Luo dil rehberi - Wikivoyage, ücretsiz ortak seyahat ve turizm rehberi - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Luo (Dholuo)
Bilgi
Konuşulan dil	Kenya, Tanzanya
konuşmacı sayısı	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
bazlar
Merhaba	oyawore
Teşekkürler	erokamano
Hoşçakal	oriti
Evet	ee
Numara	tamam
Düzenle

NS Luo (dholuo [d̪ólúô] Luo dilinde), Luo dili tarafından konuşulan dildir. Kenya ve Luo Suba'nın Tanzanya. Güney Batı Nilotik dillerinin "Luo grubu"nun bir parçasıdır.

Telaffuz

Sesli harfler

Beş sesli harfin artikülatör fonetiği, dil tipi [/ -ATR] kökünün ilerlemesi veya geri çekilmesiyle ilgilidir. Bileşik olmayan bir kelimedeki ünlülerin tümü [ATR] veya [-ATR] olmalıdır. ATR uyum koşulu, yarı ünlü / w, y harflerine kadar uzanır. Sesli harflerin uzunluğu daralmaktadır.

sesli harfler dholuo
[ATR]

	Öncesi	Merkez	arka
kapalı	ben		sen
orta	e		Ö
açık		NS

[-ATR]

	Öncesi	Merkez	arka
önceden kapatılmış	ɪ		ʊ
orta	ɛ		ɔ
açık		ɐ

Ünsüz

Aşağıdaki ünsüz tablosunda, Uluslararası Fonetik Alfabe | API'deki sembollerden farklı olmaları durumunda yazım sembolleri parantez içine alınır.

Not: Afrika yazımlarında yaygın olan API sembolü "j" için "y" kullanımı; "Th" ve "dh" tıkayıcıdır ve aşağıdaki gibi sürtünmeli değildir. Svahili fonolojisi (ancak fonem / d ̪ / nazal olabilir). Bir çift sembol göründüğünde, sağdaki sesli bir ünsüzü temsil eder.

ünsüzlerin fonetik envanteri dholuo

	dudak	diş	alveolar	damak	damızlık	gırtlak
tıkayıcı	p b	t (th) d (dh)	td	c (ch) ɟ (j)	kilogram
frikatifler	F		s			H
burun	m		olumsuzluk	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
burun	m		olumsuzluk	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
prenalize tıkayıcı	mb		nd	ɲɟ (nj)	ŋg (ng)
haddelenmiş			r
sarhoşlar	w		NS	j (y)

Ortak diftonlar

Dilbilgisi

Temelli

Luo'da, Fransızca'da olduğu gibi kibar veya tanıdık bir biçim yoktur. Ya tek bir kişiye hitap ediyoruz ya da birden fazla kişiye.

Merhaba. : Oyawore. (pron.: oiaworé)

resmi olmayan formül : nag'o!

Nasılsın ? (1 kişiye) : Amos? (pron.: amossi)
Nasılsın ? (birkaç kişiye) : Amosu? (pron.: amossu)
Tamam, ya sen / sen? : Adhi maber.
Adın ne ? : Nyingi ng'a?
Benim ismim _____. : ____ içinde Nying'a
Tanıştığıma memnun oldum. : Amor kaneni
Hoş geldiniz (sadece 1 kişi). : Ruako
Hoş geldiniz (birkaç kişiye). : Varuakou
Teşekkürler. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Rica ederim : Onge wach
Evet : Eee
Numara : TAMAM
Üzgünüm. : Mos
Hoşçakal (sadece 1 kişiye) : Oriti. (pron.: oriti)
Hoşçakal (birkaç kişiye) : Oritu. (pron.: orito)
Günaydın) : Oyawore
Merhaba öğleden sonra) : Oyawore
İyi akşamlar : Oimore
İyi geceler : Oimore
Senden hoşlanıyorum : Ahire (pron.: aheri)

sorunlar

Çekip gitmek ! : Dhi!
Bana yardım et lütfen ! : Konya!
Bir doktora ihtiyacım var. : Adwaro ajuoga

Sayılar

1 : başarmak
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abi
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : ayrı
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abi
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abi
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
yarım : çıplak

Zaman

sabah : tamam
öğleden sonra : odhiambo
gece : otieno

Zaman

öğlen : ochieng'

Süre

Günler

bugün : kawuono
dün : nyoro
dünden önceki gün : nyocha
yarın : sapıkça
yarından sonra : oruç
Pazartesi : wuok tik
Salı : tik ariyo
Çarşamba : tik adek
Perşembe : tich ang'wen
Cuma : tik abi
Cumartesi : chieng 'ngeso
Pazar : odira

Ay

Ocak : vade sonu
Şubat : nedeniyle mar gariyo
Mart : nedeniyle mar adek
Nisan : nedeniyle mar ang'wen
Mayıs : vade bitiyor abic
Haziran : nedeniyle mar auchiel
Temmuz : nedeniyle mar abiriyo
Ağustos : nedeniyle mar aboro
Eylül : nedeniyle mar ochiko
Ekim : vade farkı
Kasım : vade sonunda
Aralık : nedeniyle mar apar gariyo

saat ve tarih yaz

Fransızcadan farklıysa saat ve tarihin nasıl yazılacağına dair örnekler verin.

Renkler

Ulaşım

Otobüs ve Tren

Talimatlar

Taksi

Konaklama

Gümüş

Gıda

Gıda : Chiemo (pron.: chiemo)
İstiyorum _____ : adwaro
Tavuk : gueno
sığır eti : dhiang'ı çal

kurutulmuş ve füme sığır eti : alya

Balık : yeniden

Tilapia : engebeli

Nil levrek : mbuta

yumurtalar : maşa'
meyve (taze) : olemo
ekmek : makati
Tereyağı : kuşatma
Su : pi
Lezzetliydi. : Mit ahinya
Süper lezzetliydi. : Mit mokadho

Barlar

susadım : rio nega
İstiyorum _____ : adwaro
biraz su : pi

satın almalar

Fiyatı ne kadar ? : adi nengone?
... sigaralar : desi
... sarılmış sigaralar : ogoro
... bir boru : kwesi
... tütün : akota

Sürmek

durmak (bir tabelada) : Dur

Yetki

Hayvanlar

balık : yeniden

Tilapia : engebeli

Nil levrek : mbuta

tavuk / tavuk : gueno
sığır / inek : dhiang'
dana eti : nyaroya (bir restoranda asla dana eti istemeyin (yüzük nyaroya) çocuk yiyen bir dev olarak görülme riski altında)

derinleştirmek