Türkçe konuşma rehberi - Guia de conversação turco

Bu makale bir konuşma rehberi .

Alfabe

telaffuz kılavuzu

Türkçe kelimelerin telaffuzu neredeyse tamamen fonetiktir - önceki sesli harfin sesini uzatan Ğ hariç tüm harfler telaffuz edilir. Sesler ayrıca bazı istisnalar dışında genel olarak Portekizce'ye karşılık gelir.

Sesli harfler

ı - benzer NS Portekizce (ve ben değil)
ö - Almanca'da olduğu gibi, arasında bir ses Ö ve ve
ü - gibi sen Fransızca, büzülmüş dudaklarla telaffuz edilir

ünsüzler

c - sesi DJ (gibi J içinde zıplamak İngilizce)
ç - sesi Hoşçakal (de olduğu gibi Çek)
h - her zaman telaffuz edilir, sesi vardır rr
r - gibi r kelimenin parlaklık
s - her zaman beğen s ve asla yeme z
ş - çay olarak (anahtar, böcek vb.)
y - her zaman telaffuz edilir (kelimedeki gibi iyi, "İyi")

ortak diftonlar

ortak digraflar

Tümce Listesi

temel bilgiler

ortak panolar

AÇIK: Açık
KAPALI: Kapalı
GİRİ: Giriş
ÇıKıT: çıkış
TİNİZ: İtmek
ÇEKİNİZ: Çekmek.
TUVALET / WC: Banyo
DEFNE: erkekler
BAYAN: KADIN
YAŞAKTIR: yasak

Günaydın.: günaydın
Merhaba.: merhaba
Teşekkürler.: çok teşekkür ederim
Nasılsın?: Nasilsin
İyiyim: sağ merhaba iyiyim
Peki.: tamam
Adın ne?: doğru ekle?
(Benim ismim ______ .: İsme ______ olduğunu.
Tanıştığımıza memnun oldum.: Tanıştığımıza memnun oldum
Lütfen.: lütfen
Rica ederim.: zengin teşekkür ederim
Evet.: . evet
Numara.: . hayir
Bahane: . ()
Afedersiniz.: kusura
Affedersiniz.: . ()
Pardon.: Pardon
Güle güle. (resmi): elf
Güle güle. (gayri resmi): glüten
Yakında görüşürüz.: Yakında görüşürüz!
Ben iyi İngilizce bilmiyorum.: . ()
Portekizce konuşur?: Eğer Rusya biliyor musunuz?
Portekizce bilen var mı burada?: Herkes uluslararası tartışıyor mu?
Yardım!: Yardım!
Günaydın.: günaydın
Tünaydın.: iyi silahşör
İyi geceler.: iyi akşamlar
Anlamıyorum.: . ('alamadım' )
Banyo nerede?: ne oldu?

sorunlar

Beni yalnız bırakın.: beni yalnız bırak.
Bana dokunma!: Bana dokunmayın!
Polisi ararım.: Ben polis çağıracağım!
Polis!: LEHÇE!
İçin! Hırsız!: DUR! Hırsız!
Yardımınıza ihtiyaçım var.: Yardımınıza var.
Bu acil bir durum.: açil bir durum
Kayboldum.: ben çeşitlim
Bavulumu [çantamı] kaybettim.: sırt çantasını kaybettim
Cüzdanımı kaybettim.: Cüzdanımı kaybettim.
Ben hastayım.: biktim
Ben yaralandım.: Ben alınıyorum/Ben yaralandım
Bir doktora ihtiyacım var.: Bir doktora derecesi var.
Telefonunu kullanabilir miyim?: üzerindenu kullanabilir miyim?

Sayılar

0: . ()
1: . (bir)
2: . (iki)
3: . (üç)
4: . (dört)
5: . (Peki)
6: . (alt1)
7: . (yedi)
8: . (sekiz)
9: . (dokuz)
10: . (üzerinde)
11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . (yirmi)
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . (otuz)
40: . (k1rk)
50: . (elli)
60: . (altm1c)
70: . (yetmiç)
80: . (seksen)
90: . (doksan)
100: . (yüz)
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . (çöp Kutusu)
2000: . ()
1,000,000: . ()
numara _____ (tren, otobüs vb.): . ()
yarım: . ()
daha az: . ()
daha fazla: . ()

Günün bölümleri

şimdi: . ()
sonra: . ()
önce: . ()
sabah: . ()
öğleden sonra: . ()
gece: . ()

saatler

sabah bir: . ()
sabahın ikisi: . ()
öğle vakti: . ()
saat bir: . ()
öğleden sonra saat iki: . ()
öğleden sonra üç otuz: . ()
gece yarısı: . ()

Süre

_____ dakika: . ()
_____ saatler): . ()
_____ gün): . ()
_____ haftalar): . ()
_____ ay ay): . ()
_____ yaşında): . ()

Günler

bugün: Bügüm ()
dün: . ()
yarın: . ()
Bu hafta: . ()
geçen hafta: . ()
gelecek hafta: . ()

Pazar: Huzurlu ()
Pazartesi: Pazartesi ()
Salı: . ()
Çarşamba: . ()
Perşembe: . ()
Cuma: Döl ()
Cumartesi: cumartesi ()

aylar

Ocak: . (Tamam)
Şubat: . (subat (S'de cedilla) )
Mart: . ( SANAT)
Nisan: . ( nisan)
Mayıs: . ( mayıs)
Haziran: . ( Haziran)
Temmuz: . ( Temmuz)
Ağustos: . ( Ağustos)
Eylül: . (rill)
Ekim: . ( ekim)
Kasım: . (KAEvet )
Aralık: . (aralik )

yürüyerek

saat ve tarih yaz

21 Eylül 2005, "Yirmi bir Eylül iki bin beş"

Renkler

siyah: . ('siyah' )
Beyaz: . ('beyaz' )
Gri: . ()
kırmızı: . ()
Mavi: . ('mavi' )
Sarı: . ()
Yeşil: . ()
turuncu: . ('portakal' )
Mor: . ()
Menekşe: . ()
pembe: . ()
kahverengi: . ()

Ulaşım

otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?: . ()
İçin bir bilet lütfen.: . ()
Tren/otobüs nereye gidiyor?: . ()
_____ için tren/otobüs nerede durur?: . ()
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?: . ()
Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: . ()
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?: . ()

talimatlar

_____'e nasıl gideceğim?: . ()
...tren istasyonuna?: . ()
...otobüs istasyonuna mı?: . ()
...hava alanına?: . ()
...ortada?: . ()
...gençlik yurduna mı?: . ()
...otele _____?: . ()
...bir gece kulübüne/bara/partiye mi?: . ()
...bir internet kafeye mi?: . ()
...Brezilya/Portekiz konsolosluğuna?: . ()

Nerede çok/çok...: . ()
...oteller?: . ()
...restoranlar?: . ()
...Barlar?: . ()
...Ziyaret edilecek yerler?: . ()
...KADIN?: . ()

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: . ()
yol: . ()
Sola çevirin.: . ()
Sağa dönün.: . ()
ayrıldı: . ()
Sağ: . ()
her zaman ileri: . ()
karşı _____: . ()
sonrasında _____: . ()
önce _____: . ()
Aramak _____.: . ()
geçit: . ()
Kuzey: . ()
Güneş ışığı: . ()
Doğu: . ()
Batı: . ()
tırmanmak: . ()
iniş: . ()

Taksi

Taksi!: . ()
Beni _____'e götür lütfen.: . ()
_____'e gitmenin maliyeti nedir?: . ()
Beni oraya götürün lütfen.: . ()
O arabayı takip et!: . ()
Herhangi bir yaya üzerinden geçmemeye çalışın.: . ()
Bana böyle bakmayı kes!: . ()
Tamam gidelim.: . ()

Konaklama

müsait odalarınız var mı?: . ()
Bir/iki kişi(ler) için bir oda ne kadar tutar?: . ()
Odada...: . ()
...keten?: . ()
...küvet?: . ()
...bir telefon?: . ()
...bir televizyon?: . ()
Önce odayı görebilir miyim?: . ()
Daha sakin bir şey var mı?: . ()
...daha büyük mü?: . ()
...temizleyici?: . ()
...daha ucuz?: . ()
Tamam anladım.: . ()
____ gece(ler) kalacağım.: . ()
Başka bir otel önerebilir misiniz?: . ()
kasan var mı: . ()
...kilitler?: . ()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: . ()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: . ()
Lütfen odamı temizleyin.: . ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?: . ()
Kontrol etmek istiyorum.: . ()

Para

ABD/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?: . ()
Sterlin kabul ediyor musunuz?: . ()
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?: . ()
Bana parayı değiştirebilir misin?: . ()
Nereden para bozdurabilirim?: . ()
Bana bir seyahat çeki bozdurabilir misin?: . ()
Seyahat çeki (Seyahat Çeki) nerede bozdurabilirim?: . ()
Döviz kuru nedir?: . ()
Nerede ATM'niz var?: . ()

Gıda

Bir/iki kişilik bir masa lütfen.: . ()
Menüyü görebilir miyim lütfen?: . ()
Mutfağı görebilir miyim lütfen?: . ()
Ev özelliği var mı?: . ()
Yerel bir uzmanlık var mı?: . ()
Ben vejeteryanım.: . ()
Ben domuz eti yemem.: . ()
Tıpkı koşer gibi.: . ()
"Daha hafif" yapabilir misin lütfen?: . ()
yarım porsiyon: . ()
bir porsiyon: . ()
sabit fiyatlı yemek: . ()
alakart: . ()
sabah kahvaltısı: . ()
öğle yemeği: . ()
abur cubur: . ()
öğle yemeği yemek: . ()
çanta: . ()
fırın: . ()
İstiyorum _____.: . ()
Bir tabak _____ istiyorum.: . ()

Sığır eti: . ()
Tavuk: . ()
sığır eti: . ()
balık: . ()
jambon: . ()
sosis: . ()
Barbekü: . ()

sebzeler (taze): . ()
Patates: . ()
soğan: . ()
havuç: . ()
mantar: . ()
salatalık: . ()
domates: . ()
salata: . ()

meyve (taze): . ()
ananas/ananas: . ()
muz: . ('muz' )
Kiraz: . kiraz
turuncu: . portal
Limon: . Limon
elma: . elma
çilek: . ()
beklemek . ()
şeftali: . ()

Diğerleri . ()
ekmek: . ()
kızarmış ekmek: . ()
makarna: . ()
pilav: . ()
tam tahıl: . ()
fasulye: . ()
peynir: . ()
yumurtalar: . ()
tuz: . ()
karabiber: . ()
Tereyağı: . ()

İçecekler: . ()
Bir bardak ister misin?: . ()
Bir bardak _____ ister misiniz?: . ()
_____ şişe ister misiniz?: . ()
Kahve: . ()
Çay: . cay
Meyve suyu: . ()
maden suyu: . ()
Suçlu: . su
bira: . ()
Süt: . ()
soda: . ()
kırmızı/beyaz şarap: . kırmısı şarap / beyaz şarap
hayır ile: . ()
buz: . ()
Şeker: . ()
tatlandırıcı: . ()

Verebilir misin _____?: . ()

Pardon garson?: . ()
Bitirdim.: . ()
Tokum.: . ()
Çok lezzetliydi.: . ()
Lütfen bulaşıkları çıkarın.: . ()
Hesap Lütfen.: . ()

Barlar

Alkol servisi yapıyorlar mı?: . ()
Masa servisi var mı?: . ()
Bir bira/iki bira lütfen.: . ()
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: . ()
Bir kupa lütfen.: . ()
Bir kutu/şişe lütfen.: . ()
viski: . ()
votka: . ()
ROM: . ()
Suçlu: . su
kulüp sodası: . ()
tonik: . ()
Portakal suyu: . portakal suyu
kola: . ()
meze var mı: . ()
Bir tane daha lütfen.: . ()
Bir tur daha lütfen.: . ()
Ne zaman kapatıyorlar?: . ()

satın almalar

Bu benim bedenimde var mı?: . ()
Ne kadar?: . ()
Çok pahalı.: . ()
Kabul edilmiş _____?: . ()
masraflı: . ()
ucuz: . ()
Yeterli param yok.: . ()
İstemiyorum.: . ()
Beni aldatıyorsun.: . ()
İlgilenmiyorum.: . ()
Tamam yapacağım.: . ()
Bir çanta alabilir miyim?: . ()
Diğer ülkelere gemi?: . ()

İhtiyaç...: . ()
...diş macunu.: . ()
...Diş fırçası.: . ()
...büyük harfler.: . ()
...sabun.: . ()
...şampuan.: . ()
...aspirin.: . ()
...soğuk ilaç.: . ()
...mide ağrıları için ilaç.: . ()
...bir bıçak.: . ()
...bir şemsiye: . ()
...güneş kremi.: . ()
...posta kartı: . ()
... (posta pulları).: . ()
...yığınlar.: . ()
...plastik poşetler.: . ()
...sicim.: . ()
...Selobant. . ()
...yazı kağıdı.: . ()
...bir kalem.: . ()
...İngilizce kitaplar.: . ()
...Portekizce bir dergi.: . ()
...Portekizce bir gazete.: . ()
...bir İngilizce-Portekizce sözlük.: . ()

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: . ()
Sigorta yaptırabilir miyim?: . ()
Durmak (bir işarette): . ()
Hata!: . ()
tek yön: . ()
yasak park: . ()
Hız Limiti: . ()
gaz istasyonu: . ()
Benzin: . ()
dizel/dizel: . ()
çekmeye tabi: . ()

Yetki

Bu onun hatası!: . ()
Göründüğü gibi değil.: . ()
Her şeyi açıklayabilirim.: . ()
Ben yanlış bir şey yapmadım.: . ()
Yemin ederim hiçbir şey yapmadım Muhafızınız.: . ()
Bu bir hataydı.: . ()
Beni nereye götürüyorsunuz?: . ()
tutuklu muyum?: . ()
Brezilya/Portekiz vatandaşıyım.: . ()
Brezilya/Portekiz konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: . ()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: . ()
Şimdi kefalet gönderebilir miyim?: . ()
Rüşvet/komisyon/bira kabul ediyor musunuz?: . ()

daha fazla bilgi edin

Bu makale özetlenen ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Halihazırda uygun bir modeli takip ediyor ancak yeterli bilgi içermiyor. İleri atıl ve büyümesine yardım et!