Rotherham bir kasaba Güney Yorkshire, Sheffield'in 11 km kuzeydoğusunda. Geleneksel endüstrileri kömür madenciliği, cam üfleme ve çelik yapımıydı: bunların çoğu gitti, ancak Rotherham ve Sheffield hala büyük çelik üreticileri. Kasaba ayrıca yüksek teknoloji endüstrisi geliştiriyor ve Sheffield banliyö kuşağının bir parçası. 2011 yılında, nüfus yaklaşık 110.000 kişiydi.
- 1 Rotherham Ziyaretçi Merkezi, 26 Ana Cadde, S60 1PP (Makers Emporium Hediyelik Eşya Dükkanı içinde, Minster'ın karşısında), ☏ 44 1709 255 752. M-K 09:30-17:00, Sa 09:30-16:00.
Alın
Rotherham, M1'in kuzeyinde ve M18'in batısında yer alır ve birkaç erişim kavşağı bulunur. Görmek Güney Yorkshire#Get_in uçuş seçenekleri için
Tren ile
Trenler her 30 dakikada bir çalışır Londra St Pancras için Sheffield üzerinden Leicester ve derbi, ve Londra Kings Cross için doncaster. Londra'dan 2 saat 30 dakikalık toplam yolculuk süresi için Rotherham Central'a giden sık yerel trenler için Sheffield veya Doncaster'da değiştirin. Kuzeyden geliyorsanız, genellikle Leeds veya Doncaster. Ancak buradan günde üç kez tren de var. York üzerinden Pontefract Rotherham ve Sheffield'a.
Rotherham da Sheffield'da süper tramvay ağ: Tramvay treni (ağ haritasında siyah) Sheffield merkezindeki Katedral'den Meadowhall üzerinden her 20 dakikada bir hareket ederek 25 dakikada Rotherham Central'a ulaşır. Terminal, hattın 4 dakika ilerisinde, Parkgate alışveriş merkezidir. Ayrıca bakınız Sheffield#Tramvay ile ücretler ve bir ağ haritası için.
1 Rotherham Merkez küçük ama tüm merkezi olanaklara kısa bir yürüyüş mesafesinde.
Otobüs ile
National Express NX560, Londra Victoria'dan Rotherham'a (5 saat) ve Barnsley'e günde iki kez sefer yapmaktadır. Diğer birçok destinasyon için Sheffield veya Leeds'te değişiklik yapın. Megabus, Rotherham'a doğrudan hizmet etmez, ancak Meadowhall'da durur; buradan bir trene veya yerel otobüse binin.
First Bus X1 Steel Link, Sheffield Eyre St'den Meadowhall üzerinden Rotherham'a (35 dakika) ve Maltby'ye her 10 dakikada bir çalışır.
X78 otobüsü Doncaster, Rotherham (bir saat), Meadowhall ve Sheffield arasında her 15 dakikada bir hareket etmektedir.
22x otobüsü Barnsley'den saatte bir hareket eder ve Rotherham'a bir saat sürer.
Sheffield ile Doncaster-Sheffield Havaalanı arasındaki saatlik X6 otobüsü şehrin güney ucundaki Wickersley'de durur, otobüs terminaline gelmez.
2 Rotherham Değişim tren istasyonunun 250 m doğusunda, şehrin ana otobüs terminalidir.
etrafta dolaş
Görülecek yerlerin çoğuna yürüyerek ulaşılabilir. Magna Center için Sheffield'e giden herhangi bir otobüse binin.
Roche Abbey için X1'i Maltby'ye götürün ve ardından A634'te bir mil güneye yürüyün. Bu yoğun bir yol ama bir kaldırım var.
Taksiler tren ve otobüs istasyonlarında bekliyor.
Görmek
- 1 Rotherham Bakanı (Tüm Azizler Kilisesi), Kilise Sokağı S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Günlük. Dik tarzda Anglikan kilisesi, Chancel 14. yüzyıldan ve kule 15. yüzyıldan kalmadır. Gerisi daha sonra ve 19. yüzyılda George Gilbert Scott tarafından yapıldı.
- 2 Our Lady of Rotherham Bridge Şapeli, Köprü St. Bu, 1483'te Don Nehri üzerindeki köprü üzerine inşa edildi. Köprülerdeki şapeller, genellikle bir rahibin yoldan geçenlerin ve yerel değerlilerin ruhları için dua ettiği ilahiler olarak kullanıldı. Reformdan sonra bir imarethane, hapishane ve dükkan haline geldi, ancak 1927'de bir şapel olarak restore edildi.
- 3 [önceden ölü bağlantı]Clifton Parkı Müzesi, Clifton Lane S65 2AA, ☏ 44 1709 336633. M-Sa 10:00-17:00. Müze, 1783'te inşa edilen ve 1891'de konseye geçen bir demircinin evinde, bu sırada park düzenlendi. Yerel sosyal ve endüstriyel tarih, arkeoloji, doğa bilimleri, madeni paralar ve madalyalar ile güzel ve dekoratif sanatları içerir. Büyük bir Rockingham Pottery koleksiyonu var, aslen Swinton'da yapılmış şatafatlı bir rokoko tarzı, çömlekçiliğin teknik becerisini sergilemek için yaratılmış "Gergedan Vazo"nun sadece iki örneğinden biri de dahil. Müze ayrıca şunları içerir: York ve Lancaster Alay Müzesi karşı binada. Bedava.
- 4 Güney Yorkshire Ulaşım Müzesi, 9 Waddington Yolu, Aldwarke S65 3SH. Nisan 2021'e kadar kapalı. Yaklaşık 50 tarihi araçla gönüllüler tarafından işletilen müze.
- 5 Boston Kalesi, Boston Kalesi Korusu. Nisan-Eylül: Salı-Sa 11:00-15:00. 1775 yılında Effingham Kontu tarafından atış köşkü olarak inşa edilmiş ve sahte kalelerle güzelleştirilmiş kare şeklinde iki katlı bir bina. Bunu Boston "çay partisi" sömürgecilerine sempati duyarak adlandırdı ve onlarla savaşmak yerine komisyonundan istifa etti; ve şatosunda asla çay içilmezdi! İçinde küçük bir müze var; Çevredeki Boston Park, ABD bağımsızlığının yüzüncü yılı olan 4 Temmuz 1876'da açıldı. Bedava.
- 6 Yüzüncü Yıl Nehir Kenarı Parkı Ulley Rezervuarı bankalarını patlatmakla tehdit ettiğinden çok daha kötü olabilirdi - 2007'deki feci selden sonra yaratılan bir sulak alan ve su toplama alanı. Birkaç yıl olgunlaşan park, Stonehenge'in demirden bir kopyası olan "Steel Henge" ile süslenen hoş bir vahşi yaşam alanı haline geldi.
- 7 Magna Bilim Macera Merkezi, Sheffield Yolu, Templeborough S60 1DX (A6178 üzerine M1 jcn 34), ☏ 44 1709 720002. Günlük 10:00-17:00. Eski bir çelik fabrikasında yer alan uygulamalı bir bilim müzesi. İçerisi soğuk ve 2020'nin başlarında asansörler arızalı ve bazı sergi alanları kapalı. Yetişkin £12, çocuk £10.
- 8 Roche Manastırı, Maltby S66 8NW, ☏ 44 1709 812739. W-Su 10:00-17:00. 1147'de Sistersiyenler için inşa edilen ve 1538'de Fesih sırasında çılgınca harap olan manastır, şimdi Capability Brown tarafından şekillendirilen bir manzarada huzurlu bir Gotik harabe. Yetişkinler £ 5.50, çocuklar £ 3.30, kons. £ 5.
- Doğu sınırın hemen karşısında doncaster dır-dir 9 Conisbrough Kalesi.
Yapmak
bilmek istemediler Rotherham, kapsamlı ve ırkçı bir çocuk cinsel istismarı skandalıyla ünlendi. Kurbanlar, ağırlıklı olarak Pakistan kökenli erkeklerden oluşan bir ağda tımar edilen, istismara uğrayan ve ticareti yapılan genç beyaz kızlardı. Yerel meclis ve polis bunu ele alınamayacak kadar sıcak buldu, kararlı bir şekilde başka yöne baktı ve ulusal medya ve hükümet meseleleri ellerinden alana kadar endişelerini dile getirenleri susturmaya çalıştı. 1997'den 2013'e kadar bazıları on yaşında olan 1400 kız çocuğunun en az bir cinayetle sistematik olarak istismara uğradığı tahmin ediliyor. O zamandan beri 46 erkek, en son mahkumiyetleri Ağustos 2019'da olmak üzere hapse atıldı ve bağımsız bir polis soruşturması devam ediyor. |
- şurada futbol izle1 Rotherham United, AESSEAL New York Stadyumu, New York Yolu, S60 1FJ (Rotherham Merkez tren istasyonunun yarım mil güneyinde). "The Millers" 2020'de terfi etti ve şimdi İngiliz futbolunun ikinci aşaması olan Şampiyona'da oynuyor. 12.000 kapasiteli New York Stadı'nda oynuyorlar.
- Yürüyüş, bisiklet veya tekne Kanalize edilmiş ve gezilebilir olan Don Nehri boyunca. Kanal ağı, Sheffield'e, Goole'deki denize ve Pennines boyunca Aire-Calder sistemine kadar bağlanır.
- Eski Mısır'da şarkı söyle: St Anthony Kıpti Ortodoks Kilisesi, A630 ve A633 kavşağının hemen güneyinde, St Leonard's Rd üzerindedir. Sabah kütlesi WF Su, vespers Sa. Liturji, binlerce yılda çok az değişti ve Yunanca yazıya çevrilmiş olmasına rağmen, Arapça'dan çok daha eskilere dayanıyor. Firavunlar muhtemelen aynı ezgileri mırıldandı.
satın al
- Anacadde 2010'larda yenilenmiş ve küçük bağımsız perakendecilerin yayalara ayrılmış çekici bir alanıdır.
- 1 Park Geçidi Alışverişi şehir merkezinin bir mil kuzeyinde tramvay hattının ucunda bulunan bir perakende parkıdır. Her zamanki "ana cadde" mağazalarına ve büyük bir Morrison's süpermarketine sahiptir.
- 2 çayır kuzeydoğu ucundaki devasa alışveriş merkezi Sheffield, M1'in 34 numaralı kavşağında. Kilometrelerce öteden gelen insanlar haftalık alışverişleri için oraya gidiyorlar ve ticareti kendi kasabalarından uzaklaştırıyorlar. Büyük bir yemek alanı var. Vaha. Mağazalar saat 20:00'ye kadar açık kalır, daha sonra Noel'e yakın bir yerde, mekan "Çayır Cehennemi"ne dönüştüğünde. Rotherham'dan X1, X10 ve X78 otobüsleriyle veya tramvay veya trenle ulaşın.
Yemek
- Ana yemek şeridi Westgate boyunca. NeelagireeGüney Hindistan mutfağı sunan , Salı-Sa 17:00-23:00 ve Salı 17:00-21:30; kesinlikle almadığı bazı geceler dışında iyi yorumlar alır.
- Fitzwilliam ve Hughes on High St, taze kahve ve yaprak çayların yanı sıra hafif öğle yemekleri ve ev yapımı kekler sunan bir kafedir.
- Miele Şarküteri 22 High Street'te (☏ 44 1709 828300) sipariş üzerine hazırlanan sandviçler ve peynir/et tabağı ve gerçek İtalyan kahvesi satan bir İtalyan şarküterisidir. Mağaza, Med yemekleri için malzeme ve aksesuarları stoklar.
İçmek
- Cutler'ın Kolları. 29 Westgate, Rotherham. Rotherham bira üreticileri Chantry'nin sahibi olduğu birahane tarafından işletilen pub. El yapımı biralar, Avrupa biraları ve alkollü içkiler. Eklektik müzik kutusu ve düzenli canlı müzik. Viktorya dönemi pub tarzında yenilenmiştir.
- New York Tavernası. 84 Westgate, Rotherham. Cutler's Arms'ın kardeş pub'ı, yine Chantry'ye ait. El yapımı İngiliz biraları ve daha da geniş bir yelpazede şişelenmiş zanaat biraları. Düzenli akustik müzik ve canlı şiir ile Cutler's Arms'tan daha sessiz bir atmosfer.
- mavi ceket belediye binasının yanındaki eski bir okul binasında bir JD Wetherspoon.
- Chantry Bira Fabrikası Kasabanın kuzey tarafında bir düzine bira üretiliyor.
Uyku
- 1 Carlton Park Otel, 102 Moorgate Yolu S60 2BG (merkezin bir mil güneyinde hastaneye yakın), ☏ 44 1709 849955. Dostu ilginç bir yer, harika servis. B&B çift kişilik £55.
- 2 Hellaby Hall Otel, Eski Hellaby Lane, Hellaby S66 8EX, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Orta sınıf spa oteli, şimdi Best Western'in bir parçası. B&B çift kişilik £65.
- 3 Premier Inn şehir merkezinin iki mil güneydoğusunda A631 üzerinde güvenilir bir bütçe zinciridir.
- Hoş Geldiniz Hanı A629 üzerinde şehrin bir mil batısında.
- Tatil Hanı merkezin iki mil güneyinde A631 üzerindedir.
- İbis M18 jcn 1'de, Gezgin Hanı A631'in 200 yard batısında.
Bağlan
Ocak 2021 itibariyle Rotherham, EE ve Three'den 5G ve O2 ve Vodafone'dan 4G'ye sahiptir.
Sonrakine git
- Sheffield Rotherham'ın yanında, birçok ziyaretçi atraksiyonu ve hareketli bir öğrenci atmosferi vardır.
- Çekici kırsal bölge, Sheffield'in hemen batısında yer almaktadır. Tepe Bölgesi.
- doncaster ünlü bir hipodromu vardır ve çevredeki kırsalda çeşitli müzeler ve malikaneler vardır.
- Leeds canlı bir şehir, tren veya araba ile sadece bir saat uzaklıkta; kozmopolitan Manchester çok daha ötede değil.
- gövde Arnavut kaldırımlı eski şehirde birçok ücretsiz müze ve içinden geçilen bir akvaryum "The Deep" var.
| Rotherham'dan geçen yollar |
| Leeds ← Barnsley ← | N  S | → Chesterfield → Nottingham |
| Kingston-on-Hull ← doncaster ← | NE  GB | → ile birleşir |