Södertälje, (bazen tarihsel adıyla anılır Talje veya Telge), ilinde bulunan bir şehirdir. Södermanland ve Stockholm İlçe içinde İsveç. Şehirde (2019 itibariyle) 73.000 kişi yaşarken, belediye Södertälje kommun toplamda yaklaşık 100.000 nüfusa sahiptir. Bu makale aynı zamanda yakındaki belediyeyi de kapsar. Nykvarn.
Anlama
MÖ 1500 - 400 civarında, Göl arasındaki boğaz Malaren ve Baltık Denizi buzul sonrası toparlanma nedeniyle daraldı. Artık teknelerin kum sırtı üzerinden çekilmesi gerekmesi, iş fırsatları yarattı. Ticaret ve hizmet ortaya çıktı. Södertälje tarihi kaynaklarda ilk kez 1070 yılında Bremenli Adam'ın Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum adlı eserinde Skara ile Birka arasındaki yolun tarifinde kasabadan bahsettiği zaman olmuştur. Södertälje, 1300'lerde şehir ayrıcalıkları aldı. Telge Hus kalesi 1300'lü yıllarda Slottsholmen'de inşa edilmiştir.
1622 yılına kadar Tälje (çeşitli yazımlar biliniyor; Telge, Talje, Tælga dahil) olarak adlandırıldı, o zamanlar 110 km kuzeydoğuda bulunan ve daha sonra yeni kurulan Norrtälje kasabasından ayırt etmek için “Söder” (İngilizce: Güney) öneki eklendiğinde. şehrin. İstatistik İsveç 1900'de modern yazımı kullanmaya başladı. Şehirdeki birçok kuruluşun hala eski yazımlardan birini veya kısaltılmış Telge adını kullandığını göreceksiniz.
Şehir ilk olarak St. Olof'u armasında kullanmıştır. 17. yüzyılın başında yerini Taljeli Ragnhild (İsveççe: Sankta Ragnhild) aldı. Roma ve Kudüs'e yaptığı hac ziyaretlerinden sonra kalıntılarının Södertälje'ye gömüldüğü söyleniyor. Birçok binada tasvir edilir ve adı genellikle işletmelerde ve mekanlarda kullanılır.
1800'lerde Södertälje bir sahil beldesi oldu. 1849'da Badparken parkındaki Södertälje Banyo Tesisleri açıldı, hem soğuk banyo tesisi hem de sıcak banyo evi ile. Hamamlar ve Societetshus mekanı yıkıldı, ancak Järnagatan caddesindeki Bath oteli, Strandhotellet oteli, Stadsparken parkı, Villa Bellevue ve diğer birkaç bina, 1945'e kadar neredeyse yüz yıl süren tatil döneminden hala duruyor.
Yerel simit Södertäljekringlor'u satma geleneği birkaç yüz yıllıktır, ancak tatil döneminde en parlak dönemini yaşar. Genellikle Kringelgummumor (İngilizce: Pretzel bayanlar) olarak adlandırılan yaşlı kadınlar tarafından satıldılar. Pretzel satışı ağırlıklı olarak turistlere ve özellikle şehrin tren istasyonlarında yapılıyordu. Tatil beldesinin diğer özelliklerinin yanı sıra simit satışı, 1881'de Svenska Familj-Journalen (İngilizce: İsveç Aile Dergisi) dergisinde anlatıldı. Bugün simit bulmak zor, Södertälje'de bugün çok az fırın satıyor.
Yüzyılın başlarında, şehirde birkaç büyük fabrika kuruldu, özellikle de Astra (1913) ve VABIS, Södertelge'deki Vagnfabriks-Aktiebolaget (1891), bugün Scania AB olarak anılıyor. 1960'larda şehir merkezinde büyük bir gelişme görüldü. Tarihi binaların çoğu, bugün şehrin en popüler ziyaret yerlerinden biri olan Torekällberget'e taşındı.
1960'larda, şehirdeki büyük şirketler yüksek işgücü talebine sahipti ve Finlandiya'dan birçok yabancı işçi, aynı zamanda Yunanistan, İtalya ve Yugoslavya'ya yerleşti. 1970'lerde Finlandiya'dan göç azalırken, birçok Süryani (veya Süryani) Södertälje'ye yerleşti. 1990'ların sonunda birçok Iraklı geldi ve şimdi en büyük göçmen grubunu oluşturuyor. Çeşitli göçmenlik, şehrin restoranlarında her türlü yemeği bulabileceğiniz anlamına gelir.
Şehrin modern cazibe merkezlerinin çoğu 1980'lerde inşa edildi. Kitaba dayalı bir müze Bilim Amusante Fransız yazar Arthur Good tarafından yaptırılmıştır. Müze, yazarın kalem adı Tom Tit'ten sonra Tom Tits Experiment olarak adlandırılıyor. Sydpoolen yeni hamamı 1987'de açıldı ve şu anda ülkenin en çok ziyaret edilen banyo tesislerinden biri.
Alın
Södertälje'ye gitmek için birçok fırsat var. Şehir bir demiryolu merkezidir ve E4 ve E20 otoyolları şehrin içinden geçmektedir.
Uçakla
Södertälje'nin kendine ait bir havaalanı yoktur. Ancak Stockholm'e hizmet veren havaalanlarından şehre ulaşmak kolaydır.
Arlanda Havaalanı
- Görmek Stokholm Arlanda Havalimanı Havaalanıyla ilgili ayrıntılar için.
1 Arlanda Havaalanı (ARN IATA) Södertälje'nin 75 km kuzeyinde, İsveç'in en büyük havalimanıdır ve İsveç'e yapılan çoğu uçuşun varış noktasıdır. Birkaç terminali vardır. Arlanda ve Södertälje arasında seyahat serval yoluyla yapılabilir;
- SJ trenleri en hızlı bağlantıyı sağlar. Arlanda C'den Södertälje Syd'e giden bir ulusal tren 43 dakika sürer. Bilet fiyatına ek olarak özel bir havaalanı eki ödemeniz gerekiyor.
- Arlanda C'den Södertälje C'ye giden SL Pendeltåg banliyö trenine binin. Yolculuk süresi yaklaşık 1 saat 25 dk. Bilet fiyatına ek olarak özel bir havaalanı eki ödemeniz gerekiyor.
- Arlanda'dan Södertälje'ye bir taksi pahalı olabilir, ancak birkaç kişi paylaşırsa haklı olabilir. Sürüşe başlamadan önce sabit bir fiyat sorduğunuzdan emin olun. Yerel taksi şirketi Södertälje Taxi, yakınlarda zaten bir araba olması gerekiyorsa, bazen Arlanda'dan özel fiyatlara sahiptir. Ara ve sor. Get Around altındaki Taksi bölümüne bakın.
- Görmek havaalanının web sayfası hakkında bilgi için araba kiralama Arlanda Havalimanı'nda.
Bromma Havalimanı
2 Bromma Havalimanı, (BMA IATA) esas olarak iç hat uçuşları için kullanılan daha küçük bir havaalanı, aynı zamanda arhus, Helsinki ve Brüksel. Bromma Havalimanı'ndan Södertälje'ye; Airport Coach'u Stockholm merkez istasyonuna götürün ve Södertälje'de duran bir trene geçin. Daha pahalı olsa da taksi de bir seçenektir.
Skavsta Havalimanı
3 Skavsta Havalimanı (NYO IATA) Södertälje'nin 70 km güneybatısında yer alır. Havaalanı çoğunlukla Ryanair ve Wizzair tarafından kullanılıyor. Göreceli yakınlığa rağmen, Skavsta'dan Södertälje'ye gitmek biraz zor olabilir.
- Yerel otobüs 515'i Nyköping otobüs terminaline götürün. Orada Södertälje Syd'den gelen bir trene geçersiniz.
- Havaalanında araç kiralama hizmeti verilmektedir. Södertälje'ye gitmek yaklaşık 45 dakika sürer.
- Skavsta'dan Södertälje'ye bir taksi pahalı olabilir, ancak biraz zaman kazandıracaktır. Birkaç kişi paylaşırsa maliyet haklı olabilir. Sürüşe başlamadan önce sabit bir fiyat sorduğunuzdan emin olun. Yerel taksi şirketi Södertälje Taxi, yakınlarda zaten bir araba olması gerekiyorsa, bazen Skavsta'dan özel fiyatlara sahiptir. Ara ve sor. Get Around altındaki Taksi bölümüne bakın.
Trenle
Södertälje'ye giden veya buradan geçen birçok demiryolları göz önüne alındığında, hizmetler hem sık hem de çeşitlidir. Yerel, bölgesel ve ulusal hizmetlerin yanı sıra Oslo ve Kopenhag gibi şehirlere giden uluslararası trenler Södertälje'ye uğrar. Şehrin kentsel alanı içinde dört istasyon vardır: Södertälje C (merkez istasyon), Södertälje Syd, Södertälje Hamn ve Östertälje. Çoğu ziyaretçinin çoğunlukla ikisini kullanması muhtemeldir.
- Södertälje Syd; 59°09′45″K 17°38′44″D.
Uluslararası ve yerel trenler için tren istasyonu. Danimarka/Kopenhag (5 saatlik yolculuk) ve kıta Avrupası'ndan trenle gelmeniz durumunda, bu muhtemelen ilk uğrayacağınız liman olacaktır. Oslo/Norveç'ten InterCity trenleri yaklaşık 5 saat 30 dakika sürer. Göteborg ve diğer büyük yerel şehirlerden gelen yüksek hızlı trenler de burayı çağırıyor. Şehir merkezinin dışında, Södertälje'nin merkezine giden bir yerel otobüs veya SL Pendeltåg banliyö treni taka.
İstasyonda sadece küçük bir market var. Personelli bilet satışı yoktur; ama otomatlar mevcuttur. - Södertälje C (günümüzde Södertälje Centrum'un kısaltması, ancak yerliler genellikle eski adıyla anıyorlar. Södertälje Merkez İstasyonu veya sadece “Merkezi”); 59°11′30″K 17°37′40″D.
Bu istasyon sadece SL Pendeltåg banliyö trenlerinin iki hattı tarafından kullanılmaktadır. Stockholm, Arlanda Havaalanı veya küçük Gnesta kasabasından geliyorsanız kullanışlıdır. Görülmeye değer iki eski istasyon binası içerir. Kırmızı istasyon binası Adolf Wilhelm Edelsvärd tarafından tasarlandı ve 1860 gibi erken bir tarihte açıldı. Sarı istasyon binası Folke Zettervall tarafından çizildi ve 1917'de tamamlandı.
Çeşitli marketler, kafeler ve yemek seçenekleri mevcuttur. Personelli bilet satış ve otomatları mevcuttur, ancak satılan biletler yalnızca SL ağında geçerlidir.
Arabayla
E4 ve E20 Otoyollarının güney çatalları vardır ve bundan sonra Södertälje'deki Saltskog kavşağında ayrı yollar oluştururlar. Şehirden geçen diğer ana yollar Riksväg 1 (Trosa'ya ve daha güneye) ve Länsväg 225'tir (Ösmo üzerinden Nynäshamn'a). Riksväg 57 (Flen üzerinden Katrineholm'a) Södertälje'de de başlar.
- Kopenhag: 6 sa 30dk, 625 km
- Oslo: 5 saat 45 dakika, 480 km
- Stockholm: 45 dk, 37 km
- Göteborg: 5 saat, 475 km
Otobüs ile
Flixbus ve birkaç uzun mesafe otobüs şirketi, Södertälje Syd'den veya Södertälje C istasyonunun arkasındaki Yeni Belediye Binası'nın dışından telefon eder.
Trosa'dan Sörmlandstrafiken otobüsleri vardır ve Mariefred.SL, Stockholm'den (Liljeholmen terminali) otobüs işletmektedir.
Tekneyle
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Tekneyle gelmek, Södertälje'ye ulaşmanın doğal bir yolu olabilir. Södertälje Kanalı (İsveççe: Södertälje kanal), Mälaren gölünü Baltık Denizi'ne bağlayan ve Södertälje'den geçen bir kanaldır. 5.2 km uzunluğunda olup, tek kilidi vardır. Bu kilidin boyutu, izin verilen gemi boyutuna göre İskandinavya'daki en büyüğüdür. Mälaren ile Baltık Denizi arasındaki su seviyesi farkı büyük değil, ortalama 0,6 m (2 ft). Bu, Mälaren gölüne giden ana nakliye rotasıdır.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tel: 46 708 94 39 45
Teknenizi Södertälje Gästhamn konuk limanında demirleyin. Yakındaki tekne benzin istasyonu, tuvaletler ve duşlar ve tekne yıkama olanakları dahil olmak üzere tekneciler için eksiksiz olanaklara sahiptir. Ayrıca küçük bir market var.
Södertälje Gästhamn ayrıca kanala bakan popüler bir restorana sahiptir. Bazen yaz sezonunda canlı müzik ve barbekü geceleri düzenlerler.
etrafta dolaş
Södertälje'de yolunuzu bulmanın birçok yolu vardır.
Şehir içi otobüslerle
Södertälje'nin ilçe sınırına yakın konumu nedeniyle, hem SL hem de Sörmlandstrafiken şehirde otobüs işletmektedir. Şehir içi otobüs ağı yaklaşık on beş otobüs hattından oluşmaktadır. Merkez Tren İstasyonunu merkez olarak kullanıyorlar. Järnagatan caddesi yaya haline gelmeden önce, çoğu otobüs şehir merkezi boyunca bu yolu kullanırdı. Çoğu şimdi Nygatan caddesini kullanıyor. Köpmangatan aynı zamanda şehir merkezinde de kullanışlı bir otobüs merkezidir. Normal şehir içi otobüslerine ek olarak, emekliler ve engelliler için Närtrafiken otobüsleri olarak bilinen özel servisler vardır. Gece servisleri hem hafta sonları hem de hafta içi tüm gece çalışır. Şehir, kanalın her iki tarafında birer tane olmak üzere iki dairesel otobüs güzergahı ile hizmet vermektedir.
Biletler
Tüm SL hizmetleri, adı verilen bir RFID kartı ile entegre bir bilet sistemi kullanır. SL Erişimi hangi elektronik okuyucuları tetikler. Södertälje C istasyonundaki bilet gişesinden veya Stortorget meydanındaki Pressbyrån'dan bir kart satın alınabilir. Bazı küçük marketler de onları satıyor. Biletler değil otobüslerde satın alınabilir.
Geçişler 24 saat, 72 saat ve 30 gün boyunca mevcuttur ve tüm otobüslerde ve ilçe genelindeki trenlerde sınırsız sürüşe izin verir. Bir kupon bileti, 75 dakika boyunca ücretsiz sürüş sağlar. En ucuz seçenek, dijital kuponları SL Access kartına indirmektir. reskassa. Otomatlardan ve bilet gişelerinden alınan kağıt biletlerin yanı sıra cep telefonu biletleri de mevcuttur.
SL Biletleri bazen Sörmlandstrafiken'de de kabul edilir; görmek bağlantı.
Taksiyle
Taksiler oldukça pahalıdır. Daha da kötüsü, bazı küçük tehlikeli operatörlerin yüksek fiyatlar talep etmesidir. Panzehir her zaman kontrol etmektir. siyah ve sarı fiyat etiketi arka camda. Büyük rakamlarla gösterilen fiyat, 10 km, 15 dakikalık bir yolculuk için maksimum (örneğin gece saatlerinde) ücrettir ve saygın şirketler bunun için 300 kr civarında ücret almaktadır. Fiyat yasal olarak 499 kr'a kadar olabilir; etiket çok daha yüksek bir fiyat gösteriyorsa, uzak durun veya dolandırılın. Taksi piyasası kuralsızlaştırılmıştır, bu da taksi bulmayı oldukça kolaylaştırır, ancak dezavantajı, soygunların yasa dışı bile olmaması, sadece "arz ve talep" olmasıdır! Havaalanlarına gidip gelirseniz sabit fiyatlar isteyin.
- Södertälje Taksi; ☏ 46 8 550 200 00. En büyük yerel taksi şirketi.
- TaksiKurir Södertälje; {{telefon| 46 8 550 333 33. Södertälje'de yerel taksi filosuna sahip büyük bir ulusal şirket.
Yürüyerek
Görülecek yerlerin çoğu yürüme mesafesindedir. Topografyası nedeniyle, Kuzey/Güney yürüyüşü genellikle oldukça düzdür. Yürüyüş Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Göğüs Deneyi, hepsi kanal boyunca ilerlerken, uzun ve güzel bir cadde dizisidir. Kanalın kenarları dağlıktır, yani orta kısımlardan Torekällberget'e yürümek dik bir yokuş yukarıdır. Yürüyüşünüzü planlarken bunu aklınızda bulundurun.
Görmek
Sahil Tatil Yeri Döneminden Binalar
1800'lerden 1945'e kadar olan dönemde, Södertälje popüler bir sahil beldesiydi. Birçok eski hamam ve yazlık evler hala mevcuttur. Halen ayakta kalan en görkemli bina eski Bath Hotel'dir. kötü otel. Mimar Edward Ohlsson tarafından çizilen 1899 yılında inşa edilmiştir.
En dikkat çeken özel villalardan biri Villa Bellevue. Mimar Ernst Jacobsson'un çizimlerinden sonra kraliyet pasta şefi Davidsson tarafından 1871 yılında inşa edilmiştir. Villa Bellevue, şehir merkezi ile şehrin su kaynaklarından birinin adını taşıyan merkezi konumdaki Mariekälla mahallesi arasındaki sınırda yer almaktadır. Bölgenin ana caddesi Mariekällgatan'a paralel bir cadde olan Parkgatan'da Villa Walhall yer almaktadır. Villa, 1875 yılında mühendis Ludvig Jerving tarafından inşa edilmiştir. Villa Walhall ve Villa Bellevue, tatil beldesi Södertälje için o kadar tipik kabul edildi ki, dergide bir dizi makalede tanımlanıp tasvir edildiler. Svenska Familj-Journalen 1881'de.
Müzeler
- Torekällbergets müzesi; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Halk arasında sadece “Torekällberget” ya da şehir müzesi Södertälje Stadsmuseum ile kısaca “Berget” olarak anılan, şehrin görülmesi gereken en popüler yerlerinden biridir. Müze ilk olarak 1929'da dönüm noktası niteliğindeki yel değirmeni ve diğer birkaç binanın bölgeye taşınmasıyla açıldı. 1961'de şehir merkezinin yeniden geliştirilmesi ile bağlantılı olarak, birçok eski bina Torekällberget'e taşındı. Müze, "Staden" (İngilizce: Şehir) ve "Landet" (İngilizce: Kırsal Alan) ortamlarına ayrılmıştır. Kentsel çevre, pazarların sıklıkla düzenlendiği ana meydan Tenngjutartorget'in etrafında inşa edilmiştir. Meydan, 1700-1800'lerden kalma binalarla çevrilidir. Müzede çeşitli evcil hayvan türleri tutulmaktadır. Çevre, 1800'ler ve öncesinde Södertälje çevresindeki kırsal çiftliklerdeki yaşamın bir resmini aktarıyor. Ayrıca yaz aylarında balo danslarının ve performanslarının sıklıkla düzenlendiği bir sahne de bulunmaktadır.
Hayvanlara ve evlere erişim genellikle 10:00-16:00 saatleri arasında
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Torekällberget'teki ana meydanda bulunan şehir müzesi. Tenis tutkunları, Björn Borg'un müzenin hemen altındaki sokaklarda büyürken genç bir oyuncu olarak becerilerini mükemmelleştirmek için kullandığı garaj kapısını görmekten heyecan duyacak. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59° 10′ 57″ K 17° 38′ 17″ D. ☏ 46 8 553 825 00
Saltskogsfjärden tarafından Scania AB genel merkezinin yanında yer alan araç müzesi. Müze, adını sanayici Marcus Wallenberg Jr'dan almıştır. Koleksiyonlar birkaç eski araç ve ortamı içerir; 1903'te İsveç'te seri üretilen ilk otomobil gibi. Aynı zamanda, 1800'lerin sonundan 1900'lerin başına kadar kullanılan İsveç Devlet Demiryolları'na ait vagonları da içeriyor. Sergilenen nesneler orijinal hallerine geri yüklendi. Müzenin yarısından biraz daha azı 2000'li yıllarda üretilen yeni araçlardan oluşuyor.
- Saltskog gard; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskog malikanesi, sanayici ve mekenat Carl Fredrik Liljevalch'in eviydi. Günümüzde müze olarak hizmet vermektedir. Çiftliğin geçmişi 16. yüzyıla kadar uzanıyor. Liljevalch burayı 1881'de satın aldı. Çiftlik daha önce Lovisin, Gyllenstierna, Dufva ve Tamm ailelerine aitti. Ancak Liljevalch, oraya kalıcı olarak yerleşen ilk kişi oldu. Çiftlikteki günlük faaliyetlerde aktif bir rol aldı ve Saltskog gård'ın ideal çiftçiliğin ders kitabı örneği olarak hizmet etmesini arzu etti. Çiftliğin ve mülklerin kapsamlı tadilatlarını üstlenerek onları sanatla dolu bir kültür merkezi haline getirdi. Ana binaya bir uzantı yapılmış; ahır, ahır ve müştemilat ile birlikte daha küçük bir villa eklenmiştir. Bahçe birkaç sıra dışı ağaç türü içerir ve bir İngiliz peyzaj bahçesi olarak tasarlanmıştır. İki yeni hatıra rün taşı oyuldu. Bugün, malikane kar amacı gütmeyen bir dernek tarafından yönetiliyor. Tesislerin çoğunu orijinal hallerinde restore ettiler. Birkaç sanatçı stüdyosu ve sergi salonu var. Konserler, konferanslar ve sergiler tüm yıl boyunca düzenlenmektedir. Yaz sezonunda bahçelerde tiyatro da yapılmaktadır. - Wendela Hebbes'in kocası; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (İngilizce: Wendela Hebbe'nin evi), İsveç'teki ilk kadın profesyonel gazeteci olan Wendela Hebbe'nin bir müzesidir. 1841'de Aftonbladet gazetesinde çalışmaya başladı ve burada tiyatro ve müzik üzerine yazılar yazdı ve kitap tercümeleri yaptı. Gazeteciliğin yanı sıra masallar da yazdı. Bina iki katlı sarı ahşap bir evdir. İlk olarak Astra AB'nin genel merkezine yakın olan Snäckviken'de bulunuyordu. Mülk, 1863'te Lars Johan Hierta tarafından Wendela, kızı Signe ve ortak tanınmayan oğlu Edvard Faustman için bir yazlık ev olarak hizmet etmek üzere satın alındı. Södertälje Belediyesi tarafından satın alındıktan sonra, şehir merkezindeki kanal ve Marenplan arasındaki şimdiki yerine taşınmış ve kapsamlı bir tadilattan geçmiştir. Mekan, Hebbe ve Faustman ailelerine ait mobilya ve tablolarla dolu bir restoran ve müze bölümüne ev sahipliği yapıyor. Aynı zamanda tiyatrolara ve sergilere ev sahipliği yapan bir kültür merkezi olarak da hareket eder.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (İngilizce: Södertälje Sanat Salonu) çeşitli resim, heykel ve diğer sanatsal enstalasyon sergilerini sergiliyor. Müze 1968'de açıldı ve 1978'de Luna'daki mevcut binasına taşındı. - Biyoloji Müzesi; Erik Dahlbergs 1-4 arası. ☏ 46 8 523 014 22
Biyoloji Müzesi, patron Carl Fredrik Liljevalch tarafından şehre bağışlandı. Bina Art Nouveau tarzında olup Erik Dahlbergs yolu üzerinde yer almaktadır. 1913'te halka açıldı ve böylece şehrin en eski müzesi oldu. Gustaf Kolthoff ve oğlu Kjell Kolthoff tarafından oluşturulan sergiler, Sörmland eyaletinden (Södertälje'nin bulunduğu yer) hayvanları ve kuşları doğal ortamlarında gösteriyor. Toplamda, sergilenen 100'den fazla farklı tür var. Kjell Kolthoff, bugüne kadar kalan büyük dioramaları boyadı. Müze tamamen yenilenmiş ve 1983 yılında yeniden açılmıştır.
Sadece randevu ile açılır.
Tiyatro
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Södertälje'nin ana tiyatrosu, her yıl birkaç yeni prodüksiyona sahip olan Marenplan'daki Oktoberteatern'dir. Mekan 1928'de açıldı. Başlangıçta Castor adında bir sinema içeriyordu, ancak 1984'te bir tadilattan sonra tiyatroya dönüştürüldü. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Belediye Binası'ndaki Estrad ve Trombon sahneleri genellikle tiyatronun yanı sıra konserler ve film gösterir. Södertälje'de yinelenen bir gelenek, her yıl şehir, yerel özellikler ve siyaset hakkında mizahi kabareler yapan yerel revü Täljerevyn'dir.
Sitedeki gişe, her gösteriden 45 dakika önce açılır. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
İsveç'in tek profesyonel Fince tiyatro grubu. Performanslar da İsveççe.
Södertälje Kanalı
Kanal boyunca yürüyüş yapmak yerel halk arasında oldukça popülerdir. Kanal boyunca uzanan eski yedek yollar, atlar ve insanlar tarafından tekneleri sürüklemek için kullanılan bir yoldu. Günümüzde yaya yollarıdır. Erken kalkın ve kahvaltıdan önce sabah koşusu yapın ve hem büyük hem de küçük teknelerin geçişini izleyin.
- Södertälje Kanal Müzesi, Vanortsparken.
Adına rağmen tam anlamıyla gerçek bir müze değil. Kanal Müzesi, Vänortsparken Parkı çevresinde kanalın tarihini anlatan dokuz plaket dizisidir. Açık havada olduğu için diğer müzelerin açık olmadığı saatlerde ziyaret edilebilir.
Saraylar
- Tullgarn Sarayı; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott, Södertälje Belediyesi'nin en güney ucunda yer alan bir kraliyet yazlık sarayıdır. 1720'lerde inşa edilen saray, rokoko, Gustavian ve Viktorya tarzlarının bir karışımını sunuyor. İç tasarım İsveç'in en iyilerinden biri olarak kabul edilir. Tullgarn Sarayı, esas olarak, 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında yazlarını burada geçiren Kral Gustaf V ve Kraliçe Victoria ile ilişkilidir. Ancak saray, 1770'lerde Dük Fredrik Adolf için inşa edilmiştir. Tullgarn, İsveç kraliyet ailesi arasında popüler bir yazlık saray olduğundan, saray, 1790'larda dekore edilmiş küçük oturma odası, 1890'lardan Güney Alman Rönesans tarzındaki kahvaltı salonu ve Gustav gibi farklı dönemlere ve kişisel tarzlara ait güzel iç mekan örneklerine ev sahipliği yapmaktadır. V'nin 1950'deki ölümünden bu yana büyük ölçüde dokunulmamış olan puro odası.
Sadece yaz sezonunda açık. Sadece rehberli bir turun parçası olarak ziyaret edilebilir. Katılmayı planladığınız kişinin dolu olması durumunda beklemek zorunda kalmamak için bir turda yer ayırtın. - Vergi Sarayı; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Kafesi için ziyaret etmek için popüler. Ingmar Bergman filmi Çığlıklar ve Fısıltılar köşk ve çevresinde çekildi.
Sankta Ragnhilds Kırka kilisesi
- Sankta Ragnhilds Kırka; Stortorget - Malaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (İngilizce: Tälje Ragnhild Kilisesi) 1100'ler-1300'lerden. Strängnäs Piskoposluğu'ndaki Södertälje cemaatindeki ana kilisedir. Birçok tadilattan sonra kilise bugün üç kemerli büyük bir yapıdır. En eski kısımlar, çan kulesinin alt kısımlarını ve uzun evin en batıdaki iki bölmesini oluşturan gri tuğla duvarlardan oluşmaktadır. 1650'deki şehir yangınından sonra yenilemeler yapıldı. 1670'lerde Cronberg-Hackerska korosunun güney duvarının ortasında yer almasıyla daha fazla ekleme yapıldı. Muhtemelen Erik Dahlbergh tarafından tasarlandı ve şimdi vaftiz şapeli olarak kullanılıyor. 1719-21 Rus Yağması sırasında çıkan yangınlar sırasında, hayatta kalan birkaç binadan biriydi. 1960 ve 1961 yılları arasında mimar B. Romare başkanlığında büyük bir restorasyon gerçekleştirildi. Bundan birkaç yıl sonra, vaftiz şapelinin yanındaki iki pencere, F. Heybrock tarafından yeni vitray pencereler aldı. Kilisenin dış cephesi 1986 - 87 yıllarında onarılmış, cepheler kısmen şimdiki renk düzenine kavuşmuştur.
Antik çağlardan kalma
- Holmfast Yazıtları; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen yolu şehrin orta kesimlerinden başlar ve şehrin batı kesimlerindeki Geneta bölgesine bağlanır. Yol, Måsnaren Gölü'nün yanında, Näsby'ye kadar inşa edildi. 11. yüzyılda inşa edilmiş, böylece Södertälje çevresindeki bölgenin erken önemini işaret ediyor. adı verilen büyük bir runik yazıt Holmfast Yazıtları (İsveççe: Holmfastristningen), araziyi güçlendirmek ve köprüler inşa etmek de dahil olmak üzere Viking Holmfast tarafından yapılan inşaatı tanımlar. Arkeologlar, Holmfast'ın eski köprülerinin yolun altında kaldığını düşünüyor. Yola yakın bir yerde bulunan gravür çevresi bugün temizlenmiş ve duvardan işaretler asılmıştır. İsveç Ulusal Miras Kurulu yazıt çevirileri ile.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Kale kalıntıları. Telge Hus kalesi 1300'lü yıllarda Slottsholmen'de inşa edilmiştir. Buradan 1318-1527 yılları arasında Telgehus ilçesi idare edilmiştir. İlçe, Öknebo, Hölebo ve Svartlösa ilçelerinin bazı kısımlarını kapsıyordu. Arkeolojik kazılar, kalenin bir hendekle çevrili olduğunu göstermiştir. Slottsholmen'in kuzeybatı kıyısında hala kısmen görülebilmektedir.
Giriş yok ve 24 saat erişilebilir. En yakın SL otobüs durağı: Ragnhildsborgsvägen (otobüsten kaleye uzun yürüyüş mesafesinde)
Parklar ve anıtlar
- Badparken; Kallgatan 9, 151 33.
Sahil beldesi döneminin eski merkezi. Hamamlar ve Societetshus mekanı yıkıldı. Tenisçi Björn Borg, parkın hemen yanındaki Torekällgatan sokağında büyüdü ve evinde bir hatıra plaketi var. Çocuklar için tenis kortları ve oyun alanı bulunmaktadır. Tore Källa baharı parkta oldukça gizlidir.
- Stadparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Mevcut park 1910'da inşa edildi, ancak eski haritalar daha önce yerde bir park olduğunu gösteriyor. Bir Pétank mahkemesi, bir sahne ve birkaç heykel içerir.
- solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Polonya heykeli Władysław Hasior tarafından tasarlanan heykeller. Güneşin gökyüzündeki yolculuğunu sembolize eder. Heykeller 1972'de hizmete girdiklerinden beri kanaldan dikkat çekici bir sembol haline geldiler. Toplamda altı attan oluşur. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Södertälje'nin kardeş şehirlerine adanmış kanal kenarında park.
seyirci sporları
- Scaniarinken arenası; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
6 200 kişilik spor salonu. Buz hokeyi takımının evi Södertälje SK. 1970 yılında açıldı.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Çok amaçlı stadyum Çoğunlukla futbol maçları için kullanılır ve Assyriska FF ile Suriyeska FC'nin ev sahibi stadyumudur. Stadyum 2005 yılında inşa edilmiş ve 6.400 kişilik kapasiteye sahiptir.
Kültür Merkezi
- Kültürhuset ve Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Şehirdeki en popüler kültür merkezlerinden biri Kulturhuset i Ytterjärna'dır (İngilizce: Ytterjärna'daki Kültür Merkezi). Komplekste bir tiyatro, kafe, konferans salonları ve ofisler bulunmaktadır. 1992'de açıldı ve 2001'de İsveç'in en popüler modern binası için ikincilik ödülünü kazandı. İnşaat sırasında, mekanın akustiğine özel önem verildi ve bu da burada birçok konserin verilmesiyle sonuçlandı. Konser salonu yaklaşık 500 sandalyeye sahiptir ve diğer antropolojik etkinliklerle birlikte yılda yaklaşık 30.000 ziyaretçi almaktadır. Diğer kültürel etkinlikler arasında mimari ve bahçe sanatı üzerine sergiler yer almaktadır.
Yapmak
- Tom Göğüsler Deneyi; Storgatan 33, 151 36. Tel: 46 8 550 225 02
Deneylere katılın ve fizik ve kimya hakkında bilgi edinin. Södertälje, Fransız yazar Arthur Good'un La Science Amusante kitabına dayanan büyük bir bilim müzesine ev sahipliği yapıyor. Müze, yazarın kalem adı Tom Tit'ten sonra Tom Tits Experiment olarak adlandırılıyor. Södertälje Sanat Salonu'nda (İsveççe: Södertälje Konsthall) geçici bir sergi olarak başladı, ancak o kadar popüler oldu ki kalıcı bir müzeye dönüştürüldü. Müze, Storgatan caddesindeki eski bir endüstriyel binada yer almaktadır. Bugün, İsveç'teki en büyük Bilim merkezidir. Dört katlıdır ve yaz sezonunda açık olan bir parka sahiptir. Sergiler 400'den fazla bilim deneyi içeriyor. Tom Tits Experiment, 2018'de yaklaşık 190.000 ziyaretçi aldı.
Görülecek ve yapılacak çok şey var, böylece bütün bir günü kolayca geçirebilirsiniz. Çoçuklar için uygundur. Sitede kafe. - Sidpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 554 428 00
Ülkenin en büyük hamamlarından biri. Aileler için bir zorunluluktur. Macera havuzunda iki adet su kaydırağı, dalga makinesi, yapay akarsular ve çocuk oyun alanı bulunmaktadır. Diğer tesisler arasında spor salonu, egzersiz havuzları, terapi havuzları, jakuziler, bebek oyun alanları ve hem çocuklar hem de yetişkinler için bir yüzme okulu bulunmaktadır. 2000 yılının ortalarında, kompleksin büyük bölümleri yenilenmiştir.
- S/S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tel: 46 8 550 110 20
Hala orijinal motoruna sahip olan dünyanın en eski pervaneli buharlı gemisiyle kanalda günübirlik bir gezintiye çıkın; S/S Ejdern. İlk olarak 1880'de Götaverken tarafından Göteborg'da inşa edildi. İlk yıllarında Ejdern, Göteborg takımadalarında, Roxen Gölü'nde ve İsveç'in merkezindeki birkaç limanda faaliyet gösterdi. 1906'dan beri ana limanı Södertälje'dedir. Södertälje'deki limandan ilk rota Mörkö'ye ve doğu Mälaren Gölü'ndeki kargo taşımacılığıydı. 1914 ve 1957 yılları arasında teknenin tek sahibi vardı; Rickard Fredmark'ın fotoğrafı. Tekneyi Södertälje Belediyesi'ne sattı. O sırada gemi kârsızdı ve çok kötü durumdaydı. Belediye daha sonra teknenin hurdaya çıkarılmasına karar verdi. 1964 yılında tekne, eski teknelerin korunması için bir derneğe bağışlandı. Bu özel geminin meraklıları patlak verdi ve bugün hala teknenin sahibi olan Museiföreningen Ångfartyget Ejdern'i (İngilizce: The Museum Association S/S Ejdern) kurdular. 1976'dan beri Södertälje çevresinde müze gezileri düzenliyorlar. 1984'ten itibaren, tekne bir kez daha kömürle çalışıyor. S/S Ejdern 90 kişilik bir kapasiteye sahip ve genellikle Adelsö ve Viking şehri Birka'ya giden güzergahı işletiyor.
Şehir sporları
- Parkurpark; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Parkour ve freerunning'i deneyin.
Açık havada, 24 saat açık - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Kaykay ve inline için park edin.
Açık havada, 24 saat açık
Kış sporları
Kış sporları, insanların Södertälje ile ilk ilişkilendirdiği şey olmayabilir, ancak şehir hem alp hem de kros kayağı tesisleri ile donatılmıştır. Genellikle hava izin verdiğinde (yeterli kar olduğunda veya sıcaklıklar yapay kar yapacak kadar düşük olduğunda) açılır.
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tel: 46 8 550 171 80
Södertälje'nin dağ tesisi. Asansör, kar topları, kahve/waffle kulübesi ve kayak ve snowboard okulu ile donatılmıştır. İki yeşil ve bir mavi pist; en uzunu 500 metredir.
Arayın ve çalışma saatlerini sorun. - Tveta kros kayağı; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
satın al
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan ve Järnagatan streets, but also adjacent areas. Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include ay ve Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Yemek
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Bütçe
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Savurganlık
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Kafeler
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with hamur işleri. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
İçmek
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
gece kulüpleri
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Uyku
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Savurganlık
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Bütçe
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Sağlıklı kal
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
bir emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Birkaç vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Sonrakine git
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stockholm – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | GB  NE | → Södertörn → Stockholm |
| Göteborg ← Strängnäs ← | W  E | → ile birleşir  |