Aşağı Lusatya ülkenin güneyinde bir bölgedir Brandenburghangi tarihsel olarak Polonya'ya kadar uzanır. Niedelausitz'deki en ünlü seyahat noktası kesinlikle yayılma dağınık çiftlik evleri ve köyleri ve sizi kürek çekmeye davet eden sayısız nehirleri ile. Tüm bölge aynı zamanda bisiklet için de iyi gelişmiştir.
Bölgeler
- Lusatian sınır duvarı - Spreewald'ın güneybatısındaki manzara, Niederen Fläming'den Muskau kıvrımlarına kadar uzanır.
- sevgisiz funda - Cottbus'un kuzeyindeki Heathland.
- Aşağı Lusatian Neisse - Lusatian Neisse boyunca Polonya ile doğu sınır bölgesi.
- yayılma - Brandenburg'daki ve aslında Almanya'daki en ünlü manzaralardan biri.
- Güney Aşağı Lusatia ve kuzey Yukarı Lusatia'daki linyit açık ocak madenciliği sayesinde Lusatian Lakeland yeni bir manzara ortaya çıktı.
- Tarihsel olarak, Niederlausitz biraz daha doğuya komşu Polonya voyvodalığına kadar uzanır. Lebus şimdi sadece Almanya'da bulunan bir bölge olarak algılansa bile. Niederlausitz'in doğu ucu nehirden geçiyordu. Bober(Bóbr) tarif edilmiştir.
yerler
Aşağıdaki yerler bölgedeki en büyük yerlerdir ve Niederlausitz'i keşfetmek için ideal başlangıç noktalarıdır.
- 1 cottbus
Spreewald, Lusatian sınır duvarı ve Lieberoser Heide arasında yer alan Aşağı Lusatia'nın en büyük şehridir ve Sorbların kültür merkezi olarak kabul edilir. Şehir birçok ilginç yeri ziyaret etmek için uygundur. Cottbus, ünlü Spreewald'ın hemen yanındadır. Güneyde Lusatian Lakeland var. Cottbus Nord açık maden madeni sular altında kaldıktan sonra, Lakeland'deki en büyük göl bile kapınızın eşiğinde olacak. Ama aynı zamanda güzel Schlaubetal şehrin kuzeyine günübirlik gezi olarak rahatlıkla ulaşılabilir. - 2 Calau Cottbus'un 25 km batısında yer alır. yakındaki Calauer İsviçre sizi yürüyüşe davet ediyor Plinsdörfern birinde ve batıda ve güneybatıda eski açık maden ocaklarından bazı gelişmiş göller vardır.
- 3 Finsterwalde tarafından bilinir Finsterwalder Şarkı Festivali 1954'ten beri şehirde yer alan ve eski bir şarkıya dayanan film.
- 4 Orman eski kumaşçı kasabası ve Polonya ile sınır kasabası. Şehrin gül bahçesi ülke çapında bilinir,
- 5 Guben ikiz kasabası ile birlikte Polonya sınırında Gubin. Biliniyor Plastinarium Prof. Gunther von Hagens tarafından. 2006'nın sonundan beri burada bir gösteri atölyesi var.
- 6 lauchhammer madencilik ile karakterizedir. Burada sanat döküm müzesini ve eski bir kok fabrikasının parçaları olan biyo kuleleri bulacaksınız.
- 7 Schwarzheide 1936 yılında linyit sentez tesisi ile bağlantılı olarak kurulmuş genç bir şehirdir.
- 8 Senftenberg keşfetmek için başlangıç noktasıdır. Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Bir kale, bazı olağanüstü binalar ve büyüleyici bir çevre ile Spree'deki şehir.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
Polonya tarafındaki küçük tarihi kısımda (Łużyce Dolne) aşağıdaki yerler bulunur.
- 10 Brody(kapılar) Voyvodalığında küçük bir yer Lebus içinde Polonya ve tarihi bölgelerin sınır bölgesinde yer almaktadır. Lausitz ve Aşağı Silezya Alman sınır kasabasının yaklaşık 5 kilometre doğusunda Forst (Lausitz). Brody, 2013'ten beri restore edilen barok Brühlpalast'ın kalıntılarıyla tanınır.
- 11 Gubin sınır kasabasının Polonya yarısıdır Guben.
- 12 Jasien(sokaklar) Lubsko ile Żary arasında yer alır ve eski bir barok harabeye sahiptir. Yerden çok uzak olmayan bir 15 ° meridyen noktası var.
- 13 Lubsko(Yaz alanı) sınırdan yaklaşık 30 uzaklıkta bulunur ve küçük bir eski kasabanın yanı sıra rekreasyon için küçük davetkar bir göl sunar.
- 14 Żary(Sorau) özellikle Biberstein Kalesi ve Promnitz Kalesi ile tarihi eski kenti ve güneydeki ormanlık alan için. Zielony Las(Sorau Ormanı) bilinen. Buna ek olarak, yer, örneğin, geziler için iyi fırsatlar sunuyor. Żagań ve Ilowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Diğer hedefler
arka fon
Aşağı Lusatia, adını doğuda Bober ve Oder ile batıda Kara Elster arasında yaşayan ve 963'te Margrave Gero tarafından boyun eğdirilen ve Alman İmparatorluğu'na katılan Lusicilerin Slav kabilesinden almıştır. Başlangıçta Ostmark'ın bir parçası olan bu topraklar, daha sonra 1136'da hükümdarların sık sık değişmesinden sonra Yaşlı Konrad'a dönüşen özel bir Mark Lausitz oluşturdu. Boyut Meissen'den geldi ve şimdi Meissen ile birleşti, kısa süre sonra tekrar ayrıldı ve 1303'e kadar Wettins'in elinde kaldı Diezmann, topraklarını Brandenburg Uçbeyilerine satmak zorunda hissetti. Böylece Lausitz'in iki parçası, Brandenburg Ascanians'ın altında kısa bir süre birlikte kaldı. 1319'da Waldemar d. Boyut bu ev söndürüldü, Kral Ludwig 1324'te Bavyera Brandenburg'u ve hala onunla bağlantılı diğer devletleri oğlu Ludwig zu Lehn'e verdi. Wittelsbach ailesi, Niederlausitz'i birkaç kez komşu prenslere verdi (Meißen, Schweidnitz) rehin verdi ve nihayet 1373'te İmparator Charles IV'e tamamen devredildi. O zamandan beri Bohemya devletine dahil olduğundan, bireysel yeni taahhütlerde bulundu, Yukarı Lusatia ile aynı egemenliklere ve kaderlere sahipti. 30 Mayıs 1635'teki geleneksel durgunluk ve 24 Nisan 1636'daki geleneksel veda nedeniyle, iki bölüm tamamen Seçim Saksonyasına devredildi. 1815'te Aşağı Lusatia'nın tamamı ve Yukarı Lusatia'nın yarısı Saksonya'dan Prusya'ya geldi.
bölgesel gümrük
Bölgenin ataları, kendilerini hayvanlar şeklinde gösteren bitki örtüsü ve doğurganlık ruhlarına inanıyorlardı. Biri buna inandı Horoz (Aşağı Sorbca: hindistan cevizi) güçleri ile hasadı etkileyebilir. Büyüme mevsiminin sonunda, son demetin altına saklandı. Bu son demet çiçekler ve kurdeleler ile süslenmiştir. ünlem"Aşağı Sorbca: Źins jo kokot- bugün kokot“Hasat sonu açıklandı. horoz yolma (Aşağı Sorbca: £ apanje kokota), bir hasat uygulaması, hala çevredeki bazı köylerde bulunabilir. cottbus de. Bu amaçla tarlaya bezemeli kirişlerden bir kapı yapılmıştır. Üst direğe baş aşağı ölü bir horoz bağlanmıştı. Şimdi çocuklar birbiri ardına kapıdan geçmek zorunda. Horozun kafasını ilk kim koparırsa, 1. hasat kralı olarak kabul edilir. Kanatları koparırsanız, 2. veya 3. hasat kralı olacaksınız. Tüm gözleri bağlı şimdi bir onur dansı için dans partnerlerini seçiyor. Hasat kraliçeleri de yarışmalarla belirlenir (kurbağa arabaları, bekar arabaları veya yumurta koşusu).
Zampern kışı dışarı çıkarmaya hizmet eder. Salı günü Shrove'de gerçekleşir. Gençler karnaval kostümleriyle evden eve gidiyor. Yaklaşan karnaval etkinlikleri için para toplanacak. Bağışçılar bunun için bir schnapps ve bir serenat alırlar. Köyün içinden geçen çocuklara şeker verilir.
dil
Aşağı Lusatian lehçesi, güney Markia'dan bir lehçe, genellikle Berlin'in köşesine düşürülür. Bununla birlikte, bazı Brandenburg'lular bunu duymaktan hoşlanmasalar bile, açık Sakson etkileri de var. Lehçe belki de bir harfin genellikle yutulduğu biraz özensiz Yüksek Almanca olarak tanımlanabilir. Tipik bir örnek “r” dir. Eğer başlangıçta değilse, Niederlausitz'lilerden pek duyamazsınız. Bir yerel tarafından telaffuz edilen bölge, “Niedbirlausitz". Kısa bir “i” genellikle “ü” olur ve “-en” ile biten kelimeler için “e” basitçe kaybolma eğilimindedir. “Ge”nin bazen “her zaman-” haline gelmesi Berlinerisch'i andırıyor. Yani "yerlileri bir yere atın".
Niederlausitz'de yerel bir dille karşılaşılır. Aşağı Sorbca (Aşağı Sorbca: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), genellikle sitede Wendish belirlenmiş. Bu Batı Slav dili, iki Sorb dilinden biridir. Yukarı Sorbca Yukarı Lusatia'da konuşulur. Bölgeyi ziyaret edenlerin, sokaklar ve yerler için genellikle iki dilli tabelalar olduğunda bunu fark etmeleri daha olasıdır. Bununla birlikte, tek Alman Sorabistik enstitüsü Leipzig'dedir. Aşağı Sorbca konuşanların sayısının şimdi 10.000 civarında olduğu varsayılıyor. Merkez şehirdir cottbuscivar köylerin yanı sıra bir de Sorb lisesinin bulunduğu. Köyde Diss 1995'te Wend nüfusunun %29'u hâlâ güçlüydü.
oraya varmak
hareketlilik
Ulaştırma Birliği Berlin-Brandenburg (VBB) Berlin ve Brandenburg'da yerel toplu taşımayı organize eder.
Berlin-Brandenburg bölgesi, genellikle turistik yerlerde gezi otobüsleri ile desteklenen yoğun bir bölgesel ekspres ve bölgesel tren hatları ağına sahiptir. Brandenburg'un turistik yerlerinin çoğuna saatte bir veya iki saatte bir kolayca ulaşılabilir. Brandenburg ve Berlin'de Brandenburg-Berlin biletleri 29 € fiyata 5 kişiye kadar konforlu ve ucuz seyahat edin. Bilet pazartesiden cumaya tüm yerel ulaşım araçlarında sabah 9'dan hafta sonu tüm gün ertesi gün saat 3'e kadar geçerlidir. Gece kuşları ertesi gün 18:00 ile 06:00 saatleri arasında sadece 22.00 € öderler. Bireysel yolcular, 21 € fiyatla tüm VBB ağı için günlük bileti kullanabilirler.
Turistik Yerler
Gözlem kuleleri ve noktaları
Aşağı Lusatia sadece kısmen dalgalı bir manzara olsa bile, yine de ülkeye bakabileceğiniz bazı noktalar bulabilirsiniz.
- 1 Bismarck Kulesi. Burg'da (Spreewald), yukarı Spreewald'ın yeşil taç denizinin güzel bir panoramik manzarasını sunar.
- 2 paslı çivi. Buradan Sorno Kanalı'nın ve çevredeki göllerin ve Lusatian Göller Bölgesi'nin ormanlarının güzel manzarasını seyredebilirsiniz.
- 3 Merzdorf gözetleme kulesi. Cottbus şehrinin doğusundaki gözetleme kulesi, eski Cottbus-Nord açık madeninden yaratılan gelecekteki Cottbus Baltık Denizi'nin geniş bir görünümünü sunuyor.
- Ayrıca Cottbus Nord açık ocak madeninde, Neuendorf 50 metre yüksekliğindeki yeni bir kule kapılarını açıyor - Niederlausitz'in geniş manzarasına sahip,
- Felix Gölü'ndeki gözetleme kulesi - Kule, Muskau kıvrım kemerinin engebeli orman manzarasında duruyor
- Bismarck Kulesi Spremberg'de
- Wehlaberg'deki kule 23 m yüksekliğindedir ve Krausnicker Dağları, Tropik Ada ve iyi havalarda Berlin'e kadar geniş bir manzara sunar.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Kale (Spreewald)
paslı çivi
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
faaliyetler
- 1 Tropikal ada. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-posta: hoş[email protected]. Avrupa'nın en büyük tropik tatil dünyası, dünyanın en büyük kendi kendine yeten salonunda bulunur ve bir Güney Denizi plajı, bir yağmur ormanı, bir tropik köy ve çok daha fazlasını içerir. Banyo, sauna ve tüm aile için eğlence.
- Spor ve eğlence parkı gölet arazisi. Ana cazibe, 900m uzunluğunda bir yaz kızak pistidir.
Edebiyat
- Kerstin ve André Micklitza: Lausitz. Spreewald ve Zittau Dağları arasındaki yolda. Seyahat rehberi, güncellenmiş ve genişletilmiş 5. baskı, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Cermenler - Slavlar - Aşağı Lusatia'daki Almanlar. İçinde: Roma-Germen Komisyonu Raporu, cilt. 83, Mainz 2002, sayfa 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Aşağı Lusatia Tarihi. Berlin Tarih Komisyonu Yayınları, Cilt 5, Berlin 1963
