Fransızca (fransızca) bir Roman dilidir ve dünyada en çok konuşulan dillerden biridir: 75 milyonu ana dili İngilizce olan 220 milyon kişi Fransızca konuşur. Fransız dili Fransa'da doğdu, ancak modern zamanlarda tüm dünyada konuşuluyor, 29 farklı ülkenin resmi dili, düzinelerce başka ülke ve bölgede büyük bir iş, kültür veya azınlık dilidir ve resmi olarak kullanılmaktadır. Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve Uluslararası Olimpiyat Komitesi gibi onlarca uluslararası kuruluş tarafından.
Fransa'nın kendisi dışında, Fransızca, ülkenin birçok başka yerinde konuşulmaktadır. Avrupagüney yarısı dahil Belçika (Valonya Y Brüksel), Batı İsviçre, Monako, Lüksemburg, çoğu Kanal Adaları (Kazak, Guernsey Y Sark ama hayır Alderney, yerel Frankofon topluluğunun İkinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra öldüğü yer) ve Aosta Vadisi, kuzeybatı İtalya.
Amerika'da, Fransızca esas olarak eyaletlerde konuşulur. kanadalılar Quebec'ten, Yeni brunswickve bazı bölümlerinde Yeni İskoçya. Olsa bile Kanada resmi olarak iki dilli bir ülkedir ve hemen hemen tüm illerde Fransızca konuşulan yerleşim bölgeleri vardır, bu üç ilin dışında birini bulmanın çok nadir olduğunu belirtmek gerekir. Kanada özellikle Fransızca konuşan topluluklar olmadan birkaç kelimeden fazla Fransızca konuşan. Fransızca da ülkenin bazı bölgelerinde konuşulmaktadır. Amerika Birleşik Devletleriyani parçaları Louisiana ve Kuzey Maine, New Hampshire Y vermont. Batı Yarımküre'de Fransızca aynı zamanda ülkenin resmi dilidir. Haiti, Martinik, Guadelup, Saint-Barthelemy, Aziz Pierre Y miquelon, Saint Martin ve Fransız Guyanası'nın kuzey yarısı, hepsi ya da eskiden Fransız sömürge mülkü.
Başka yerlerde, Fransızca birçok eski koloninin resmi dilidir. Afrika, bugün Fransa'nın denizaşırı bölümleri olarak kalan Yeni Kaledonya ve Fransız Polinezyası'nın tek resmi dili ve Fransa'da önemli bir idari ve kültürel dildir. Vietnam, Laos, Kamboçya Y Lübnan. Uzun zamandır uluslararası diplomasi ve iletişimin dili olmuştur ve II. Dünya Savaşı'ndan bu yana büyük ölçüde İngilizlerin yerini almasına rağmen, dünyanın her yerindeki toplumlarda eğitimli insanların belirli bir düzeyde Temel Fransızca becerisine sahip olmaları için hala zorlayıcı olmaya devam etmektedir.
Quebec'te konuşulan Fransızca ile Quebec'te konuşulan Fransızca arasında birçok fark vardır. Fransa. Bunlardan biri bir devlet ve o da Fransız kralı. İki temel fark, Québec'in 18. ve 19. yüzyıldan birçok kelimeyi korumuş olması, Fransızca'nın ise Fransa'da konuşulmasıdır. Fransa birçok kelimeyi bünyesine katmıştır. ingilizce. Öte yandan, Avrupa ve Québec'e ek olarak, birçok Frankofon bölgesi birçok yerel kelimeyi bünyesine katmış veya Creole olarak bilinen farklı bir dil lehçesi oluşturmuştur.
Frankofoni, Frankofon bölgelerini bulmanıza yardımcı olabilir.
Telaffuz
İngilizcede olduğu gibi ve neredeyse tüm diğer Roman dillerinden farklı olarak, Fransızca yazım çok fonetik değildir. İki farklı kelimede kullanılan aynı harf iki farklı ses çıkarabilir ve birçok harf hiç telaffuz edilmez. Genel olarak, kelimeleri araştırmak imkansız değildir, ancak anadili Fransızca olmayan birçok deneyimli kişinin (ve hatta bazı anadili konuşmacıların) sık sık kelimeleri konuştuğunu söylemek yeterlidir. Ancak iyi haber, General French'in İngilizce'den daha düzenli telaffuz kurallarına sahip olması, ancak aynı zamanda çok sayıda eşsesli sese sahip olmasıdır. Bu, yeterli pratikle, genellikle Fransızcayı oldukça doğru bir şekilde telaffuz edebileceğiniz anlamına gelir, ancak Fransızcayı bir yere yazmaya çalışmak, anadili İngilizce olan kişiler için bile çoğu zaman yazım hatalarına neden olur.
Akılda tutulması gereken bir şey, bir kelimenin son ünsüzlerinin genellikle atlanmasıdır: allez (gitmek) telaffuz edilir ahl-AY, yapma ahl-AYZ; öğleden sonra (son) geç değil tar telaffuz etmektir. Ancak bir sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa, bağlantı olarak bilinen ünsüz telaffuz edilebilir. Kelimenin bazı güney kısımları dışında, kelime birden fazla heceye sahipse, son bir 'e' de genellikle sessizdir. Fransa, özellikle Toulouse.
Fransızca'da vurgu oldukça tekdüzedir, ancak vurgu neredeyse her zaman son heceye düşer.
Birçok Fransızca sözcük için, İngilizce gibi telaffuz edildiğinde, kulağa Fransızca sözcük gibi gelen bir şey yazmak imkansızdır. Sesli harfleri telaffuz etmek için Fransızca yazım ve bağlantı için bir kılavuz olarak harf çevirisini kullanın.
Sesli harfler
Fransızcadaki sesli harfler, genellikle telaffuz üzerinde belirgin bir etkisi olmayan aksanlara sahip olabilir, ancak genellikle yazılı sesteş sözcükleri ayırt ederiz (ou veya anlamı ve où, yani aynı şekilde telaffuz edilirler). Gerçekten önemli olan tek şey, her zaman 'ay' olarak telaffuz edilen 'é'dir ve kelimenin anlamı değişir.
- bir, à, â
- "baba"daki "a"nın yanı sıra
- ve
- çoğu durumda "Hakkında"daki "a" gibi nötr bir merkezi sesli harf ("schwa"), bazen hiç belirtilmez, bazen "é" veya "E" olarak kullanılır
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- é, "ayar"daki "e"ye veya "gün"deki "ay"a doğrudur ve E, İngilizce'deki "kek" gibi, yalnızca sonunda "y" sesi olmadan daha nazaldır. Eşdeğer değildirler ve çok farklı sesler çıkarırlar.
- ben, i
- "see"deki "ee" gibi ama daha kısa ve daha gergin
- o, ô, au, eau
- genellikle "boat"taki "oa" gibidir ama asla sonunda "w" sesi olmaz
- sen, ü
- çok sıkı, önden bir "oo" sesi gibi (dudakları "yakında" gibi "oo" der gibi büzüşür ama "ee" demeye çalışırlar) - transkriptlerde "uu"
- sen
- "yemek"teki "oo" gibi ama saf bir sesli harf
- Y
- "see"deki "ee" gibi, bazen bir ünsüz olarak da kullanılır, İngilizce ile aynı şekilde telaffuz edilir (örneğin "evet"te).
- AB
- "çiy"deki "ew" ile "burp"taki "ur" arasında, transkriptlerde "eu" yazılır.
yarı ünlüler
- duydum
- "yaya"dan "biz" olarak
- oi
- "hafta"daki "biz" gibi
- kullanıcı arabirimi
- "hafta"daki "biz" gibi, ancak w yerine Fransızca bir yazıyla
- œ
- biraz "eu" gibi ama daha çok "açık". œ ve "eu" arasındaki ayrım çok incedir ve çoğu zaman alakasızdır.
ünsüzler
Not: c, q, f, l, r ve (normalde fiil mastarlarında bulunan "-er" kombinasyonu hariç) hariç çoğu son ünsüz sessizdir. Fiiller için çoğul "-ent" ekinin kelimelerle ifade edilse bile asla telaffuz edilmediğine dikkat edin.
- B
- "yatakta" "b" gibi
- C
- "kill"deki "k" gibi ("a", "o" ve "u"dan önce veya bir ünsüzden önce), "sol"daki "s" gibi ("e", "i" ve "y »den önce)
- C
- "sol" içinde "s" olarak (Bu harf sadece "a", "o" veya "u" dan önce yazılabilir)
- NS
- 'ölüm' için 'd' olarak (ancak İngilizce'den biraz daha ağırdır ve dil üzerinde telaffuz edilir)
- F
- "eğlence"deki "f" gibi
Sayılar
- 0
- sıfır
- 1
- a / birleşir
- 2
- ikili
- 3
- trois
- 4
- dörtlü
- 5
- cinq
- 6
- altı
- 7
- Eylül
- 8
- huit
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- onze
- 12
- uyuklamak
- 13
- ağaç
- 14
- quatorze
- 15
- on beş
- 16
- kapmak
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix neuf
- 20
- vint
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- trente
- 40
- karantina
- 50
- elli
- 60
- sulandırıcı
- 70
- soixante-dix; septant
- 80
- quatre-vingts; huitante; oktant
- 90
- dörtlü-vingt-dix; nonante
- 100
- sent
- 200
- iki sent
- 300
- üç sent
- 1000
- mil
- 2000
- çift mille
- 1,000,000
- bir milyon
- 1,000,000,000
- bir milyar
- 1,000,000,000,000
- bir milyar
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- numara
- yarım
- yarım, yarım
- az
- aylar
- daha fazla
- artı
Zaman
- şimdi
- bakımcı
- sonrasında
- sonra
- önce
- öncü
- sabah
- matine
- öğleden sonra
- l'apres-midi
- gece
- gece
Zaman Çizelgesi
- sabah olan; sabah bir
- une heure du matin
- Sabah saat iki; Sabah ikisi
- deux heures du matin
- öğlen; geceyarısı
- midi
- Öğleden sonra saat bir
- une heure de l'après-midi
- öğleden sonra iki
- deux heures de l'après-midi
- gece yarısı; gece yarısında
- dakika
Süre
- _____ dakika)
- _____ dakika
- _____ saatler)
- _____ heure (ler)
- _____ gün)
- _____ gün (ler)
- _____ haftalar)
- _____ semain (ler)
- _____ ay)
- _____ ay
- _____ yıl)
- _____ an(lar), anne(ler)
Günler
- bugün
- aujourd'hui
- Dün
- Burada
- sabah
- demain
- Bu hafta
- susam
- Geçen haftada
- la semaine dernière
- gelecek hafta
- la semaine prochaine
Pazartesi
- lundi
- Salı
- mardi
- Çarşamba
- mercredi
- Perşembe
- jeudi
- Cuma
- satıcı
- Cumartesi
- aynı
- Pazar
- ikilem
ay
- Ocak
- janvier
- Şubat
- ateşli
- Mart
- Mars
- Nisan
- nisan
- Mayıs
- anne
- Haziran
- juin
- Temmuz
- jöle
- Ağustos
- août
- Eylül
- eylül
- Ekim
- Ekim
- Kasım
- Kasım
- Aralık
- Aralık
Renkler
- siyah
- kara / kara
- Beyaz
- beyaz / beyaz
- Gri
- gri / gri
- kırmızı
- allık
- Mavi
- mavi / mavi
- Sarı
- sarı
- Yeşil
- dön / görüşürüz
- turuncu portakal
- turuncu
- mor, mor, menekşe
- menekşe / menekşe
- kahverengi, kahverengi, kestane
- esmer / esmer; kahverengi
pembe, pembe
- Gül
Restoran
- Une masa, une personne dökün, je vous prie.
- Tek kişilik bir masa lütfen.
- Puis-je kaçıncı menü?
- Bana menüyü getirebilirsin.
- Evin özelliği nedir?
- Evin özelliği nedir?
- Ve a-t-il une spécialité yerel ayarı?
- Yerel uzmanlık nedir?
- voudrais _____
- X. (X _____)
- En iyi seçenek _____.
- bir tabak istiyorum _____
- du poulet.
- tavuk.
- du boeuf
- sığır eti.
- du porc / cochon.
- domuz
- du saumon.
- Somon.
- des meyveler de mer
- Deniz ürünleri
- salyangozlar
- salyangoz
- des grenouilles
- kurbağalar.
- baklagiller.
- Sebzelerden yapılmıştır.
- des meyveler.
- meyvelerin
- du acı
- ekmekten.
- Puis-je avoir un verre de _____?
- Bana bir bardak ____ verir misin?
- Puis-je avoir une tasse de _____?
- Bir bardak ____ alabilir miyim?
- Puis-je avoir une bouteille de _____?
- Bir şişe ____ alabilir miyim?
- Kahve
- Kahve
- NS
- Çay
- hak
- Meyve suyu
- Birleşik Arap Emirlikleri
- maden suyu
- Birleşik Arap Emirlikleri
- Suçlu
- bière
- bira
- vin rouge / beyaz
- kırmızı / beyaz şarap
- C'était délicieux ..
- Lezzetli.
otel
- une chambre s'il vous plait
- Bir oda lütfen
- La chambre a-t-elle une salle de bain?
- Odanın banyosu var mı?
- Tahmin-ce oda WiFi için mi?
- Odada WiFi var mı?
- Kombin ça coûte par nuit?
- Gece ne kadara mal oldu?
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre?
- Komi bana odama kadar eşlik edebilir mi?
- Beni dört gözle bekleyen carte turistik mi?
- Bana bir turist haritası verir misin?
- Pourriez-vous appeler bakım?
- Bakımı arayabilir misiniz?
- Pouvez-vous bana ...?
- ...'da uyanabilir miyim?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- Beni almaya gelirsen haber ver ....?
- Vous êtes très nişan alınabilir.
- Çok kibarsın.
- Où est cette adresi?
- Bu adres nerede?
Alışveriş
- Kombin ça coûte?
- Fiyatı ne kadar?
- Kabul-vize Vizesi / Euro?
- Vize/euro kabul ediyor musunuz?
- Ça ne m'intéresse pas
- İlgilenmiyorum
- Yani şarkı sözleri: Je veux le voir, s'il te plait
- Görmek istiyorum lütfen.
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon pays?
- Ülkeme gönderir misin?
- Vendez-vous des dergileri ou des journaux İspanyolca mı?
- İspanyolca dergi veya gazete satıyor musunuz?
- Vendez-vous des puls-poste?
- Posta pulu satıyor musunuz?
- Avez-vous un dictionnaire français-espagnol?
- Fransızca-İspanyolca sözlüğünüz var mı?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- Bana boyutunu söyle, lütfen ...
- pantolon
- pantolon
- kombinezon
- gömlek
- bornoz
- elbise çantası
- kostüm
- kostüm
- hırsızlık yapmak
- elbise
- jupe
- etek
- chaussure
- ayakkabı
- des cravates gelecek miyim?
- kravat satıyor mu?
- Merci c'est très bel.
- teşekkür ederim çok güzel
sorunlar
- Kayboldum
- Kayboldum
- Où sont les toilettes?
- Banyo nerede?
- Je suis malade
- Hastayım
- J'ai besoin d'un docteur, s'il vous plait
- bir doktora ihtiyacım var lütfen
- Je ne pas, vous parlez espagnol?
- Seni anlamıyorum, İspanyolca biliyor musun?
- Aide j'ai besoin d'un traducteur
- Yardım, bir çevirmene ihtiyacım var
- Je me suis enivré avec quelque seçti
- bir şeyle sarhoş oldum
- Je viens de me faire voler, la Police vient s'il vous plait
- Az önce soyuldum, polis gelsin lütfen
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- Bana bir telefon ödünç ver lütfen
- Özür dilerim, bana sen harcelé
- Affedersiniz, tacize uğramış hissediyorum
- Appelle mon dossade, c'est mon pasaport.
- Büyükelçiliğimi ara, işte pasaportum.