Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (İng. "Sankt Pilt") küçük bir şarapçılık köyüdür. FransızcaAlsas ve dernek üyesi Pays de Ribeauvillé ve Riquewihr. Mekan 3. bölümde yer almaktadır. Alsas şarap yolu (Terre ve Vins ve Pays de Colmar). Köy de yakın çevrede Rodern, aynı zamanda bağ olduğu Alsace Grand Cru Gloeckelberg Bölmeler.

Saint-Hippolyte bir Ville fleurie, "çiçeklerle bezenmiş bir şehir" ve Concours des villes ve köyler fleuris ("Çiçeklerle süslenmiş şehir ve kasabaların rekabeti") 4 gülden 2'si.

arka fon

Hikaye hakkında bir şey

Romalılar bugünkü yerin sitesinde denilen bir yer kurdular. Anddolvillary çeşitli sebze ve meyvelerin yanı sıra şarabı da tanıttılar.

Roma'nın Saint Hippolytus'u, yerin adaşıdır. Şehitliği kasabanın armasında tasvir edilmiştir; onun kalıntıları bölge kilisesinin sunağında tutulur. 8. yüzyılın ikinci yarısının en etkili isimlerinden olan aziz burada doğmuştur. Fulrad (~ 710-784), Başrahip Saint-Denis burada manastırı da kuran Paris yakınlarında.

11. yüzyılda köy, neredeyse altı yüzyıl boyunca korunaklı olduğu Lorraine Dükleri'nin koruması altına girdi. 1515'te adı geçen Lorraine kalesi artık bir otel.

1316'da kalenin eteğindeydi. Haut-Koenigsbourg Manastırın etrafında gelişen şehir, bugün hala var olan ancak neredeyse tamamen evlerle örülmüş bir duvarla çevrilidir. Bu gerçek, zemin katları yükseltilmiş yarı ahşap ve yeraltı şarap mahzenleri veya zemin kattakiler ile duvarlardan oluşan, oturma odaları üst katlarda olan, yoğun bir şekilde paketlenmiş evlerin bir şehir (çekirdek) resmini yaratır. Mekânın surların dışında genişlemesi 19. yüzyılda gerçekleşti. 1862'den 1864'e kadar neredeyse tamamen yıkılmış olan sadece iki şehir kapısı ve beş gözetleme kulesi artık korunmuyor. Eski şehrin güney köşesindeki kule ve kuzeydoğudaki kulenin kat planı korunmuştur.

Otuz Yıl Savaşları, ne de Köylü Savaşları burayı boşa çıkarmadı.

Lorraine Dükleri tarafından Burgonya Pinot Noir üzümü ile tanıtılan bağcılık, burayı Menşe İşareti ile bir şarapla ünlü yaptı. Rouge de Saint Hippolyte. Johann FischartStrasbourg'lu erken dönem Yeni Yüksek Alman yazar ve şair, 16. yüzyılda bu sözlerle şarabı övdü. Noel Baba'nın piltinden kırmızı, oh ne kadar yumuşak!.

Tepe

Blazon: (Kaynak: 1981'den Haut-Rhin'deki belediyelerin armaları kitabı)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les ana croisées sur son corps et les pieds ataşeleri à une corde de sable tirée par un cheval kontur, d'argent montajı, bourreau de car. tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi

Düzyazı çevirisi (tam olarak hanedan değil): "Mavi üzerinde, altın bir hale ile ten rengi St. Hippolyte, eller göğsünün üzerinden geçti ve ayakları siyah bir iple bağlandı, sola giden gümüş bir at tarafından çekildi, üzerinde bir et -renkli cellat, kırmızı giyinmiş, sağ elinde siyah bir binici ekini tutan, altın bir kalkan üzerinde, altın marquis tacı ile taçlandırılmış, gümüşten üç parçalanmış kartallı eğimli bir kiriş ile oturuyor ". Üst direği ve üç başsız aslanı olan altın renkli küçük arması, Lorraine'in armasıdır. Ferry I (1143-1206), bu armayı giyen ilk Lorraine Kralıydı. İçin marki Almanca karşılığı yoktur, özellikle de terimin çağa bağlı olarak Fransızca'da farklı anlamları olduğu için.

oraya varmak

Uçakla

En yakın ticari havaalanları, 48.5419447.634444Strazburg havaalanı(IATA: SXB), 55 km ve 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Colmar-Houssen havaalanı (16 km uzaklıkta) küçük özel uçakların inmesine izin veriyor.

Trenle

Mekanın tren istasyonu yok. TGV durağı olan en yakın tren istasyonu Sélestat.

Otobüs ile

Her 4 saatte bir 109 otobüsü Colmar'a bağlanıyor. Sélestat'a otobüs bağlantısı yok, Colmar'a gitmeniz ve oradan trene binmeniz gerekiyor.

Sokakta

Yolculuk araba ile gerçekleşir

• kuzeyden ve güneyden Alsacienne oto rotası, 18 Saint-Hippolyte, o zaman bunun hakkında D 1bis doğrudan köyün merkezinde.
• batıdan iç kısımdan (Sainte-Croix-aux-Madenleri) hakkında 59 için Lièpvre ve D481 departman sınırına, sonra şimdi denilene D42 ve D 1bis Saint-Hippolyte'e.
• doğudan: Almanya'ya bir sonraki Ren geçişleri Breisach (41km) ve Marckolsheim (25 km)

hareketlilik

Bölgedeki diğer pek çok yer gibi burası da üzüm bağlarıyla çevrili. Konum üç bölüme ayrılmıştır: Tanımlanan turistik yerlerin bulunabileceği eski şehir ve şehir merkezinin güney-doğu ve güney-batısında iki yeni yerleşim alanı vardır. Ana yol Route du Vin kiliseden eski şehrin güneydoğu ucuna kadar yaklaşık 20 m ila yaklaşık 300 m arasında bir eğime sahiptir.

Turistik Yerler

Sokaklar ve yapılar (kilise hariç)

Kasabada olası bir yürüyüşe belediye binasından başlanabilir: (Parantez içindeki sayılar bitişik galerideki resim numarasını göstermektedir)

• 48.23337.2681 MairieTip, grup tanımıdır - Belediye binasında, Dük Karl III'ün armasını gösteren büyük bir taş levha görülmeye değer. von Lorraine ve icra memuru Ulrich von Wittingen gösterisi. Saint-Hippolyte'deki düklerin eski kalesinden geliyor. (5, 6)

Ana cephede, muhtemelen 1782'den kalma küçük bir kumtaşı balkon görebilirsiniz. 1683'ten kalma bronz çanlı kule, daha önceki Rönesans binasından korunmuştur.

• 48.23347.36782 3 place de l'Hôtel de VilleTip, grup tanımıdır - 3 place de l'Hôtel de Ville: 1586 yılının görülebildiği evin ön kapısının üzerinde de bulunan fırıncı loncası tabelalı çerçevenin birinci katındaki oyma ahşap köşe direği, dikkate değer. (7, 8)
• Aynı yerde 1555 yılında adı geçen ve daha eski armaların izlerini taşıyan çeşme bulunmaktadır. Evin mahzen girişinin yanında, çeşmenin kenarında, şarapçıların, doldurulduğunda ağırlığı 60 kg'dan fazla olan üzüm dolgulu ocaklarını yere koydukları, kumtaşı ve dövme demirden yapılmış bir raf vardır. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MonteeTip, grup tanımıdır - 3 rue de la Montée: Bu bina, 17. yüzyıldan kalma bir şarap üreticisinin evinin çeşitli özelliklerine sahiptir: oymalı köşe direkleri, pencere korkuluklarında güzel şekilli kısmalara sahip bir cumbalı pencere (1688), bir üçgen çatı (1683). Kapı girişindeki duvarda, yerin St. James Yolu ve Lorraine haçı üzerinde olduğunun bir işareti olarak kalkık deniz tarağı kabuğuna sahip bir taş levha keşfedebilirsiniz. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-HippolyteTip, grup tanımıdır - 3 rue Saint-Hippolyte: 1684'ten kalma evin çok güzel oymalı köşe direği ve üçgen duvarda geometrik desenlerle düzenli bir çerçeve. 1786 yılı lentoya işlenmiştir. (12)
• 48.23497.36765 KolejTip, grup tanımıdır - Lorraine Dükleri'nin eski kalesi, 2008'den beri bir otel ve seminer merkezi olmuştur. Kaleden ilk olarak 1515 yılında bahsedilmiştir. Alsas Ren ovasını güvence altına almak, dinlenmek ve avlanmak için dükler tarafından inşa edilmiştir. Eskiden şehir surlarının bir parçasıydı. 1633'te Otuz Yıl Savaşı'nda hasar gördü, ancak 1718'de Lorraine Dükü Leopold tarafından yeni bir bina ile kaldırıldı. Chaminade "Mary Cemiyeti"nin (Marianistler) kurucusu Bordeaux'dan. Marianistlerin kurduğu medrese 1986 yılında ağabeyleri için huzurevi, 2008 yılında ise din kardeşlerinin hala emekliliklerini geçirdikleri bugünkü otel olmuştur. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeTip, grup tanımıdır - 13 rue du Collège: Evin köşesindeki küçük şirin çeşmeye ve onun üzerinde güzelce oyulmuş köşe sütununa dikkat edin. Buradan ayrıca kalenin güzel manzarasını seyredebilirsiniz. Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 eski fosilTip, grup tanımıdır - Orta Çağ surlarının önündeki eski hendekte, kanalize edilmiş bir dere şimdi sakinlerin kullandığı küçük bir rezervuara akıyor. Wesch çünkü at sahipleri atlarını burada yıkarlardı. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontaineTip, grup tanımıdır - Rue des Cigognes'deki çeşme, bir zamanlar beyaz, mavi ve kırmızıya boyanmış bir Galya horozuyla taçlandırılmıştır.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeTip, grup tanımıdır - Eski Saint-Fulrade manastırı, 774 yılı civarında Abbot Fulrad tarafından kuruldu. Daha sonra bir malikane ve ardından bir Dinghof oldu.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursTip, grup tanımıdır - Notre-Dame-de-Douleurs şapeli 1888'de inşa edildi, hayırsever Abbot Simler kasabanın yerlisi ve Marianistlerin üstün bir generaliydi.
• 48.23357.368211 1 place de l'Hôtel de VilleTip, grup tanımıdır - Kilisenin karşısındaki köşe evde, evin köşesindeki bir niş içinde Meryem Ana'nın çocuklu bir heykeli görülmektedir. Onun solunda 1768 tarihli güzel bir Rönesans kapısı var. (21)
• 48.23347.368412 64 rota du VinTip, grup tanımıdır - 64 route du Vin: evin köşesinde, 1601 yılına ve terzinin lonca işaretine dikkat edin. Üst katta zengin oymalı köşe direkleri, bugün artık bir ev uzantısı nedeniyle köşelerde değil.
• 48.23317.368613 59 rota du VinTip, grup tanımıdır - 59 route du Vin: Eski hastane, 16. yüzyılda inşa edilmiş olup, üzerinde Lorraine Dükü'nün arması olan bir kulenin üzerinde hâlâ üçgen bir çatı bulunmaktadır. 1861'den beri hijyen sorunları nedeniyle hastane olarak hizmet vermemiştir.

Saint-Hippolyte Kilisesi

Parantez içindeki sayılar, "Saint-Hippolyte Kilisesi Resimleri" galerisindeki ilgili resmin konumunu gösterir.

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteTip, grup tanımıdır - Saint-Hippolyte kilisesi: yaklaşık 800, Abbot Fulrad Burada zaten bir kilise inşa edilmiş, ancak 14. yüzyılda yanmış ve yenilenmiştir. Bir genişleme sırasında, 1821'de bazı bitişik evler yıkıldı. (1)

Beş kenarlı apsisli koro, 1947'de tamamen yıkıldıktan sonra yenilenen ve Aziz Hippolytus'un hikayesini anlatan kilise pencerelerini yerleştirmek için yüksek sivri kemerlere sahiptir. (2, 5)

Ana sunak mermer, sopa ve yaldızlı ahşaptan yapılmıştır ve 18. yüzyıldan gelmektedir. (3)

Koroda ayrıca 1766'dan kalma yaldızlı ahşaptan St. Hippolytus'un kutsal emaneti de bulunmaktadır. (4)

Korodaki resimler, Abbot Fulrad'ın (6) hayatından ve St. Hippolytus'un Yükselişi'nden sahneler gösteriyor.

Sadece din adamları için ayrılmış meşe koro tezgahları, 18. yüzyıldan kalma. (7)

Nefteki sütunlar farklı yapı dönemlerine aittir: 4 sütundan oluşan koronun yanındaki sütunlar 14. yüzyıldandır ve dolayısıyla en eskileridir; ortada ve arkada yuvarlak (17. yüzyıl) ve sekizgen (19. yüzyıl) sütunları vardır. Muhteşem minbere de dikkat edin. (8.)

Sütunların üzerindeki duvar resimleri, Magi'nin Tapınmasını ve Komünyon'u tasvir eder (9, 10).

Ahşap panelli tavan, Batı Kilisesi'nin dört Doktorunu gösterir: Milanlı Ambrose, Hippolu Augustine, Büyük Gregory ve Hieronimus (Stridon'dan). Ortada yazıt ile kutsama Mesih'i görebilirsiniz. EGO TOPLAMI VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Yol, gerçek ve yaşam Ben'im"). (11)

Özel bir özellik, organ yapımcısının bir başyapıtı olan Silbermann organıdır. Johann Andreas Silbermannonları 1736-1738 yapan Marbach Manastırı inşa edilmiş. Ondan satın alınan ve 1790'da Saint-Hippolyte kilisesine yerleştirilen bu, Alsace'de korunan birkaç Silbermann organından biridir. (12)

faaliyetler

Yer, geziler için bir başlangıç ​​noktası olarak idealdir. Strazburg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg ve diğer yerlerde topluluk derneği.

Çeşitli yürüyüş parkurları işaretlenmiştir.

Dükkan

Günlük mallar için çok az alışveriş fırsatı var veya hiç yok, her şey daha büyük komşu kasabalarda, özellikle de yakındakilerde mevcut. Sélestat.

mutfak

Bunun gibi tipik bir Alsas şarap kasabasında çok var. Winstub'larşaraba ek olarak küçük, yöresel yemekler sunan. Ayrıca, komşu topluluklarda da restoranlar bulabilirsiniz.
İşte yerel restoranlardan bir seçki:

• 48.23317.36851  Le Hupsa Pfannala restoranı, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Evin ayrıca konuk odaları ve diğer konaklama seçenekleri vardır, web sitesine bakın.son değişiklik: belirtilmedi
• 48.23237.372  Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Kendi hesabına göre bir **** restoran.son değişiklik: belirtilmedi

gece hayatı

Konaklama

• 48.23497.36761  Otel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Otel ve seminer merkezi.son değişiklik: belirtilmedi
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-posta: [email protected]. Küçük otel, şarap satışı.Fiyat: 50 - 70 € arası oda fiyatları, artı odaya 7 € kahvaltı.son değişiklik: belirtilmedi
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28. son değişiklik: belirtilmedi

güvenlik

sağlık

Acil durum numaraları

lütfen bakın Fransa'da acil numaralar

Pratik tavsiye

• Turizm Danışmason değişiklik: belirtilmedi

geziler

Vosges'teki topluluk derneğinin diğer çok güzel köylerinde, yakındaki kale kalıntılarına ideal bir başlangıç ​​noktasıdır. Haut-Koenigsbourg ve Colmar'a.

Edebiyat

Bireysel referanslar ve kaynaklar

• Turist bilgilendirme broşürü (ayrıca Almanca)

İnternet linkleri

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Saint-Hippolyte'nin resmi web sitesi