Yukarı Lusatian funda ve gölet manzarası Brandenburg eyaletine ait olan Aşağı Lusatia'ya geçişte, Saksonya'nın aşırı kuzeydoğusundaki Yukarı Lusatia'nın kuzey bölümünü içerir. Birçok göl ve orman sizi dinlenmeye ve uzun bisiklet turları yapmaya davet ediyor.
Bölgeler
- Yukarı Lusatian fundalık ve gölet alanı (dar anlamda) Kamenz çevresindeki alandan Neisse'ye kadar uzanır. Burada yeraltı suyu çok yüksek; bitki örtüsü i.a. kum çamları ve huş ağaçları, çalılar (ardıç, yaban mersini ve yaban mersini), otlar, otlar ve birçok mantar ile karakterizedir. Suyun bolluğu nedeniyle, yüzyıllar boyunca hendeklerle birbirine bağlanan çok sayıda balık havuzu oluşturulmuştur. Alt alanlar Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide ve Noeser Heide'dir.
- Königsbrück-Ruhlander Heiden Hoyerswerda yakınlarındaki Kara Elster'in batısında, Yukarı Lusatia'nın kuzey-batı bölümünü işgal eder. Çoğu ormanlarla kaplıdır. Altları kumludur ve genellikle çok kurudurlar. Ancak burada, su basmış açık maden ocaklarından oluşanların bir parçası da var. Lusatian Lakeland.
- Muskauer Heide Brandenburg ve Polonya üçgeninde, Schwarzer Elster ve Neisse arasında, Saksonya'nın en kuzeydoğu ucunu oluşturur. Saksonya'daki en büyük orman alanlarından birini oluşturur. Her şeyden önce, kuru çam ormanları, yaban mersini, yaban mersini, funda ve bazı yerlerde karışık çam ormanları ile tamamlanan kum ve çakıl üzerinde büyür. Adını taşıyan yer görülmeye değer Kötü Muskau parkı ve kalesi ile.
yerler
- Kötü Muskau - Fürst-Pückler-Park ve Kale (dünya kültür mirası).
- Niesky - Zinzendorfplatz, yerel tarih müzesi ve gözetleme kulesi.
- Beyaz Su - Cam üretimi ile tanınır. Cam müzesi, hayvanat bahçesi
- Bernsdorf
- boksörBir zamanlar Doğu Almanya'daki en büyük linyit santrali olarak bilinen, açık maden ocaklarının "ay manzarası" ile çevrili
- diehsa - Tarihi pazar, bisiklet kilisesi
- Königsbrück - "Batı Lusatia Kapısı" ve kamelya kasabası Via Regia
- Königswartha - Biyosfer rezervinin kenarındaki küçük kasaba
- Krauschwitz - Weißwasser'ın güneyindeki şehir. Macera havuzu, küçük gözlemevi, motokros parkuru
- Kromlau - Ormangülü ve açelya parkı olan yer
- Quitzdorf am See - Aynı adı taşıyan barajdaki yer
- Rothenburg - Şehir müzesi ve şehir parkı bulunan Polonya sınırına yakın konum
- Schwarzkollm - Krabat efsanesindeki efsanevi Kara Değirmen'in yeri
- Uhyst - Şu anda sel altında olan Bärwalder See'deki konum; Yaban hayatı çiftliği
Diğer hedefler
- Büyük funda - Muskauer Heide'nin güneyindeki Heideregion, Rietschen civarında.
- Öğütücü bölgesi - Ünlü Sorb kasabası Runde çevresindeki küçük bölge - Sorb kültür merkezinin merkezi.
- harika Muskauer Heide'nin (Hoyerswerda'nın doğusunda) batısında bir belediyedir. Lusatian Göller Bölgesi'nin doğu ucundaki bazı pastoral köylerden oluşur.
- Parçaları Lusatian Lakeland Saksonya'nın en büyük gölü olan Bärwalder See de dahil olmak üzere su basmış açık maden ocakları ile
- Yukarı Lusatian Koruluk ve Gölet Peyzaj Biyosfer Rezervi eşsiz bir doğa manzarası sunuyor. Ormanları, bozkırları ve göletleri ile binlerce göletin bulunduğu arazi, yürüyüş ve bisiklet imkanları, sürdürülebilir tarım ve çiftlik dükkanları ile balıkçılık sunuyor. 30.000 hektarlık rezerv, 1996'dan beri UNESCO tarafından tescil edilmiştir. 800'den fazlası kırmızı listede olan 3.400'den fazla hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.
arka fon
dil
Bölge büyük ölçüde Sorb yerleşim alanına aittir. Ancak, tüm Sorblar tamamen iki dillidir, bu nedenle Almanca'yı ikinci bir ana dil gibi konuşur, böylece iletişim sorunu yaşamaz.
oraya varmak
Trenle
Şehir demiryolu Saksonya her saat başı çalışır Dresden Königsbrück'e yolculuk bir saatten az sürüyor. Dresden'den gelen bölgesel ekspres trenler Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena ve Ruhland'da iki saatte bir durur (seyahat süresi 1½ saatin biraz altındadır).
Merkezi Alman S-Bahn'ın S 4 hattı da her iki saatte bir kalkıyor Leipzig (2½ saatin hemen altında) Falkenberg (Elster) üzerinden (iyi bir saat) Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm ve Hoyerswerda'ya.
Dışarı cottbus Doğu Alman Demiryolu, Loop (25 dakika), Weißwasser (30 dakika), Rietschen, Hähnichen ve Horka'ya (55 dakika) saatte bir sefer yapmaktadır. Her iki saatte bir, bölgesel ekspres ve bölgesel tren (birleşik sonuçlar yaklaşık bir saatlik hizmette) Ruhland'a 40 dakikada gider.
yönden Görlitz Doğu Alman Demiryolu ile Horka'ya (15 dakika), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 dakika) ve loop'a gidebilirsiniz. Doğu Alman Demiryolu da Görlitz'den Niesky'ye (20 dakika) ve Hoyerswerda'ya (55 dakika) gider.
Dışarı Berlin Geldiğinizde, iki saatte bir değişiklikle Weißwasser'a, 2½ saatte iki değişiklikle Hoyerswerda'ya ulaşırsınız.
Bölgenin batı kesiminde (Hoyerswerda, Lauta ve Königsbrück civarında), tarife tüm otobüsler ve bölgesel trenler için geçerlidir. Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), des'in doğu kesiminde (Weißwasser bölgesi, Niesky, Rothenburg) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Aşağı Silezya (ZVON).
Otobüs ile
800 otobüsü Cottbus'tan Hoyerswerda'ya her saat başı çalışır (seyahat süresi 1½ saat), ancak Ruhland üzerinden trenle daha hızlıdır.
Bisikletle
Oder-Neisse bisiklet yolu bölgenin doğu ucunda çalışır (Rothenburg, Bad Muskau üzerinden). çılgın bisiklet yolu Berlin'den Lübbenau ve Cottbus üzerinden veya Neugersdorf ve Bautzen yakınlarındaki Spree'nin kaynağından Yukarı Lusatian Teichland'a ters yönde gidiyor. Bir sahne Aşağı Lusatian madencilik turu (Cottbus, Forst, Senftenberg) Hoyerswerda'dan geçmektedir. Nın-nin Kamenz üzerinde yapılabilir Krabat bisiklet yolu bu alana gel.
hareketlilik
260 kilometre uzunluğunda Kurbağa bisiklet yolu tüm bölge boyunca büyük bir devre oluşturur ve en önemli doğal ve kültürel anıtlarını (Hoyerswerda – Wittichenau – Neschwitz – Quitzdorf – Niesky – Rothenburg – Bad Muskau – Loop – Hoyerswerda) birbirine bağlar. Krabat bisiklet yolu (90 km) öncelikle Sorb edebiyatına, özellikle de Krabat efsanesine atıfta bulunarak yerleri birbirine bağlar, Kamenz'den Wittichenau, Schwarzkollm ve Groß Särchen'e kadar uzanır.
Önemli bölgesel otobüs bağlantıları 106 numaralı hatlardır (Bautzen – Malschwitz – Niesky, her saat, Yukarı Lusatian Heath ve Pond Peyzaj Biyosfer Rezervinin ortasından geçer), 159 (Hoyerswerda – Bernsdorf – Königsbrück, iki saatte bir), 182 (Hoyerswerda) – Wittichenau – Kamenz , her saat başı) ve 259 (Hoyerswerda – Döngü – Weißwasser, iki saatte bir).
ile bir yolculuk değerlidir Muskau Ormanı Demiryolu, Jahnstrasse 53 (A Evi), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Faks: 49 (0)3576-207473, E-posta: [email protected]. . yerleri birbirine bağlar Kötü Muskau, Beyaz Su ve Kromlau.
Turistik Yerler
- Kötü Muskau. Kıta Avrupası'ndaki en büyük İngiliz peyzaj parkı, UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir.
- Bin Gölet Evi. Malschwitz OT Wartha'daki UNESCO Biyosfer Rezervi Yukarı Lusatian Heath ve Pond Peyzajı'nın sergi ve bilgi merkezi.
- Krabat Mill Schwarzkollm. Krabat efsanesi Lusatia'nın en ünlü mitlerinden biridir ve çok sayıda varyantı vardır; Bazı versiyonlarda Krabat kötü bir kara büyücüdür, diğerlerinde ise büyülü güçlerini nüfusun yararına kullanır. Yazarlar Jurij Brězan ve Otfried Preußler tarafından bölgenin dışında daha geniş bir kitleye tanınan versiyonda ve malzemenin birkaç film uyarlamasında, Krabat başlangıçta ormanda kaybolan ve gizemli bir şekilde dilenci bir çocuktur. Kara değirmen gizemli "ustası"ndan çırak olarak kabul edilen kişiyle karşılaşır. Ustanın bir kara büyücü olduğunu anlar. Krabat daha sonra ustayı yenip diğer çırakları serbest bırakana kadar sihirli becerileri kendisi öğrenir. Değirmende, Krabat destanının tarihi ile Sorb dili ve gelenekleri hakkında bilgiler canlı bir şekilde aktarılıyor (hedef grup öncelikle çocuklar ve gençler). Krabat Festivali de her yıl Temmuz ayında burada gerçekleşir.
- Nochten kaya parkı, Boxberg yakınlarındaki eski Nochten açık madeninde. Yaklaşık 3000 kaya ile 17 hektarlık çiçek açan fundalık ve kum tepeleri.
- Knappenrode enerji fabrikası, de Hoyerswerda. Sakson Sanayi Müzesi, tarihi briket fabrikası.
faaliyetler
Çocuklar için deneyimler:
- Kaltwasser çocuk oyun parkı, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Faks: 49 (0)35825-61457. Açık: Paskalya'dan Ekim'e: 10:00-18:00. - 12 yaşına kadar olan çocuklar için hafta sonları yaklaşık 40 oyun alanı ve midilli gezintisi vardır.
Doğa parkurları: Yukarı Lusatian Heath ve Pond Peyzaj Biyosfer Rezervi, ilgilenen ziyaretçilere manzara boyunca bilgilendirici yürüyüşler için iki doğa parkuru sunar:
- Doğa keşif yolu, peyzaj tarihi
- Doğa yolu Guttau göletleri ve Olbasee Yukarı Lusatian Heath ve Pond Peyzaj Biyosfer Rezervi'nde (8,3 km)
Bisiklet turu: örneğin Froschradweg (260 km) veya Krabat-Radweg (90 km) üzerinde, yukarıya bakın (#Hareketlilik)
Spor ve eğlence:
- Yüzme, sauna ve sağlıklı yaşam mevcuttur. Krauschwitz macera dünyası.
mutfak
- Oberlausitz havuzlarından balıklar, özellikle sazan
