Saraiki (سرائیکی), Pakistan'ın merkezinde, özellikle güney eyaletlerinde yaygın olarak konuşulan bir dildir. Pencap, güney Hayber Pakhtunkhwave kuzey sınır bölgeleri Sindh ve Doğu Belucistan. Multan ve Bahavalpur Seraiki'nin merkezleri olarak kabul edilir. En az 45 alfabesi vardır.
Saraiki, bazıları tarafından bir lehçe olarak kabul edilir. Pencapça, buna oldukça benzer ve eğer bir Punjabi konuşmacısıysanız Saraiki'yi daha kolay anlayacaksınız. Bununla birlikte, 20 milyon insanın ana dilidir.
Telaffuz kılavuzu
- kh: İskoçların nasıl loch veya Alman ch dediğini bir düşünün.
- gh: Batılılar için zor olan, boğazın derinliklerinden gelen, fısıltı tipi bir ses. Kuzey Afrika, Orta Doğu veya Asya'dan birinin bunu telaffuz etmenize yardım etmesini sağlayın.
- au: "Owww!" diye düşün.
- ٻ
- ڄ
- ݙ
- ڳ
- ݨ
ünlüler00
ünsüzler
Ortak diftonlar
tümce listesi
Genel Konuşma
Nasılsın: kay haal tavuğu? (Daha az resmi) veya tuhada kiya haal hai saien? = تہاݙے کیا حال ہِن۔ (Yabancılar ve yaşlılarla kullanılmak üzere resmi).
Ben iyiyim: Ana teek aan veya Changey haal hen.= چنگے حال ہِن
Hoşgeldiniz! = bismillah Sain!= بسم اللہ سائیں
ben kötüyüm ruliya piyan
Adın ne?: Tuada na kay aay?
Benim adım...: meda naan .... aay.
Teşekkürler: Dhannwaad/Shukriya = شکریہ
Hoş Geldiniz!: Bismillaah Sain!= بسم اللہ سائیں
Hoşçakal!: khuda hafeez!
Evet: evet, ya da haa.
hayır: konya
nereye gidiyorsun kithan wainday piyo?
gidiyorum ..........: mein vainda piyan ..........
Talimatlar
Forvet: Aggoon
geriye doğru: pikoon
sol: khabbay
sağda: sajjay
yukarı : uton
Aşağı: uzun boylu
Yardım!
Nerede ...?: kithan hay....?
Banyo:?: Gusal khana
polis:?: polis
Bir doktora ihtiyacım var!: mekun doktor chahida hai horen!
Yaralandım.: mekun dhak lag py !!
Dur!
Gıda
su: panrien
soda: pepsi
Ekmek: maani,naan (ne tür ekmek olduğuna bağlıdır), chapati, roti, farkları öğrenin!
Tavuk: kukerhKuzu/Keçi: mehen da ghosht
Notlar
Pakistan'da itfaiyecilere "İtfaiye" denir.
Çoğu insan doktor kelimesini anlar ve yardımınıza koşar.
Pepsi, soda için sadece genel bir terimdir; sana bir kutu pepsi verirlerse, onlara istediğin gazozun markasını söyle.
Unutma, Seraiki'nin lehçeleri vardır, ama nerede konuşursan konuş, nereli olsan bile Multan ve sen biriyle konuşuyorsun Bahavalpur, seni anlayacaklar; bu sadece küçük bir fark.