Amharca - Semito-Hamitik dil grubuna aittir ve en yaygın olanı Etiyopya dil, diğer bazı Afrika dilleriyle karşılaştırıldığında bile kesinlikle kolay değil. Svahili dilbilgisi ve telaffuzu, Afrika dil grubuyla çok az ilgisi olan Amharca dilinden çok daha hızlı öğrenilebilir. Ancak bu, hiçbir koşulda sizi dilde birkaç temel kelime, kelime öbeği ve cümle öğrenmekten alıkoymamalıdır.
Alfabe
Amharca alfabesi, yedi sesli harf varyasyonunu oluşturan 32 temel fonetik karakterden oluşur. Aşağıda sunulan matris, Amharca okuma kurallarına hakim olmanıza yardımcı olacaktır. İlk sütunda belirli bir fonetik işaret buluyoruz ve tablo başlığında - işareti takip eden sesli harfe bağlı olarak yazım değişiklikleri. Örneğin, gizje (zaman) kelimesini oluşturmak için 25. satır ("g") ve 4. sütun ("i") karakterini ve 20. satır ("z") ve 6. sütundaki ("(i") karakteri alırız. ) e"), böylece ጊዜ elde ederiz. Benzer şekilde, Etiyopya Amharca ኢትዮጵoszenia'dadır. Aşağıda Amharca telaffuz kuralları bulunmaktadır. Alfabenin kullanımına ilişkin daha fazla örnek Lehçe-Amharca sözlükte bulunabilir. Aşağıdaki tabloda sunulan karakterlere ek olarak, özellikle yabancı bazılarını telaffuz ederken ek sesler görevi gören özel karakterlerin (Amharca dik'ala'da, bu arada "piç" anlamına geldiğini) belirtmekte fayda var. sözler. Bu işaretler aşağıda yer almamaktadır.
a / e u i aa (i) e y o (u)
01 saat ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 m መ ሙ ሚ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
07 sn ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
08 ş ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
09 k 'ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ቆ
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 kanal ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 sa 'ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
16 bir አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 bin ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
18'de ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 'ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20'den ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 gün ደ ዱ ዲ ዳ ዴ oliw ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 gr ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
26 t 'ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 kanal 'ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p 'ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 sn 'ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 gün 'ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
Telaffuz kuralları
Amharca'daki seslerin çoğu, Lehçe'deki karşılık gelen seslere benzer şekilde telaffuz edilir. Bununla birlikte, hem belirli ünsüzlerin hem de sesli harflerin telaffuzunda önemli istisnalar da vardır.
ünsüzler
"Ch", İngilizce "kilise" kelimesindeki gibi telaffuz edilir, yani Lehçe "cz" ve "ć" arasında okunur.
"Sh", İngilizce "shirt" kelimesindeki gibi telaffuz edilir, yani Lehçe "sz" ve "ś" arasında okunur.
"w" kelimesi, Lehçe "ł" ile benzer olan İngilizce "what" kelimesi gibi telaffuz edilir.
Yukarıdaki tabloda kesme işareti (') ile işaretlenen konuşmacılar kısa ve "patlayıcı" olarak telaffuz edilir. İşaretli (^) işaretli olanlar pratik olarak işaretsiz olanlardan telaffuz bakımından farklılık göstermezler.
Sesli harfler
Temel olarak, yalnızca iki sesli harf sütununun açıklanması gerekir. İkinci sütundaki ("a / e") bazı karakterler "a" sesli harfiyle telaffuz edilir (örneğin Ha ሀ) ve "e" sesli harfine sahip diğerleri (örneğin le ለ). Yedinci sütundaki ("y") karakterlerin, vurgulu bir hecede bir kelimenin ortasında veya bir kelimenin sonundaysa sesli harf olmadan ortaya çıktıklarında çoğunlukla tam olarak telaffuz edildiğini belirtmekte fayda var. veya vurgusuz bir hecede.
Örneğin: sym (isim) ስም ve ekNS (yeni) አዲስ. Kesme işareti (') ile işaretlenmiş "a" sesi, kısa bir süre ve nefes verirken telaffuz edilir.
Bazı kelimelerde, bazı ünsüzlerin iki kez telaffuz edildiğini ve ne yazık ki imlaya yansımadığını da eklemek gerekir. lütfen beni karşılaştırmmeles ("geri dön") ve memeNSes ("dönüş, dönüş") - bu kelimelerin her ikisi de aynı şekilde yazılmıştır, yani መመለስ.
selamlar ve selamlar
Yaş farkından bağımsız olarak her iki cinsiyet için de en genel ve yaygın olarak kullanılan ifade şudur:
t'iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - kelimenin tam anlamıyla "sağlıklı" anlamına gelir veya
selam (ሰላም) - çeviride "barış üzerinize olsun" anlamına gelen
Bundan bağımsız olarak, günün saatine ve bir kadına, bir erkeğe veya bir grup insana hitap ettiğinize bağlı olarak bir dizi selamlama (ve bunlara verilen yanıtlar) vardır:
1) sabah 8:00'e kadar (Etiyopya saatiyle 2:00'de) şöyle deriz:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - bir kadına
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - bir erkeğe
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - bir grup insana
Dikkat: transkripsiyonda "-chiu" bitişi ile "-chu" bitişi arasında ayrım yapın. İlk durumda, telaffuz daha çok "chi-hu"ya benzemeli, ancak sessiz "h" ile. İkincisinde - kulağa biraz İngilizce "olgun" kelimesi gibi gelmelidir.
2) sabah 8:00 ile öğlen 12:00 arasında (Etiyopya saatiyle 2:00 ile 06:00 saatleri arasında) diyoruz ki:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈczegoሽ) - bir kadına
yndiet arefk? (እንዴት አረፈochocክ) - bir erkeğe
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - bir grup insana
1) ve 2) gruplarındaki soruların cevabı aslında aynı olabilir, yani. dehna (ደህና); ayrıca cevap verebilirsiniz: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), "Tanrıya şükür iyiyim" anlamına gelir.
3) öğlen 12:00'den sonra (Etiyopya saatiyle 06:00'dan sonra) diyoruz ki:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - bir kadına
hangisinin cevabı: dehna, yndiet walsh / yürüyüş? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) veya: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / yürüyüş? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - sırasıyla bir kadın / erkek için
ydney yürüyüşü? (እንዴት ዋልክ) - bir erkeğe
hangisinin cevabı: dehna, yndiet walsh / yürüyüş? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) veya: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / yürüyüş? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - sırasıyla bir kadın / erkek için
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - bir grup insana
hangisinin cevabı: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) veya: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
“Nasılsın / ülken?” Sorusunu sorarak selamlaşmanın başka bir yolu daha var. (Yani kabaca "Nasılsın?" İngilizce eşdeğeri). Bunları şu şekilde oluşturuyoruz:
indemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - bir kadına
indemyn aleh? (እንደምን አለህ) - bir erkeğe
indemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - cevabın şu olduğu bir grup insana:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Akşam selamlarına şöyle başlayabiliriz (kabaca "iyi akşamlar" anlamına gelir):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - bir kadına
hangisinin cevabı: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - bir erkeğe
hangisinin cevabı: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - sırasıyla bir kadın / erkek için - veya: indemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - bir grup insana cevap: dehna, ynantes? (ዸህና, እናንተስ)
Amharca'da veda:
dehna waj (ደህና ዋይ) - bir kadına
dehna wal (ደህና ዋል) - bir erkeğe
dehna walu (ደህና ዋሉ) - bir grup insana
Buna karşılık, Amharca "iyi geceler":
dehna yderi (ደህና እደሪ) - bir kadına
dehna yder (ደህና እደር) - bir erkeğe
dehna yderu (ደህና እደሩ) - bir grup insana
Kibar ifadeler
Çok teşekkürler) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Çok teşekkürler) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
(bir şey için) soruyorum - ybakywo (እባክዎ)
Affedersiniz (başka birinin dikkatini çekmek veya küçük suçlar için özür dilemek) - yik'yrta (ዪم życia)
Affedersiniz (büyük suçlar için özür dilerim) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Dikkat: transkripsiyonda "-leu" bitişi ile "-leu" bitişi arasında ayrım yapın. İlk durumda, telaffuz daha çok "le-hu"ya benzemelidir, ancak sessiz "h" ile. İkincisinde - kulağa biraz "lökosit" kelimesi gibi gelmelidir.
Toplantılar ve basit konuşma
Adın ne?
simysh adam yeni mi? (ስምሽ ማን ነው) - bir kadına
simyh adam yeni mi? (ስምህ ማን ነው) - bir erkeğe
Sizin isimleriniz ne? - simachiu adam yeni mi? (ስማችሁ ማን ነው)
Adın ne? - symwo man yeni mi? (ስምዎ ማን ነው)
Lütfen soyadınızı giriniz - simwon jyngerun (ስምዎን ይንገሩኝ)
Benim ismim.... - symie .... yeni (ስሜ ... ነው)
Nereye gidiyorsun / gidiyorsun?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - bir kadına
wediet tyhiedalle? (ወዴት ትሄዳለህ) - bir erkeğe
Nereye gidiyorsun / gidiyorsun? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Nereye gidiyorsun / gidiyorsun? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Ben gidiyorum / gidiyorum .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Nereden geldin? - kejet met'ash? (ከ Yeti መጣሽ)
Nereden geldin / nereden geldin? - kejet met'ah? (ከ Yeti መጣህ)
Nereden geldin? - kejet met'achiu? (ከ Yeti መጣችሁ)
Nereden geldin? - kejet bir araya geldi mi? (ከ Yeti መጡ)
Ne zamandır buradasın?
yzich synt gizjesh yeni mi? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - bir kadına
yzich synt gizjeh yeni mi? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - bir erkeğe
Ne zamandır buradasın? - yzich synt gizazdu yeni mi? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Ne zamandır buradasın? - yzich synt gizjewo yeni mi? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Hangi ülkedensin?
kejet ager nesh? (ከ的ት አገር ነሽ) - kadına
kejet ager ne? (ከ的ት አገር ነህ) - adama
Hangi ülkedensin? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
Hangi ülkedensin? - ke jet ager newot? (ከ 的ት አገር ነዎት)
.... ile birlikteyim - ke .... nen (ከ ... ነኝ)
Afrika - Afrika (አፍሪካ)
Avrupa - Avrupa (ኤውሮፓ)
Etiyopya - ityjop'ija (ኢትዮጵoszenia)
Polonya - Polonya (ፖላን İngilizce)
Din / mezhep
Ben .... - değil .... değil (እኔ ... ነኝ)
Budist - budist (ቡዲስት)
bir Hıristiyan - kyrystijan (ክርስቲoszeniaን)
Hindu - Hindu (ሂንዱ)
Katolik - Katolik (ካቶሊክ)
Müslüman - ben ... idim (እስላም)
Etiyopya Ortodoks - je ityjop'ija ortodoks (תኢትዮጵ)
Protestan - Protestan (ፕሮቴስ życiaንት)
Yahudi inancı - ajyhud (አይሁ İngilizce)
Dil
Lehçe / İngilizce / Amharca biliyor musunuz?
polonya / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ compl.) - bir kadına
polonya / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - bir erkeğe
Lehçe / İngilizce / Amharca biliyor musunuz? - polonya / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Diyorum - ychilalleu (እቺላለሁ)
Söylemem - kimya (አልቺልም)
biraz diyorum - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Anlıyor musunuz?
gebbaş? (ገባሽ) - kadına
gebbah? (ገባህ) - bir erkeğe
Anlıyor musunuz? - gebbawot? (ገባዎት)
Anlıyorum - gebtonial (ገብቶኛል)
Anlamıyorum - cebin (አልገባኝም)
Yavaş konuş lütfen
ybakysh k'es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - bir kadına
ybakyh k'es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - bir erkeğe
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - kibar form
Lütfen bana yavaşça açıkla - ybakywo k'es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው arzeniaሥረዱኝ)
En basit sorular ve cevaplar
Ne? - benim? (ምን) veya mondin? (ምንዽን)
Neresi? - jet? (ት)
Ne zaman? - yosunlar? (መቼ)
Kim? - adam? (ማን)
Neden niçin? - lemın? (ለምን)
Ne kadar? - sözdizimi? (ስንት)
Nerede ....? - .... jet yeni? (... 的ት ነው)
Bu ne? - myndyn yeni? (ምን obieን ነው)
Ne kadar maliyeti? - yeni sentez? (ስንት ነው) veya wagaw synt yeni? (ዋጋው ስንት ነው) (kelimenin tam anlamıyla "[bunun] fiyatı nedir?")
Var ....? - .... hepsi? (አለ)
Sorun/sorun yok, tamam - chiggyr yellem (ቺግር 的ለም)
(Aynen böyle - awo (n) (አዎ (ን))
Olumsuzluk - yani (ኢኤ) veya bağırmak (ለምለም) [ikincisi aynı zamanda "yok" anlamına gelir]
Tamam, tamam [çok sık kullanılır] - yshi (እሺ)
Kişi zamirleri
BEN - yn (ler) e (እኔ)
Sen - anchi (አንቺ) (kadın), ön (አንተ) (erkek)
2. tekil şahıs için kibar form = y (r) swo (እ (ር) ሷ), 2. kişi için pl. = y (r) kese (እ (ር) ሳቸው)
- O - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- O - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Biz - ynia (እኛ)
Sen - ynante (እናንተ)
Onlar - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Dikkat: Biz yazarız: yıl (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yıl (እርሱ),ynersu (እነርሱ). telaffuz ediyoruz: canlı olarak (እሷ), ısachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
rakamlar
Dikkat: Amharca'da sayıların kendi ayrı işaretleri vardır (neyse ki bu dili öğrenen insanlar için daha az kullanılırlar).
Bir kere - ve (አን İngilizce)
2 - hule (ሁለት)
Üç - soost (ሶስት)
dört - Bir fare (አራት)
Pişmek - amist (አምስት)
altı - syddyst (ስ obie)
Yedi - Şabat (ሳባት)
Sekiz - simya (ስምንት)
dokuz - yani (ጠኝ)
on - asur (አሥር)
on bir - aŝraand (አሥራአን İngilizce)
On iki - aŝrahulet (አሥራሁለት) ...
Yirmi - yüksek (ሃoszenia)
otuz - selamlar (ሰላሳ)
Kırk - arba (አርባ)
elli - hamsa (ሃምሳ)
altmış - sylsa (ስልሳ)
yetmiş - saba (ሳባ)
seksen - semanya (ሰማኒoszenia)
doksan - zet'en (ጠና)
yüz - bana (መቶ)
iki yüz - meto hulet (ሁለት መቶ)
Bin - shi (ሺ)
İki bin - shi hulet (ሁለት ሺ)
İlk (ler) - andenia (አንደኛ)
Saniye (ler) - bültenler (ሁለተኛ)
Üçüncü (ler) - soosteni (ሶስተኛ)
Dördüncü / a / s - aratenya (አራተኛ)
Beşinci / s - ammisteni (አምስተኛ)
Altıncı / a / e - syddystenia (ስ obie)
Yedinci / a / e - sabeteni (ሳባተኛ)
sekizinci / a / e - siminteni (ስምንተኛ)
Dokuzuncu (lar) - zet'enia (ጠኛ)
Onuncu / a / e - asrenya (አሥረኛ)
Haftanın günleri ve günün saati
Pazartesi - yaşlı (ሰኞ)
Salı - maksimum (ማክሰኞ)
Çarşamba - yrob (እሮብ)
Perşembe - eğlence (አሙስ) veya hamus (ሐሙስ)
Cuma - a'rb (ዓርብ)
Cumartesi - k'ydamie (m)
Pazar - yhud (እሁ İngilizce)
Gün - k'en (ቀን)
Şafak (şafakta) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀochoc))
Sabahleyin - t'ewat (ጠዋት)
Sabahın erken saatleri - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
Öğleden önce) - kesea uygun değil (ከሰዓት በፊት)
(Öğle - ket'yr (ከጥር) veya ykule k'en (እኩለ ቀን)
Öğleden sonra (m) - kesea't behuala (ከሰዓት በኋላ)
Akşam - wedemata (ወደማ bir kez)
Akşam - mat (ማ bir kez)
Gece - lelit (ለሊት)
Kuzey - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
Dün - tilantin (ትላንትና)
Dünden önceki gün - vedija ketylanthin (ከትላንትና ወዲarzenia)
Bugün - zarie (ዛሬ)
Yarın - zenci (ነገ)
Yarından sonraki gün - kenege wedija (ከነገ ወዲarzenia)
Birkaç gün içinde - ket'ykit k'en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
2, 3, 5, 10 gün içinde - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10ቀን በኋላ)
Gelecek hafta - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
Bir ay içinde - kewer behuala (ከወር በኋላ)
Bir yıl içinde - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
Vize
Etiyopya Vizesini nereden alabilirim (alabilirim)? - jeityjop'ijan vize jet mewt'at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Etiyopya vizesi ne kadar? - jeityjop'ijan vize sözdizimi yeni? (תኢትዮጲ ila ዛ ስንት ነው)
Etiyopya vizesi için ne kadar ödemeniz gerekiyor? - wede ityjop'ija vize lemewt'at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ ile ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Vize almak ne kadar sürer? - vize kanunu (veya: lemewt'at) synt gizje jasfelygal (veya: jywesdal)? (from ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Addis Ababa havaalanında vize alabilirsiniz - addis abeba ywroplan marefija vizesi ijageniu jichilalu (አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ tamamlayıcı ዛ ኢ ኢ)
Vizemi uzatmak istiyorum - vizesiz masdes yfellygalleu (ዛ的ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ'den)
Yol tarifi ve yol tarifi sorma, seyahat etme
Nerede ....? - .... jet yeni? (... 的ት ነው)
- havaalanı - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊoszenia)
- Otobüs durağı - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢoszenia) veya awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- otobüs durağı - awtobus mak'omija (አውቆቡስ ማቆ sipariş edildi) veya awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- şehir merkezi - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Taksi durağı - taksi mak'omija (ክሲ ማቆ ማቆ Sipariş verildi)
- bilet gişesi - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- tren istasyonu - babur t'abija (ባቡር ጣቢoszenia)
Bir sonraki .... ne zaman ayrılıyor / geliyor? - jemik'et'ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Gerekir... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- uçak - ywroplan (እውሮፕላን)
- Łódź - sarsmak (ጄልባ)
- otobüs - awtobüs (አውቆቡስ)
- araba - minyon (መኪና)
- minibüs - wyjijit (ውዪዪት)
- tren - babür (ባቡር)
- kamyon - jech'inet mekina (的ጪነት መኪና)
Banka - banka (ባንክ)
Kilise - biete kyrystijan (ቤተ ክርስቲoszeniaን)
Elçilik ....- onları .... büyükelçilik (Yine de ... ኤምባሲ)
Otel - otel (ሆቴል)
Pazar - gebeja (ገበoszenia)
Polis Merkezi - polis t'abija (ፖሊስ ጣቢarzenia)
Postane - biet postası (ፖስ życia ቤት)
tuvalet - shin biet (ሺንት ቤት) (gayri resmi olarak) veya mes'edadzia (መጸዳጃ) (resmi)
Restoran - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Seyahat Acentası - jeturist biro (的ቱሪስት ቢሮ)
Saat kaçta başlıyor / duruyor (lafzen "açık / kapalı")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይeniemጋል)
....'ye gider mi / uçar mı / akar mı? - wede .... çılgın? (ወደ ... ዪሄዳል)
Gitmek isterim .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄoszenia እፈልጋለሁ)
Nasıl / nasıl (ne) ....'ye ulaşılır? - wede .... türkiye (bemin)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) veya: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄczego ይቻላል)
Yakın / uzak mı? - k'yrb / yruk 'yeni? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
....'nin yolu bu mu? - wede .... bezih bekul yeni? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Sol sol - begra bekul (በግራ በኩል)
Doğru doğru - patlak bekul (በቀኝ በኩል)
Önce / Karşı - sola sığdırmak (ፊት ለፊት)
Arka - behuala (በኋላ)
İçeride / içeride / içeride - Görüntüle (ውስጥ)
Dışarıda - benim (ውጭ)
Yakın - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
Uzakta - bet'am yruk' (በጣም እሩarzenia)
kuzeyde - serginin yarını (ሰሜን ውስጥ)
güneyde - debub sergisi (ደቡብ ውስጥ)
doğuda - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ hazırlık ውስጥ)
Batıda - myyrab Wyst' (ምዕራብ ውስጥ)
....'ye nereden bilet alabilirim? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的ት ዪገኛል) veya: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的ት መግዛት እጪላለሁ)
Ne kadar [seyahat] olacak ....? - wede .... synt yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
....'ye uçak var mı? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Uçmak ne kadar sürer? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
İçhatlar uçuşu - jeager Wyst 'berera (的አገር ውስጥ በረራ)
Uluslararası uçuş - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Bu otobüs ....'ye mi gidiyor? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
A hangi otobüs gider ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Burada inmek istiyorum - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Tren ne zaman varıyor / kalkıyor? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Hangi tren ....'ye gidiyor? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
taksiler
Lütfen yap .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
Ne kadar ....? - wede .... synt yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
Lütfen burada durur musun? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Çok pahalı - abdest yeni (ዉ jaj ነው)
Çok pahalı - bet'am wud yeni (በጣም ዉ są ነው)
Benim için iyi bir anlaşma değil - Ayawat'anma (አoszeniaዋጣኝም)
yirmi buçuk bira - haja byr tekul (ሃoszenia ብር ተኩል) veya haya byr kehamsa (ሃoszenia ብር ከሃምሳ)
Bankada, postanede
Nerede para bozdurabilirim? - genzeb jet mek'ejer (veya: melewot') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Para değişim noktası / ofisi nerede? - genzeb jemek'ejerew jet yeni? (ገንĀ መቀመቀ ነው)
Ders ne? - ağırlık? (በስንት ዋጋ)
Para / seyahat çeki bozdurmak istiyorum - genzeb / gezginler chieks mek'ejerija yfellygalleu (ገንarańብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ的 güvenli እፈልጋለሁ)
Dolar başına kaç bire? - synt byr arazi doları? (ስንት ብር ላንochoc ዶላር)
Bu ne kadar zaman alır? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Banknot - byr (ብር)
madeni paralar - santim (ሳንቲም)
Para birimi - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
[nakliye] ne kadar ....? - wede .... synt yeni? (ወደ ... ስንት ነው)
x pul istiyorum
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - bir kadına
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - bir erkeğe
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - kibar form
Polonya'ya ... göndermek istiyorum - wede Polonya .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- hediye, hediye - syt'ota (ስጦ bir kez)
- mektup - debdabbie (ደብዳቤ)
- Kutu - jetashege yk (Reklam)
Bunu göndermek istiyorum .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- uçak postası - denizci (በአ tek)
- ifade etmek - Sahil kayağı (በአስቼኳይ)
- Tescilli posta ile - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- Deniz yoluyla - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Nereye gönderebilirim? - jet lazegebaw? (的ት ላሰገባው)
Adres - adraşa (አ obie)
Mektup - İleti (ፖስ bir kez)
posta kutusu - saten jeposta (תፖስ ሳትን)
Yakınlarda bir telefon kulübesi (kamu telefonu) var mı? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的ሕዝብ ስልክ አለ)
aramak istiyorum ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Bir dakika [çağrıların] ne kadarı? - ledek'ik'in synt yeni? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Telefon rehberi var mı? - jesylk mawuch'a alle? (的ስልክ ማዉጫ አለ)
Otelde
Var .... - .... hepsi? (አለ)
- oda / yatak - alg (አልጋ)
- tek oda - ve alg (አን jaj አልጋ) veya yosun dikmek (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- çift kişilik oda (iki yataklı) - toplar hulet yosunu (ባለ ሁለት አልጋ)
- iki oda - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- sessiz oda - s'et' jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- sıcak su - muk 'wyha (ሙ hazırlık ውሃ)
.... olan bir oda istiyorum - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- klima - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- banyo - korkuluk (veya: meta'ebija) biet (veya: kipil) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- çift kişilik (büyük) yatak - tyllyk 'alg (ትል hazırlar አልጋ)
- duş - tıraş makinesi (ሻወር)
- telefonla - ipek (ስልክ)
- Pencerenin içinden - pislik (መስኮት)
Bir gecelik / bir haftalık oda ne kadar? - alg (veya: kipil) yalın lelit / samynt synt yeni? (አልጋ (ክፍል) ለአንczego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Fiyata kahvaltı dahil mi? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) veya: kek'urs gar yeni? (ከቁርስ ጋር ነው)
odayı görmek istiyorum - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ的ት እፈልጋለሁ)
Başka bir oda görebilir miyim? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ的ት እቺላለሁ)
Bir gece / iki gece kalıyorum - ve / hulet k'en (veya: lelit) adyralleu (veya: yk'ojaleu) (አንoszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Kudüs (እቆoszeniaለሁ))
(Bir tane daha) battaniye var mı? -(Liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብርoszenia ልብስ አለ)
başka bir oda istiyorum - Liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Bu oda çok kirli - jykhe kyfyl bet'am koshasha yeni (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Daha küçük / daha büyük bir oda istiyorum - annes / tyllyk '(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትልrawy (ከፍ) arzeniaለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Bu oda çok soğuk / sıcak - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al yeni (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Telefonunuzu kullanabilir miyim? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Faturayı ödemek istiyorum - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
Restoranda / lokantada / barda
Yakınlarda ucuz bir restoran var mı? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Bir yemek [istiyorum] (Etiyopya / İtalyanca / Arapça / Avrupa) - je (ityjop'ija / t'alijan / arap / avrupa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵoszenia / ጠሊarzeniaን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kafe [küçük atıştırmalıklar ve kekler de yiyebileceğiniz] - çörek otu (ቡና ቤት)
Restoran veya lokanta - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Atıştırmalıklar ve içecekler sunan geleneksel müzik eşliğinde tipik Etiyopya "pub" - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Şekerleme [bisküvi, kek, çay ve kahvenin servis edildiği] - çörek (ኬክ ቤት) Meyve suyu barı - jus biet (ጁስ ቤት)
Etiyopya alkollü içecekleri bulunan bar veya pub - t'ella biet (ጠላ ቤት) veya sonra biet (ጠጅ ቤት)
Affedersiniz, yemekler burada servis ediliyor mu? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
iki kişilik bir masa [istiyorum] - lehulet dikiş botu (ለሁለት ሰው ቦkieta)
İngilizce menünüz var mı? - jemygyb Terazi zyrzyr olmak ynglizinia alle? (的ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Lezzetli yemek - t'afach 'mygyb yeni (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Bu yemek / yemek iyi değil - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Ben vejeteryan / vejeteryanım - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (lafzen "Ben et yemem")
Bu yemek çok baharatlı - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበkietaል) veya: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ ምግብ oszeniaቃጥለል)
Fincan - oğul (ስኒ)
Saldırıp soymak - Küba (ኩባoszenia)
Kaşık - mankija (ማንኪoszenia)
Bıçak - fatura (ቢላዋ)
Tablo - t'erep'ieza (ጠረጴዛ)
Bardak - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Plaka - şahin (ሳህን)
Çatal - shuka (ሹካ)
Kızartma - sadece t'yb'ler (◆скиንች ጥብስ) veya: jetet'ebes dynych (的)
sandviç - sandviç (ሳን obie)
Patlamış mısır - abeba k'olo (አበባ ቆሎ)
Salata - selat (ሰላጣ)
Çorba - şorba (ሾርባ)
Yumurtalar - ynk'ulal (እንቁላል)
Yoğurt - yrgo (እርጎ)
Margarin - margarin (ማርጋሪን)
Tereyağı - k'ybie (m)
Süt - Veteriner (ወተት)
Kuzu - büyükanne (的በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (תፍፍ ስጋ)
Tavuk - doro (ዶሮ)
Et - siga (ስጋ)
Balık - as (አሳ)
Sığır eti - jeberie syga (的በሬ ስጋ)
Domuz eti - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Soğan - şinkurt (ሺንኩርት)
Karnabahar - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Lahana - gomen (ጎመን)
Havuç - havuç (ካሮት)
Domates - timat (ቲማቲም)
Bir sebze - atkylt (አትክልት)
Patates - dynych (ve)
Ananas - Ananas (አናናስ)
Avokado - Avokado (አ ƒ ካዶ)
Muz - muş (ሙዝ)
Limon - lomi (ሎ ve)
Elma - ponpon (ፖም)
Mandalina - menderin (መንደሪን)
Mango - Mango (ማንጎ)
Meyve - kardeş (ፍራፍሬ)
Papaya - papaya (ፓፓoszenia)
Turuncu - byrtukan (ብርቱካን)
üzüm - içinde (ወይን)
Kurabiye / bisküvi - yan etki (ብስኩት)
Kurabiye - kiek (ኬክ)
Şeker - Sukwar (ሱኳር)
şekerler - keremiela (ከረሜላ)
Bal - Mart (ማር)
Hafif - leslas (ለስላሳ)
Isıtılmış / haşlanmış - leb leb jale (ለብ ለብ oszeniaለ)
Çiğ - t'irie (ጢሬ)
Pişmiş - jetek'el (ተቀቀል)
pişmiş - jeteger (ተጋገረ)
kızarmış - jetet'ebes (ተጠበስ)
Gazlı içecek / limonata - leslasa (met'et ') (ለስላሳ (መጠጥ)
Meyve suyu - ch'ymak'i (ጭማቂ)
Susuz meyve suyu - ch'ymak'i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (arzeniaለ ውሃ))
Suçlu - Evet (ውሃ)
Maden suyu - 'Ambo' wyha (አምቦ ውሃ) veya ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)