Newbury ve Thatcham ilçedeki komşu kasabalardır Berkshire, içinde Güney Doğu nın-nin İngiltere.
Newbury, ilçenin batısındaki başlıca kasabadır ve tarihi bir pazar kasabasıdır. Thatcham üç mil kadar doğuda bir yurt kasabasıdır ve iki kasaba arasında çok az belirgin sınır vardır.
Anlama
Newbury yaklaşık 42.000 (2018) nüfusa sahiptir ve birçok ülkede faaliyet gösteren büyük bir cep telefonu operatörü olan Vodafone'un dünya genel merkezine ev sahipliği yaptığı için hızla gelişen bir şirket şehridir.
Newbury ayrıca, yakındaki bir hava üssüne nükleer silahlı seyir füzelerinin yerleştirilmesini protesto eden Greenham Ortak Barış kampına sahne olduğu 1980'lerde ve 1990'larda belki de en çok ev sahipliği yaptığında ulusal ve uluslararası alanda çokça ilgi gördü. Newbury yan yoluna karşı ünlü yol protestosu. Nüfusun büyük çoğunluğu muhtemelen her iki kampanyayı da beğenmedi.
Thatcham, İngiltere'nin en hızlı büyüyen şehri olarak bilinir ve büyük konut alanları, büyük ölçüde Newbury'de işe gidip gelen bir nüfusu barındırmak için inşa edilir. Okuma veya Londra.
Ziyaretçiler hem 'Newbury District' hem de 'West Berkshire' terimlerinin kullanıldığını duyabilir; bunlar fiilen eş anlamlıdır ve Newbury kasabasına ve çevresindeki kırsal alana atıfta bulunur. Onlar aynı zamanda Newbury ve Thatcham'ı içeren bölgeyi yöneten yerel yönetimin eski ve yeni isimleridir.
Newbury, sevilen çocuk karakteri Paddington Bear'ı yaratmasıyla tanınan yazar Michael Bond'un doğum yeridir.
Alın
Trenle
Newbury ve Thatcham ana hat üzerinde tren istasyonlarına sahiptir. Londra için Exeter, Plymouth ve Penzance. Bu şehirler arasındaki trenlerden bazıları Newbury İstasyonu'nda durur, ancak bunlar nispeten nadirdir. Yerel trenler her iki istasyonda da durur ve Okuma yaklaşık her yarım saatte bir yolculuk için yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer; bazı yerel trenler yolculuklarına Londra'dan başlıyor. Londra'dan, seyahat Londra Paddington İstasyon ve gerekirse Reading'de değiştirin. Tren saatleri (herhangi bir istasyondan) şurada bulunabilir: Ulusal Demiryolu Planlayıcısı veya İngiltere'nin herhangi bir yerinden 0845-748-4950 numaralı telefonu arayarak.
- 1 Newbury Tren İstasyonu, İstasyon Yaklaşımı, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham Tren İstasyonu, İstasyon Yolu, Thatcham RG19 4PP.
Arabayla
Newbury 17 mil batısında Okuma A4 üzerinde 18 mil kuzey-batısında Basingstoke A339 üzerinde, 26 mil güneyinde Oxford A34 üzerinde, 27 mil doğusunda Swindon M4 üzerinde ve 25 mil kuzeyinde Winchester A34'te. Thatcham, A4 üzerinde Newbury'nin 4,8 km doğusundadır.
M4 otoyolu ayrıca, kavşağın 13 numara olduğu Newbury'nin hemen kuzeyinden geçmektedir.
Uçakla
Uçakla geliyorsanız, sayfanın 'Uçakla Biniş' bölümüne bakın. Okuma makale ve ardından yukarıda açıklandığı gibi Reading'den yola çıkın.
Bisikletle
- kasabalar devrede Ulusal Bisiklet Rotası 4 koşmak Londra ve Balık Muhafız.
- Ulusal Bisiklet Rotası 246 Newbury'nin (Kintbury'de) 8 mil batısında, Andover üzerinden Timsbury'ye (Hants) koşarak başlar.
Tekneyle
Kasabalar ortada Kennet ve Avon Kanalı (87 mil uzaklıktan koşan Bristol & Banyo okumak).
dolaşmak
Yürüyerek
Newbury'nin merkezi bölgesi kolayca yürünebilir.
Otobüs ile
Newbury ve Thatcham içinde, gün içinde saatlik (veya daha iyi) servisler ve akşamları ve pazar günleri seyrek servis ile birkaç kasaba rotası vardır. Bu mesafenin ötesinde, otobüs güzergahları çok daha seyrektir, genellikle günde sadece bir avuç otobüs vardır ve akşam veya Pazar servisi yoktur.
- seyahat çizgisi, ☏0876 082 608 (yalnızca ülkede), yerel otobüs hizmetleri için tarafsız bir çevrimiçi seyahat planlayıcısı ve telefon sorgulama hizmeti sağlayın.
- 1 Newbury Otogarı, Pazar Caddesi, Newbury RG14 5DP. Newbury Otobüsleri Newbury, Thatcham ve çevresindeki kırsal alanlarda hizmet vermektedir. Reading'e düzenli bir servis de işletilmektedir. Buradan Londra'ya günde bir National Express otobüsü var. Tüm otobüsler, kanalın güney tarafında, Kennet Alışveriş Merkezi'nin bitişiğinde bulunan Market Street Otogarı'ndan kalkar veya son bulur.
Arabayla
Newbury'nin yolları yoğun dönemlerde sıkışık olabilir, ancak genel olarak Londra'dan ve hatta Reading'den daha az sıkışıktır. Bir araba (muhtemelen bisikletle birlikte) bir çok yerel kırsal bölgeyi ve köyü görmenin gerçekten pratik yollarından biridir.
Haritaya göre
Newbury merkezinin ötesinde herhangi bir ziyaret veya keşif yapmayı planlıyorsanız, muhtemelen bölgenin düzgün bir haritasını elde etmek isteyeceksiniz. Şehir dışı konumları belirtmek için şebeke referansları sıklıkla kullanıldığından, satın aldığınız herhangi bir haritanın ulusal şebeke referans çizgilerini açıkça gösterdiğinden ve bunların nasıl kullanılacağını açıkladığından emin olmalısınız. Bu amaç için en iyi haritalar, Ordnance Survey (Britanya'nın ulusal harita ajansı) tarafından yayınlananlardır ve aşağıdaki haritaların her ikisi de aşağıda belirtilen tüm yerleri kapsar:
- Mühimmat Araştırma Gezgini 158. Bu harita Newbury ve Thatcham çevresini 1:25000 ölçeğinde kapsar ve yürüyerek ya da arabayla ya da bisikletle yerel turlar için en iyisidir.
- Mühimmat Araştırması Landranger 174. Bu harita, Newbury ve Thatcham çevresindeki ve arasındaki alanı 1:50000 ölçeğinde kapsar ve araba veya bisikletle daha uzun menzilli keşifler için en iyisidir.
Bu haritalar herhangi bir iyi kitapçıda bulunabilir veya internetten satın alınabilir. Ordnance Survey'in web sitesi.
Görmek
Merkez Newbury
- 1 Batı Berkshire Müzesi, Rıhtım, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉mü[email protected]. W-Sa 10:00-16:00. 17. ve 18. yüzyıllardan kalma tarihi yarı ahşap binalarda yer alan müze, yerel tarih ve arkeoloji üzerine sergilere ev sahipliği yapmaktadır. Bedava.
Çevreleyen alan
- 2 Donnington Kalesi, Donnington, RG14 2LE (Newbury'nin 1 mil kuzeyinde, B4494 açıklarında; ızgara referansı SU461691). Günlük gündüz saatleri. Bu harap kale, İngiliz İç Savaşı sırasında 1644'teki ikinci Newbury savaşından sonra küçültüldü (yani yıkıldı). Bu kalenin çarpıcı, iki kuleli kapı evinin çoğu, etkileyici toprak işlerinin arasında varlığını sürdürüyor, ancak erişim yalnızca dış cepheden sağlanıyor. Bedava.
- 3 Highclere Kalesi (A34 üzerinde Newbury'nin 5 mil güneyinde; Highclere Kalesi için kahverengi tabelayı takip edin; ızgara referansı SU445587), Highclere Parkı, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Temmuz-Ağustos: Tu-F Su 11AM-4PM. Highclere Kalesi, bir kaleden çok görkemli bir evdir ve Lord ve Leydi Carnarvon'un atalarından ve şimdiki evlerinden biridir. Kale turları mevcuttur. Kale ayrıca Mısır arkeolojisi (beşinci kont Tutankhamun'un mezarının keşfini finanse etti) ve at yarışı (yedinci kont Kraliçe'nin Yarış Müdürüydü) üzerine sergilere ev sahipliği yapıyor. 21. yüzyıl ziyaretçilerinin Highclere'yi Downton Manastırı. £7 yetişkin; £5,50 öğrenci ve yaşlılar; 3,50 £ çocuklar.
- 4 Sandham Anıt Şapeli, Harts Lane, Burghclere, Newbury yakınında, RG20 9JT (A34 üzerinde Newbury'nin 5 mil güneyinde; ızgara referansı SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Nisan-Ekim: W-Su 11AM-5PM; Mart Kasım: Sa Su 10:00-16:00. 1920'lerde, Birinci Dünya Savaşı'ndaki deneyimlerinden esinlenen ve birçok kişi tarafından en iyi başarısı olarak kabul edilen sanatçı Stanley Spencer'ın duvar resimlerine ev sahipliği yapmak için inşa edildi. Şapelde aydınlatma olmadığı için tabloları aydınlık bir günde görmek en iyisidir. Şapel, Watership Down manzaralı çimler ve meyve bahçeleri arasında yer almaktadır. 3 £ yetişkin; £1,50 çocuk; National Trust üyelerine ücretsiz.
- 5 Thatcham Doğa Keşif Merkezi, Çamurlu Şerit, Alt Yol, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Mart-Ekim Dönemi: Tu-F öğlen-3PM; okul tatilleri ve hafta sonları Tu-Su 11AM-5PM; Kasım-Şubat: Tu-Su öğlen-3pm. Aşağı Yol, Thatcham. Merkez, yakındaki göl ve sazlık habitatlarını keşfetmek için heyecan verici bir üs sağlar. Yıl boyunca sergiler, atölye çalışmaları, yürüyüşler ve söyleşiler gibi çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir. Çevredeki alan, ülkede kalan en büyük iç sazlıklardan birini temsil eden sazlıklarla, doğanın korunması için olağanüstü bir öneme sahiptir. Bedava.
- 6 Yaşayan Yağmur Ormanı (Sürdürülebilir Yaşam için Güven), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Günlük 10:00-17:00. Yetişkin £10.45, çocuk (2-14) £8.45.
Yapmak
- yarışlara git de 1 Newbury Hipodromu, Hipodrom Rd, Newbury RG14 7NZ (Şehrin bir mil doğusunda). Bu, sık sık Nisan-Ekim arası düz yarışlara ve ara sıra Kasım-Mart arası atlama yarışlarına sahiptir.
- 2 Newbury ve Crookham Golf Kulübü, Bury'nin Bankası Rd, Newbury RG19 8BZ (Newbury'nin 2½ mil GD'si), ☏ 44 1635 40035.
Tiyatro
- 3 Tahıl borsası, Pazar Yeri, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (ödül). Newbury'nin merkezindeki bu mekan drama, komedi, müzik, dans, sergiler, filmler ve yerleşik orkestra Southern Sinfonia sunar. Performans bilgileri, saatler ve fiyatlar için web sitelerine bakın veya yukarıdaki numarayı arayın.
- 4 su değirmeni (Tiyatro), Bagnor, RG20 8AE (Newbury'nin 2 mil kuzey batısında; ızgara referansı SU452694), ☏ 44 1635 46044. Watermill, bir repertuar şirketinin evidir ve kaliteli iş sunmak için ulusal ve uluslararası bir itibar kazanmıştır. Her yıl şirket, her biri ortalama yedi hafta boyunca gösterilen sekiz veya dokuz yeni yapım düzenler ve "İngiliz bölgesel tiyatrolarının birinci liginde" kabul edilir (Günlük Telgraf). Normalde açık M-Sa performansları saat 19:30'da ve matine performansları Th ve Sa'da 14:30'da. Performans bilgileri ve fiyatlar için web sitelerine bakın veya yukarıdaki numarayı arayın.
satın al
Newbury'de çok sayıda mağaza ve bir dizi önde gelen ana cadde zincir mağazası bulunmaktadır. Görmek NewburyTownCentre.co.uk daha fazla bilgi için.
- 1 Kamp Hopson (Büyük mağaza), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 09:00-18:00, Sal 09:30-18:00, B 09:00-18:00, Per 09:00-19:00, F Sa 09:00-18:00, Su 10:00 (tarama) 10:30AM-4:30PM.
- 2 Kennet Merkezi (Küçük Alışveriş Merkezi), RG14 5TR, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Süpermarket/Süpermarket), Londra Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 07:00-23:00, Su 10:00-16:00.
- 4 gül (Süpermarket), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-K 08:00-21:00, Sa 08:00-20:00, Salı 10:00-16:00.
bisikletçiler
- 5 Banjo Döngüleri (Satış, Parçalar, Aksesuarlar ve Atölye), Ünite 4 ve 5, Norman Evi, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. M-K 08:30-18:00, Sa 08:30-17:30, Pzt 10:00-16:00.
- 6 BisikletLux (Satış, Aksesuarlar, Parçalar ve Atölye), Ampere Rd, London Road Sanayi Sitesi, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 09:00-17:30, Sa 09:00-17:00.
Yemek
Barlar, her zamanki zincir restoranlar (pizza/makarna veya Fransız), Hint ve Tayland dahil olmak üzere makul bir seçenek yelpazesi. Not yerel restoranlar şunları içerir:
- 1 Yengeç ve Yaban Domuzu (Bar, Yiyecek ve Konaklama), Wantage Yolu, Chieveley RG20 8UE (Newbury'nin 5½ mil kuzeyinde), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pub günlük öğlen 11PM; yemek: M-F 07:30-9:30AM ve 12:-00-2PM ve 18:30-9:30PM; Sa 8-10AM ve öğlen-2PM ve 18:30-9:30PM; Su 8-10AM ve öğlen 3PM ve 18:30-8:30PM.
- 2 Porsuk Ağacı (Bar ve Restoran), Hollington Cross, Andover Yolu, Highclere RG20 9SE (Newbury'nin 6½ mil G'si), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bar: M-Sa öğlen 11:00, Pzt öğlen 22:30; yemek: M-Sa öğlen 14:30 ve 18:30-21:30, Pzt öğlen 14:30 ve 19:00-20:30.
- 3 tencere fırını (Pub ve Oyun Restoranı), Frilsham, RG18 0XX (Newbury'nin 10½ mil KD), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Bağ (5* Restoran), Stockcross, RG20 8JU (Newbury'nin 5 mil batısında), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 gurkha şef (Nepal Restoranı), 24 Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. M-Th öğlen-2:30PM ve 18-11PM, F Sa öğlen-2:30PM ve 18-11:30PM, Pzt öğlen-2:30PM ve 18-11:00.
- 6 Toby Mağarası, 110 Londra Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pub: M-Sa 11AM-11PM, Pzr 11AM-7:30PM; et yemekleri: M-Sa öğlen-10PM, Su 11AM-10PM; kahvaltı: M-Sa 8-11AM, Su 08-10:30.
İçmek
- 1 Çapraz Tuşlar (bar), Londra Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Kilit, Stok ve Namlu (Bar ve Yemek), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-gece yarısı, Pzt öğlen-10:30PM.
- 3 Catherine Çarkı (Bar ve Yemek), 35 Ucuz St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-gece yarısı, Pzt öğlen-10:30PM.
- 4 Eski Londra Uygulaması (Bar ve Yemek), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Her gün öğleden sonra; 09:30'dan itibaren yarış günleri.
- 5 Kral Charles Tavernası (Pu ve Gıda), 54 Ucuz St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Pub: M-W 11:30AM-gece yarısı, Per-Sa 11:30AM-1AM, Pzt 11:30AM-gece yarısı; mutfak: Tu-Sa öğlen-2PM ve 18-9PM, Pzr öğlen-5PM.
- 6 Beyaz Kalp (Pub & Restaurant & Konaklama), 2 Yüksek St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Sülün, Ermin Caddesi, Shefford Woodlands RG17 7AA (M4'ten jcn 14'ten A338'e çıkın), ☏ 44 1488 648284. M-Sa 11:00-23:00, Pzt 12:00-22:30. Mükemmel country pub ve 11 odalı restoran. B&B çift kişilik £120.
Uyku
Newbury ve çevresinde çok sayıda otel var.
- 1 [ölü bağlantı]Çift ağaç (Hilton), M4 Kavşağı 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (M4'ün J13'ünün yakınında, A34 çok yakınında çalışıyor), ☏ 44 1635 247010. Giriş: 3PM, ödeme: öğle vakti. Hafif uyuyanlar için tavsiye edilmez. Otopark £3,00
- 2 Alma Evi (oda ve kahvaltı), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobil), ✉[email protected]. Tek kişilik 55 £; iki katı £65 (uzun süreli konaklamalar için daha düşük fiyatlar).
- 3 Guywood (oda ve kahvaltı), 384 Londra Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Bedava internet. Ücretsiz yol dışı otopark. £34'den itibaren (tek kişilik gecelik).
- 4 malikane kapısı (oda ve kahvaltı), 12a Malikane Yeri, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. 48 £ 'dan itibaren tek kişi; £ 68'den iki katına.
- 5 Tavşan ve Av Köpekleri (Otel, Pub ve Restoran), Banyo Yolu, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Bağlan
- 2 Postane, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. OD 9AM-5:30PM, Sa 9AM-12:30PM.
Telefon
Newbury ve Thatcham'ın alan kodu, Birleşik Krallık içinden arandığında 01635 veya Birleşik Krallık dışından arandığında 44 1635'tir.
Sonrakine git
- Swindon - Great Western Demiryolu'nun kalbi olarak bilinen tarihi, M4 otoyolu üzerinde arabayla 35 dakikalık bir yolculuk
- Okuma
- Oxford
| Newbury ve Thatcham'dan geçen yollar |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Okuma → Londra |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Okuma |
| Oxford ← Didkot ← | N  S | → Winchester → Southampton |