Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villaları - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

güneyden görülen tabiat parkı
Sierras de Cazorla, Segura ve Las Villaları
bölgeJaén
sakinlerBilinmeyen
Vikiveri'de sakinler için değer yok: Einwohner nachtragen
Vikiveri'de turist bilgisi yok: Touristeninfo nachtragen
yer
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villaları

Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villaları bir milli parktır Endülüs il Jaén.

arka fon

Dynamische Karten Dinamik kartlar
  • Tabiat Parkı Haritası
  • Çevre haritası

Sierras de Cazorla Tabiat Parkı, Segura y Las Villaları Jaén eyaletinin kuzeydoğusunda 214.300 hektar ile İspanya'nın en büyük doğa parkıdır ve 1983'ten beri UNESCO biyosfer rezervi olmuştur. Burada Guadalquivir, vadisini doğuda Sierra de Segura'nın ormanlık dağ sıraları ile batıda Sierra Las Villaları arasında kuzeye doğru kazarak Sierra de Cazorla'da yükselir. El Tranco de Béas barajı, 20 km uzunluğundaki dolambaçlı bir göl manzarasına sahip. Nehir buradan batıya doğru Cordoba'ya ve Sevilla'ya doğru Costa de la Luz'a doğru derin geçitler kazar.

Almanya'da bölge sadece doğa severler tarafından bilinir. Bununla birlikte, iyi gelişmiş ve iyi kullanılan bir altyapıya sahiptir, çünkü özellikle İspanya'da genellikle daha serin rakımlarda sıcaktan kaçmak için bir yaz tatili olarak yaygın olarak kullanılır. Daha sessiz seyahat sürelerinin, doğanın renk ve şekil oyununu da ortaya koyduğu ilkbahar ve sonbaharda olması daha olasıdır.

Granada ilinde güney sınırlarında Sierra de Castril hemen.

manzara

içinde güney Doğa parkının bir kısmı, yemyeşil bir orman manzarasının doğu ve batı kenarlarındaki engebeli dağ sıralarına kadar uzandığı, 2000 m'ye kadar ulaşan ve yürüyüş yerleri olarak güzel manzaralar sunan Guadalquivir vadisi tarafından şekillendirilmiştir. Guadalquivir'in bu bölgedeki kolları, kısmen muhteşem geçitler ve dolayısıyla pitoresk yürüyüş parkurları kazdı. içinde orta Bastırılmış Tranco de Béas'ın göl manzarasının bir kısmı resmi belirliyor. Turist altyapısının çoğu da bu bölümlerde bulunabilir.

Rezervuardan Guadalquivir, derin ve sessiz bir vadiden batıya doğru akar. Kuzeyinde Sierra de Segura'nın kayalık ve oldukça unutulmuş dağ manzarası, bazıları muhteşem manzaralar sunan uzak dağ alanları ile bir kilitleme cıvatası gibi uzanıyor.

Flora ve fauna

Belirleyici faktör, kesinlikle, Orta Çağ'da Armada gemi inşası lehine muazzam ormansızlaşmaya rağmen, hala 1000 yıllık stokların bulunduğu İspanya'daki en büyük bitişik orman alanlarından biridir. Alt bölgelerde kara ve diğer çam türlerinin yanı sıra meşe, söğüt, porsuk ve kavak da bulunabilir. 1300'den fazla kataloglanmış flora, cazorla menekşesi ve etçil bitkilerin bir alt türü gibi bazı endemik olanları da içerir. (Pinguicula, yağlı otlar).

Kızıl geyik, yaban domuzu, yaban domuzu, dağ keçisi ve dağ keçileri, sonbaharda avlanma amaçlı özel korumaya tabi oldukları için burada daha sık görülür. 1986'dan beri park ayrıca özel bir kuş cenneti olarak belirlenmiştir, bu nedenle kartal, akbaba ve şahin gibi 140 farklı türün burada tekrar yuvalama alanları bulmaktadır.

Kısa süreli ziyaretçiler, Centro Visitantes Torre del Vinaigre'nin eğitim bahçesinde genel bir bakış elde edebilir.

iklim

Endülüs yaz ortasının ölüm sıcağında, Atlantik ve Akdeniz arasındaki bu kıta ayrımında hala serin ve hoş yerler bulabilirsiniz. Ancak kışın kar yağışı beklenmelidir.

oraya varmak

Batıya ve doğa parkına bakan Mirador de Cazorla geçidinin tepesinde
Burunchel yakınlarındaki Mirador de Cazorla'daki dağlar

Rehberli turlar dışında sadece kendi aracınızla oraya gitmek mantıklı. Cazorla'dan kuzeye, vadi boyunca Tranco de Béas rezervuarına giden tek bir otobüs hattı vardır, ancak toplu taşıma ile bireysel seyahat son derece karmaşıktır.

Uçakla

Uluslararası olarak, Malaga veya Sevilla havaalanlarına hizmet verilmektedir. Ulusal olarak, Granada havaalanı mümkün olan en yakın yaklaşımdır.

Trenle

Cazorla'nın yaklaşık 8 km batısında küçük Los Propios Y Cazorla tren istasyonu var. RENFE Linares-Granada demiryolu hattında. O çizgiyi geçti MD 71 açıldı. Linares-Baeza'daki transfer seçeneği aynı zamanda Cordoba / Sevilla / Malaga'ya bağlantılar da açıyor. Ancak, RENFE'den gelen daha yeni zaman çizelgesi bilgileri, istasyonun güncel olup olmadığı konusunda şüphe uyandırıyor. (2013) hala servis ediliyor.

Otobüs ile

Tek otobüs bağlantısı içinde tabiat parkından Araba Bakımı ameliyat edildi. Her iş gününde iki kez Cazorlas'tan bir otobüs var 1 Cazorla, Plza. Mirador de Cazorla'daki geçit üzerinden A-319 boyunca de la Constitucion ve köye Torre del Vinaigre ziyaretçi merkezi 2 Coto Rios Tranco de Béas rezervuarının güney ucunda. Artık parkın kuzeyinde herhangi bir halk otobüsü bağlantısı yok.

için Doğa parkında aşağıdaki bağlantılar mevcuttur:

  • Muñoz Almezcua Jaén'den (1.30pm, Cts 12.30pm) ve Úbeda'dan (2.30pm, Cmt. 1.30pm) ile bağlantı sunar. huesa ve Pozo Alcon tabiat parkının güneyinde. Pozo Alcón'dan dönüş yolculuğu 06.15'te (Güneş / Ft bağlantı yok). Quesada çalışıyor 4x, Cumartesi 3x ve Pazar 1x (Ft. Bağlantı yok).
  • OLARAK Alsina Graells Sur üzerinden kendi bilgilerine göre bağlanır hem Cazorla(günde 10 kata kadar Úbeda, günde 2 kat Jaén ve Granada) başka bir hattan daha Siles Jaén ile Orcera ve La Puerta de la Segura üzerinden, ancak zaman çizelgeleri hakkında hiçbir bilgi alınamıyor.

Sokakta

Otoyol benzeri N-322, Sierra'nın batı kanadı boyunca uzanıyor. Úbeda Albacete'ye. Buradan tabiat parkı da bir tur kapsamında keşfedilebilir. Güneye erişim, Torreperogil'den A-319 ile Cazorla dağ köyü üzerinden tüm doğa parkının içinden geçer. Başka bir giriş / çıkış, Villanueva del Arzobispo'dan Guadalquivir boyunca JH-7048 üzerinden Tranco de Béas rezervuarına yapılır. Kuzey kesimde, A-310, Puente de Génave'den Siles'e kadar uzanır.

Ücretler / izinler

Hayır

hareketlilik

A-319, Guadalquivir boyunca kuzey-güney yönünde parkın içinden geçer. Yürüyüş olanaklarına erişim yolları genellikle normal arabalarla ulaşılabilecek şekilde geliştirilir. Kendi aracınız olmadan, tabiat parkı içindeki münferit destinasyonlara sadece çok sayıda sağlayıcının tur teklifleri ile ulaşılabilir.

Ana yol A-319, kısmen iyi gelişmiş, ancak çok dar ve dolambaçlı bir köy yoludur ve her yükseklik veya virajın arkasında karşıdan gelen bir kamyon gibi sürprizler sunabilir. 50 km / s'lik bir seyahat hızı planlama için gerçekçidir.

yerler

Doğa parkındaki beyaz köyler, burada Béas de la Segaura
  • Çoğu ziyaretçi için, alp görünümlü dağ tesisi, Cazorla Turun başlangıç ​​noktası olun.
  • Komşu yerden La Iruela Oldukça maceralı bir yamaç buradan güneye doğru gidiyor. El Chorro. Buradan kaynağı görebilirsiniz (Nascimiento) des Guadalquvir, oradan kuzey-güney milli parkını açan A-319'a dar bir bağlantı var. (Ancak, çok zaman alacak uzun bir tur imkanı). Batıda dağ köyüne ulaşırsınız Quesada ve sonra tiskar iyi bilinen bir hac yeri ile. Buradan sierra, belediyelerin üzerinden güneye de gidebilir. Hinojares, huesa ve Pozo Alcon yöne Granada bırakılmak.
  • Arabaları için endişelenen normal yolcular, La Iruela'dan A-319'u geçidin üzerinden takip ediyor Burunşel ve böylece dar ama iyi gelişmiş bir yol üzerinde muhteşem manzaralı Guadlaquivir vadisinin güney ucuna ulaşır. belediyenin içinden geçiyorsun Arroyo Frio ve Loma de Maria Angelauygun bir altyapının geceleme ve aktiviteler için her fırsatı sunduğu.
  • Bu, A-319 boyunca daha da başarılır Centro Visitantes Torre del Vinaigre dikkat çekici bilgiler ve yürüyüş fırsatları ile.
  • Rezervuarın güney ucunda belediyeye rastlarsınız. Cotos Rios. Alanında La Cabañuela için rezervuarın batı yakasını takip edin trans, kimin bendi üzerinde Guadalquivir Noden'e geçti. Buradan, dolambaçlı geçidi takip eden bir yolda JH-7046 üzerinden parkı batıya doğru terk edebilirsiniz.
  • Kuzeyde, A-319'un ileri rotasını takip edebilirsiniz. boynuzlar rezervuarın kuzey kıyısında, biraz daha güneyde Hornos Viejo.
  • A-317 ve tali yollar buradan dağlık bölgelerle Sierra de Segura'yı açar. Segura de la Sierra, Orcera ve Siles. Buradan geçişin üstünü geçebilirsiniz Puerta de la Segura tekrar batı ön bölgesinde ve sonrasında Úbeda.

Turistik Yerler

  • İber Toya Mezarları ve ilişkili Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos içinde Peal de Becerro Cazorla'ya yaklaşmadan önce. 1 İber prens mezarlarının arkeolojik alanları köyün 5.5 km güneybatısında, köydeki ilişkili müze olan Troya yönündedir. Her iki yerin de rehberli turları mümkündür ve arzu edilir. Bu güne kadar antik mezarların hangi kültürel kökene atanabileceği açık değildir.
  • dağ köyü Cazorla ve komşusu, (yasal olarak bağımsız) Yerel topluluk La Iruela(oraya bak)
  • Quesada küçük, beyaz bir köydür tabiat parkının güneybatısındazirvesinde pitoresk bir konumda bulunan Cerro de la Magdalena yayılır. San Pablo Kilisesi'nin altındaki sokaklarda ve eski kalenin kalıntılarında bir gezintiye değer.
    • 2  Zabaleta Müzesi, Plaza Cesareo Rodriguez-Aguilera, 5. Tel.: 34 953734260, E-posta: . Burada doğan ve ağırlıklı olarak memleketi ile ilgilenen sanatçı Rafael Zabaleta'nın (1907-1960) eserleri 6 salonda sergileniyor. Bu açıdan bölgenin kültürel ve sosyal tarihine farklı bir bakış açısı açılmaktadır.Açık: çekirdek zaman Çar-Cts 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, Paz 10: 00-14: 30.Fiyat: 6 €, indirimli 3 €, ücretsiz özel sergiler.
    • Sierra'nın kayaları arasında pitoresk bir konumda bulunan hac yeri3 Santuario de Tiscar 20. yüzyılda orijinal şapelin temelleri üzerine yeniden inşa edilmiştir. Tüm Quesada topluluğunun koruyucu azizine adanmıştır. Mağribi döneminden kalma çini süslemeler gibi, 16. yüzyıldan kalma Gotik portal ve vaftiz yazı tipi hala korunmaktadır. Efsaneye göre, burada saygı duyulan Meryem heykeli, daha sonra Cazorla Piskoposu olan St. Isicio tarafından MS 35 gibi erken bir tarihte buraya getirildi ve Eylül ayının ilk Pazar günü bölgedeki en büyük haclardan birinin konusu. . Ayrıca, kaba taş duvarlarla çevrili modern şapelde içeride düşünmek için sessiz bir yer ve dışarıdan görkemli manzaralar sunar.
    • 4 La Cueva del Agua güvenli bir kalas yolu ile farklı açılardan görülebilen, içine heybetli bir şelalenin döküldüğü kısa bir tünelden ulaşılabilen mağara benzeri bir kanyon köküdür. Site aynı zamanda Gruta de las Maravillas olarak da bilinir, çünkü burada Mağribi zamanlarında, Tiscar Madonna'sının sorumlu olduğu söylenen mucize bir görünümün gerçekleştiği söylenir. Mağara kesinlikle görülmeye değer bir doğa harikasıdır.
    • 5 Guadalquivir'in kaynağı 11 km uzunluğunda bir bağlantı ile 3 Empalme del Valle JF-7092 adlı asfalt orman yolundan en güney noktasında A-319'un tepe noktası olarak adlandırılır. Açıkça söylemek gerekirse, nehir burada çeşitli dağ derelerinin bir araya geldiği bir mağara sisteminde yaratılmıştır. Piknik alanından als Kanada de Las Fuentes birkaç adımda bilinen noktaya ulaşmak için. Buradan gorge boyunca yürüyüşler yapabilir veya Pozo Alcón'a devam etme seçeneği ile Pico Cabañas'a tırmanabilirsiniz. Güneyden, bazıları maceralı olan Quesada ve Tiscar üzerinden de ulaşmak mümkündür.
    • 6 Quesada'dan güneye devam ederseniz köyden 2 km önce gidebilirsiniz. Hinojares Antik çağlardan beri bölge için tuzun çıkarıldığı tuzlalar ziyaret edilebilir. Kısa bir süre önce Ceal belediyesi alanında huesa Yol yapıldığında MÖ 4. yüzyıldan kalma bir İber mezarı vardı. Keşfedildi ve açığa çıktı.
  • 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre A-319'un Cazorla'dan Tranco de Béas'ın yanında sunduğu rezervuarın yaklaşık yarısı Yürüyüş imkanı Rio Boroa boyunca kendi cazibe merkezlerinden bazıları:
    • 1985 yılından beri bağlı Botanik Bahçesi
      Jardín Botánico. Tel.: 34 953 71 30 29. Açık: 10:00-14:00, Mayıs-Eylül. 17:00-19:00, Ekim-Nisan 15:00-17:00.Fiyat: ücretsiz giriş.
      Tabiat parkında çoğunluğu endemik olan 300 bitki türü yaşatılmakta ve sergilenmektedir. Ayrıca, farklı iklim bölgelerine göre evlerini göstermek için küçük sitede farklı irtifalarda sunulmaktadırlar.
    • ziyaretçi merkezi
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Tel.: 34 953 71 30 17. Açık: 10:00 - 14:00, Ekim-Nisan. 16:00 - 19:00, Mayıs-Eylül. 17:00 - 20:00Fiyat: ücretsiz giriş.
      kendisi bir av müzesi ve parkın doğal özellikleri hakkında bir sergi, daha fazla keşif için haritalar, hediyelik eşyalar ve diğer yardımların satın alınabileceği küçük bir dükkan sunmaktadır.
  • Sierra de Segura'nın orta bölgesinde rezervuarın kuzeyinde
    • Pitoresk dağ köyü 8 boynuzlar Rezervuarın güzel manzarasına sahip, özellikle yerin üzerinde bir kaya iğnesi üzerinde yükselen Castillo'nun Mağribi kalesi kalıntıları. Ayrıca kayda değer Puerta de la Villa Muvahhidlerin kökenine kadar gidebilen eski şehir surlarının ve tek nefli bölge kilisesinin kalıntılarında Iglesia Parroquial de la Asunción 16. yüzyıldan kalma.Şehir merkezinde ve Puerta Nueva'da muhteşem manzaralı iki mirador daha var.
    • Uzak kuzey 9 Segura de la SierraOrta çağ merkezi Fenikelilere kadar uzanan ve zaten bir topluluk olarak korunan.
      Castillo, C / Castillo S / N. Tel.: 34 27 877 919 (Turist bilgisi), E-posta: . Açık: Pzt, Eylül-Haziran Salı günleri de kapalı, 10:00-14:00, sezona bağlı olarak akşamları, çekirdek saat 17:00-19:00.Fiyat: 4 €, indirimli 3 €.
      , şehri seyreden Mağribi Mujedar kalesi nispeten iyi korunmuş ve kuzey Sierra'nın en güzel seyir noktalarından birini sunuyor. Doğa parkının bu bölümünü açık bir şekilde açıklayan Centro de Interpretacion'a ev sahipliği yapmaktadır. Merkezdeki cemaat kilisesi görülmeye değer Iglesia de Santa Maria del Collado, 19. yüzyılda yangın hasarından sonra restore edilmiş, ancak yan şapellerde farklı dönemlerden mücevherler içeren 16. yüzyıldan kalma tek nefli bir yapıdır. Kilisenin önünde çeşme Fuente imparatorluk (1517). Belediye binasının çok ilerisinde (Ayuntamiento) ve son derece iyi durumda korunmuş Arap hamamları (Baños árabes) 8. yüzyıldan itibaren
    • 2 km kuzeyde pitoresk, beyaz dağ köyü 10 Orcera. beşgen üzerinde Plaza del Ayuntamiento ortaçağ çeşmesi Fuente de los Chorros (16. yüzyıl) ve bölge kilisesi Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Ana portal özellikle dikkat çekicidir, kule orijinal kalenin temelleri üzerinde durmaktadır. Burada şehirde, yerel bir boule sporu olan Bolo Serrano geleneği özellikle yetiştirilmektedir.
    • Neredeyse Sierra'nın kuzeydoğu çıkışında hala bulunacak 11 küçük kasaba Siles, kübik gözetleme kulesi Torre del Cubo ile eski kale duvarının bölümleri hala korunmaktadır. Yakın çevresinde iki adet rekreasyon alanı bulunmaktadır. La Peña del Olivar küçük bir botanik bahçesi ve Las Acebeas pastoral bir atıştırmalık molasına uygun özel bitki örtüsü ile. Tabiat parkının en kuzeydeki bilgi merkezi olan
      El Sequero Tercümanlık Merkezi, Carretera de Hellín nº 21. Tel.: 34 953 491 143, Faks: 34 953 490 134. Açık: Salı-Pazar 11:00-2: 19:00-20:00
      . Birinci katta tohum çıkarma yöntemleri, Sierra Segura'nın kültürel ve doğal tarihinin yanı sıra özel bir mantar çalışma bölümü ile ilgili görsel-işitsel sunumlar var.
  • İçinde Puerta de Segura geçidinin etrafındaki kuzeybatı etekleri konumları nedeniyle genellikle görülmeye değer bazı küçük topluluklar var.
    • İçinde 12 La Puerta de Segura Mağribi temelleri üzerine inşa edilmiş olanın kalıntıları, Bujalamé Kalesi Mağribi kökenli eski köprünün yanı sıra, yerin eski stratejik öneminden. Neoklasik San Mateo bölge kilisesi, 1817'de orijinal ortaçağ kilisesinin kalıntıları üzerine inşa edilmiştir.
    • İçinde 13 Torres de Albanchez 18. yüzyıldan kalma bölge kilisesinin ve belediye binasının yanındaki ana meydandadır. Torre del Homenaje 14. yüzyıldan kalma surların bir parçası olarak. Zar zor korunmuş dışında bir şey Yedra Kalesi5-7. yüzyıllardan kalma orijinal binaların kökleri olan . Bu orijinal yerleşimin kalıntılarının kazıldığı yüzyıl işaretleri. Köyün 5 km kuzeyinde Ermita de la Virgen del Campo. Bu inziva yerinden Monte Picarzo'ya (1,296 m) yürüyüşler mümkündür. Mayıs ayının son Pazar günü, Bakire hac ziyaretinin bir parçasıdır. (romerya) buraya yaz tatili için getirildi ve Ağustos ayının son Pazar günü şehre geri getirildi.
    • İçinde 14 Génave Köyün 3 km kuzeyinde eski Mağribi muhafız kalesi Castillo de la Laguna ve köyün içinde Torre de la Tercia, her ikisi de bu bölgedeki Hıristiyanlar ve Mağribiler arasındaki uzun silahlı çatışmaların tanıkları. Her ikisi de 1985'te İspanyol kültür varlığı ilan edildi. Beş nefli bölge kilisesi Iglesia de la Inmaculada Concepción'un inşaatı 13. yüzyılda Gotik tarzda başladı, Rennaisance döneminde tamamlandı ve iç evler çoğunlukla Barok döneminden sanat eserleri.

faaliyetler

Doğa parkında, tüm dağ odaklı aktiviteler ilk tercihtir, ancak Guadalquivir'in üst kısımları ve rezervuar da su sporları ve spor balıkçıları için yeterli alan sağlar. Çoğunlukla burada bulunan İspanyol yaz ziyaretçileri meşgul olmak istediklerinden, binicilik veya spor (örneğin okçuluk) gibi diğer ulaşım türleri sunulmaktadır, yamaç paraşütçüleri ve kanatlı planörler aşağıda toplanır. Yelmo Zirvesi (1800m) Segura de la Sierra'da. Aşağıdaki liste yalnızca en popüler seçenekleri gösteren bir öneri olarak anlaşılmalıdır. Yerel sağlayıcıların listesi de aynı uzunlukta olacaktır.

Yürüyüş, yürüyüş ve bisiklet

Muhtemelen doğa parkındaki birçok yürüyüş fırsatından sadece biri Baeza veya Úbeda'dan bir tura entegre edilebilir. Ancak parkı daha yakından tanımak istiyorsanız burada kalacak yer aramaktan da kaçınamayacaksınız.

  • Uzun mesafe yürüyüş parkurları
    • GR-7 (E-4) Tarifa'dan (Cebelitarık) Andorra'ya kuzey varyantında Quesada doğa parkını batı ucunda Cazorla üzerinden geçer, ardından Guadalquivir'i Cotos Rios'a kadar takip eder. Yolun aksine, buradan rezervuarın doğu kıyısı boyunca kıvrılır, sadece parkı doğuya doğru Santiago-Pontones'da terk eder.
    • GR-144(Ruta de la Trashumancia) güneydoğudaki Ramblaseca'nın karşısındaki parkı Hornos üzerinden orta Sierra de Segura üzerinden Puente Mocho'ya çapraz olarak geçer.
    • GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) Hornos'tan Puerta de Segura ve Torre de Albanchez üzerinden Villarodrigo'ya batı Sierra Segura ile tabiat parkının kuzeyini açar.
    • Sierra Segura'nın doğu kesiminde, GR-147(La Sierra de Segura profunda) Santiago-Pontones'dan Segura de la Sierra üzerinden Siles'e.
  • Kısa ve günlük yürüyüşler (Seçim)
    • Cerrada del Utrero(1 saat, kolay)
Burunchel geçidinin tepesinden, A-319 güneye doğru, Guadalquivir Vadisi'ne doğru ilerliyor. Tekrar kuzeye dönüp vadinin doğal seyrini takip ettiği tepeye denir. 4 Empalme del Valle. Burada JF-7091, Vadillo Castril'e ayrılıyor ve aynı isme gidiyor
  • Cerrada del Utrero için bilgi noktası, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Tel.: 953 124235. Açık: çekirdek saat 10:00-14:00, sezon boyunca öğleden sonra da.

Köyün sonunda, Endülüs'ün yaşam kaynağının yakınında, 2 km uzunluğundaki pitoresk bir dairesel yol, heybetli kayalık vadi boyunca ilerler ve Cascadas de Linajero'yu geçer. (Şelale)yırtıcı kuşların yuvalanma alanlarını gözlemlemek için iyi fırsatlara sahip. Ayrıca çok az yerel bilgi ile Arooyo Frio'dan da ulaşılabilir. Buraya yaz aylarında köşkün hizmet verdiği piknik alanlı bir rekreasyon alanı da kurulmuştur.

    • Rio Borosa(2-4 saat, bitiş noktasına ve dayanıklılığa bağlı olarak)
Rio Borosa'da Cerrado del Elias'a yürüyüş yapın
Havuzlar sizi yüzmeye ve piknik yapmaya davet ediyor
En iyi bilinen ve bu nedenle yoğun olarak kullanılan rota, 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre, Cazorla'dan dağlara doğru nehir boyunca Tranco de Béas rezervuarına kadar A-319'un yaklaşık yarısında. Ziyaretçi merkezinden, bir alabalık çiftliğine bir virajda sağa doğru işaretli bir yol ayrılır. Köprünün arkasındaki küçük park yeri çoğunlukla dolu, ancak popülerliğe göre önceden yeterli park yeri var. 5 Otopark Rio Borosa. İlk olarak, yavaş yavaş gevezelik eden nehri geniş bir eğim takip ediyor. Hem patika hem de nehir giderek daralır, patika, yaklaşık 40 dakika sonra dar boğaza ulaşana kadar birkaç köprü üzerinden derenin seyrini takip eder. Cerrada de Elias dik duvara yakın inşa edilmiş ahşap yürüyüş yollarıyla geçilir. Bu doğal anıttan memnun olabilir veya hidroelektrik santraline tırmanmaya devam edebilirsiniz. Central Eléctrica de los Órganos ve oradan kaya duvarlarından fışkıran Sierra'nın en güzel şelalelerini görün. Yol boyunca jeolojik özellikler açıkça görülmekte ve ayrıca bilgi panoları ile açıklanmaktadır. Bu yol, ziyaretçi merkezindeki botanik bahçesi ziyareti ile bağlantılıdır. (en azından Cerrada de Elias'a kadar) Ek olarak bazı egzersizlerle Sierra'da bir günlük geziyi tamamlamak için iyi bir olasılık, çocuklar için de mümkün.
    • Dairesel yürüyüş Alto de Montero (PR A-149) rezervuarda Tranco de Beas(18 km, 6 saat)
A-319'un güney ucunda Tranco de Béas rezervuarı ile buluşur. Oradaki bakış açılarından, Alto de Montero'nun tam tersi, araçsız bölgeleri özlemle tanınabilir, alan neredeyse büyülü bir yarımada gibi görünüyor. Bu kıyı bölgeleri yürüyüşle keşfedilebilir, ancak kuzeydeki Hornos Viejo'dan. Köyün hemen güneyindeki şubeler 6 Kavşak Boynuzları Rezervuara doğru küçük bir yol olarak rekreasyon alanına çıkar. 7 Fuente de la Higuera. Buradan zeytin ve çam bahçeleri içinden geçen ve doğu kıyı şeridi boyunca uzanan dairesel rotaya geçilebilir. Kuzeye erişim de mümkündür 8 Coto Rios.

Geleneksel şenlikler

karnaval ve Semana Noel Baba(Paskalyadan önceki hafta) Endülüs'ün her yerinde olduğu gibi, her mahallede uygun geçit törenleri ve alaylarla kutlanırlar. Noel günleri de en azından az çok yansıtıcı ışık süslemeleriyle kutlanır. Durum, ister dini ister laik olsun, gerçekten önemli değil. İlgili yerlerde, bu tarihler ve yerel koruyucu azizin yıldönümleri her zaman kutlamalar, mutfak ve kültürel lezzetlerdir. (Özellikler) Eğer o sırada bölgedeyseniz eşlik eder ve dolambaçlı yoldan gitmeye değer. Aşağıdaki liste ayrıntılı değil, düz yüksek dini tatiller yerel kardeşlikler aracılığıyla (Hermanidler) listede ayrı ayrı görünmeden her belediyede tutulur.

Jaén'de Antonius yangını
  • içinde Ocak
    • 17. Gece: Hogueras de San Antón (Hayvanların koruyucu azizi onuruna şenlik ateşi) diğerleri arasında Quesada, La Iruela, Génave ve Endülüs'teki diğer birçok topluluk.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián'da Quesada. Topluluğun koruyucu azizi onuruna, laik kutlamalar eşliğinde büyük bir alayı kasabada taşınır.
    • 24. ve önceki gece: İçinde chilluévar kuzeyinde Cazorla olacak Nuestra Señora de la Paz onuruna Fiestas patronales alayı ile işlendi. Bir gece önce, zeytin ağacından oyulmuş büyük ışıklar her yere kurulur.
  • içinde Şubat
    • ilk Pazar: Festa de San Blas La Iruela. Geçit töreni eşliğinde yöresel ekinler, komşuların birbirine verdiği gibi tadılır.
    • 1-3: San Blas (Maria Candlemas) özellikle olur La Puerta de Santa Maria Bol barut, havai fişek ve ateş oyunlarıyla kutlandı. 3 Şubat'ta kutlamalar, bir sonraki yıl iyi bir hasat sağlamak için gümüş bir haçın ritüel olarak yıkanmasının beklendiği nehre yapılan bir geçit töreniyle sona eriyor.
    • 28.: Endülüs Endülüs'te Huelsa. Spor, oyun ve eğlence ve herkes için harika bir paella.
  • içinde Mart
Beas'ta Cruz de mayo. Bu Mayıs haçları, Mayıs ayı başlarında her yerde kurulur
  • içinde Nisan
    • 22-25: Fiesta San Marco'da Beas de Segura. Sokaklarda bir boğa güreşinin düzenlendiği ulusal olarak önemli bir fiesta.
    • 25.: ayrıca Génave Fiesta San Marco kutlanır. Bu eski halk geleneğine göre yapılır. atar al diablo tarlalardaki şeytan, gelecek yıl zarar vermesin diye iplerle bir süpürgeye bağlanır. Geleneksel olarak bir kuzu yahnisi vardır. Ayrıca komşuda Torres de Albanchez bu gelenek yetiştirilir.
  • içinde Mayıs
    • mayıs ayının ilk cumartesi günü Meryem figürü Virgen de Tíscar içinde Quesada 29 Ağustos'a kadar kalacağı yakındaki Hermitage'dan büyük bir alayla yere geri getirildi. Bu tarih kutlamak için başka bir neden.
    • 9: hac alayı Romería de San Gregorio içinde Pozo Alcon yaklaşık 1,5 km dışındaki bir şapele, ki bu çok iyi bilinen bir görüntüdür. Nino de la Bola evler.
    • 15: İçinde chilluévar kuzeyinde Cazorla Çiftçilerin koruyucu azizi olan San Isidro, yerel kardeşlik tarafından kutlanır. Alaydan sonra yerel spesiyaliteler var.
Bolo Serrano
özel biri sporözellikle içinde olan Sierra Segura'nın kuzey dağ köyleri giderek yeniden ekiliyor ve orada tüm festivallerde çok yer kaplıyor. Fransız "boules" gibi, her köy meydanında veya bir hacın kenarlarında hızlıca oynanır. Bowling oyununa benzeyen büyük toplar, yüzeyin özelliğine göre belirli bir desene göre düzenlenmiş tahta koni veya çubukların üzerine atılır veya yuvarlanır. Geleneğe dönüş sürecinde giderek daha fazla yer kaplayan bu işgal, artık "Bolo Andaluz" olarak da adlandırılıyor ve artık sadece dağların ahşaplarından oyulmuş orijinal, oldukça rustik parçalarla oynanmıyor. Başlangıçta Sierra Segura ile sınırlı olan "şampiyonluklar", bölgesel sınırları çoktan aştı. Ancak yerel şenliklerde Segurianos'un kendilerini hala bu sporun mucitleri ve koruyucuları olarak gördüklerini hemen fark edersiniz.
  • içinde Haziran
  • içinde Temmuz
    • 16. Hafta: Bir kültür haftası geleneksel hale gelir Virgen del Carmen onuruna Fiestas patronales içinde La Puerta de Santa Maria 16 Temmuz önde.
  • içinde Ağustos
    • 13.-15.: Özellikle Meryem'in Göğe Kabulü için, Arroyo Frio bir fiesta kutladı.
    • 15: Nuestra Senora de la Asunción, Varsayım Günü, aynı zamanda koruyucu azizdir Orceraburada özel şenliklerle onurlandırılan şey.
    • 16.: (ve çevresindeki, çoğunlukla üçüncü hafta) içinde Fiestas patronales de San Roque Siles
    • Ay ortası: Festa Mayor boynuzlar patronun onuruna San Roque. Sokak şenlikleri, spor müsabakaları ile bir hafta olacak özellikle tipik yerel spor Bolos Serranos'ta ve bir açık hava sineması da gastronomik olarak kutlandı. Üç gün de sabah ve akşam burada boğa koşusu var. (burada: vaquillalar) bunun yerine, birçok sürgünün anavatanlarına döndüğü iddia ediliyor.
    • 22.-25.: İspanya'nın en büyük ikinci büyükbaş hayvan pazarı eşliğinde, Burunşel geçişin başında Cazorla bir parçası olarak Fiesta San Julián ve Inmaculada Concepción portresi, yerel Hermitage'dan bir geçit töreninde yere getirildi. Ardından havai fişekler, sokak partileri, yemek pişirme ve spor yarışmaları ile etkinlik yoğun bir şekilde kutlanır.
    • 22-25: İçeride Benatae koruyucu azizi olur San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.