Poperinge ilinin güneybatı köşesinde şirin bir kasabadır. Batı Flandre, Fransız sınırına yakın. 20.000 nüfuslu kasaba, çoğunlukla I. Son yıllarda Poperinge, bisiklet ve yürüyüş için bölgesel bir merkez olarak kendini geliştirdi. Belediye, Poperinge'nin yanı sıra altı diğer topluluktan oluşur: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge ve Watou.
Anlama
Poperinge'de şerbetçiotu hasadı
Birinci Dünya Savaşı sırasında, savaş alanı Poperinge'den sadece birkaç kilometre, bazen sadece birkaç yüz metre uzaktaydı. Ancak kasaba hiçbir zaman Almanlar tarafından ele geçirilmedi ve müttefik ordu kuvvetlerinin Ypres Çıkıntısı'na giden veya buradan çıkan bir karalama istasyonu olarak işlev gördü. Kasabayı eğlencesi ve fahişeler için hatırlatan İngiliz askerleri, kasabaya sevgiyle "Pops" adını verdiler. Bölgedeki birçok mezarlık, çevredeki kırsalda ölen binlerce askerin kasvetli bir hatırlatıcısı.
- 1 Poperinge'i ziyaret edin, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Pzt-Cum: 9:00—12:00, 13:00—17:00. Cts-Paz: 9:00—12:00, 13:00—16:00. Şehir ve çevredeki bölge hakkında daha fazla bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda turizm ofisi size yardımcı olacaktır. Yürüyüş ve bisiklet yolları hakkında bilgi ve yol tarifi içeren kitapçıkları buradan satın almak mümkün.
Alın
Trenle
1 Poperinge Tren İstasyonu kasabada oldukça merkezi bir konumdadır.
- itibaren Lille Flandres istasyonu değişiyor Kortrijk. Kortrijk'ten tren yolculuğu 40 dakika sürüyor.
- Doğrudan bağlantılar Brüksel ve Gent. Poperinge, Brüksel'den iki saat ve Ghent'ten 1 saat 13 dakika uzaklıktadır.
- Poperinge sadece 7 dakikalık bir tren yolculuğu mesafesindedir. Ypres.
Otobüs ile
Flaman ulusal otobüs şirketi De Lijn'in Ieper'den Poperinge'e hatları var. Veurne ve Diksmuide. Farklı tarifelerle ilgili daha fazla bilgi için (maalesef sadece Hollandaca mevcuttur): https://www.delijn.be.
Arabayla
İngiltere'den gelirken büyük olasılıkla Calais veya Dunkirk limanlarına varacaksınız. Ardından A16'yı doğuya doğru alın, 28 numaralı kavşaktan (A25 Lille yönüne doğru) dönün. 13. Kavşakta inin ve Poperinge / Ypres (Ieper) tabelalarını takip edin.
Belçika'nın iç kesimlerinden (Batı Flanders eyaleti değil) gelirken E17'yi Kortrijk'e doğru sürün. Kortrijk-West kavşağında, Ypres'e giden A19 yolunu kullanın, Ypres'e vardığınızda dümdüz ilerleyin.
etrafta dolaş
50°51′19″K 2°43′33″D
Poperinge HaritasıDe Lijn otobüsleri, Poperinge çevresindeki kırsal bölgeyi görmenin bir yolu olabilir, ancak bazı otobüslerin yalnızca birkaç saatte bir çalıştığını ve bu nedenle geziyi oldukça zorlaştırabileceğini lütfen unutmayın. Belbus, seyahatten en az 2 saat önce rezerve edilmesi gereken bir hizmettir.
Etrafta dolaşmanın en uygun yolu arabayla ya da hava izin verdiğinde bisikletle ya da yürüyerek. Bölgedeki Birinci Dünya Savaşı manzaralarının çoğu iyi işaretlenmiştir, ancak yanınızda bir harita (kağıt üzerinde veya dijital) bulundurmanız yararlı olabilir.
- 1 Bisiklet kiralama (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Hotel Palace ile aynı binada. GPS kiralamak da mümkündür. Tam gün için 11 €, saat 14:00'ten sonra kiralama için 9 €.
Görmek
Dünya Savaşı siteleri
- 1 Talbot Evi, Gasthuiststraat 43, ✉[email protected]. Her gün 10:00-17:30. Son giriş 16:30. Talbot House olarak adlandırılan 'Every Man's Club', Büyük Savaş'ın en andıran yerlerinden biridir. Burada yarım milyondan fazla askere yiyecek sağlandı. Burada rütbe önemli olmadığı için herkese eşit davranıldı. Askerler piyano çalma, kitap ödünç alma, yeniden insan olma fırsatı buldular. Olağanüstü ruh, yakın zamanda yenilenmiş 'Üst Oda' veya Şapel'de muhtemelen en iyi şekilde hissedilebilir. Bu 'Evden Uzak Ev', I. Dünya Savaşı'nın diğer tarafına bakmanın iyi bir yolunu sunuyor. 8 €, 6 yaşına kadar çocuklar ücretsiz. Kombi-bilet Talbout Evi/Hopmuseum: 10 €.
Lijssenthoek Askeri Mezarlığı
- 2 Lijssenthoek Askeri Mezarlığı, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Günlük 9:00-18:00. Bu askeri mezarlık, I. Dünya Savaşı sırasında dört yıldan fazla süren vahşi savaşın başlıca tanığıdır. 1915 ve 1920 yılları arasında Lijssenthoek mezrası, Ypres Salient'in en büyük tahliye hastanesi olarak faaliyet göstermiştir. Mezarlığın yanında, sitenin tarihine dair daha derin bir anlayış ve izlenim sağlayan bir ziyaretçi merkezi bulunmaktadır. Serbest erişim.
- 3 Mendinghem Askeri Mezarlığı, Roesbruggestraat. Haziran 1916'da bu noktaya çok yakın bir yere bir sahra hastanesi kuruldu. İki ay sonra ilk cenaze töreni gerçekleşti. 2442 savaş kurbanı burada gömülü. Serbest erişim.
- 4 Gwalia Mezarlığı, Elverdingsweg 22. İngiliz ordusu güçleri tarafından bir şerbetçiotu çiftliği üzerinde hak iddia edildi ve Galler'deki bir yerden sonra Gwalia Çiftliği olarak adlandırıldı. Buraya küçük bir hastane kuruldu. Hayatta kalamayan 470 ordu mensubu, çiftliğin arkasındaki bir platodaki bir mezarlığa gömüldü. Serbest erişim.
- 5 Ölüm Hücreleri ve İnfaz Noktası, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Belediye binasının iç avlusunda yer alan otantik infaz direği, pek çok sözde 'firari' bekleyen kaderin incitici bir hatırlatıcısıdır. Bazen günlerce bombardıman yapan askerler, neredeyse anlamsız hale geldi ve ne yaptıklarını bilmiyorlardı. Anlayış ve şefkat görmek yerine, başkalarına korkunç bir örnek oldular. Mahkumlar, şafak vakti avluda vurulmadan önce son gecelerini ölüm hücresinde geçirdiler. Bedava.
- 6 Nine Elms İngiliz Mezarlığı, Hellektelweg. 1615 savaş kurbanı burada gömülü, bunlardan 1593'ü Birinci Dünya Savaşı sırasında öldürüldü ve yaklaşık 20 kurban ve İkinci Dünya Savaşı'ndan 2 tanımlanamayan kayıp.
Bira ve hop
Hop Müzesi
- 7 Hop Müzesi, Gasthuiststraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. 25 Şubat'tan 30 Kasım'a kadar Salı-Pazar 10:00-18:00. Pazartesi günleri kapalı. Poperinge bölgesi yüzyıllardır şerbetçiotu yetiştirme geleneğine sahiptir. Bu gelenek, bu müzede Belediye Terazilerinin eski binasında sergilenmektedir (Stadsschal). Tüm şerbetçiotu yetiştirme süreci, tarihi belgeler, fotoğraflar ve bir sesli rehber ile birlikte resmedilmiş ve açıklanmıştır. 6 €, 25 yaşından küçükler için 2,50 €, 6 yaşına kadar çocuklar için ücretsiz. Kombi-bilet Talbout Evi/Hopmuseum: 10 €.
- 8 Bira Fabrikası Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Her gün İngilizce, Hollandaca ve Fransızca dillerinde turlar mümkündür. 1946'dan beri Watou köyündeki bu bira fabrikası, kendi mayaları ve maltları ile koyu ve sarışın manastır biraları üretiyor. Onların şerbetçiotu, bira fabrikasının hemen yanında bulunan şerbetçiotu alanından geliyor. €12.50.
- 9 Bira Fabrikası De Plukker, Elverdingsweg 16. Nisan-Eylül: Ayın ilk Cumartesi günü saat 15:00'te bireyler veya küçük gruplar için Hollandaca rehberli turlar sunun. Bu aileye ait bira fabrikası, 3'ü yıl boyunca ve 2 şerbetçiotu hasat birası olmak üzere 5 bira üretmektedir. Bira dükkanı cumartesi öğleden sonraları 14:00-17:00 saatleri arasında açıktır. Ayrıca şehir merkezinde ve daha geniş bölgede bazı satış noktaları bulunmaktadır. Tur sırasında biraları tatmak mümkündür. €6.
- 10 [önceden ölü bağlantı]'t Hoppecruyt şerbetçiotu çiftliği, Alexisplein 18, Kanıtlanmış, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Mümkün olan ziyaretler: 21 Mayıs-30 Eylül, 16 Şubat-31 Mart. Pazar öğleden sonra ziyaret yok. Aktif bir atlama çiftliğinde ilginç bir ziyaret için. Şerbetçinin tıbbi değerinin ne olabileceğini ve şerbetçiotu yetiştiriciliğinin nasıl ilerlediğini öğrenin. 30 dakikalık hızlı ziyaret: Minimum 25 € maliyetle kişi başı 6 €. Daha uzun ziyaretler için bireysel ziyaretçilerin rezerve edilmiş bir gruba katılması gerekir.
Diğer görülecek yerler
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Aziz John kilisesi
- 11 Aziz John kilisesi (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Meryem Ana'ya adanmış, ünlü bir hac yeri olan 13. yüzyıl kilisesi. Yaygın inanışa göre, Our Lady burada 1479'da bir mucize gerçekleştirdi. Bu mucize, Maria-Ommegang adı verilen yıllık dini-tarihsel geçit töreninin temelidir.
- 12 Aziz Bertinus' kilisesi (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. St. John kilisesi ile birlikte bu kilise Poperinge kasabasında oldukça dikkat çekicidir. Kilisenin vitraylarında, çatı katındaki şerbetçiotu ve tasvirli şerbetçiotu toplama sahneleri gibi bazı yerel referansları görebilirsiniz.
- 13 Belediye binası, Grote Markt 1. Poperinge Belediye Binası, daha sonra dünya savaşından sonra Ypres'in yeniden inşasından sorumlu olacak olan aynı mimar tarafından 1911'de inşa edildi.
Alman Kulesi (Duitse Toren)
- 14 Alman Kulesi (Duitse Toren), Westvletersweeg. Bu 13 m yüksekliğindeki Alman gözlem kulesi, 1940 yılında İkinci Dünya Savaşı sırasında Poperinge'nin hemen dışındaki bir askeri havaalanının (Fliegerhorst) parçası olarak inşa edildi. Havaalanı 1941'de kapanıp tekrar kırsal alan haline geldiğinde, kule kullanım dışı kaldı. Bugün kule tarlanın ortasında duruyor ve sadece kısa bir mesafeden görülebiliyor.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Dullar için bir kanon atanması üzerine eski bir atlama alanının bulunduğu yerde 12 ev (denir weeuwen yerel lehçede) ve yaşlı bekar bayanlar inşa edildi. Daha sonra kompleks 6 ek evle genişletildi.
- 16 Sayfa Elektroniği, Casselstraat 210 (kiliseden Casselstraat'tan aşağı yürüyün), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Dünyaca ünlü araştırma enstitüsü IMEC için uzay aracı ve havacılık modüllerinden prototiplere kadar modern elektronikleri bir araya getiren yerel bir şirket. Leuven. Devre kartları, kablolama ve komple ürünlerin montajı dahil olmak üzere modern elektroniklerin nasıl üretildiğine dair benzersiz bir fikir vererek tüm montaj hattında ücretsiz turlar sunarlar. Rezervasyonlu, yalnızca İngilizce veya Hollandaca rehberli turlar. Turlar 3 - 4 saat sürer, bu da onu birçok yağmurlu gün için harika bir aktivite haline getirir. Batı Flandre. Bedava.
Yapmak
Hoppestoet
- Bisiklete binme ve yürüyüş. Turizm ofisleri, Poperinge belediyesini kapsayan birkaç bisiklet ve yürüyüş rotası hazırlamıştır. Turizm ofisi size haritalar ve daha fazla bilgi sağlayabilir. Genellikle belirli bir temaları vardır:
- Popfietsroute (Pop bisiklet yolu) - 38 km veya 55 km, cephenin arkasındaki izler boyunca.
- Fleternafietsroute (Fleterna bisiklet yolu) — 43 km, Poperinge ve Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line bisiklet yolu) — 41 km, Poperinge'nin kuzeybatısındaki sınır bölgesinden geçerek Belçika-Fransa sınırının her iki tarafında.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country bisiklet yolu) — şerbetçiotu yetiştirme alanından 43 km.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer yürüyüş yolu) — 7,8 km, sınır bölgesini ve Dode IJzer nehrinin kıyısını geçiyor.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen yürüyüş yolu) — Poperinge, Elverdinge ve Vlamertinge köylerinin sınırındaki Galgebossen ormanlarını keşfetmek.
Etkinlikler
- Bier & Hoppefeesten: Eylül 2020. Hoppefeesten, her 3 yılda bir Eylül ortasında gerçekleşir. Şehirdeki şenliklerin doruk noktası, tüm şerbetçiotu yetiştirme süreçlerinin gösterildiği Hoppestoet alayı. (tarihin güncellenmesi gerekiyor)
- Marktrock Poperinge: 25 Ağustos 2018. Poperinge'deki Markt meydanında düzenlenen müzik festivali. Festival bir gün sürüyor. (tarihin güncellenmesi gerekiyor)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24 Ağustos 2018. Belçika Savunma güçleri tarafından düzenlenen 4 gün süren uluslararası yürüyüş. Bu yıllık 'askeri tatbikat' sivillere ve askeri üyelere, Belçikalılara ve yabancılara açıktır. Küçük bir abonelik ücreti gereklidir. Konaklama seçenekleri etkinlik organizatörleri tarafından organize edilir, ancak bunun için ödeme yapılması gerekir. (tarihin güncellenmesi gerekiyor)
satın al
- 1 Stefanotis, Priesterstraat 44. çikolatalar
Yemek
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Aile tarafından işletilen bu restoran, Poperinge kırsalında bulunan pastoral yeşil ortamın ortasında eski bir çiftlikte yer almaktadır. Burada küçük bir atıştırmalıktan büyük bir öğüne kadar her şeyi yiyebilirsiniz. Öğleden sonra burada sadece bir şeyler içmek de mümkün. Yaz aylarında açık havada oturma.
- 2 [ölü bağlantı]Poussecafe, eperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08:30—19:30. Cuma ve cumartesi günleri 21:00'e kadar. Cumartesi ve Pazar günleri 10:00'dan itibaren. Pazartesi ve Salı günleri kapalı. Belçika yemekleri ile bistro. 15€'ya haftanın menüsü.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Salı ve Çarşamba günleri kapalıdır. Per-Pa 12:00—14:30, 18:00—21:00. Hemen yanında bulunan Hotel La Paix'in otel restoranı. Öğle yemeği menüsü €12,50.
- 4 [ölü bağlantı]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Sa 11:00—22:00, W 11:00—14:00. Perşembe günleri kapalı. Dört profesyonel bilardo masasına sahip çay salonu ve snack bar.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Cumartesi öğleden sonra, Pazar akşamı, Pazartesi ve Salı günleri kapalıdır.. Kırsal kesimde yenilenmiş bir çiftlikte restoran. Bölgesel mevsimlik malzemelerle çeşitli önerileri var.
İçmek
Grote Markt köy meydanı, bir şeyler içmek için bir bar bulmak için en iyi yerdir.
- 1 Ud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Watou köyünde rahat kafe. Burada birkaç oyun oynayabilirsiniz.
Uyku
- 1 [ölü bağlantı]Otel Sarayı, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 11 odalı iki yıldızlı aile oteli. Otelin barında 100'ün üzerinde Belçika birasını deneyebilirsiniz.
- 2 Otel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Şehir merkezinde odalar. Misafir olmayanların da erişebildiği otel restoranı/barı 120'den fazla çeşitte Belçika birası sunmaktadır. Restoran/bar salı ve pazartesi günleri kapalıdır. Otelde kiralık 4 adet scooter bulunmaktadır. Çift kişilik oda için gecelik 95 €.
- 3 Otel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Otelde 7 oda ve 3 misafir odası bulunmaktadır. Konuk odaları, otelden 80 m uzaklıkta ayrı bir binada yer almaktadır. Açık büfe kahvaltı 15 €/gün. Otelin zemin katında salı ve çarşamba günleri kapalı olan bir bar ve restoran bulunmaktadır. Mart ayının ortasından itibaren günlük 11 € 'ya mal olan kiralık bisikletleri var.
- 4 Otel Başvurusu, Kılavuz Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Koruma altındaki bir 18. yüzyıl konağında otel. Her odanın kendine özgü bir görünümü ve hissi vardır. Otelin arka tarafında bir şehir bahçesi ve güneşlenme terası bulunmaktadır. Ücretsiz otopark ve konuklar bisikletlerini burada ücretsiz olarak muhafaza edebilirler.
Güvende kal
Poperinge genellikle çok güvenlidir. Yankesicilik ve şiddet çok nadirdir.
Sonrakine git
- Ypres — etkileyici Birinci Dünya Savaşı tarihine sahip başka bir kasaba sadece 12 km uzaklıktadır.
- Kuzeye, Westvleteren'i sattıkları In De Vrede'ye gidin (iddiaya göre dünyanın en iyi birası!)