Azerice konuşma kılavuzu - Rozmówki azerbejdżańskie

azerbaycan dili ana dildir Azerbaycan. Ayrıca Türkiye'deki %25 Azeri azınlık tarafından da konuşulmaktadır. İran ve doğuda Türkiye ve Gürcistan. 2 milyondan fazla Azerbaycan da yaşamakta ve çalışmaktadır. Rusya. Toplamda, 30 ila 40 milyon kişi tarafından kullanılabilir.

Telaffuz

Alfabe

• bir B C C D E Ə FG G H. x VE VE JK Q L M N O HAKKINDA P R S NS BURADA NSV YZ
• bir bc C d e ə fg G H xve ben jk Q ben yokum hakkında p r p NS Burada NSv y z

Polonya alfabesinde görünmeyen tüm karakterler kalın harflerle yazılmıştır; Azerice'de 'Ww' harfi yoktur. Sovyet sonrası yabancı kökenli kelimelerin yazıya geçirilmesi tarzı nedeniyle, "hafta sonu" veya "viski" gibi kelimelerin yazılışı oldukça şaşırtıcı görünebilir: "uikend" ve "uiski" veya "vikend" ve "viski".

Sesli harfler

ve

Lehçe gibi geliyor

e

yumuşak, daha çok Rusça 'e' gibi

ə

'a' ve 'e' arasındaki ses, İngilizce 'bad' kelimesinde 'a' olarak

ve

Polonya'da olduğu gibi

ve

Polonya 'y' gibi

hakkında

Lehçe 'o' gibi, ancak vurgulanmadığında kısa bir 'a' gibi telaffuz edilir - bkz. Rus dili

hakkında

'O', 'y'ye yaklaşıyor, Alman 'o-umlaut'una benzer

NS

Polonya 'u' gibi

NS

'U', 'i'ye yaklaşıyor, Alman 'u-umlaut'una benzer

v

Polonya 'w' gibi

Aşağıdaki sesli harf dağılımına dikkat edin:

• yumuşak: e ə ben ö ü
• zor: bir ben o sen

ünsüzler

C

'j' gibi

C

'ć' veya 'cz' gibi (ülkenin bazı bölgelerinde 'c' olarak telaffuz edilir)

G

çok yumuşak 'g', Lehçe 'j'yi andırıyor

G

gırtlak 'h'

H

sessiz 'h'

x

'h' seslendirdi

k

çok yumuşak 'k', Lehçe'yi anımsatan 'ć'

J

beğenmek'

NS

'ś' veya 'sz' gibi

Aksan

Vurgu, kelimenin son hecesindedir.

Tonlama

Azerice, özellikle başkentte, cümle sonlarının karakteristik bir sürüklenmesi ile şarkı söylemesi bile çok melodik bir dildir.

İfade

Temel

Merhaba (resmi olmayan konuşma dili selamlaması)

selam

Günaydın (resmi, kibar selamlama)

selam

Naber? Nasılsın?

Necəsən?

Tamam

Men yaxşıyam.

Sənin adın nədir?

Benim ismim _____.

Mənim adım _____.

Çok memnunum.

Tanışlığımıza şadam.

Lütfen

Zəhmət olmasa

Teşekkürler

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

Evet

Bəli, Hə

Olumsuzluk

Xeyr, Yox

Affedersiniz

Bağışlayın, Üzr istəyirəm

Güle güle

Sağol (un)

Anlamıyorum.

Mən başa düşmürəm.

Azerice bilmiyorum.

Mən Azərbaycanca danışa bilmirəm.

İngilizce olarak konuşuyor musunuz?

Sən İngiliscə danışanırsan?

Burada ingilizce konuşan var mı?

Burada İngiliscəan var mı?

Yardım!

Kömək edin!

Dikkat olmak!

Ehtiyyatlı ol (un)!

Günaydın)

Sabahin xeyir.

Tünaydın)

Hər vaxtınız xeyir.

İyi akşamlar

Axşamın xeyir.

İyi geceler

Gecən xeyrə qalsın.

Tuvalet nerede?

Tualet haradadır?

Tamam

yaxşı

kötü

çiş

Kimsin?

Siz kimsiniz?

Polonyalıyım.

Men polyakam.

Öğrenciyim.

Mən tələbəyəm.

ben

men

sen

sen

o o

hakkında

Biz

işletme

siz / bay / bayan / ülke

boyut

Onlar onlar

onlar

Sorunlu durumlar

rakamlar

0

sıfır

1

bir

2

iki

3

üç

4

dörd

5

s ol

6

altı

7

yeddi

8

skkiz

9

doqquz

10

o

11

o bir

12

o iki

20

iyirmi

30

otuz

40

qırx

50

elli

60

altmış

70

yetmiş

80

səksən, həştat

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

dk

2000

iki dakika

1 000 000

milyon

Zaman

şimdi

Hintçe

sonra

sonra

daha erken

əvvəl

sabahleyin

sabah

öğleden sonra

günortadan sonra

akşam

axşam

gece

gec

Saatler

Saat kaç?

Saat neçedir?

Var _____.

Saat _____.

... sabahın altısı

...altıdır.

...sabah yedi

... yildidir.

... öğleden sonra bir

...birdir.

... Saat öğlen üç

... üçdür.

...on iki buçuk

... birin yardımcısıdır.

...dokuz buçuk

... onun içindir.

Süre

_____ dakika

_____ dəqiqə

_____ saatler

_____ saat

_____ gün

_____ silah

_____ haftalar

_____ həftə

_____ ay

_____ ay

_____ yıl

_____ numara

Haftanın günleri

bugün, bugün

bu gün

dün

dünən

yarın

sabah

Bu hafta

bu həftə

geçen hafta

bir həftə əvvəl

gelecek hafta

bir həftə sonra

Pazartesi

ertesi çarşısı

Salı

çərşənbə axşamı

Çarşamba

çərşənbə

Perşembe

cumə axşamı

Cuma

cumə

Cumartesi

şənbə

Pazar

Çarşı

ay

Ocak

yanvar

Şubat

fevral

Mart

mart

Nisan

önlük

Mayıs

Mayıs

Haziran

iyun

Temmuz

iyul

Ağustos

avqust

Eylül

sentyabr

Ekim

oktyabr

Kasım

noyabr

Aralık

sökmek

Tarih ve saati kaydedin

Renkler

siyah

kara

Beyaz

ağ

Gri

boz

kırmızı

kırmızı

Mavi

göy

Sarı

sari

Yeşil

yaşıl

kahverengi

qəhvəyi

Diller

Azerice

azərbaycan dili, azərbaycanca

ingilizce

ingilis dili, ingiliscə

Almanca

alman dili, almanca

Lehçe

polyak dili, polyakca

Rusça

rus dili, rusca

Fransızca

bilgisayar dili, bilgisayarca

İspanyol

ispan dili, ispanca

İtalyan

italyan dili, italyanca

Ulaşım

Nerede _____?

_____ haradadır?

Cadde nerede _____?

_____ küçəsi haradadır?

sokak

kuçə

Bulvar

görünüm, xiyaban

yer

meydan

dönel kavşak

kruq

köprü

körpü

otobüs durağı

ostanovka

istasyon

stansiya

istasyon

vağzal

Liman

gündüz limanı

havalimanı

hava limanı

masa saati

kalkış, kalkış

varış, varış

rota

marşrut, yumurta sarısı

İle birlikte

-dən / -dan (son ek)

aşağı

-ə / -a (son ek)

değişiklik

dəyişmə

bilet

bilet

Ulusal

papatya

Uluslararası

beynelxalq

platform

platformlar

yer

yer

uyku yeri

satın almak

Tren ve otobüs

Talimatlar

kuzey (K)

şimal

güney (Güney)

cenub

doğu (doğu)

şərq

batı (Batı)

qərb

Taksi

Konaklama

Odalar mevcut mu?

Tanrı yer var mı?

Bir / iki kişilik oda ne kadar?

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?

Bu oda _____'den mi?

Bu otağda _____ var?

...banyo?

... fren

...banyo?

... vanilya

... duş?

... uzun

... telefonla?

...Telefon

...televizyon mu?

... TELEVİZYON

...klima?

... bir koşullandırıcı

Odayı görebilir miyim?

Otağa baxmaq olar mı?

Daha sessiz mi?

Daha sakit otağ var mı?

...daha büyük mü?

Böyük...

...temizleyici?

Daha fazlası...

...daha ucuz?

Daha ucuz...

Tamam, alacağım.

_____ gece(ler)de kalacağım.

Para

Gıda

Afiyet olsun!

Hayırlı olsun!

Menü alabilir miyim?

Bizə menü gətir.

Burada ne yiyebilirsin?

Yeməyə nəyiniz var mı?

Çok lezzetliydi.

Dadlıdır. / Ləzzətlidir.

Hesap Lütfen.

Bizim hesabımız nedir?

sabah kahvaltısı

səhər yeməyi

öğle yemeği

yemək

akşam yemeği

şam yeməyi

Çay

çay

Kahve

qəhvə

Su

su

Süt

mahkeme

ekmek

çörek

et

ət

koyun eti

koyu əti

Kuzu

kuzu əti

sığır eti

mal əti

Tavuk

toyuq

balık

balık

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Alkol var mı?

Bira / İki bira lütfen.

Bir iki / dənə pivə, zəhmət olmasa.

Büyük bir tane lütfen.

Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.

şarap

şerab

Alışveriş

Araba sürmek

Yetkililer

Dış bağlantılar

• Temel Lehçe-Azerice ve Azerice-Lehçe sözlük