| Yunan (Ελληνικά) | |
 | |
| Bilgi | |
| Resmi dil |  Yunanistan,  Kıbrıs,  Avrupa Birliği |
|---|---|
| Konuşulan dil | Yunanistan, Kıbrıs,  Arnavutluk |
| konuşmacı sayısı | 15 milyon |
| standardizasyon kurumu | Yunan dili merkezi |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gre |
| ISO 639-3 | Ell |
| bazlar | |
| Merhaba | Γεια σας |
| Teşekkürler | Ευχαριστω |
| Hoşçakal | Τα λεμε |
| Evet | Ναι |
| Numara | Οχι |
| yer | |
 | |
Yunan şüphesiz en eski Hint-Avrupa dillerinden biridir. Mevcut alfabe, MÖ 800 civarında Qadmu (Κάδμος) adlı bir Fenikeli tarafından icat edildi ve o zamandan beri harfler eklenip çıkarılması gibi bazı değişikliklerle kullanıldı. Klasik Yunancada kullanılan 24 harfli alfabe bugün de aynıdır.
Birçok Yunanca kelime diğer dillerden ödünç alınmıştır, bu yüzden kesinlikle size tanıdık gelecek kelimeleri bulacaksınız. εβδομάδα "hafta ve ιατρός "doktor". Fransızca ve diğer Roma dilleri haline gelen Latince'den ödünç alınmıştır. Yunanca kelimelerde yapılan değişiklikler, aynı Latince kelimelerde yapılan değişikliklerden farklıdır. Örneğin, κίνημα (hareket) Latince'den ödünç alındı sinemaFransızca'da film anlamını alan ve Yunanca olarak geri dönen σινεμά.
Yunanca son iki bin yılda İngilizcenin son beş yüzyıldaki kadar az değişti. Dilin hala üç cinsi, beş durumu ve ν öforik. Dativ, İngilizce'deki istenciye asimile edilmeden önce Yunanca'da ortadan kaybolmuş olsa bile, μπαγλαμάς yeni versiyonun modelinde mevcut olsa bile hala kullanılmaktadır. Yani, Attika diline (MÖ 5. yüzyılda Atina'da konuşulan dil) veya Koin'e (İskenderiye döneminin birleşik Yunanca dili) inisiye olursanız ve bunu modern Yunanca olarak telaffuz ederseniz, kulağa biraz arkaik gelse de muhtemelen anlaşılsın.
Telaffuz kılavuzu
Modern Yunanca'nın telaffuzu kolaydır; tek zor sesler y ve χolarak telaffuz edebileceğiniz G Neresi y ve h, ve θ ve δ, İngilizce olarak var olan. Sandhi kuralları vardır (örneğin τον πατερα "baba" olarak telaffuz edilir) tom ba-TÈ-ra, numara ton pa-TÈ-ra), ancak bunları öğrenmek gerekli değildir.
Büyük harften sonraki kelime, o harfle başlayan harfin küçük harf adıdır. Mektup ς son şeklidir σ.
Sesli harfler
Vurgu, eğer yazılırsa, bir çift seslinin tek seslisinde veya ikinci seslisindedir. İkinciye bir dieresis (iki nokta yukarı (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) yerleştirilmişse veya vurgu birincideyse, bu bir diphthong değildir. Örneğin, ρολοϊ (kelimenin geldiği yer olan ωρολογιον'un demotik formu saat) Telaffuz edildi ro-LO-i.
| Mektup | Soyadı | Telaffuz | |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | beğenmek NSrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | h gibiebdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | ήτα | bir son olarakyani |
| Ι | ι | ιώτα | Sevmekbensife (Σισυφος) |
| Ο | ο | όμικρον | D gibiÖse (δοσις) |
| Υ | u | ύψιλον | m gibiy(μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | SevmekÖmatik (σωματικος) |
Ünsüz
| Mektup | Soyadı | Telaffuz | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | beğenmek vert |
| Γ | y | γάμμα | versiyonu χ Sesli. Önce ε Neresi ι, olarak yaurt. Önce y, κ, Neresi χ, bunun gibiolumsuzlukQ. |
| Δ | δ | δέλτα | ingilizce gibi NScesaret etmek. transkripsiyonu gün. |
| Ζ | ζ | ζήτα | beğenmek zbir (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | ingilizce gibi NSiçinde. transkripsiyonu NS. |
| Κ | κ | κάπα | beğenmek vsrapül (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | beğenmek beniçinde (λινον) |
| Μ | μ | μυ | beğenmek mixture (μιγμα), [ɱ] önde β ve φ |
| Ν | ν | νυ | beğenmek olumsuzlukew (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | gibixe (αξων) |
| Π | π | πι | beğenmek plasme (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | İspanyolca gibi reloj |
| Σ | σ, ς | σίγμα | beğenmek sac (σακκος), [z] önce β, y, δ ve μ |
| Τ | τ | ταυ | beğenmek Ttür (τυπος) |
| Φ | φ | φι | beğenmek phbir (φωνη) |
| Χ | χ | χι | Almancadaki ich-Laut gibi |
| Ψ | ψ | ψι | sina gibipse (συναψις) |
Ortak diftonlar
| Yazım | Telaffuz |
|---|---|
| αι | fr gibiSahip olmaks |
| αυ | [af] sessiz ünsüzlerden önce (π τ κ θ χ σ ξ ψ) veya kelimenin sonunda; [av] sesli harflerden veya sesli ünsüzlerden önce (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| eι | bile η |
| ευ | [εf] sessiz ünsüzlerden önce (π τ κ θ χ σ ξ ψ) veya kelimenin sonunda; [ɛv] ünlülerden veya sesli ünsüzlerden önce (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] ön β, φ |
| ηv | [if] sessiz ünsüzlerden önce (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] sesli harflerden veya sesli ünsüzlerden önce (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| oι | bile η |
| ου | f gibiNeresidomuz pastırması |
| υι | bile η |
| yy | bunun gibingbağlamak |
| γκ | bunun gibingburada bağlanq, Neresi Gbir |
| yχ | gibink |
| μπ | beğenmek BÖmbard |
| ντ | beğenmek NSendayin |
Dilbilgisi
Yunan soru işareti (ερωτηματικό) noktalı virgül (;), Yunanca noktalı virgülün karşılığı (άνω τελεία) yüksek bir nokta ile gösterilir (•).
Temelli
Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız kişilerle konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz.
Merhaba. : Γεια σας. (kelimenin tam anlamıyla "sağlığınız" anlamına gelir) (pron.: YA sas)
Merhaba. : Γεια σου. (pron.: YA sen)
Nasıl gidiyor? : Τι κανετε (pron.: ti kA-nè-tè?)
Çok iyi teşekkür ederim. (Ve sen?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (pron.: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Adın ne? : Πως σε λενε (pron.: konum LE-ne?)
Benim ismim ______ . : Με λενε ______. (pron.: ben LE-ne _____.)
Tanıştığımıza memnun oldum. : Χαρηκα. (pron.: HA-ri-ka)
Lütfen. : Παρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Teşekkürler. : Ευχαριστω. (pron.: ef-kha-risse-TÔ)
Rica ederim. : Παρακαλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Evet. : Ναι. (pron.: hayır)
Numara. : Οχι. (pron.: O-khi)
Affedersiniz. : Συγνωμη. (pron.: sin-GNO-mi)
Afedersiniz. : Λυπαμαι. (pron.: li-PA-mai)
Hoşçakal. : Τα λεμε. (pron.: senin LE-me'n)
Güle güle. : Αντιο. (pron.: Ane-DI-o)
Yunanca bilmiyorum [iyi]. : Δεν μιλω [καλα] ελληνικα. (pron.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Fransızca biliyor musunuz? : Μιλατε γαλλικα (pron.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Burada Fransızca konuşan var mı? : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (pron.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Yardım ! : Βοήθεια! (pron.: vo-I-thi-a!)
Merhaba : Καλημερα. (pron.: ka-li-ME-ra)
İyi akşamlar. : Καλησπερα. (pron.: ka-li-SPÈ-ra)
İyi geceler. : Καληνυκτα. (pron.: ka-li-NIK-ta)
Anlamıyorum. : Δεν καταλαβαινω. (pron.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Tuvaletler nerede ? : Που ειναι η τουαλετα? (pron.: pou I-ne ben tou-a-LE-ta?)
sorunlar
Beni rahatsız etme. : Αφήστε με ήσυχο (erkek) / ήσυχη (kadın). (pron.: a-FIS-te bana EE-si-kho / EE-si-khee)
Bana dokunma ! : Μην με αγγιζεις! (pron.: meen meh ang-GEEH-zees)
Polis çağıracağım. : κα καλεσω την αστυνομια. (pron.: Tha kah-LEH-soh genç ah-stih-noh-MIH-ah)
Polis! : Αστυνομια! (pron.: ah-stih-noh-MIH-ah)
Dur! Hırsız ! : Σταματηστε τον κλεφτη! (pron.: KLEH-ftee'nizi Stah-mah-TIH-steh!)
Bana yardım et lütfen! : Χρειαζωμαι την βοηθεια σας. (pron.: hreeh-AH-zoh-meh genç voh-EEH-thih-ah sas)
Bu acil bir durum. : Ειναι επειγον. (pron.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
kayboldum. : Εχω χαθει. (pron.: EH-hoh hah-THEEH)
Çantamı kaybettim. : Εχασα την τσαντα μου. (pron.: EH-hah-sah genç TSAHN-dah mooh)
Cüzdanımı kaybettim. : Εχασα το πορτοφολι μου. (pron.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Acı içindeyim. : Ειμαι αρρωστος / τη. (pron.: EE-ben hah-ROHS-tos / tee)
Kırıldım. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (pron.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Bir doktora ihtiyacım var. : Χρειαζομαι γιατρο. (pron.: üç-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Telefonunuzu kullanabilir miyim ? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (pron.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Sayılar
1'den 4'e kadar olan sayıların, ismin cinsiyetine göre üç farklı şekli vardır.
1 : ενας / μια / ενα (pron.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : δυο (pron.: DHEE-oh)
3 : τρεις / τρια (pron.: ağaçlar / AĞAÇ-ah)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (pron.: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (pron.: PEN-deh)
6 : εξ (pron.: eski)
7 : εφτα (pron.: ef-TAH)
8 : οχτω (pron.: okh-TOH)
9 : εννεα (pron.: en-eh-AH)
10 : δεκα (pron.: DHEH-kah)
11 : ενδεκα (pron.: TR-dheh-kah)
12 : δωδεκα (pron.: DHOH-dheh-kah)
13 : δεκατρεις (pron.: dheh-kah-AĞAÇLAR)
14 : δεκατεσσαρες (pron.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : δεκαπεντε (pron.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : δεκαεξ (pron.: dheh-kah-EX)
17 : δεκαεφτα (pron.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : δεκαοχτω (pron.: dheh-kah-okh-TOH)
19 : δεκαεννεα (pron.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (pron.: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (pron.: ee-KOSS-ee TR-ahs)
22 : εικοσι δυο (pron.: ee-KOSS-ee DHEE-oh)
23 : εικοσι τρεις (pron.: ee-KOSS-ee AĞAÇLAR)
30 : τριαντα (pron.: ağaç-AHN-dah)
40 : σαραντα (pron.: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (pron.: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (pron.: ex-EEN-dah)
70 : εβδομηντα (pron.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδοντα (pron.: ogh-DHON-dah)
90 : ενενηντα (pron.: tr-tr-EEN-dah)
100 : εκατον (pron.: EH-kah-ton)
200 : δικοσια (pron.: dhee-KOH-see-ah)
300 : τρικοσια (pron.: ağaç-KOH-see-ah)
1000 : χιλιος (pron.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (pron.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (pron.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : εκατομμυριος (pron.: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
yarım : ημισυ (pron.: ee-MEES-ee)
az : ελασσον (pron.: EH-lahss-on)
daha fazla : πλειον (pron.: PLEE-on)
Zaman
şimdi : τωρα (pron.: tô-ra)
sonra : αργότερα
önce : πριν
öğleden sonra : απόγευμα
akşam : βραδυ (pron.: true-dhi)
gece : νυχτα (pron.: ny-kta)
Zaman
öğlen : μισημερη (pron.: missi-meri)
yediye çeyrek kala, 18:45 : εφτά παρά τέταρτο (pron.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
yediyi çeyrek geçe, 19:15 : εφτά και τέταρτο (pron.: ef-TA kè TE-tar-to )
yedi buçuk, 19:30 : εφτά και μισή (pron.: ef-TA kè mi-SSI )
Süre
_____ dakika) : _____ λεπτο / λεπτα (pron.: LÈP-to / ta)
_____ zaman) : _____ ωρα / ωρες (pron.: Ô-ra / rès)
_____ gün) : _____ μερα / μερες (pron.: MÈ-ra / rès)
_____ haftalar) : _____ εβδομαδα / δες (pron.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ ay : _____ μην / μηνες (pron.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ yıl(lar) : _____ ετος / ετη (pron.: È-tosse / tî)
Günler
bugün : σημερα (pron.: Sî-mè-ra)
dün : χτες (pron.: khtes)
yarın : αυριο (pron.: AV-rî-o)
Bu hafta : εβδομάδα
geçen hafta : περασμένη εβδομάδα
gelecek hafta : επόμενη εβδομάδα
Pazartesi : Δευτερα (pron.: DHÈF-tè-ra)
Salı : Τριτη (pron.: TRÎ-tî)
Çarşamba : Τεταρτη (pron.: tè-TAR-tî)
Perşembe : Πεμπτη (pron.: PÈMP-tî)
Cuma : Παρασκευη (pron.: pa-ra-skè-VÎ)
Cumartesi : Σαββατο (pron.: SA-va-to)
Pazar : Κυριακη (pron.: ki-ri-A-ki)
Ay
Ocak : Ιανουάριος
Şubat : Φεβρουάριος
Mart : Μάρτιος
Nisan : Απρίλιος
Mayıs : Μάιος
Haziran : Ιούνιος
Temmuz : Ιούλιος
Ağustos : Αύγουστος
Eylül : Σεπτέμβριος
Ekim : Οκτώβριος
Kasım : Νοέμβριος
Aralık : Δεκέμβριος
saat ve tarih yaz
Fransızcadan farklıysa saat ve tarihin nasıl yazılacağına dair örnekler verin.
Renkler
siyah : μαυρος / α / ο (pron.: MAV-rosse / ra / ro)
Beyaz : ασπρος (pron.: ASS-prosse)
Kırmızı : κοκκινος
Mavi : μπλε
Sarı : κίτρινος
Yeşil : πρασινο
turuncu : πορτοκαλι
Ulaşım
Otobüs ve Tren
Talimatlar
Sola çevirin. : Στρεψατε στην αριστερα. (pron.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Sağa dönün. : Στρεψατε στη δεξια. (pron.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
ayrıldı : αριστερα (pron.: a-riss-tè-RA)
Sağ : δεξια (pron.: dhè-xi-A)
Kuzeyinde : βορρας (pron.: vor-RAHS)
Güney : νοτος (pron.: NOH-atma)
dır-dir : ανατολη (pron.: ah-nah-TOH-lee)
Nerede : δυση (pron.: DHEE-bkz.)
zirvede : πάνω
aşağıda : κάτω
Taksi
Konaklama
Gümüş
Gıda
Barlar
satın almalar
Sürmek
durmak (bir tabelada) : Dur
