köpekbalığı veya Tshangla doğuda konuşulan bölgesel bir dildir Butan.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
| Ön | Merkez | Geri | ||
|---|---|---|---|---|
| yuvarlatılmamış | yuvarlak | |||
| Kapat | /i, ɪ/ | /y, ʏ/ | /ɵ/ | /ʊ/ |
| Orta | /ɛ/ | /ə/ | /Ö/ | |
| Açık | /æ/ | /a/ | /ɑ/ | |
| çift tanga | /øʏ, oʊ/ | |||
ünsüzler
Ortak diftonlar
| Koda | Açık | Burun | gırtlak durağı | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orta | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ɥ | |
| çekirdek | ben | ben | |||||||||
| y | y | ||||||||||
| ɪ | ɪ | ɪɲ | |||||||||
| ʏ | ʏ | ʏɲ | |||||||||
| ɵ | ɵ | jɵ | wɵ | ||||||||
| ʊ | ʊ | ||||||||||
| ɛ | ɛ | wɛ | |||||||||
| ə | ən | wen | əʔ | jəʔ | wəʔ | ɥəʔ | |||||
| Ö | o | joŋ | o | joʔ | |||||||
| øʏ | øʏ | ||||||||||
| o | o | ||||||||||
| æ | æ | jæ | |||||||||
| bir | ã | jã | WA | aʔ | evet | waʔ | |||||
| ɑ | ɑ | jɑ | wɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | ɑʔ | jɑʔ | |||
tümce listesi
Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.
Temel bilgiler
- Merhaba.
- . (kuzu zangbo)
- Merhaba. (gayri resmi)
- . (oai)
- Nasılsın?
- ? (kuzu zangpo la?)
- İyiyim teşekkürler.
- . (dek pay kadrin chey )
- Adın ne?
- ? ( nan ga ming asılıyor musun?)
- Benim ismim ______ .
- ___jang ka ming ___ . ( _____ .)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- . (sho nang phi wa )
- Lütfen.
- . ( kuçay )
- Teşekkür ederim.
- . (kadinchee)
- Rica ederim.
- . ()
- Evet.
- . (gila)
- Hayır.
- . (ma gila )
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- . (bu gotik cho la )
- Afedersiniz - soruyu tekrarlama isteğinde bulunun . (af dilemek)
- . (la)
- Üzgünüm.
- . (ro ma tsik cho )
- Güle güle
- . (lek bu joensho )
- Güle güle (gayri resmi)
- . (evet ya )
- Sharchopkha [iyi] konuşamıyorum.
- [ ]. ( [ ])
- İngilizce biliyor musunuz?
- ? ( chilingpa kha selay mo?)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- ? ( ?)
- Yardım!
- ! (wai charo aii !)
- Bak!
- ! ( vay gotik cho!)
- Günaydın.
- . (kuzu zangpo )
- İyi akşamlar.
- . ()
- İyi geceler.
- . (lek bu evet sho )
- İyi geceler (uyumak)
- . (lek pu zim sho na )
- anlamıyorum.
- . (can çekişme )
- Tuvalet nerede?
- ? ( chabsang oh ya?)
sorunlar
Sayılar
1-10: perş, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, yen, gu, se
Zaman
Saat zamanı
Süre
Günler
ay
Saat ve tarih yazma
Renkler
- Kırmızı: tshalu
- Mavi: yinglu
- Yeşil: chang kha
- Sarı: serbu
- Siyah: dırdır etmek