Lehçe konuşma kılavuzu - Pola frazlibro

Polonya, Polonya'nın ötesine uzanıyor

La Lehçe ağırlıklı olarak konuşulan bir Batı Slav dilidir. Polonya. Büyük bir Polonya diasporası nedeniyle tanınan bir Polonya dili vardır; Ayrıca Büyük Britanya, Almanya ve batı kısmı Doğu Avrupa.

telaffuz

Sesli harfler

ünsüzler

Ortak diftonlar

Harflerin ve çift sesli harflerin telaffuzu

lu

± - veya

ę - ab

w - v

o - sen

ż - ĵ

ch - h

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

Cümle listesi

Temel

Merhaba. (Resmi)

Cześć. ()

Merhaba. (gayri resmi)

Dziendobry. ()

Nasılsın

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

Ben iyiyim teşekkür ederim.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

Adınız ne?

Jak się nazywasz? ()

Benim ismim ______.

Nazywam się ______. ()

Tanıştığıma memnun oldum!

()

Lütfen.

Proszę. (alayı.)

Teşekkürler. (Resmi)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Teşekkürler. (gayri resmi)

Dzięki. (Dzjeuki.)

Teşekkürler.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

Evet.

Tak. (Tak.)

Numara.

Nie. (Nje.)

Beni affet.

()

Üzgünüm.

()

Güle güle.

Zobakzenia yapın. ()

Güle güle.

()

Lehçe bilmiyorum.

()

Esperanto / İngilizce biliyor musunuz?

()

Burada Esperanto / İngilizce bilen var mı?

()

Yardım!

Pomocy! ()

Günaydın.

Dzien dobry.^{[taban 1]} ()

İyi günler.

Dzien dobry. ()

İyi akşamlar.

Dobry wieczór. ()

İyi geceler.

Dobranok. (Dobranok.)

anlamıyorum.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Tuvalet nerede?

Gdzie şaka lazienka? / Gdzie jest tuvalete? ()

sorunlar

Beni bırak.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

bana dokunma.

Hayır. ()

Polis çağıracağım.

Zadzwonię na policję. ()

Polis!

Polis! (Polis.)

Durmak! Hırsız!

Stöj! Zlodziej! (Stuj! Zwodziej!)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

Potrzebuję iki jej pomocy. ()

Acil/kriz durumu var.

()

Kayboldum.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (Kadın) ()

Bavulumu kaybettim.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

Cüzdanımı kaybettim.

Zgubiłem pieniądze. ()

Hastayım.

Jestem korosu. ()

Yaralanmıştım.

()

Bir doktora ihtiyacım var.

Potrzebuję lekarza. ()

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Czy mogę uzyć ikijego telefon? ()

Sayılar

1

jeden (jeden)

2

Sağ (dva)

3

çok ()

4

cztery ()

5

adet ()

6

sześć ()

7

otur ()

8

osiem ()

9

dziewięć ()

10

dziesięć ()

11

jedynascie ()

12

Gümrük ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnascie ()

18

osiemnascie ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

Sağ ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

dur (st)

200

dwieście ()

300

trzista ()

1,000

tipik ()

2,000

sağ tysiące ()

1,000,000

milyon ()

1,000,000,000

milyar ()

1,000,000,000,000

()

hat / numara _____ (tren, otobüs vb.)

_____ ( _____)

yarım

polowa (poova)

az

mnij ()

daha fazla

więcej ()

Zaman

şimdi

teras (teras)

sonra

()

önce

()

yakında

()

sabah

kurbağa / poranek (kurbağa / poranek)

öğleden sonra

()

öğleden sonra

popołudnie ()

akşam

wieczór ()

gece

gece (gece)

Saat zamanı

sabah saat birde

()

sabah saat ikide

()

öğle vakti

()

öğleden sonra saat birde

()

öğleden sonra saat ikide

()

gece yarısı

północ (yumruk)

Süre

_____ dakika

1 dakika / _____ dakika ()

_____ saatler)

1 godzina / _____ godzin ()

_____ gün(ler)

1 dzien / _____ dni ()

_____ haftalar)

1 tydzien _____ tygodni ()

_____ ay

1 miesiąc / _____ miesięcy ()

_____ yıl(lar)

1 kaya / _____ enlem ()

Günler

bugün

dzis / dzisiaj ()

dün

wczoraj ()

dünden önceki gün

przedwczoraj ()

yarın

jutro ()

yarından sonraki gün

pojutrze ()

Bu hafta

()

geçen hafta

()

gelecek hafta

()

Pazartesi

poniedziałek ()

Salı

wtorek ()

Çarşamba

şroda ()

Perşembe

czwartek ()

Cuma

piątek ()

Cumartesi

sobota ()

Pazar

niedziela ()

ay

Ocak

Styczen ()

Şubat

Luty ()

Mart

Marzec ()

Nisan

Kwiecien ()

Mayıs

Mayıs ()

Haziran

Çekçe ()

Temmuz

lipiek ()

Ağustos

Sierpień ()

Eylül

Wrzesien ()

Ekim

Październik ()

Kasım

liste defteri ()

Aralık

Grudzien ()

saat ve tarih yaz

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Renkler

siyah

çarlık ()

Beyaz

iki taraflı ()

gri

çarşamba ()

kırmızı

czerwony ()

Mavi

niebieski ()

Sarı

żółty ()

Yeşil

zielony ()

turuncu

pomarańczowy ()

Mor

()

esmer

brezilyalı ()

Ulaşım

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

_____ için bir bilet istiyorum.

Poproszę bilet na _____. ( _____)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

On bir otobüs / otobüs mü? ()

_____ tren/otobüs nerede?

_____ ( _____)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duracak mı?

_____ ( _____)

Tren / otobüs _____ için ne zaman kalkacak?

_____ ( _____)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

_____ ( _____)

Talimatlar

Nasıl ulaşabilirim ______?

Jak mogę dostać się yapmak ______? / Jak dojść ______? ( _____)

... Tren istasyonu?

()

...otogar/durak?

()

... Havaalanı?

... lotniska? ()

... şehir merkezi?

... merkezim mi? ()

... Gençlik yurdu?

()

... otel ______?

_____ ( _____)

... _____ konsolosluğu?

_____ ( _____)

Birçok _____ nerede?

_____ ( _____)

... oteller?

()

... restoranlar

()

... Barlar

()

... manzaralar

()

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

katman

sokak ()

Sola çevirin.

()

Sağa dönün.

()

soldaki

()

Sağ

()

dosdoğru

()

______

_____ ( _____)

ötesinde ______

_____ ( _____)

önce ______

_____ ( _____)

Bak ______.

_____( _____)

kavşak

()

Kuzey

()

Güneş ışığı

()

Doğu

()

Batı

()

Taksi

Taksi!

Taksi! ()

Lütfen beni ______'ye götür.

_____ ( _____)

______ bir gezi ne kadara mal olur?

_____ ( _____)

Lütfen beni oraya götür.

_____ ( _____)

Konaklama

müsait bir odanız var mı?

()

Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar?

()

_____ olan oda mı?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... banyo?

()

... telefon?

()

... televizyon?

()

Önce odayı görebilir miyim?

()

Sende hiç var mı _____

()

... daha sessiz?

()

... Daha kapsamlı?

()

... daha temiz mi?

()

... daha ucuz?

()

Tamam, alıyorum.

()

_____ gece(ler) için kalacağım.

()

Bana başka bir otel önerebilir misiniz?

()

Sizde var mı _____

_____ ( _____)

... güvenli?

()

... anahtar?

()

Fiyata kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

()

Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?

()

Lütfen odamı temizleyin.

()

Beni _____'de uyandırabilir misin?

()

Otelden uzak durmak istiyorum.

()

Para

ABD / Avustralya / Kanada doları kullanabilir miyim?

()

Euro'yu kullanabilir miyim?

Czy mogę zapłacić w euro? ()

Japon yeni kullanabilir miyim?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

İngiliz sterlini kullanabilir miyim?

()

İsviçre / Afrika / Pasifik frangı kullanabilir miyim?

()

Dinar kullanabilir miyim?

()

Kredi kartı kullanabilir miyim?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()

Paramı değiştirebilir misin?

()

Paramı nerede değiştirebilirim?

()

Seyahat çekini değiştirebilir misin?

()

Seyahat çekini nerede bozdurabilirim?

()

Döviz kuru nedir?

()

ATM nerede?

Gdzie jest bankomat mı? ()

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

()

Menüyü soruyorum.

()

Mutfağa bakabilir miyim?

()

bana tavsiye edebilir misin?

()

Yerel bir uzmanlığınız var mı?

()

Ben bir vejeteryanım.

Jestem wegetarianinem. ()

ben veganım

Jestem weganinem. ()

Sadece koşer yiyorum.

()

_____ yemiyorum.

Nie jaadam _____. ( _____)

... et.

... misa. ()

... balık.

... ryb. ()

... Deniz hayvanları.

... owoców morza. ()

... bir yumurta.

... jaj. ()

... günlük.

... mleka. ()

... glüten.

... glüten. ()

... buğday.

()

... Fındık.

... orzechow. ()

... yer fıstığı.

... orzechów arachidowych. ()

... soya.

... yani ben. ()

Lütfen yağ/tereyağı/gres yağı kullanmayınız.

()

ortak yemek

()

karta göre yemek

()

sabah kahvaltısı

niadanie

öğle yemeği

obiad

abur cubur

()

akşam yemeği

kolacja ()

_____, lütfen

_____, proszę, (_____, )

_____ içeren yiyecekler, lütfen.

_____, ( _____, )

tavuk / n

()

sığır eti / n

()

balık / n

()

jambon / n

()

sosis / n

()

peynir / n

()

yumurta / n

()

tuzlu / n

()

(çiğ sebze

()

(çiğ meyve

()

pano / n

()

tost / n

()

erişte / n

()

pirinç / n

()

fazeolo / n

()

Bir bardak _____ rica ediyorum.

_____ ( _____)

Bir bardak _____ rica ediyorum.

_____ ( _____)

Bir şişe _____ rica ediyorum.

_____ ( _____)

Kahve

()

teo

()

Meyve suyu

()

Su

()

musluk suyu

()

maden suyu

()

bedava su

()

bira

()

kırmızı / beyaz şarap

()

Biraz _____ rica ediyorum.

_____ ( _____)

tuz

()

biber

()

Garson, bakar mısınız?

()

Yemek yemeyi bitirdim.

()

Çok lezzetliydi.

()

Lütfen tabakları kaldırın.

()

Ödemek istiyorum. / Hesap Lütfen.

()

İçme

Alkol servisi yapıyor musunuz?

()

Bir masaya hizmet ediyor musunuz?

()

Bira / İki bira lütfen.

()

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.

()

Bir sürahi lütfen.

()

Bir şişe lütfen.

()

_____ ve lütfen.

()

viski / n

()

votka / n

()

dedikodu / n

()

su / n

()

maden suyu / n

()

sodakvo / n

()

tonik su / n

()

Portakal suyu

()

kolao / n

()

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

()

Bir tane daha lütfen.

()

Bir satır daha lütfen.

()

Kapanış saati ne zaman?

()

Şerefe!

()

Satın almak

Bunun benim bedenimde var mı?

Czy masz ile w moim rozmiarze? ()

Fiyatı ne kadar?

Ile kosztuje? ()

Çok pahalı.

(şaka) za drogie için. ()

Kabul ediyor musun _____?

()

masraflı

ilaçlar ()

ucuz

tanie ()

Maliyetini ödeyemem.

()

istemiyorum.

Nie chcę tego. ()

Beni dolandırıyorsun.

()

İlgilenmiyorum.

Nie jestem zainteresowany. ()

Tamam, satın alacağım.

Dobrze, kupię için. ()

çanta rica etsem

()

(Yurt dışına) gönderebilir misiniz?

()

İhtiyacım var _____.

____. ( _____.)

... diş macunu / n.

... geçmiş zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę yapmak zębów. ()

... tamponlar.

... tampon. ()

... sapo / n.

... mydlo. ()

... şampuan.

... şampuan. ()

... ağrı için ilaç.

... tablet na bol. ()

... soğuk algınlığı ilacı.

... tablet için hazır. / ... lek na przeziębienie. ()

... mide ilacı.

()

... razilo / n.

()

... şemsiye.

()

... güneş kremi / yağ.

()

... kartpostal.

... kartka pocztowa. ()

... pul.

... znaczek pocztowy. ()

... piller.

... pil. ()

... yazı kağıdı / n.

()

... kalem / n.

... długopis. ()

... _____ dilinde kitap / s.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... _____ dilinde gazete.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... _____ dilinde gazete.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Esperanto sözlüğü.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

()

Sigorta alabilir miyim?

()

Dur (işaret)

dur dur ()

tek yönlü sokak

()

yavaşça

()

park etme

()

Hız Limiti

()

gaz istasyonu

()

benzin

benzina ()

dizel

dizel (dizel) ()

Yetki

Yanlış hiçbir şey yapmadım.

()

Bu bir yanlış anlaşılmaydı.

()

Beni nereye götürüyorsunuz?

()

Tutuklu muyum?

()

_____ vatandaşıyım.

_____ ( _____)

_____ büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.

_____ ( _____)

Bir avukata danışmak istiyorum.

()

Şimdi ceza mı ödeyeceğim?

()

Daha fazla bilgi edin

• polski.info - A1-A2 seviyeleri için ücretsiz kurs (Esperanto'da)
• Duolingo, Lehçe konuşanlar için ücretsiz bir Lehçe dil kursu sağlar ingilizce
  • oluşturmak için başvurmak da mümkündür Esperanto konuşanlar için Lehçe kursu veya tersi Lehçe konuşanlar için bir Esperanto kursu