Keşmir (कॉशुर, کٲشر koşur) kuzeybatı bir Hint-Aryan dilidir ve esas olarak Afrika'da konuşulur. Keşmir Vadisi içinde Hindistan ve Azad Keşmir içinde Pakistan. Yaklaşık 4.611.000 konuşmacıya sahiptir: 4.391.000'i Hindistan'da ve 105.000'i Hindistan'da ikamet etmektedir. Pakistan. Keşmirce, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan şubesine ait olsa da, bazen Dardic adı verilen coğrafi bir alt gruba yerleştirilir. 22 programlanmış dilden biridir. Hindistan.
yazı
Keşmirce günümüze kadar konuşulan bir dil olarak kaldı, ancak geçmişte Sharada senaryosunda ve daha sonra Fars-Arap alfabesinde bazı el yazmaları yazılmıştı. Keşmirce artık ya Pers-Arap alfabesi (bazı değişikliklerle) ya da Devanagari yazısı ile yazılmıştır. Farsça-Arap alfabesiyle yazılmış diller arasında, Keşmirce, tüm sesli harfleri düzenli olarak göstermesi bakımından, pratik olarak benzersizdir.
Keşmir'de okuryazarlık, çeşitli siyasi nedenlerle ve örgün eğitim eksikliği nedeniyle sürekli olarak ihmal edilmektedir. Artık çoğunlukla konuşma biçimiyle alakalıdır ve bu dili konuşanların sayısı da azalmaktadır. Jammu ve Keşmir eyaletinin birincil resmi dilinin Keşmirce değil Urduca olduğunu unutmayın. Bazı Keşmirce konuşanlar ikinci dil olarak İngilizce veya Hintçe kullanır. Geçtiğimiz birkaç on yılda, Keşmir, üniversitede ve vadideki kolejlerde bir ders olarak tanıtıldı. Keşmir'i okul müfredatına dahil etmek için girişimlerde bulunuluyor.
Telaffuz kılavuzu
Keşmirce'de 17 ünlü ve 27 ünsüz vardır.
Sesli harfler
- ė
- Op'da olduğu gibien
- ë
- Genişletilmiş ė
- å
- İle aynı e içinde perturb
- ä
- Genişletilmiş ses bir
- bir
- ile aynı sen içinde senp
- ā
- Gibi sen içinde senp
- ben
- gibi ben s içindebent
- ben
- gibi ee s içindeee
- sen
- gibi sen p'desent
- ü
- gibi oo z'deoo
- e
- gibi e t'deen
- e
- gibi bir p'debiry
- Ö
- gibi Ö içinde Öh!
- Ö
- gibi vay s içindevayt
- Ö
- gibi Ö h içindeÖben mi
- ņ
- gibi n içindeng
- ~
- gibi ben s içindebenp kısık sesle konuşuldu
ünsüzler
- k
- ile aynı c içinde cde
- kh
- ile aynı kh içinde khbir
- g
- gibi g içinde got
- c
- gibi zz pi cinsindenzzbir
- çh
- gibi geliyor ts hu'da olduğu gibits
- c
- ile aynı ch içinde chiçinde
- ch
- ile aynı ch içinde church
- j
- ile aynı j içinde jug
- inci
- de olduğu gibi incitutturmak
- d
- sevmek inci içinde incitr
- n
- gibi n içinde nÖ
- ş
- sevmek t içinde ther biri
- ţh
- gibi inci içinde inciug
- đ
- gibi d içinde dİD
- p
- gibi p içinde ptr
- ph
- gibi f içinde fherşey
- b
- sevmek b içinde boy
- m
- sevmek m içinde mbir
- y
- sevmek y içinde yes
- r
- sevmek r içinde red
- ben
- sevmek ben içinde benÖrneğin
- v
- gibi v içinde vbir
- ş
- gibi ş içinde şe
- s
- gibi s içinde sÖ
- z
- gibi z içinde zoo
- h
- gibi h içinde hah
tümce listesi
Temel bilgiler
- Merhaba
- Bir Müslümanla Konuşmak (Selamun aleykum), Bir Hindu ile konuşmak (Namaskar)
- Merhaba (gayri resmi)
- hale
- Nasılsın?
- Toh chiv vari ?
- İyiyim teşekkürler
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Adın ne?
- Çê kyāh chuy nāv ?
- Benim ismim ______
- İyi ol _____
- Tanıştığıma memnun oldum
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Lütfen
- Ba Lai La Gai
- teşekkür ederim
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- Evet
- Ên
- Hayır
- Na
- Güle güle
- Bir Müslümanla Konuşmak (Selamun aleykum), Bir Hindu ile konuşmak (Namaskar)
- konuşamıyorum Keşmir
- Mê chunė käshur tagān
- İngilizce biliyor musunuz?
- Çė chukhė aņgrīz bolān ?
- anlamıyorum
- Mê chunė phikrī tagān
sorunlar
- Bu nedir ?
- Yi Kyāh chu ?
- Ne istiyorsun?
- Çê Kyāh gaçhiy ?
Sayılar
- Sıfır
- sifar
- Bir
- Ah
- İki
- Zė
- Üç
- Trê
- dört
- Çor
- Beş
- Pāņçh
- Altı
- O
- Yedi
- Cumartesi
- Sekiz
- Äţh
- Dokuz
- Gezinti
- On
- Dāh
Zaman
Saat kaç?: Vakhėt kyāh āv? veya Kaç bajeyi?
Saat zamanı
saat beş: Vakhėt chu pāņçi baji
Günler
- Pazar
- Āthvar
- Pazartesi
- Çāņdėrvār
- Salı
- Bomvar
- Çarşamba
- Bödvar
- Perşembe
- breşvar
- Cuma
- Cuma (Bir Müslümanla konuşurken), Shakurvar (Bir Hindu ile konuşmak)
- Cumartesi
- Baţėvār
Renkler
- Siyah
- Kruhun
- Mavi
- yyl
- Kahverengi
- Dalcin
- Renk
- Raņg
- Portakal
- Saņgtar
- Kırmızı
- Vuzul
- Sarı
- Lyodur
- karanlık
- Şok
- Yeşil
- Sabėz
- Gri
- sur
- Işık
- Halkė
- Mor
- Lājėvār
- Beyaz
- Saphed
Otobüs ve tren
Otobüs nereden kalkıyor?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Talimatlar
- Ayrıldı
- kho-vur
- Sağ
- Daçyan
- Kaç kilometre?
- Kaç kilomitar dur?
- Şehir ne kadar uzakta?
- Shāhr kotāh dūr chu?
Taksi
Taksi nerede?: Taksi kati chu?
Konaklama
Otel nerede?: Otel kati chu?
Yemek yiyor
restoran nerede?: Restoran kati chu?
Para
Ne kadar?: Yi kotāh chu ?
Yetki
Burada patron (memur) kim?: Yêti kus chu aphsar?