Italyanca seyahat sözlüğü - Italian matkasanakirja

İtalya (italyanca) ağırlıklı olarak konuşulan Roman dilidir İtalya'da ve İsviçre güneyde. İlgili dilleri Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve Rumence'dir.

Anlıyorum

italyanca j ve k harflerini veya iskandinav karakterlerini, ödünç kelimelerle bağlantılı olanlar dışında kullanmaz. Ödünç kelimeler genellikle esnek değildir. H harfi asla telaffuz edilmez, ancak yazılı metnin ayrılmaz bir parçasıdır.

Söyle

H harfi, genellikle yazılı metinde görünmesine rağmen, İtalyanca'da asla telaffuz edilmez. Kelimelerin telaffuzunda önemli bir rol oynar. Bazı ünlülerin önüne yazılan "h", sözde anlamına gelir. "zor" telaffuz. Ancak, o sırada metinde "h" görünmüyorsa, "yumuşak" bir fonetik telaffuz takip edecektir. İtalyan soyadı "Ghisoni", "Gisooni" olarak telaffuz edilir. Adında "h" harfi olmasaydı, "Dzisooni" olarak telaffuz edilirdi.

Sesli harfler

• a[a]
• é[e]
• è[ɛ]¹
• ben[ben]
• Ey[Ö]
• Ö[ɔ]¹
• sen[u]

¹E / ɛ ve o / ɔ ayrımı özellikle Toskana bölgesinde ve resmi edebi dilde yapılır, ancak ülkenin başka yerlerinde oy dağılımı aynı değildir, hiç ayırt edilmez. Aynısı [s] ve [z] ünsüzleri için de geçerlidir.

ünsüzler

• B[B]
• C[k] veya [t͡ʃ] (önce e- veya benEdebiyat)
• ch[k] (önce e- veya benEdebiyat)
• NS[NS]
• F[F]
• G[ɡ] veya [d͡ʒ] (önce e- veya benEdebiyat)
• gh[ɡ] (önce e- veya benEdebiyat)
• gli[ʎ], [ʎː] (sesli harfler arasında)
• gn[ɲ], [ɲː] (sesli harfler arasında)
• ben[l]
• m[m]
• nın-nin[nın-nin]
• P[P]
• Qu[kw]
• r[r]
• s[s], [s] veya [z] ünlüler arasında
• sc[sk], [ʃ] (önce e- veya benEdebiyat), [ʃː] (önce e- veya bensesli harfler arasında)
• sch[sk] (önce e- veya benEdebiyat)
• T[T]
• v[v]
• z[t͡s] veya [d͡z]

Vurgu

Vurgu genellikle kelimenin son hecesindedir.

Dilbilgisi

isim

İsimler

İtalyan isimler eril ve dişil olmak üzere iki cins vardır. Bir kelimenin cinsi, son harfinden bir şekilde çıkarılabilir: -Ö- maruz kalan kelimeler genellikle erkeksi ve -a-açık kelimeler kadınsı. Yerine -e-bitmiş isimler her iki cinsten de olabilir. Bazı anlamlar da kelimenin ailesini etkiler: örneğin, çoğu ülke dişildir ve diller erildir. Benzer şekilde, bir erkek varlığı veya profesyoneli tanımlayan kelimeler genellikle erildir ve bir kadın varlığı veya profesyoneli tanımlayan kelimeler dişildir. Bir kelimenin ailesi, bir birimdeki artikeller ve zamirlerin seçimini ve ayrıca sıfatların çekimini etkiler. Erillerin düzenli çoğulları, sonek değiştirilerek oluşturulur. -Ö sonunda -ben ve dişilerin terminali -a sonunda -e. terminal -e bir sonek ile değiştirilir -ben her iki cinste.

Nesne

İtalyancada kelimenin cinsine, faslına ve okunuşuna göre on bir farklı madde kullanılmaktadır:

Belirsiz makaleler:

• Eril birim: ve (uno kelime "saf olmayan" bir ünsüzle başlıyorsa²)
• Kadınsı birim: ve (bir kelime sesli harfle başlıyorsa)

Nicel makaleler:

• Eril birim: il (lo saf olmayan ünsüzden önce, ben sesli harften önce)
• Eril çoğul: ben (gli saf olmayan ünsüz veya sesli harften önce)
• Kadınsı birim: la (ben sesli harften önce)
• Dişil kelimesinin çoğul hali: le

sıfatlar

İtalya'da sıfatlar, aile ve bölümdeki ana kelimesine göre bükülür ve genel olarak Roman dillerinde olduğu gibi çoğu zaman ana kelimesinin gerisinde kalır. Karşılaştırmalı sıfat biçimleri her iki kelimeyle de oluşturulabilir più (Dahası gidiyor (az). Bununla birlikte, birkaç sıfatın şekli düzensizdir, örneğin meglio (daha iyi) ve pej (daha kötüsü).

Kelimeleri okumak

İtalyanca'daki ana kelimeler esnek değildir, bunun dışında bir, isimden önce bir artikel görevi görür ve böylece isme göre bükülür. Hesaplamada kullanılan format uno.

Milione (milyon) kelimesi ve bundan daha büyük sayıların mezhepleri İtalya'da isimlerdir ve çoğul halde çoğuldur. Bin mildüzensiz çoğul ile Mila, ailesini, aslında tekil bir form olan çoğul olarak değiştirir.

Okunan tüm kelimeler boşluksuz birlikte yazılır, örn. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.

italyanca kardinal kelimeler:

• 0 - 10: sıfır, uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
• 11 - 19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
• 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
• 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
• 100 - 1.000.000: Cento, mille, diecimila, centomila ve Milione

Sıralı sayılar genellikle okunan kelimenin son harfinin çıkarılması ve ardından eklenmesiyle oluşturulur. -esimo erkeksi ve -ilk kadınsı için. Ondalık bir sayı bir sayı ile ilişkilendirilmişse tre veya sei, son harf atlanmaz. Birden ona kadar olan dizilerin kendi adları vardır. Sıra numarası 1000'in çoğulu, ana sayının aksine düzenlidir.

İtalyanca sıralı sözcükler (yalnızca eril):

• 1 - 10: primo, saniye, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
• 11 - 19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
• 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
• 30 - 90: trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo, sessantesimo, settantesimo, ottantesimo, novantesimo
• 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo

zamirler

kişi zamirleri

Kişi zamirleri, üçüncü tekil ve çoğul kişide eril ve dişil arasında ayrım yapar.

	1. kişi		2. kişi				3. kişi
	Birim	Çoğul	Hapşırma		Alay		Eril		Kadınsı
			Birim	Çoğul	Birim	Çoğul	Birim	Çoğul	Birim	Çoğul
Yalın	io	hayır	sen	Tereyağı	Lei	Loro	lui (Egli, Esso)	Loro (Essi)	Lei (ella, essa)	Loro (deneme)
suçlayıcı	mi	ci	ti	vi	La	Le	lo	li	la	le
datif	mi	ci	ti	vi	Le	Loro	gli	Loro	le	Loro
edat	Biz	hayır	sen	Tereyağı	Lei	Loro	lui	Loro	Lei	Loro

Notlar:

• Egli / ella ve Esso / essa / Essi / esse nadirdir ve günümüzde esas olarak edebi dile aittir.

Belirsiz zamirler

Birçok belirsiz zamir hem eril hem de dişil bir forma sahiptir.

İyelik zamirleri

İyelik zamirleri sahibine göre değil, sahip olunacak şeyin ailesine ve sayısına göre bükülür.

fiil

İtalyanca fiil doktrini, diğer Roman dilleri gibi çok zengindir. Öldürme sınıfları gösterge, dilek kipi, koşullu ve zorunlu, emir kipi dışında hepsi sayısız zaman biçimine dönüşür: gösterge niteliğinde sekizde, bağlaçta dörtte, koşul ikide ve emirde yalnızca bir. Ayrıca fiillerin ad biçimleri vardır, örneğin ulaç, ortaçlar ve mastarlar.

Koşullu, diğer dillerde olduğu gibi koşullu yapmayı ifade eder. Yan cümlede İsveççe, İngilizce veya Fransızca'da olduğu gibi kusurlu değil, bağlaç ve Fince'de olduğu gibi koşul kipi kullanılmalıdır.

konjonktiva adından da anlaşılacağı gibi genellikle bağlaçlar için kullanılır (örneğin che, o, tünemiş, afin) ve bir karineyi veya şüpheyi ifade etmek için, ancak yalnızca bir alt cümlede.

Diğer ilgili dillerde olduğu gibi İtalya'da da aktif ve pasif diller bulunmaktadır. Her zaman gerekli olmasa da tüm zaman biçimleri ve modları her ikisinde de kullanılabilir.

Fiiller, mastar biçiminin son ekine göre üç gruba ayrılır; --ere ve -ateş -fiiller. Bükme sınıfı örn. Fiilin kişiliği ve gergin çekimi için. Ayrıca, gibi birkaç fiil var gözenek (ayar) ve tradurre (tercüme et), mastar biçimi anormal olan.

İtalyancada büyük çoğunluğu ikinci çekim kategorisine ait olan birçok düzensiz fiil vardır.

teorem

Temel İtalyanca kelime sırası SPO veya özne-yüklem nesnesidir: (Io) amo le notti (“Geceleri seviyorum”). Nesne zamirleri fiilden önce gelir: NS ("Seni seviyorum"). VS varyantı da yaygındır: Varış Mario (“Mario gelir”).

Faktör genellikle bir cümlenin yükleminde göründüğü için, özne zamiri genellikle atlanabilir: (Io) ti amo ("Seni seviyorum"). Finlandiya'dan farklı olarak, özne zamiri de üçüncü şahısta atlanır: ne ama (O beni seviyor), È vero ("Bu doğru").

Soru cümlesi, soru cümlesi ile veya soru cümlesinin kelime sırası önce fiil, sonra açıklanacak şey, sonra da özne olacak şekilde değiştirilerek oluşturulabilir: È di pelle questa Borsa? (“Bu çanta deri mi?”). Bununla birlikte, modern konuşma dilinde, bir soru cümlesi genellikle argüman cümlelerinden yalnızca artan tonlamada farklıdır.

Seyahat Sözlüğü

İtalya'da tatil yaparken nezaketi hatırlamak önemlidir. Sadece arkadaşlar ve tanıdıklar dövülür.

İlkeler

Genel işaretler APERTO Açık chiuso Kapalı GİRİŞ İçinde USCITA Dışarı SPINGE İtmek TIR Çekmek TUVALET tuvalet UOMINI Beyler YAPILMAMIŞ Hanımlar YER reddedildi FUMAR SİTESİ Sigara İçmek Yasaktır ASANSÖRLER Asansör ORARIO Takvim

İyi günler! / Günaydın!

Buongiorno! / Buon giorno! (Yaklaşık 2 ile 3 arasında kullanılır, ardından İyi Akşamlar! ibaresi gelir).

Merhaba!

Çao! (tanıdıklar, çocuklar için).

Hey!

Merhem! (Sadece tanıdıklar arasında, genellikle erkekler erkeklere söyler; genellikle yaşlı erkeklerin tanıdıklarını selamlama şekli).

Nasılsın?

gel mi? (taklit ederken), Gel Stai? .

Nasıl gidiyor?

Haydi?

İyi teşekkürler.

Ben, grzie.

Fena değil.

Erkek değil.

Adın ne?

hadi ama chiama? (diş çıkarırken), Gel ti chiami? (Hapşırdığınızda; İtalyanları sallamayın, dükkanlarda bile. Memleketin yolu dalga geçmektir.)

Benim ismim ______ .

Mi chiamo ______.

Ben _____.

Sono _____.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Molto pazar yeri.

Alabilir miyim? ....

Mi fa ...., iyilik için mi?

Teşekkürler.

Grazie.

Teşekkürler, aynı!

Grazie altrettanto!

Sorun yok!

Günaydın! ("Hiçbir şey için teşekkürler!")

Çok teşekkürler!

Si ringrazio molto!

Rica ederim!

Figurati! (Gençken) / Si figuri! (Gençken)

Sorun yok!

C'è di che değil!

Rica ederim

Prego (Bir şey verirken veya bir başkasının övgüsüne karşılık verirken).

Rica ederim

İyilik başına. (Her istekte kullanılabilir, kibar bir yoldur, bkz. İngilizce lütfen kelimesinin kullanımı).

Evet

Si

Numara.

İyi

Afedersiniz (özür)

Scusi (gençken), Scusa (gençken; seni İtalya'ya getirme.)

Afedersiniz / izin verdiniz mi?

Permesso! (Yan yana yürüyüp yola, yani karşıdaki kişiye dikkatli olmasını istediğinizde.)

Güle güle.

Arrivederci

Tekrar görüşürüz.

Ci vediamo.

Hoşçakal

Ciao (Bunu sadece iyi tanıdıklarınıza veya küçük çocuklarınıza söyleyin. İtalyanlar birbirleriyle çıkıyorlar.)

İtalyanca konuşmuyorum.

İtalyan olmayan.

Fince biliyor musun?

Parla Finlandiyalı mı? (diş çıkarırken)

Burada Fince konuşan var mı?

Hangi kalite (qui) finlandiya?

Yardım!

Oto!

Önlem! / Dikkat!

Dikkat!

İyi akşamlar.

Buona sera. (Yaklaşık 14:00 - 15:00 arası kullanılır).

İyi akşamlar!

Buona serata! (Kaçan, orada bulunanlara der.)

İyi geceler.

Buona notu.

İyi yolculuklar!

Buon viaggio!

İyi tatiller!

Buona Vacanza!

Herşey gönlünce olsun.

Buon proseguimento.

Anlamıyorum

Capisco değil.

Nasıl yazılır?

Gelelim mi?

Nasıl telaffuz edilir?

Pronuncia'ya mı geldin?

İtalyancada buna ne denir?

Italiano'da zar atalım mı?

Daha yavaş söyler misin lütfen?

Più lentamente, iyilik başına.

Nerede?....

Dov'è ...?

Sen nerelisin / o nereli?

Dove è? (diş çıkarırken).

hastalıklar

Rahat bırak beni!

Mi lasci Solo / sola!

Dokunmayın!

Mi tocchi değil!

Polisi ararım.

Chiamo la polizia!

Polis!

Polizia!

Durmak! Hırsız!

Fermarsi! Un Ladro!

Yardımına ihtiyacım var (alay).

Ho bisogno del suo aiuto.

Şimdi bir acil durum var.

C'è un'emergenza.

Kayboldum.

Kişisel olarak / kişisel olarak.

Çantam kayboldu.

Ho perso la mia Borsa.

Cüzdanım / Passini kayboldu.

Kişiye özel portafoglio / il mio pasaport.

ben hastayım

Sono malato / Malata.

Ben yaralıyım.

Sono ferito / ferita.

Bir doktora ihtiyacım var.

Ho bisogno di un dottore.

Arayabilir miyim?

Telefon mu?

Hastane nerede?

Dov'è ve Ospedale?

Sayılar

1

uno

2

vadesi dolmuş

3

tre

4

dörtlü

5

Cinque

6

sei

7

sette

8

giriş

9

Kasım

10

dieci

11

Undici

12

dodici

13

Tredici

14

quattordici

15

quindici

16

sedici

17

diaset

18

diciotto

19

diciannove

20

havalandırma

21

havalandırma

22

havalandırma

23

havalandırma

24

havalandırma

25

venticinque

26

havalandırma

27

havalandırma

28

havalandırma

29

havalandırma

30

Trenta

40

karantina

50

cinquanta

60

sessanta

70

settanta

80

ottanta

90

nova

100

Cento

200

düello

300

Trecento

1000

mil

2000

düello

1,000,000

ve Milyon

1,000,000,000

ve milyar

1,000,000,000,000

ve milyarlarca

numara _____ (tren, otobüs vb.)

il numarası ____

yarım

mezzo / mezza

az

gidiyor

daha fazla

più

Zaman

şimdi

Adesso

sonra

più tardi

önce

prima

sabah

la mattina

öğlen

il Mezzogiorno

öğleden sonra

il pomeriggio

akşam

la sera

gece yarısı

la mezzanotte

gece

la notte

Zaman

sabahın birinde

l'una

sabahın ikisinde

vadesi gelmiş

Saat bir.

È l'una.

Saat iki.

Sono le nedeniyle.

öğlen

il Mezzogiorno

Öğlen 1 de.

le Tredici

öğleden sonra 2'de

le quattordici

gece yarısı

la mezzanotte

Süre

_____ dakika

un minuto - i minuti (çoğul)

_____ saatler

un'ora - l'ore

_____ gün

ve giorno - ben giorni

_____ haftalar

una settimana - le settimane

_____ ay / ay

un mese - i mesi

_____ yıl / yıl

ve anno - gli Anni

Günler

bugün

oggi

dün

ieri

yarın

domani

yarından sonraki gün

dopodomani

Bu hafta

questa settimana

geçen hafta

la settimana scorsa

gelecek hafta

la settimana prossima

Pazar

Domenika

Pazartesi

lunedì ( ì harfi uzun olarak telaffuz edilir: lunedii)

Salı

martedi

Çarşamba

mercoledì

Perşembe

givedì

Cuma

satıcı

Cumartesi

şabat

ay

Ocak

gennaio

Şubat

şubat

Mart

marzo

Nisan

Nisan

Mayıs

maggiore

Haziran

giugno

Temmuz

kızak

Ağustos

agosto

Eylül

settembre

Ekim

osmanlı

Kasım

Kasım

Aralık

zar

mevsimler

kış mevsimi

l'inverno

Bahar

la Primavera

yaz mevsimi

mülk

sonbahar mevsimi

l'autunno

Renkler

siyah

dahi

Beyaz

Bianco

gri

Grigio

kırmızı

Rosso

gökyüzü mavi

Celeste

koyu mavi

mavi

Mavi

Azzurro

Sarı

giallo

Yeşil

yeşil

turuncu

Arancia

menekşe

viyola

kahverengi

Bruno, Marron

pembe

gül

Ulaşım

Yer adları

Amerika

Amerika

Kanada

Kanada

Danimarka

Danimarka

İzlanda

İzlanda

Estonya

Estonya

Litvanya

Litvanya

Letonya

Letonya

Finlandiya

Finlandiya

Fransa

Fransızca

Almanya

Almanya

Japonya

Giappone

Norveç

Norveç

Rusya

Rusya

ispanya

ıspanak

Portekiz

Portogallo

İtalya

İtalya

İsveççe

İsveç

BİZ.

Stati Uniti d'Amerika

Kopenhag

Kopenhag

Londra

Londra

Paris

Parigi

Peter

San Pietroburgo

Stockholm

stokolma

Marsilya

Marsigya

Moskova

Moskova

Otobüs ve tren

Biletin maliyeti _____ ne kadar?

Quanto è il biglietto? Quanto costa il biglietto mu?

Bir bilet lütfen.

Ve iyilik başına biglietto ______.

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Dove va questo treno / otobüs?

_____ tren / otobüs nerede?

Dov'è il treno / il otobus başına _____?

Üçüncü iskeleden tren/otobüs kalkıyor.

İkilinin tren / araba kısmıdır.

Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?

Questo treno / otobüs çiftliği a___?

_____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

Quando parte il treno / ______ başına otobüs?

Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?

Quando Arriva questo treno/otobüs bir ____?

Talimatlar

Nasıl alabilirim _____ ?

Başına bir ______?

... tren istasyonuna?

... Ferrovia stadyumu?

...otobüs durağına mı?

... otostazione?

... hava alanına?

... Aeroporto?

... şehir merkezi?

... merkez?

... bir pansiyon?

... all'ostello della Gioventù?

... bir _____ otele mi?

... all'Hotel _____ / all'albergo ____?

... Finlandiya konsolosluğuna mı?

... Finlandiya'nın tüm konsoloslukları?

Nerede çok ...

Dove ci sono molti ...

... oteller?

... alberghi / otel?

... restoranlar?

... ristoranti?

... Barlar?

...Çubuk?

... turistik yerler?

... Dove ci sono molte cose da vedere?

Haritada gösterebilir misin?

Araba yemek ister misin?

sokak

la Strada

Sola çevirin.

Svolti / Giri bir sinistra.

Sağa dönün.

Svolti / Giri bir destra.

ayrıldı

uğursuzluk

Sağ

destra

ilerde

avanti

içinden, içinden, içinden, üzerinden, çatlamak

attraverso

Meydana git ve sonra...

Piazza e poi'deki ilgi çekici yerler ....

_____ başına

çok ___

geçmiş / sonra _____

uyuşturucu ____

önce _____

prima del ___

_____ dikkat edin.

Guarda il _____.

kavşak

Incrocio

Kuzey

il kuzey

Güneş ışığı

sud

Doğu

en iyisi

Batı

Seviyorum

çocuk büyütmek

su içinde

yokuş aşağı

giù'de

Burada

ki

orada

li

Taksi

Taksi!

Taksi!

Lütfen beni alır mısın _____, lütfen.

Portatemi a ______, iyilik başına.

Gitmenin maliyeti nedir _____

Quanto costa ve bir _____?

Teşekkürler.

Portatemi li, lütuf başına.

Konaklama

Bir oda kiralamak istiyorum.

Kameranın önü.

Boş yeriniz var mı?

Avete camere Libere?

Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?

Quanto costa una kamera single / doppia?

Oda...

La kamera ha...

... çarşaflar?

... lenzuola?

...banyo? / ... duş?

... il Bagno? /...la doccia?

...telefon?

... telefon mu?

...TELEVİZYON?

... la TV / .. la tivù?

Önce odayı görebilir miyim?

Posso prima vedere la kamera?

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Avete una camera più silenziosa?

... daha büyük mü?

... più grande?

... daha temiz mi?

... più pulita?

...daha ucuz?

... ekonomide?

Onu alacağım.

La prendo.

_____ gece kalacağım.

_____ not / notti başına Mi Fermo.

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Potete suggerirmi ve altro otel?

Güvenlik kasanız var mı?

Avete una cassaforte Centrale?

... güvenlik kutuları?

Avete delle cassaforte nelle camere mi?

Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?

fiyat/fiyat var mı?

Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?

Bir che ora è la colazione / la cena?

Odamı temizler misin lütfen?

Kamera, favori başına kamerada.

Beni _____'de uyandırır mısın lütfen?

Potete svegliarmi _____ ora altında, iyilik başına mı?

Çıkış yapmak istiyorum, lütfen.

Voglio partire, iyilik başına.

ödemek istedim.

Vorrei pagare, iyilik başına.

parasal

Euro kabul ediyor musunuz?

Euro'yu kabul et?

Amerikan doları kabul ediyor musunuz?

Amerika'ya dolarları kabul et?

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Kredi kartını kabul ediyor musun?

Para bozdurabilir misin?

Bana göre Potete cambiare delle banconote?

Nerede para bozdurabilirim?

Dove ve puo cambiare delle banconote?

Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?

Potete cambiare ve seyahat çeki bana mı?

Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?

Dove si puo cambiare seyahat çeki değil mi?

Döviz kuru nedir?

Quanto è il cambio?

Nerede

Güvercin?

Y === Yemek ===

Bir / iki kişilik masa lütfen.

Uno başına Una tavolo / iyilik başına ödenecek.

Menü lütfen?

Menü nedir?

Mutfağı görebilir miyim?

La Cucina'ya ne dersin?

Yerel spesiyaliteleriniz var mı?

Özel bir yerel alan var mı?

Ben vejeteryanım.

Sono Vejetaryen.

Ben domuz eti yemem.

Sigara mangio il maiale

Ben sığır eti yemem.

Non mangio il Bovino.

Hafif yapabilir misin?

İyiliğe göre doğruyu mu istiyorsun?

Günün yemeği

il piatto del giorno

alakart

alakart

sabah kahvaltısı

la (prima) colazione

öğle yemeği

il pranzo

akşam yemeği

fiyat

Alabilir miyim _____.

Vorrei ____.

_____ ile bir şey alabilir miyim?

Vorrei ve piatto con _______?

Tavuk

il pollo

sığır eti

la carne di Bovino

balık

il pesce

jambon

prosciutto

sosis

la salsikya

peynir

form

yumurtlamak

uzun uzun

salata

l'insalata

meyve

çok tatlı

sebzeler

yeşillik

ekmek

il bölmesi

kızarmış ekmek

odadan

erişte

tagliolini

pilav

il riso

Fasulyeler

il fagioli

Bir bardak alabilir miyim _____?

Posso avere ve bichiere di _____?

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Posso avere una tazza di ____?

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Posso avere una bottiglia di ____?

Kahve

kahve

Çay

sen

Meyve suyu

succo (meyve suyu: succo di frutta)

soda, maden, maden suyu - karbonatlı / karbonatsız

Acqua Minerale Frizzante / doğal

Su

Acqua

bira

Birra

kırmızı / beyaz şarap

vino Rosso / vino Bianco

Alabilir miyim _____?

Posso avere ____?

tuz

satış

biber

il Pepe

Tereyağı

burro

Pardon garson?

Scusi, kameraman?

Hazırım.

Sono pronto / pronta.

Lezzetli.

È squisito.

Masayı temizleyebilir misin?

Belki mağazaya gitmek istersin?

Hesap Lütfen.

Şu an için.

Çeki alabilir miyim lütfen.

Örneğin, iyilik başına?

Barlar

Alkol satıyor musunuz?

Alkollü içki servisi mi?

Masa servisiniz var mı?

Hizmet nedir?

Bir bira / iki bira lütfen.

Una Birra / vadesi gelen birre, iyilik başına.

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Ve iyilik başına Rosso / Bianco şarabı.

Bir pint lütfen.

Ve boccale, iyilik başına.

Bir şişe lütfen.

Una bottiglia, iyilik başına.

_____-_____, Teşekkürler.

Un ____ con ___, iyilik başına.

viski

viski

votka

votka

ROM

ROM

Su

Acqua

soda

kulüp sodası

tonik

aqua tonik

Portakal suyu

aranciata / succo di Arancia

Kola

Coca Cola

Atıştırmalıklarınız var mı?

C'è un bar con spuntini?

Bir tane daha lütfen.

Ve altro, iyilik başına.

İkinci tur, lütfen.

Ve altro giro, iyilik başına.

Ne zaman kapatıyorsun?

Che cevheri chiudete?

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?

Bir şey aramak ister misin?

Bu / bunlar ne kadar tutar?

Quanto kosta / kostano?

Bu çok pahalı.

È troppo Caro.

_____'a ne dersin?

Prendereste _______?

masraflı

karo

ucuz

uygun / meno Caro

Bunu göze alamam.

Elverişli olmayan permettermelo./Cerco qualcosa di più ekonomiko.

Bunu istemiyorum.

Gevşek değil.

Beni aldatıyorsun.

İmbrogliandoyu belirtiyoruz.

İlgilenmiyorum.

Çok ilginç değil.

Güzel, ben alırım.

Va bene, lo prendo.

Plastik bir torba alabilir miyim?

Posso una Busta?

Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)

Potete spedirlo (all'estero)?

İhtiyacım var...

Bisogno di _____

...diş macunu.

... diş bakımı.

... diş fırçası.

... uno spazzolino.

... havlu

... un'asciugamano.

... tamponlar.

... tamponlar.

... sabun.

... sapone.

... şampuan.

...şampuan.

... Ağrı kesici.

... analjezik.

... bir grip ilacı.

... raffreddore başına ilaç.

... mide ilacı.

... stomaco başına ilaç.

... jilet.

... ve rasyo.

... şemsiye.

... ve ombrello.

... güneş kremi.

... krem ​​Solare.

... kartpostal.

... una carta postale / una cartolina.

... pullar.

... francobolli.

... piller.

... istif.

... Kırtasiye.

... carta.

... bir kalem.

... ve Penna

... Fince kitaplar.

libri finlandiya

... Fince dergiler.

Riviste finlandiya

... Fince bir gazete.

ve Giornale Finlandiyalı

... İtalyanca-Fince sözlük.

ve Dizionario Italiano-Suomiese.

Arabayla dolaşmak

Araba kiralamak istiyorum.

Vorrei noleggiare una macchina.

Sigorta alabilir miyim?

Posso avere un'assicurazione?

Dur

Dur

tek yön

senso unico

yol hakkı

emsal

Park yapılmaz

parcheggiare yerleştir

Hız Limiti

Sınırlı diferansiyel

gaz istasyonu

hizmet alanı

benzin

benzin

Dizel

benzinli

Dolu bir tank istiyorum, teşekkürler!

Süt uğruna, iyilik başına!

bürokrasi

Ne oldu?

Che cosa è ardışık?

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Erkekte yağ yoktur.

Bir yanlış anlaşılmaydı.

È Stato ve malinteso.

Beni nerede harcıyorsun?

Dove mi portate?

Tutuklu muyum?

Sono tutuklama / a?

Finlandiya vatandaşıyım.

Sono un cittadino / una cittadina Finlandiya dili.

Finlandiya / AB büyükelçiliği ile konuşmak istiyorum

Nihai karar için.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Bu Yönetmeliğin amaçları için.

Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?

Adesso'yu yiyip eritmek için ne kadar zamana ihtiyacınız var?

Spor ve boş zaman kelimeleri

Takım sporları

Sport di Squadra

Futbol

kireç

Basketbol

pallacanestro / sepet

voleybol

pallavolo / voleybolu

takım hentbolu

pallamano

Ragbi

Ragbi

florbol

Florbol

kriket

Kriket

hokey

ghiaccio ile hokey

hokey

hokey su pista

futsal

calcio a 5 / calcetto

Bireysel türler

Bireyler için spor

atletizm

atletika legger

yüzme

Nuoto

Dövüş sanatları

marziali'ye yakın

yokuş aşağı kayak

bilim Alpino

kayak yapma

bilim İskandinav

snowboard

snowboard

bisikletçilik

ciclismo

tenis

tenis

badminton

badminton

binme

ippica

boks

pugilato

Satranç

scacchi

langırt

kalsiobalilla

En yakın nerede

Dov'è _____ più vicino?

Jimnastik

la palestra

Yüzme havuzu

la piscina

stadyum

lo Stadyum

Tenis kortu

l'impianto di tenis

Daha fazla bilgi edin