre

_____ dakika: . ()
_____ saatler): . ()
_____ gün): . ()
_____ haftalar): . ()
_____ ay ay): . ()
_____ yaşında): . ()

Günler

bugün: hayom (Türkçe)
dün: etmol (אתמול )
yarın: maça (מחר )
Bu hafta: . ()
geçen hafta: . ()
gelecek hafta: . ()

Pazar: . ()
Pazartesi: . ()
Salı: . ()
Çarşamba: . ()
Perşembe: . ()
Cuma: . ()
Cumartesi: . ()

aylar

Ocak: . ()
Şubat: . ()
Mart: . ()
Nisan: . ()
Mayıs: . ()
Haziran: . ()
Temmuz: . ()
Ağustos: . ()
Eylül: . ()
Ekim: . ()
Kasım: . ()
Aralık: . ()

saat ve tarih yaz

21 Eylül 2005, "Yirmi bir Eylül iki bin beş"

Renkler

siyah: . ()
Beyaz: . ()
Gri: . ()
kırmızı: . ()
Mavi: . ()
Sarı: . ()
Yeşil: . ()
turuncu: . ()
Mor: . ()
Menekşe: . ()
pembe: . ()
kahverengi: . ()

Ulaşım

otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?: . ()
İçin bir bilet lütfen.: . ()
Tren/otobüs nereye gidiyor?: . ()
_____ için tren/otobüs nerede durur?: . ()
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?: . ()
Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: . ()
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?: . ()

Talimatlar

_____'e nasıl gideceğim?: . ()
...tren istasyonuna?: . ()
...otobüs durağına mı?: . ()
...hava alanına?: . ()
...ortada?: . ()
...gençlik yurduna mı?: . ()
...otele _____?: . ()
...bir gece kulübüne/bara/partiye mi?: . ()
...bir internet kafeye mi?: . ()
...Brezilya/Portekiz konsolosluğuna?: . ()

Nerede çok/çok...: . ()
...oteller?: . ()
...restoranlar?: . ()
...Barlar?: . ()
...Ziyaret edilecek yerler?: . ()
...KADIN?: . ()

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: . ()
yol: . ()
Sola çevirin.: . ()
Sağa dönün.: . ()
ayrıldı: . ()
Sağ: . ()
her zaman ileri: . ()
karşı _____: . ()
sonrasında _____: . ()
önce _____: . ()
Aramak _____.: . ()
geçit: . ()
Kuzey: . ()
Güneş ışığı: . ()
Doğu: . ()
Batı: . ()
tırmanmak: . ()
iniş: . ()

Taksi

Taksi!: . ()
Beni _____'e götür lütfen.: . ()
_____'e gitmenin maliyeti nedir?: . ()
Beni oraya götürün lütfen.: . ()
O arabayı takip et!: . ()
Herhangi bir yaya üzerinden geçmemeye çalışın.: . ()
Bana böyle bakmayı kes!: . ()
Tamam gidelim.: . ()

Konaklama

müsait odalarınız var mı?: . ()
Bir/iki kişi(ler) için bir oda ne kadar tutar?: . ()
Odada...: . ()
...keten?: . ()
...küvet?: . ()
...bir telefon?: . ()
...bir televizyon?: . ()
Önce odayı görebilir miyim?: . ()
Daha sakin bir şey var mı?: . ()
...daha büyük mü?: . ()
...temizleyici mi?: . ()
...daha ucuz?: . ()
Tamam anladım.: . ()
____ gece(ler) kalacağım.: . ()
Başka bir otel önerebilir misiniz?: . ()
kasan var mı: . ()
...kilitler?: . ()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: . ()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: . ()
Lütfen odamı temizleyin.: . ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?: . ()
Kontrol etmek istiyorum.: . ()

Para

ABD/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?: . ()
Sterlin kabul ediyor musunuz?: . ()
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?: . ()
Bana parayı değiştirebilir misin?: . ()
Nereden para bozdurabilirim?: . ()
Bana bir seyahat çeki bozdurabilir misin?: . ()
Seyahat çeki (Seyahat Çeki) nerede bozdurabilirim?: . ()
Döviz kuru nedir?: . ()
Nerede ATM'niz var?: . ()

Gıda

Bir/iki kişilik bir masa lütfen.: . ()
Menüyü görebilir miyim lütfen?: . ()
Mutfağı görebilir miyim lütfen?: . ()
Ev özelliği var mı?: . ()
Yerel bir uzmanlık var mı?: . ()
Ben vejeteryanım.: . ()
Ben domuz eti yemem.: . ()
Tıpkı koşer gibi.: . ()
"Daha hafif" yapabilir misin lütfen?: . ()
yarım porsiyon: . ()
bir porsiyon: . ()
sabit fiyatlı yemek: . ()
alakart: . ()
sabah kahvaltısı: . ()
öğle yemeği: . ()
abur cubur: . ()
öğle yemeği yemek: . ()
çanta: . ()
fırın: . ()
İstiyorum _____.: . ()
Bir tabak _____ istiyorum.: . ()

Sığır eti: . ()
Tavuk: . ()
sığır eti: . ()
balık: . ()
jambon: . ()
sosis: . ()
Barbekü: . ()

sebzeler (taze): . ()
Patates: . ()
soğan: . ()
havuç: . ()
mantar: . ()
salatalık: . ()
domates: . ()
salata: . ()

meyve (taze): . ()
ananas/ananas: . ()
muz: . ()
Kiraz: . ()
turuncu: . ()
Limon: . ()
elma: . ()
çilek: . ()
beklemek . ()
şeftali: . ()

Diğerleri . ()
ekmek: . ()
kızarmış ekmek: . ()
makarna: . ()
pilav: . ()
tam tahıl: . ()
fasulye: . ()
peynir: . ()
yumurtalar: . ()
tuz: . ()
karabiber: . ()
Tereyağı: . ()

İçecekler: . ()
Bir bardak _____ ister misiniz?: . ()
Bir bardak _____ ister misiniz?: . ()
_____ şişe ister misiniz?: . ()
Kahve: . ()
Çay: . ()
Meyve suyu: . ()
maden suyu: . ()
Suçlu: . ()
bira: . ()
Süt: . ()
soda: . ()
kırmızı/beyaz şarap: . ()
hayır ile: . ()
buz: . ()
Şeker: . ()
tatlandırıcı: . ()

Verebilir misin _____?: . ()

Pardon garson?: . ()
Bitirdim.: . ()
Tokum.: . ()
Çok lezzetliydi.: . ()
Lütfen bulaşıkları çıkarın.: . ()
Hesap Lütfen.: . ()

Barlar

Alkol servisi yapıyorlar mı?: . ()
Masa servisi var mı?: . ()
Bir bira/iki bira lütfen.: . ()
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: . ()
Bir kupa lütfen.: . ()
Bir kutu/şişe lütfen.: . ()
viski: . ()
votka: . ()
ROM: . ()
Suçlu: . ()
kulüp sodası: . ()
tonik: . ()
Portakal suyu: . ()
kola: . ()
meze var mı: . ()
Bir tane daha lütfen.: . ()
Bir tur daha lütfen.: . ()
Ne zaman kapatıyorlar?: . ()

satın almalar

Bu benim bedenimde var mı?: . ()
Ne kadar?: . ()
Çok pahalı.: . ()
Kabul edilmiş _____?: . ()
masraflı: . ()
ucuz: . ()
Yeterli param yok.: . ()
İstemiyorum.: . ()
Beni aldatıyorsun.: . ()
İlgilenmiyorum.: . ()
Tamam yapacağım.: . ()
Bir çanta alabilir miyim?: . ()
Diğer ülkelere gemi?: . ()

İhtiyaç...: . ()
...diş macunu.: . ()
...Diş fırçası.: . ()
...büyük harfler.: . ()
...sabun.: . ()
...şampuan.: . ()
...aspirin.: . ()
...soğuk ilaç.: . ()
...mide ağrıları için ilaç.: . ()
...bir bıçak.: . ()
...bir şemsiye: . ()
...güneş kremi.: . ()
...posta kartı: . ()
... (posta pulları).: . ()
...yığınlar.: . ()
...plastik poşetler.: . ()
...sicim.: . ()
...Selobant. . ()
...yazı kağıdı.: . ()
...bir kalem.: . ()
...İngilizce kitaplar.: . ()
...Portekizce bir dergi.: . ()
...Portekizce bir gazete.: . ()
...bir İngilizce-Portekizce sözlük.: . ()

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: . ()
Sigorta yaptırabilir miyim?: . ()
Durmak (bir işarette): . ()
Hata!: . ()
tek yön: . ()
yasak park: . ()
Hız Limiti: . ()
gaz istasyonu: . ()
Benzin: . ()
dizel/dizel: . ()
çekmeye tabi: . ()

Yetki

Bu onun hatası!: . ()
Göründüğü gibi değil.: . ()
Her şeyi açıklayabilirim.: . ()
Ben yanlış bir şey yapmadım.: . ()
Yemin ederim hiçbir şey yapmadım Muhafızınız.: . ()
Bu bir hataydı.: . ()
Beni nereye götürüyorsunuz?: . ()
tutuklu muyum?: . ()
Brezilya/Portekiz vatandaşıyım.: . ()
Brezilya/Portekiz konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: . ()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: . ()
Şimdi kefalet gönderebilir miyim?: . ()
Rüşvet/komisyon/bira kabul ediyor musunuz?: . ()

daha fazla bilgi edin

Bu makale özetlenen ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Halihazırda uygun bir modeli takip ediyor ancak yeterli bilgi içermiyor. İleri atıl ve büyümesine yardım et!