Japonca seyahat sözlüğü - Japanin matkasanakirja

Japonya (日本語 Nihongo) ağırlıklı olarak konuşulur Japonyada.

Anlıyorum

Hiragana Karakter Seti (ひ ら が な)
abenseneÖ
あ
a		い
ben		う
sen		え
e		お
Ö
kか
ka		き
kim		く
ku		け
ke		こ
ko
sさ
sen		し
shi		す
ile birlikte		せ
o		そ
böyle
Tた
ta		ち
chi		つ
tsu		て
sen		と
ile
nın-ninな
olarak		に
benim		ぬ
hayır		ね
onlar		の
İyi
Bは
Ha		ひ
Merhaba		ふ
fu		へ
onlar		ほ
ho
mま
anne		み
mi		む
mü		め
Biz		も
ay
yや
evet		ゆ
sen		よ
gece
rら
ra		り
ri		る
ru		れ
tekrar		ろ
ro
wわ
WA		を
(w) o
ん
nın-nin
Gが
ga		ぎ
gi		ぐ
gu		げ
ge		ご
Git
zざ
za		じ
ji		ず
zu		ぜ
ze		ぞ
hayvan
NSだ
da		ぢ
ji		づ
zu		で
de		ど
yapmak
Bば
ba		び
iki		ぶ
bu		べ
olmak		ぼ
Bö
Pぱ
baba		ぴ
pi		ぷ
pu		ぺ
pe		ぽ
po
kyき ゃ
kya		き ゅ
kyu		き ょ
Kyo
dahilし ゃ
sha		し ゅ
Şu		し ょ
şşş
chち ゃ
Cha		ち ゅ
Çu		ち ょ
cho
merhabaひ ゃ
hya		ひ ゅ
selam		ひ ょ
selam
gyぎ ゃ
gya		ぎ ゅ
gyu		ぎ ょ
gyo
Jじ ゃ
ve		じ ゅ
ju		じ ょ
çoktan
tarafındanび ゃ
bya		び ゅ
hoşçakal		び ょ
byo

Japonya'da üç farklı karakter seti kullanarak yazarsınız: bayt karakter setleri hiragana ve katakana hem de Çin menşeli kanjikarakter seti. Her üç karakter kümesi de kullanılır ve hatta aynı kelime içinde farklı karakter kümeleri olabilir. Bu karakter kümelerinden hiragana en kullanışlı olanıdır ve normalde kanji ile yazılmış olsalar bile tüm kelimeler bu karakter kullanılarak yazılabilir. Katakana karakterlerinin yanı sıra 46 Hiragana karakteri vardır. Hükümet tarafından tanımlanan yaygın olarak kullanılan kanji listesinde yaklaşık 2.000 karakter olmasına rağmen, binlerce kanji karakteri vardır.

Söyle

Bir Finlinin Japonca'yı telaffuz etmesi şaşırtıcı derecede kolaydır. Birçok kelime Fince telaffuz ediliyormuş gibi telaffuz edilir ve Finlilerin aşina olmadığı çok az ses vardır. Japonya'da tireleme, Fince'den bile daha katıdır: her kelime, sırasıyla bir ünsüz (gerekli değil), bir sesli harf ve olası bir n harfinden oluşan hecelerden oluşur. Örneğin, efsanevi sumo güreşçisi yo-ko-ha-ma hu-ma-hu-tan ve bir ayakkabıcı ha-yo-shi-ko mo-no-shi bu nedenle, ne yazık ki hiçbir şey ifade etmeseler de, Japonya'nın mükemmel bir telaffuzudur.

Japonya, birkaç sistemle Latin alfabesiyle yazılabilir, ancak en yaygın olanı, Wikipass'larda ve ayrıca bu seyahat sözlüğünde kullanılan Hepburn'dür.

Sesli harfler

Japonya'da, Fin dilinde olduğu gibi, farkı önemli olan kısa ve uzun ünlüler vardır. Romanize edilmiş Japonya'da, uzun bir sesli harf, örneğin bir kelime gibi, harfin üzerine çizilen bir çizgi ile işaretlenir. Sento [sento].

a
Fince "a" gibi
aa, ā
fince "aa" gibi
e
Fince "e" gibi
Hey
Fince "ee" gibi (örn. usta telaffuz "anlamlı")
ben
Fince "i" gibi
ii, i
Fince "ii" gibi
Ö
fince "o" gibi
Ö
fince "oo" gibi
sen
Fince "u" ve "y" arasında, bir şekilde İsveççe "u" gibi, kelimenin sonunda genellikle sessiz (örn. desu "des" olarak telaffuz edilir)
ü
Fince "uu" ve "yy" arasında

ünsüzler

Japonca ünsüzler aşağıdaki istisnalar dışında Fince olarak telaffuz edilir:

ch
İngilizce kelimede olduğu gibi "cheee"
fu
Fince "hu" gibi (örn. fuji "huji" olarak telaffuz edilir)
G
İngilizce sansa'da olduğu gibi hard g kelimesinin başında "Get " veya bir kelimenin ortasındaki sese daha yakın (örneğin" Manga "bir Finli tarafından telaffuz edilmiş gibi telaffuz edilir)
J
j İngilizce kelimede olduğu gibi "Jtamam "
nın-nin
genellikle Fince "n", ancak sonraki harf m, b veya p ise "m" (örn. gunma telaffuz "Gumma")
r
l, r ve d harflerinin dikkate değer bir karışımı; Fince "r" bile genellikle anlaşılır
dahil
suhu-äs, š
y
Fince "j" gibi (örn. Yokohama "Yokohama" olarak telaffuz edilir)
z
İngilizce kelimede olduğu gibi "zbir "

Y harfi, aşağıdaki gibi ünsüz kümelerinde de görünebilir: Kyo ("kjo"), Biz ("mjo"), ryo ("rjo"). Bunların sonuncusu muhtemelen Finliler için telaffuz etmesi en zor Japonca sestir, ancak ör. muryo (無 料) veya "özgür", tanıdık Fince kelimeden çok uzak değil murjoo.

Vurgu

Japonya'da kelime ağırlığı çok önemli bir rol oynamaz. Finlerin ilk heceyi vurgulama eğiliminden kaçınmaya çalışmak ve bunun yerine her şeyi düz bir taslak olarak telaffuz etmeye değer.

Dilbilgisi

Bazı açılardan Japonca dilbilgisi Fince'ye o kadar yakındır ki, dillerin birbiriyle ilişkili olduğundan bile şüphelenilmektedir. Fiiller ve sıfatlar Finlandiya'dakiyle aşağı yukarı aynı olma eğilimindedir, isimleri Fince zamirlerden çok uzak olmayan parçacıklar takip eder. Japonya'da cins veya makale gibi Hint-Avrupa dillerinin düşmanları da yoktur, fiiller kişiliğe göre bükülmez ve tekil ve çoğul hiç ayırt edilmez. Dilbilgisinin hala oldukça basit olduğu söylenemez: fiil çekimi ve parçacık seçimi oldukça karmaşık hale gelebilir ve nezaket seviyeleri dile yepyeni bir boyut katar.

Fiillerin ve sıfatların çekimi
Vücut
見 mi		temel biçim
見 る miru, "Anlıyorum"		kibar temel form
見 ま す mimasu, "Görüyorum" (yer)		olumsuz biçim
見 な い küçük, "Görmüyorum"		yakında. dilim. biçim
見 ま せ ん mimasen, "görmüyorum" (yer.)
ben mükemmelim
見 た ne, "bunun gibi"		yakında. ben mükemmelim
見 ま し た mimashita, "böylece" (paragraf)		dilim. ben mükemmelim
見 な か っ た minakatta, "Ben görmedim"		yakında. dilim. ben mükemmelim
見 ま せ ん で し た mimasendeshita, "Görmedim" (paragraf.)
potansiyel
見 え る Barış, "Görebiliyorum"		yakında. potansiyel
見 え ま す miemasu, "Görebiliyorum" (paragraf)		dilim. potansiyel
見 え な い mienai, "göremiyorum"
vücut
赤 diğer adıyla		sıfat
赤 い akai, "kırmızı"		olumsuz biçim
赤 く な い akakunai, "kırmızı değil"		dilim. ben mükemmelim
赤 く な か っ た akakunakatta, "kırmızı değildi"

cümle oluşumu

parçacık ifadesi

Hiragana heceleri は Ha, へ onlar ve を vay belirgin WA, e ve Ö parçacıklar olarak kullanılırsa.


Japonca dilbilgisi özne-nesne-fiil düzenini destekler (bkz. Fince özne-fiil-nesne), ancak parçacıklar sözcüklerin işlevini ifade ettiğinden sözcükler oldukça özgürce dönebilir (karş. Fince yer formları). Ancak fiil her zaman cümlenin sonuna sabitlenir. En önemli parçacıklar konu/temadır は WA (yasal) ve nesne を Ö (suçlayıcı).

Filmi gördüm.
私は映 画を見 ま し た。
Watashi-WA olumsuzÖ mimashita.
BEN-[ders] film [nesne] bunun gibi.

Oldukça kesin olmak gerekirse, Japonlar cümleyi ayırır tema (は WA) cümlenin konusu hakkında (が ga), ancak yeni başlayanlar her zaman oldukça üzüntü kullanabilir WAbiçim. Diğer usta parçacıklar şunlardır:

の hayır
sahiplik soneki (genitif)
annenin çocuğu
母の子
haha İyi ko
で de, に ni
yer ve zaman (alative, inaktif, yapışkan)
Tokyo'da
東京 で
Tokyo-de
saat ikide
２ 時 に
niji-benim
ら ら kara, へ e, ま で yapılmış
-den, -e
Buradan Osaka'ya ve Nara'ya.
こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で
boy mil Akasaka-e Kin-burbot
と için, か ka
ve, veya
Bu ve şu.
こ れ と そ れ
Kore ile Ağrı
Şu ya da bu.
こ れ か そ れ
Kore ka Ağrı
か？ ka?
bir soru oluşturur (bkz. Fince ko?)
Tokyo'ya mı gidiyorsun?
東京 に 行 き ま す か？
Tōkyō ni ikimasu ka?

fiil olmak

Japonca'da açık bir fiil yoktur. Oluşturmanın en basit yolu "A B'dir"-tipi cümlelerdir"A WA, B desu"-yapı:

私 は 、 山田 で す。 Watashi wa, Yamada desu ("Ben Yamada'yım.")
こ れ は 、 り ん ご で す。 Kore wa, Ringo desu ("Bu bir elmadır.")
そ れ は 、 赤 い で す。 Ağrılı wa, akai desu ("Bu kırmızıdır.").

Sana で すdesu fiil değil, bildik konuşmada atlanabilen veya で し た gibi diğer bağlaçlarla değiştirilebilen kibar bir bağlaçtır (bağlayıcı sözcük). deshita (kibar kusurlu), で し ょ う desho (kibar öneri) da (temel stil). Finlandiya'da olduğu gibi, は WABir bayt ile işaretlenen konu genellikle atlanabilir ve bağlamdan çıkarılabilir:

あ な た は だ れ で す か？ Anata wa cesaret desu ka? ("Kimsin?")
山田 で す。 Yamada desu. ("[Ben] Yamada.")
こ れ は 何 で す か？ Kore wa nan desu ka? ("Bu ne?")
り ん ご で す。 Zil sesi. ("[Bu bir elmadır.")
そ れ は 何 色 で す か？ Nani-iro sosisi ne acıyor? ("Bu ne renk [is]?")
赤 い で す。 Akai desu. ("[Bu] kırmızı.")

Verbit い る iru > imasu ve あ る anlıyorum > arimasu bir kişinin veya nesnenin yerini belirtir. Söylemek "A, B'de (bulunur).", yapıyı kullan A ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す。 Yamada-san ga koko ni imasu. ("Bay Yamada burada.")
本 が 棚 に あ り ま す か？Tatlım ni arimasu ka? ("Kitap rafta mı?")
は い 、 あ り ま す。 Hey, çiftçilik. ("Evet, [kitap] [rafta].")

Başkalarını davet etmek

Nezaket hiyerarşisinin bir sonucu olarak Japonya'da geniş bir yelpaze vardır. ben ve sen zamirler. En güvenli genel formlar şunlardır:

ben
私 watashi
sen
あ な た Anata
o
あ の 人 ano hito ("o kişi" harfi)
Biz
私 た ち watashitachi
sen
あ な た anatatachi
onlar
あ の 人 た ち ano hitotachi

Bununla birlikte, özellikle, siz / te formlarının kullanımı kısıtlanır ve bunların yerini çeşitli başlıklar alır, bunların en yaygınları şunlardır:

さ ん -san
Erkekler ve kadınlar için kibar bir çağrı şekli; Yamada-san Bay, Bayan veya Bayan Yamada olabilir.
様 -aynı
Bir derece daha kibar. Dükkan veya otel müşterisi お 客 様 okyaku-sama, yani "Bay / Bayan / Bayan Müşteri".
ち ゃ ん -chan
Çocuklar ve iyi (kadın) arkadaşlar için
君 -ne zaman
İyi erkek arkadaşlar için.

Seyahat Sözlüğü

Genel işaretler

営 業 中
Açık
準備 中
Kapalı
入口
İçinde
出口
Dışarı
押
İtmek
引
Çekmek
お 手洗 い
tuvalet
男
Beyler
女
Hanımlar
禁止
reddedildi

İlkeler

İyi günler
Onn ん に ち は。 Konnichiwa.
Nasılsın?
お 元 気 で す か。 O-Genki desu ka?
İyi teşekkürler.
。 気 で す。 Genki desu.
Adın ne?
お 名 前 は 何 で す か。 O-namae wa nan desu ka?
Benim ismim ______ .
____ で す。 ____ desu.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Hajimemashite (Hajimemashite). (Douzo yoroshiku onegaishimasu.)
Yapabilir misin / yapar mıydım ...
Örneğin 願 い し ま す。 Onegai shimasu.
Teşekkürler. (resmi)
Ō う も あ り が う ご ざ い ま す。 Dōmo arigatō gozaimasu.
Teşekkürler. (daha gayri resmi)
あ り が と う。 Arigato.
Teşekkürler. (gayri resmi)
ど う も。 Domo.
Rica ederim
ど う い た し ま し て。 Dō itashimashite.
Tebrikler. / Teşekkürler. (bir şeyi bitirdiğiniz için tebrikler, iş için övgü)
Birleşik Krallık 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresamadeshita.
Tebrikler!
Bir 張 っ て！ Ganbatte!
Tamam.
大丈夫。 Daijoubu.
Anlıyorum.
そ う で す ね。 Sou desu ne.
Evet
は い。 Hay.
Numara.
い い え。 yalan.
Afedersiniz (dikkat çekmek)
Imas み ま せ ん。 Sumimasen.
Afedersiniz (özür)
Omen 免 な さ い。 Gomen-Nasai.
Kusura bakmayın beklemek zorunda kaldınız / Kusura bakmayın geç kaldım.
Tai 大 変） お 待 た し ま し た。 (Taihen) omataz shimashita.
Afedersiniz (bir süreliğine ayrılırken, örneğin tuvalette, araya girerken, örneğin misafirhaneye girerken)
失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.
Afedersiniz (örneğin misafir evinden ayrılırken)
Onun し ま し た。 Shitsurei shimashita.
Güle güle.
さ よ う な ら。 Sayōnara.
Hoşçakal
じ ゃ ね。 Evet hayır.
Japonca bilmiyorum (iyi).
Ih が (よ く) 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen.
Japonca biliyor musun?
日本語 を 話 し ま す かNihongo wo hanashimasuka?
Burada İngilizce konuşan var mı?
だ れ か 英語 が 話 せ ま す か。 Dareka Eigo ga hanasemasuka?
Yardım!
助 け て! Tasukete!
Önlem!
危 な い! Abunai!
Günaydın.
お 早 う ご ざ い ま Ohayo gozaimasu.
İyi akşamlar.
Yasak ん ば ん は。 Konbanwa.
İyi geceler.
お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.
Anlamıyorum
分 か り ま せ ん。 Wakarimasen.
Tuvalet nerede?
ト イ レ は ど こ で す か。 Toire wa doko desu ka?

hastalıklar

Rahat bırak beni!
っ と い て く れ！ Hottoitekure!
Dokunmayın!
触 る な！ Sawaru na!
Polisi ararım.
Eis を 頼 み ま す 。Keisatsu o tanomimasu.
Polis!
！！ Keisatsu!
Durmak! Hırsız!
止 め て!泥 坊! Tomet! Doroboo!
Yardımınıza ihtiyaçım var.
け て 下 さ い 。Tasukete kudasai olarak.
Şimdi bir acil durum var.
Ink Ön sipariş verildi Kinkyū sosis.
Kayboldum.
。 子 で す。 Maigo desu.
Çantam kayboldu.
。 ば ん を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.
Cüzdanım kayboldu.
Ai 布 を な く し ま し た。 Saifu o nakushimashita.
Hastayım.
。 気 で す。 Byōki desu.
Ben yaralıyım.
Ega 我 し ま し た 。Kega shimashita.
Bir doktora ihtiyacım var.
Ha 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.
Arayabilir miyim?
電話 を 使 っ て も い い す か 。Denwa o tsukatte mo ii desu ka?
Ambulans çağır!
救急 車 を 呼 ん で 下 い 。Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Sayılar

Genellikle Japonya'da bize tanıdık gelen Arap rakamları kullanılır, ancak bazen Japon rakamlarının da kullanıldığını görebilirsiniz.

0
〇, 零 (sıfır, rei)
1
一 (ichi)
2
二 (ni)
3
三 (san)
4
四 (yon, shi)
5
五 (git)
6
六 (el)
7
七 (Nana, shichi)
8
八 (Hachi)
9
九 (kyu)
10
十 (sen)
11
十一 (ju-ichi)
12
十二 (Haziran)
13
十三 (ju-san)
14
十四 (ju-yon)
15
十五 (yo-go)
16
十六 (yu-el)
17
十七 (Yu-Nana)
18
十八 (Yu-Hachi)
19
十九 (Juu-Kyuu)
20
二十 (ni-ju)
21
一 一 (ni-jū-ichi)
22
二 十二 (ni-jū-ni)
23
三 三 (ni-jū-san)
30
三十 (san-ju)
40
四十 (yon-ju)
50
五十 (go-yo)
60
六十 (ro-ku-ju)
70
七十 (Nana-ju)
80
八十 (Hachi-ju)
90
九十 (kyu-ju)
100
百 (hyaku)
200
二百 (ni-hyaku)
300
三百 (san-byaku)
1000
千 (sen)
2000
二千 (ni-sen)
10 000
万 万 (ichi-man)
1 000 000
百万 (hyaku-adam)
100 000 000
一 億 (ichi-oku)
numara _____ (tren, otobüs vb.)
_____ 番 (____ olarak)
yarım
半 分 (hanbun)
az
Suk な い (sukunai)
daha fazla
多 い (ooi)

Zaman

şimdi
今 ima
sonra
後 で ato de
önce
前 に Mae ni
sabah
朝 asa
öğleden sonra
午後 git
akşam
夕 方 yugata
gece
夜 Yoru

Zaman

Konuşmada, AM / PM genellikle saatleri belirtmek için kullanılır (午前 gozen sabah, 午後 git git akşam), ancak yazılı programlar vb. 24 saatlik bir saat kullanır.

sabahın birinde
午前 １ 時 (gözen ichiji)
sabahın ikisinde
午前 １ 時 (gözen niji)
öğlen
正午 şogo
Öğlen 1 de.
午後 １ 時 (gogo ichiji)
öğleden sonra 2'de
午後 ２ 時 (gogo niji)
gece yarısı
零時 reiji

Süre

_____ dakika
分 -fun (ippun, nifun, sanpun, ...) (1 dakika, 2 dakika, 3 dakika, ...)
_____ saatler
時間 -jikan (ichi-jikan, ni-jikan, san-jikan, ...)
_____ gün
日 -nichi
_____ haftalar
週 間 shūkan (isshūkan, nishūkan, sanshūkan, ...)
_____ ay / ay
ヶ 月 Kagetsu (ikkagetsu, nikagetsu, sankagetsu, ...)
_____ yıl / yıl
年 間 nenkan (ichinenkan, ninenkan, sannenkan, ...)

Günler

bugün
今日 kyō
dün
昨日 kino
yarın
明日 ashita
dünden önceki gün
昨日 昨日 ototoi
yarından sonraki gün
明 後 日 asat
Bu hafta
週 週 konshu
geçen hafta
週 週 senshu
gelecek hafta
週 週 raishu
Pazar
日 曜 日 nichiyōbi
Pazartesi
月曜日 getsuyōbi
Salı
火曜日 kayobi
Çarşamba
日 曜 日 suiyōbi
Perşembe
日 曜 日 mokuyōbi
Cuma
金曜日 kinyobi
Cumartesi
土 曜 日 doyōbi

ay

Ocak
一月 ichigatsu
Şubat
二月 nigatsu
Mart
三月 sangatsu
Nisan
四月 shigatsu
Mayıs
五月 gogatsu
Haziran
六月 rokugatsu
Temmuz
七月 shichigatsu
Ağustos
八月 hachigatsu
Eylül
九月 kugatsu
Ekim
十月 yugatsu
Kasım
十一月 juichigatsu
Aralık
十二月 Junigatsu

Renkler

Japonya'da İngilizce'den ödünç alınan renkler de yaygın olarak kullanılmaktadır ve aşağıda alternatif olarak listelenmiştir.

siyah
い い kuroi, burakku
Beyaz
白 い Shiroi, naber
gri
灰色 hai-iro, gurei
kırmızı
赤 い akai, reddo
Mavi
青 い aoi, buruu
Sarı
い い acele, ieroo
Yeşil
緑色 Midori iro, guriin
turuncu
En レ ン ジ 色 orenji iro, Daidai-iro
menekşe
紫色 Murasaki ıro
kahverengi
茶色 sandalye, buraun
pembe
ク ン ク Pinku

Ulaşım

Yer adları

Kanada
ダ ナ ダ Kanada
Danimarka
ク ン マ ー ク Denmâku
Estonya
エ ス ト ニ ア Esutonia
Finlandiya
ド ィ ン ラ ン ド Finrando
Fransa
フ ラ ン ス Furansu
Almanya
ツ イ ツ Doitsu
Japonya
日本 Nippon, Nihon
Norveç
イ ル ウ ェ イ Norveç
Rusya
ア シ ア Roshia
ispanya
Ein ペ イ ン Supein
İsveççe
ス ウ ェ ー デ ン Suêden
BİZ.
カ メ リ カ Amerika
Helsinki
キ ル シ ン キ Herushinki
Londra
ン ン ド ン Rondon
Paris
リ リ Pari
Peter
Uto ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク Sankuto-peteruburuku
Stockholm
Okk ト ッ ク ホ ル ム Sutokkuhorumu

Otobüs ve tren

bileti ne kadar?
____ ま で い く ら で す か 。____ ikura sosisi mi yaptı?
Bir bilet lütfen.
_____ ま で 一枚 お 願 い し ま す 。_____ ichimai Onegai shimasu yaptı.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
こ の [電車 / バ ス] は ど こ へ 行 き で す か Kono Densha / Basu wa doko Yuki desu ka?
_____ tren / otobüs nerede?
_____ 行 き の [電車 / バ ス] は ど こ で す か? _____ Densha'dan Yuki / Basu wa doko desuka?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
こ の [電車 / バ ス] は _____ に 止 ま り ま す か Kono Densha / Basu wa _____ ni tomarimasuka?
_____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
_____ 行 き の [電車 / バ ス] は 何時 に 出 発 ま す か _____ Yuki no Densha / Basu wa Nanji ni shuppatsu shimasuka?
Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?
こ の [電車 / バ ス] は 何時 に _____ に 着 き ま す? Kono Densha / Basu wa Nanji ni _____ ni tsukimasuka?

Talimatlar

Nasıl alabilirim _____ ?
____ へ は ど う や っ 行 き ま す か。 ____ewa douyatte ikimasuka.
... tren istasyonuna?
駅 eki
...otobüs durağına mı?
停 ス 停 basutei
... hava alanına?
空港 ay
... şehir merkezi?
ダ ウ ン タ ウ ン dauntaun
... bir pansiyon?
ユ ー ス ホ ス テ ル yuusu hosuteru
... bir _____ otele mi?
____ ホ テ ル ____hoteru
... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz Konsolosluğu?
ア メ リ カ / カ ナ ダ / オ ー ス ト ラ ア / イ ギ リ ス 大使館 Amerika / Kanada / oosutoraria / igirisu taishikan
Nerede çok ...
ど こ は ______ が 多 い で す か。 Doko wa_____ga ooi desu ka.
... oteller?
ル テ ル hoteru
... restoranlar?
ン ス ト ラ ン resutoran / 食堂 shokudoo
... Barlar?
バ ー baa
... turistik yerler?
物 物 kenbutsu
Haritada gösterebilir misin?
H 図 を 使 っ て 見 せ く だ さ い hChizu o tsukatte misete kudasai.
sokak
道 michi
Sola çevirin.
Id に 曲 が っ て 。Hidari ni magatte.
Sağa dönün.
右 に 曲 が っ て 。Migi ni magatte.
ayrıldı
左 hidari
Sağ
右 migi
ilerde
ぐ っ す ぐ masaj
_____ başına
_____ へ 向 か っ て e mukatte
_____ bitti
_____ の 先 saki yok
önce _____
_____ の 前 Mae yok
_____ dikkat edin.
_____ を 見 張 っ て （く だ さ い） o mihatte (kudasai)
kavşak
差点 差点 kousaten
Kuzey
北 diğer
Güneş ışığı
南 Minami
Doğu
東 Higashi
Batı
西 Nishi
çocuk büyütmek
上 り 坂 noborizaka
yokuş aşağı
下 り 坂 kudarizaka

Taksi

Taksi!
！ ク シ ー！ Takushii!
_____, Teşekkürler.
____ ま で お ね が い し ま す。 ___ onegaishimasu yaptı.
Gitmenin maliyeti nedir _____
____ ま で は い く ら で す か。 ___ wa ikura desu ka yaptı mı?
Teşekkürler.
Oko こ へ お ね が い し ま す。 Soko e onegaishimasu.

Konaklama

Boş yeriniz var mı?
部屋 が あ り ま す か。 Heya ga arimasu ka?
Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?
一 人 / 二人 の 部屋 は い く ら で す か。 Hitori / futari hayır heya wa ikura desu ka?
Oda...
部屋 に ____ が あ り ま す か。 Heya ni _____ ga arimasu ka?
... çarşaflar?
シ ー ツ shiitsu
...banyo?
お 風 呂 o-furo
...telefon?
電話 denwa
...TELEVİZYON?
ビ レ ビ merhaba
Önce odayı görebilir miyim?
U ず 部屋 を 見 て い で す か。 Mazu heyao mite iidesuka.
Daha sessiz bir şeyin var mı?
。 っ と 静 か な 部屋 は い い す か。 sloganı shizukana heyawa naidesuka.
... daha büyük mü?
な っ と 大 き な sloganı ookina
... daha temiz mi?
な っ と き れ い な sloganı gergin
...daha ucuz?
い っ と 安 い sloganı Yasui
Onu alacağım.
こ こ に し ま す。 kokoni shimasu.
_____ gece kalacağım.
____ 泊 し ま す。 ____haku shimasu.
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Tamam に い い ホ テ は あ り ま せ ん hokani ii hoteruwa arimasenka.
Güvenlik kasanız var mı?
Inko は あ り ま す か。 Kinko wa arimasuka.
... güvenlik kutuları?
ー ッ カ ー kayalar
Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?
朝 ご 飯 / 夕 ご 飯 は 付 き ま す か。 Asagohan / yuugohan wa tsukimasu ka?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
朝 ご 飯 / 夕 ご 飯 は 何時 で す か。 Asagohan / yuugohan wa Nanji desu ka?
Lütfen odamı temizleyin.
Ya を 片 付 け て く だ い。 Heya o katazukete kudasai.
Beni _____'de uyandırabilir misin?
____ 時 に 起 こ し て だ さ い。 ____jini okoshite kudasai.
Çıkış yapmak istiyorum.
Ek ェ ッ ク ア ウ を し た い で す。 Chekku-auto veya Shitai desu.

parasal

Euro kabul ediyor musunuz?
Uur ー ロ は 使 え ま す か。 yuuro wa tsukaemasuka.
Amerikan doları kabul ediyor musunuz?
ド ル は 使 え ま す か。 Doru wa tsukaemasuka.
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Ure レ ジ ッ ト カ ー は 使 え ま す kurejitto kaado wa tsukaemasuka.
Para bozdurabilir misin?
Oog 替 し て も ら え ま す か。 ryoogae bok moraemasuka.
Nerede para bozdurabilirim?
Ode こ で 両 替 で き ま す か。 dokode ryoogae dekimasuka.
Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?
Aber ラ ベ ラ ー ズ チ ッ ク は 両 で き ま す か。 toraberaazu chekku wa ryoogae dekimasuka.
Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?
Ode こ で ト ラ ベ ラ ー チ ェ ッ ク が 替 で き ま す か。 dokode toraberaazu chekku ga ryoogae dekimasuka.
Döviz kuru nedir?
Eto ー ト は い く ら で す か？ reeto wa ikuradesuka.
Nerede
ATM は ど こ で す か？ ee tii emu wa dokodesuka.

Yemek yiyor

Bir / iki kişilik masa lütfen.
一 人 / 二人 で す 。Hitori / futari desu.
Menü lütfen?
Y ニ ュ ー お ね い し ま す。 Menyū onegaishimasu.
Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
こ の 辺 の 名 物 は あ ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasuka?
Ben vejeteryanım.
。 ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.
Ben domuz eti yemem.
豚 肉 は 食 べ ら れ ま せ ん。 Butaniku wa taberaremasen.
Ben sığır eti yemem.
Uun は 食 べ ら れ ま せ ん。 Gyuuniku wa taberaremasen.
Hafif yapabilir misin? (daha az yağ)
Ura を 控 え て 下 さ い。 Abura wo hikaete kudasai.
Günün yemeği
今日 の 定 食 kyō no teishoku
alakart
一 品 料理 (ippinryori)
sabah kahvaltısı
朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)
öğle yemeği
昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)
akşam yemeği
夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)
Alabilir miyim _____.
_____ を 下 さ い。 (_____ o kudasai.)
_____ ile bir şey alabilir miyim?
_____ が 入 っ て る も の を 下 さ (____ ga haitteru mono o kudasai.)
Tavuk
肉 肉 (toriniku)
sığır eti
牛肉 (gyūniku)
balık
魚 Sakana
jambon
ハ ム kül
sosis
ー セ ー ジ soseeji
peynir
チ ー ズ chiizu
yumurtlamak
卵 tamago
salata
サ ラ ダ sarada
ekmek
ン ン tava
kızarmış ekmek
ト ー ス ト (tōsuto)
erişte
類 類 (menrui)
pilav
米 / ご 飯 kome (ham) / Gohan (hazır)
Fasulyeler
豆 (anne)
Bir bardak alabilir miyim _____?
_____ を 一杯 下 さ い。 (____ o ippai kudasai.)
Bir bardak _____ alabilir miyim?
_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
Bir şişe _____ alabilir miyim?
_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
Kahve
コ ー ヒ ー kōhii
çay (yeşil)
茶 茶 ocha
çay (siyah)
紅茶 koça
Meyve suyu
ス ュ ー ス peynir
soda
ソ ー ダ 水 sōdasui
Su
お 水 o-mizu
bira
ビ ー ル biru
kırmızı / beyaz şarap
W ワ イ ン / 白 ワ イ ン akawain / shirowain
tuz
塩 shio
biber
胡椒 kosho
Tereyağı
ー タ ー bata
Pardon garson?
す み ま せ ん toplam
Lezzetli.
Ish い し か っ た で す。 Oishikatta desu.
Hazırım. Yemek için çok teşekkür ederim.
Och ち そ う さ ま で し た。 Gochisōsamadeshita.
Masayı temizleyebilir misin?
Ara 皿 を 下 げ て く だ さ Osara o sagete kudasai.
Hesap Lütfen.
お 勘定 下 さ い 。O-kanjō kudasai.

Barlar

Alkol satıyor musunuz?
İngiltere ル コ ー ル を り ま す か。 Arukooru o urimasu ka.
Masa servisiniz var mı?
テ ー ブ ル サ ー ビ あ り ま す か？ Thebes sābisu arimasu ka?
Bir bira / iki bira lütfen.
ビ ー ル 一 本 / 二 本 を く だ さ い。 Biiru ippon / Nihon o kudasai. (şişe veya kupa)
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
Ka ワ イ ン / 白 ワ イ ン 一杯 を く さ い。 Akawain / shirowain ippai o kudasai.
Bir pint lütfen.
Abi ビ ー ル 一 本 を だ さ い。 Namabiiru ippon o kudasai. (fıçı bira)
Bir şişe lütfen.
Pp 本 を く だ さ い。 Ippon o kudasai.
_____-_____, (alkol - seyreltme içeceği) Teşekkürler.
_____ と _____ 下 さ い。 _____ ila _____ kudasai.
viski
ウ イ ス キ ー uisukii
votka
ー ッ カ ー wokkaa
ROM
ラ ム ramu
Su
お 水 o-mizu
soda
ソ ー ダ 水 sōdasui
tonik
ク ニ ッ ク tonik
Portakal suyu
En レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji juusu
Kola
コ ー ラ Koora
Atıştırmalıklarınız var mı?
Ak ナ ッ ク が あ り ま す か。 Sunakku ga arimasu ka.
Bir tane daha lütfen.
Oo う 一杯 を く だ さ い。 Moo ippai o kudasai.
İkinci tur, lütfen.
Inna ん な に 同 じ も の を ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.
Ne zaman kapatıyorsun?
閉 店 時間 は 何 で す か。 Heitenjikan wa nan desu ka.

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?
Atas の サ イ ズ で あ り す か？ (Watashi no saizu de arimasuka?)
Bunun fiyatı ne kadar?
こ れ は い く ら で す か？ Kore wa ikura desu ka?
Bu çok pahalı.
高 す ぎ ま す。 Takasugimasu.
_____'a ne dersin?
____ 円 は ど う で す か？ ____ Yen wa dou desu ka?
masraflı
い い yollar
ucuz
い い Yasui
Bunu göze alamam.
Onna ん な に お 金 は 持 て い ま せ ん。 Sonna-ni o-Kane wa Motte imasen.
Bunu istemiyorum.
要 ら な い で す 。İran sosisi.
İlgilenmiyorum.
。 が あ り ま せ ん。 kyoomi ga arimasen.
Güzel, ben alırım.
, ゃ あ 、 そ れ に し ま す。 Evet, boğaz ni shimasu.
Plastik bir torba alabilir miyim?
袋 を く だ さ い。 hukuro o kudasai.
Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)
(海外 に) 送 れ ま す か。 (kaigaini) okuremasuka.
İhtiyacım var...
... を く だ さ い。 ... o kudasai.
...diş macunu.
粉 磨 き 粉 hamigakiko
... diş fırçası.
シ ブ ラ シ haburashi
... tamponlar.
タ ン ポ ン (tanpon)
... sabun.
鹸 鹸 sekken
... şampuan.
ー ャ ン プ ー shanpuu
... Ağrı kesici.
め み 止 め itamidome
... bir grip ilacı.
風邪 薬 kazegusuri
... mide ilacı.
薬 の 薬 hiçbir kusuri boğmaz
... jilet.
剃刀 の 刃 kamisori no ha
... şemsiye.
傘 kasiyer
... güneş kremi.
Y 焼 け 止 め (hiyakedome)
... kartpostal.
書 葉 書 e-Hagaki
... pullar.
手 手 kedicik
... piller.
電池 dençi
... Kırtasiye.
紙 (Kami)
... bir kalem.
ン ン kalem (dolma kalem), 鉛筆 enpitsu (kalem)
... İngilizce kitaplar.
本 の 本 Eigo hayır tatlım
... İngilizce dergiler.
Igo の 雑 誌 Eigo no Zasshi
... İngilizce bir gazete.
英語 の 新聞 Eigo no shinbun
... İngilizce-Japonca sözlük.
辞典 和 辞典 Eiwa jiten

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.
。 を 借 り た い で す。 kuruma o karitaidesu.
Sigorta alabilir miyim?
Oken 険 に 入 り た い で す。 Hoken ni hairitaidesu.
Dur
れ ま れ tomare
tek yön
一方 通行 ippoo tsuukoo
yol ver / 'üçgen'
行 行 şaka (yavaşça sür), 道路 優先 道路 zenpou yuusen Douro (öndeki ana yol, kaçınılması gereken görev)
Park yapılmaz
禁止 車 禁止 chuusha kinshi
Hız Limiti
限 制 限 sokudo seigen
gaz istasyonu
ド ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando
benzin
ン ソ リ ン gazorin
Dizel
ル ィ ー ゼ ル diizer

bürokrasi

Ben yanlış bir şey yapmadım.
Imo も 悪 い こ と は て い ま せ nanimo waruikotowa Shiteimasen.
Bir yanlış anlaşılmaydı.
そ れ は 誤解 で す。 boğaz wa gokai desu.
Beni nerede harcıyorsun?
Oni こ に 連 れ て 行 ん で す か。 dokoni tsurete ikundesuka.
Tutuklu muyum?
Ho さ れ た の で す か。 Taiho saretanodesuka.
Finlandiya vatandaşıyım.
Atas は フ ィ ン ラ ン ド で で watashi ha finrando kokuseki desu.
Finlandiya / AB büyükelçiliği ile konuşmak istiyorum
Fin フ ィ ン ラ ン ド / ヨ ー ロ ッ パ 合） の 大使館 す す yüzgeç [finrando / yooroppa rengoo] hanashiga shitaidesu'ya taishikan yok.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
。 護士 と 話 が し た で す。 bengoshi'den hanashiga shitaidesu'ya.
Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?
罰金 で 済 み ま す か。 bakkin de sumimasuka.

Daha fazla bilgi edin

  • kanjikaveri - Japonca öğrenmek için Fince-Japonca-Fince sözlük de içeren kullanışlı bir Fince web sitesi