Athos Dağı - Mount Athos

Athos Dağı (Άγιο Όρος Ayio Oros, klasik olarak Ἅγιον Ὄρος Agion Oros) bir dağ ve bir yarımadadır. Makedonya, kuzey Yunanistan ve bir UNESCO Dünya Mirası Alanı.

Anlama

bir UNESCO Dünya Mirası Alanı390 km²'lik bu yarımada, 20 Doğu Ortodoks manastırında yaklaşık 1.400 keşiş barındırıyor. Yunan egemenliği altında özerk bir devlet, bölgeye giriş sıkı bir şekilde kontrol ediliyor ve sadece erkek sakinlerin orada yaşamasına izin verilir ve sadece erkek ziyaretçilere izin verilir.

Agio Oros (Kutsal Dağ) Yunan devletinin kendi kendini yöneten bir parçasıdır, siyasi olarak Dışişleri Bakanlığı'na ve dini yönü bakımından Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesine tabidir. Dağ, Tanrı'nın Kutsal Annesine adanmıştır ve bir imparatorluk belgesi ile (tipik simge) avaton kurulmuştur ve yarımadaya hiçbir kadın ayak basamaz. Sakinlerinin çoğu manastırlarda yaşayan Ortodoks rahiplerdir. sketae (küçük hücre köyleri), hücreler (bireysel evler) ve inziva yerleri. Din adamlarına üye olmayanlar arasında çalışanlar ve işçiler, aynı zamanda çok sayıda ziyaretçi de bulunmaktadır. Agio OrosMeditasyon, dua ve çalışma amacıyla gelenler.

Yirmi manastırdan biri Rus, biri Bulgar, biri Sırp ve geri kalanı Rum. Rumence ve Bulgarca da var. sketae. Yabancı manastırlar ve sketae kendi ülkeleri tarafından desteklenmektedir.

Bu manastırlar çok değerli kutsal emanetlere, ikonalara, fresklere ve mozaiklere sahiptir. Birçoğu yangınlarda kaybolmuş veya baskınlar sırasında çalınmış olsa da, çok çeşitli tarihi metinler, nadir belgeler ve el yazmaları - hepsi tarihi yadigarı - kütüphanelerinde tutulmaktadır.

Buraya ilk yerleşenler, ikonoklastların zulmünden kaçan din adamlarının üyeleri olan ikonodüllerdi. Geldiler ve mağaralarda bilinmeyen ve kelimenin tam anlamıyla yalnız olan çapalar olarak yaşadılar. Daha sonra manastırlar inşa edildi ve manastır bir durumda örgütlendi. Agio Oros oruç tutup dua ederek ruhlarını kurtarmak isteyenlerin sığınağı olmuş, prestiji Bizans imparatorlarının bile gelip burada keşiş olarak yaşadığı bir noktaya ulaşmıştır.

Özerklik hakkı Agio Oros başlangıçta Bizans imparatorları Nikiforos Fokas ve Ioannis Tsimiskis tarafından kademeli olarak verildi. Bu özerklik, bugüne kadar Osmanlı yönetimi boyunca korundu ve hatta geliştirildi. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, bir dizi uluslararası anlaşma, dağın özel statüsünü tanıdı. Sözde Yunanistan'ın bir parçası olmasına rağmen, Yunanistan'ın Avrupa Topluluğu'na (şimdi Avrupa Birliği) katılımıyla ilgili olarak özel şartlar ve muafiyetler geçerlidir.

Ortalama ziyaretçiler, her manastırda bir gün, en fazla üç gece/dört gün boyunca, talebin kabul edilmesini bekleyerek ve ancak yazılı bir izin aldıktan sonra ücretsiz kalabilirler (diamonitirion) özel bir bürodan Selanik. Akademisyenler ve gerçek Ortodoks acemiler daha uzun izinler alabilirler.

Alın

Senkronizasyon dışı Athos Dağı, Jülyen takvimini takip eder, bu nedenle tüm yerel tarihler, diamonitiria, Gregoryen dünyasının geri kalanının 13 gün gerisindedir.

Günde sadece 100 Ortodoks ve 10 Ortodoks olmayan ziyaretçiye izin verildiğinden, Athos Dağı'nı ziyaret etmek için oldukça önceden hazırlık ve bürokrasi ile mücadele gereklidir.

1. İzin (diamonitirion) hem bireyler hem de gruplar için gereklidir. Bu, Dışişleri Bakanlığı Kiliseler Müdürlüğü tarafından (2 No'lu, Zalokosta Caddesi, Atina, 30 210 3626 894) veya Kuzey Yunanistan Bakanlığı Sivil İşler Müdürlüğü tarafından Diikitiriou Meydanı'nda Selanik, 30 2310 270 092.
2. Kadınlar bölgeye kabul edilmiyor.
3. 18 yaşından küçüklerin gecelemeleri yasaktır.

Diamonitiria (hacı olarak kalma izinleri) Ouranoupolis'te (limanın sağ tarafında) Athos Dağı ofisleri tarafından verilir. Onların almak için diamonitirion ziyaretçiler kimlik kartlarını göstermeli ve toplam 18 € (Ortodoks ziyaretçiler), 30 € (Ortodoks olmayanlar) veya 10 € (Ortodoks olmayanlar ancak öğrenci) ödemelidir. Yabancı ziyaretçilerin de pasaporta ihtiyacı vardır; Ortodoks iseniz ancak Yunan değilseniz, bunu kanıtlamanız gerekecektir (bir rahipten gelen bir mektup veya vaftiz sertifikası yeterli olacaktır).

Önce Hacılar Bürosu ile iletişime geçin (adres aşağıda). Manastırların Yunan ve Ortodoks hacılarla dolup taştığı Haziran, Temmuz ve Ağustos yaz aylarında ziyaret etmeyi planlıyorsanız, altı aya kadar, önerilen ziyaretiniz hakkında çok fazla bildirime ihtiyaçları olabilir. yoğun sezonun dışında birkaç gün.

İrtibat: Kutsal Dağ Athos Hacı Bürosunun Kutsal Yöneticisi, 109 Egnatia Str., 546 22, Selanik, Yunanistan. Tel. 30 2310 252578, Faks 30 2310 222424

Hacılar Bürosundan izin aldıktan sonra, kalmayı planladığınız her manastırla iletişime geçmelisiniz. Onların rızası olmadan geri çevrileceksiniz. Manastırlarla ilgili daha fazla ayrıntı ve her biri ile telefon veya faks yoluyla nasıl iletişime geçileceği konusunda iyi bir site. İşte.

Genellikle ziyaretçilere verilen "genel diamonitirion", istediğiniz zaman manastırları ziyaret ederek en fazla üç gün kalmanıza izin verir. Daha nadir olan "özel diamonitirion", yalnızca bir manastırda sınırsız konaklamaya izin verir.

dolaşmak

Athos Dağı'ndaki manastırlara sadece feribotla ulaşılabilir. Ouranoupoli (batı kıyısı manastırları için) veya Erissos doğu kıyısında olanlar için. Birçok ziyaretçi, otobüsle "başkent" Karyes'e devam ettikleri Dafni (Daphne) limanına ulaşır. Daha küçük tekneler, insan taşıyıcıları ve taksiler, hacıları manastırdan manastıra taşır. Tekne programları için kontrol edin İşte^{[önceden ölü bağlantı]}.

Ayrıca yarımadanın etrafını inmeden tur yapan gezi tekneleri de var; Bunlar izin gerektirmez ve Athos Dağı'na bir göz atmak isteyen kadınlar için tek seçenek.

Manastırdan manastıra yürümek mümkündür. En uzun yürüyüş Agia Anna'dan Great Lavra'ya (6-7 saat) kadardır. Antik patikaların çoğu hala temiz ancak zaman zaman yollarda yürümek gerekecek.

Görmek

• Başkent, Karyes: Öne çıkan özellikler arasında eski kilise protonOlağanüstü duvar resimlerine ve Meryem Ana'nın ünlü bir ikonuna sahip olan Axion EstinKutsal Dağın koruyucu azizinin ev simgesi olan.
• Athos Dağı'ndaki yirmi manastır sayısı:

• büyük lavra (Μεγίστη Λαύρα Megisti Lavra): Kutsal Dağ'daki en eski manastır.
• Vatopedi (Βατοπέδι): en eski ikinci manastır.
• ıviron (Ιβήρων): Şimdi Yunan rahipleri tarafından doldurulan eski bir Gürcü manastırı.
• Chilandariou (Χιλανδαρίου, veya Хиландар Hilandar Sırpça'da): Sırp keşişlerin yaşadığı bir Sırp manastırı.
• Dionysiou (Διονυσίου)
• Koutloumousiou (Κουτλουμούσι)
• Pantokratoros (Παντοκράτορος)
• Ksiropotam (Ξηροποτάμου)
• Zographou (Ζωγράφου, ЗографZograf Bulgarca): Bulgar keşişlerin yaşadığı bir Bulgar manastırı.
• Dochiariou (Δοχειάριου)
• Karakalou (Καρακάλλου)
• Philotheou (Φιλοθέου)
• Simonos Petra (Σίμωνος Πέτρα veya Σιμωνόπετρα): Dünyanın birçok yerinden keşişler de dahil olmak üzere bileşiminde çok kozmopolit bir Yunan manastırı.
• Agiou Pavlou (Αγίου Παύλου)
• Stavronikita (Σταυρονικήτα)
• ksenofondos (Ξενοφώντος): en büyüklerinden birine sahip bir Yunan manastırı. katholika (kiliseler) Kutsal Dağ'da.
• Osiou Grigoriou (Οσίου Γρηγορίου)
• Agiou Panteleimonos (Αγίου Παντελεήμονος veya Ρωσικό Rossikon): Rus rahipleri tarafından doldurulan Rus manastırı.
• Konstamonitu (Κωνσταμονίτου)
• Rütbedeki on sekizinci manastır - Esphigmenou (Εσφιγμένου) - Konstantinopolis Patrikhanesi ile bir ayrılık anlaşmazlığı altındaki keşişler tarafından doldurulur ve açık veya ziyaretçiler için uygun olmayabilir.

Bir manastıra vardığında, ziyaretçi misafir ustaya kalıntıları ve mucizevi ikonları ne zaman ve ne zaman görebileceklerini ve saygı duyabileceklerini sorabilir ve bir tür rehberli tur ve manastırın tarihi hakkında bilgi alabilir.

• sketaeveya Athos Dağı'nda en az bir düzine olan manastırlar:

• Vaftizci Yahya (Rumence): bir Rumen skeç, daha yaygın olarak bilinen Prodromos veya Timiou Prodromoudaha çok bir manastıra benzeyen ve megisti lavra manastır.
• Kafsokalivia: bir Yunan skeç ait olan megisti lavra manastır.
• Aya Anna: en önemli Yunan skeç Athos Dağı'nda, oldukça manastır bir köy olan megisti lavra manastır.
• Mikra Agia Anna: bir Yunan skeç ait olan megisti lavra manastır.
• Agiou Demetrios (Yunanca): bir Yunan skeç ait olan Vatopedi manastır.
• Agiou Andreos: Rus yapımı skeç, şimdi daha çok bir manastıra benzeyen ve bir manastıra ait olan Yunan keşişlerin yaşadığı Vatopedi manastır. En büyüklerinden birine sahip katholikon (kilise) Kutsal Dağ'da.
• Vaftizci Yahya (Yunanca): bir Yunan skeç ait olan ıviron manastır.
• Agiou Panteleimonos: bir Yunan skeç ait olan Koutloumousiou manastır.
• Profiti İlias: Rus yapımı skeç, şimdi Yunan rahipleri tarafından doldurulan, Pantokratoros Manastır ve göz önünde bulundurularak görülebilir.
• Agiou Demetrios (Rumence): bir Rumen skeç, Ayrıca şöyle bilinir Lacou Skiti veya lakkoskiti, ait olduğu Agiou Pavlou manastır, ancak ana yollardan o kadar uzakta ki, oradaki keşişler birkaç ziyaretçisine son derece arkadaş canlısı.
• Nea Skiti: bir Yunan skeç ait olan Agiou Pavlou manastır.
• Theotokos'un Duyurusu: bir Yunan skeç ait olan ksenofondos manastır.
• Bogoroditsa: bir Bulgar skeç ait olan Agiou Panteleimonos manastır.

• Morfonu Kulesi: tek kalıntısı olan beyaz mermer bir kule Amalfion Manastır, Kutsal Dağ'da var olan tek Latin manastırı.
• Aziz Athanasius'un mağarası: 15 dakika yürüme mesafesinde Prodromos skete, ilk manastırı kuran Athos Dağı'ndan orijinal keşişin mağarasıdır (megisti lavra) ve mevcut manastır kökenli statüko Kutsal Dağ'dan.
• Athos'ta gün batımı: sadece güney sahilindeki manastırlardan düzgün bir şekilde görülebilir (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou), Chalkidikian gün batımı, anakarada veya adalarda diğer tüm Yunan gün batımlarına kolayca meydan okuyabilecek bir kaliteye sahiptir.

Yapmak

• katılmak kilise hizmetleri: Athos Dağı manastırlarında ve sketalarda hayatın merkezidirler. Kilise hizmetlerine uygun katılım için lütfen Saygı Bölüm. Bu hizmetler normalde aşağıdaki şekilde gerçekleşir:
  • Çoğu manastırda 17:00 ile 18:00 arasında gerçekleşen Ortodoks'a "Vespers" olarak bilinen bir öğleden sonra servisi, ancak bazı manastırlarda ve sketalarda bu süre değişebilir.
  • "Matins" olarak bilinen bir sabah servisi veya ortrolar04:00'te başlayan ve ilahi ayin yaklaşık 07:00'de bitene kadar.
  • Sadece büyük Ortodoks bayramlarının veya ilgili manastırın adandığı azizin bayramlarının olduğu gecelerde geçerli olan bir Tüm Gece Nöbeti. Manastırların bayram tarihlerinin bir listesi için, kontrol edin İşte (tarihlerin Jülyen takviminde olduğunu unutmayın, bu nedenle tarihleri ​​doğru bulmak için 13 gün eklemeniz gerekir).
• saygı duymak kalıntılar: her manastır ve skete, normalde kilise ayinleri sırasında veya hemen sonrasında mevcut olan, saygıyla anılmaya hazır değerli emanetlere sahiptir. Kalıntılara düzgün bir şekilde saygı göstermek için lütfen Saygı Bölüm.
• Çapraz Athos Çölü: arasındaki arazidir megisti lavra (ve/veya Prodromos skeç) ve Aya Anna skeç. Bu arazi çok vahşidir, tamamen yollardan yoksundur, münzeviler ve/veya hesychast'lar tarafından doldurulur, ancak inananlar için muazzam bir ruhsal güzelliğe sahiptir. Yaya olarak geçiş normalde yaklaşık 6 saat sürer.
• Athos Dağı'nın zirvesine tırmanın: bu ancak Aya Anna yaz aylarında skeç. Kaydıraktan zirveye tırmanış ve geri dönüş yaklaşık 8 saat sürmektedir.

satın al

"Hatıra Eşyası" çoğunlukla dini niteliktedir. Dafni, Karyes ve bazı manastırlarda mağazalar mevcuttur. Aşağıda, yanınıza almak için satın alabileceğiniz eksik bir ürün listesi bulunmaktadır:

• Simgeler (tüm fiyatlar ve boyutlar)
• Namaz ipleri (olarak bilinir) komboskini Yunanca veya chotki Rusça)
• Azizlerin hayatları hakkında kitaplar
• Buhur
• Manastır korolarının CD'leri veya kasetleri (Kutsal Dağ'dan en ünlüsü Simonos Petras'tan olandır)
• Bastonlar (Athos Dağı amblemi ile kazınmış)
• Athos'un bağlarında üretilen şarap

Dua ipleri veya ikonlar satın alırsanız, onları bir manastırın kutsal kalıntılarıyla kutsatma fırsatını kaçırmayın!

Yemek

Manastırlarda kalmak şartıyla veya zamanında geçiyorsanız, manastırın yemekhanesinde keşişlerle yemek ve akşam yemekleri yiyeceksiniz (trapez). Gıda normalde son derece iyidir, genellikle vejetaryendir ancak peynir ve ekmek içerir. Çoğunlukla ekmek, zeytin ve sebzeye bakacaksınız, ancak ara sıra balık veya peynir servis edilebilir.

Oruç günlerinde (Pazartesi, Çarşamba ve Cuma) sadece su ikram edilecektir. Oruç olmayan günlerde Yunan şarabı ve/veya Yunan retsinası mevcut olacaktır. Manastırın aziz bayram gününde olursanız, mutlaka tatlı olarak bir parça tatlı kek bulunacaktır.

Manastırlarda yemek yemek için yemek programlarına dikkat etmelisiniz. Bunlar normalde hizmetlerinden sonra, yani akşam yemeği öğleden sonra (18:00 civarında) veya sonrasında ilahi ayin sabah (07:00 civarında). Yine de, bu saatler kesin değil, bu yüzden her manastıra zaman çizelgesini sormalısınız ve yemek saatlerinden sonra gelirseniz, sorabilirsiniz. Archontaris (misafir usta) yemek için.

Yanınıza ek malzeme almak iyi bir fikirdir. Dafni veya Karyes'ten satın alınabilirler, ancak çok çeşitli olmalarına güvenmeyin.

Yemeklerin tadını kesinlikle çıkaracaksınız çünkü buradaki keşişler yemek pişirme konusunda eğitimli uzmanlar ve yiyeceklerin hepsi taze yetiştirilmiş ve sağlıklı. Ayrıca yemek, azizlerin hayatlarını veya İncil'den alıntıları yüksek sesle okuyan bir keşiş ile gerçekleşir, bu nedenle dili anlamasanız bile keyifli bir deneyim olacaktır.

İçmek

Daha büyük manastırlardan bazıları şarap ve alkollü içki satar. Bira, şarap ve alkollü içkiler de Karyes veya Dafni'den satın alınabilir.

Bununla birlikte, alkol satın almanız mümkün olsa bile, keşişlerin önünde içmek uygunsuz kabul edilir. Moderasyon uygula!

Uyku

Athos Dağı'nda uyuyacak tek yer manastırlar ve sketae, konukevlerinde spartan yurt tarzı konaklama sunan (arkontariki). Hepsi olmasa da çoğu önceden rezervasyon gerektirir. Manastırların telefon ve faks numaralarının bir rehberi ve sketae, Kontrol İşte.

Check-in yaptığınızdan emin olun 16:00'dan önce veya kapatılma riski! Basit yemekler belirli zamanlarda dahildir. Çoğu manastırda banyo imkanı yoktur; Yapanlar bile soğuk suyla duştan daha fazlasına sahip olmayacaklar.

Bir gecelik konaklamalar için herhangi bir ödeme beklenmez, ancak özellikle daha uzun kalmak için izin talep ederseniz ve alırsanız, bağışlar genellikle kabul edilir.

Saygı

Athos Dağı, keşişlerin modern dünyadan kaçmak için gittikleri yerdir ve misafir olarak ziyaret ettiğinizde onların kurallarına uymanız ve sizden bekledikleri gibi davranmanız gerekir. Genel olarak, keşişler bekler hacılar onları ziyaret etmek ve değil turistler. Mümkün olduğunda, Ortodoks olmasanız bile dindar bir tutum sergilemeye çalışın ve keşişlere endişeleri için fazla "dünyevi" görünebilecek sorular sormaktan kaçının. Keşişler kendilerini zamanın olmadığı bir yerde yaşıyor sanıyorlar, bu nedenle kronolojik tarihler (örneğin manastırın kuruluş tarihi) hakkında bilgi alırken, turistik görünmemek için dikkatli bir şekilde yapın.

Davranış gelenekleri manastırdan manastıra biraz farklılık gösterir, bu yüzden şüpheye düştüğünüzde misafirhanenin efendisine sorun. Archontaris. Genel olarak:

• Ellerinizi bir gezi turunda olduğu gibi arkanızda tutmayın, bir saygı ifadesi olarak önünüzde tutun.
• Denizde banyo yapmak veya yüksek sesle müzik dinlemek gibi keşişleri rahatsız edebilecek aktivitelerden kaçının.
• Fotoğrafçılık manastırların görüntülenmesine izin verilir, ancak keşişlerin veya kiliselerin içinde fotoğraf çekmek genellikle açık izin alınmadan yasaktır. Bazı manastırlarda (örneğin Agiou Panteleimonos) tüm manastır bölgesinde fotoğraf çekmek yasaktır. Bayram günlerinde, büyük kalabalıkların varlığı, kilisenin içinde bile birçok kişinin fotoğraf çekmesine neden oluyor ve bu durumlarda yasak uygulanmıyor. Ancak flaşlı veya keşişleri rahatsız edecek şekilde fotoğraf çekmekten kaçının.
• video çekimi tüm Athos Dağı'nda yasaktır, ancak bu, bas-çek kameralarla yapılan düşük kaliteli videolar için nadiren uygulanır. Ancak profesyonel ekipmanlarla çekim yapıyorsanız, Dağ hakkında sinsi bir belgesel hazırladığınıza dair birçok şüphe uyandıracaksınız!
• Saygılı giyin: şort yok. Tüm manastırlarda olmasa da kısa kollu gömlek ve tişörtlere genellikle izin verilir. Beyaz ayakkabı giymek de saygısızlık olarak kabul edilebilir.
• Ziyaretçiler genellikle ayinlere kabul edilirken, yüksek yaz sezonunda yer kısıtlamaları olabilir ve Ortodoks olmayanlar kilisenin belirli dış kısımlarıyla (örneğin eksonarteks) sınırlandırılabilir veya hiç katılmamaları beklenebilir. Ayinlerde izin verilse bile Ortodoks olmayanlar Kutsal Gizemlere (Komünyon) katılmaktan veya ayinleri almaktan kaçınmalıdır. antidoron (kutsanmamış ekmek) hizmetin sonunda ve kutsal emanetlere saygı göstermeden önce izin verilip verilmediğini sormalıdır.
• Athos Dağı'nın tamamında kadınlara izin verilmez.

Güvende kal

Sonrakine git

• Athos Dağı konumuna en yakın yerler, feribotların kalktığı yerlerdir: Ouranoupoli ve İerissos.
• En yakın büyük şehir -ve görülmeye değer- Selanik.