Genel bilgi
Kelimeyi iki katına çıkarmak neredeyse her zaman çoğuldur:
- anak - çocuk
- anak-anak - çocuklar
telaffuz
Sesli harfler
- bir
- "baba"daki gibi
- e
- "Reh" de olduğu gibi, ilk hecedeyse, genellikle vurgusuz ve "Rede" den ikinci "e" gibi açık
- ben
- "ben"deki gibi
- Ö
- "Hort" da olduğu gibi
- sen
- "ford"da olduğu gibi
Arka arkaya birkaç sesli harf varsa, bunlar ayrı ayrı telaffuz edilir, örn. hava (Su), İngilizce gibi değil, a-i-r olarak telaffuz edilir.
ünsüzler
- b
- Almanca gibi
- c
- "Matjes"deki "tj" gibi, asla "k" !!
- d
- Almanca gibi
- f
- Almanca gibi
- G
- Almanca gibi
- H
- Almanca'da olduğu gibi, kelimenin sonunda sadece nefes alınır ve neredeyse duyulmaz
- j
- Macarca "Magyar" kelimesindeki "gy" gibi, dolayısıyla kabaca "dsch" gibi ama daha hafif ve daha parlak
- k
- Almanca'da olduğu gibi, kelimenin sonunda sadece biraz belirtilir
- ben
- Almanca gibi
- m
- Almanca gibi
- n
- Almanca gibi
- p
- Almanca gibi
- q
- "k" gibi, sadece yabancı kelimelerde bulunur
- r
- Almanca gibi
- s
- "Maus"taki "s" gibi (her zaman keskin "s")
- t
- Almanca gibi
- v
- "f" veya "w" gibi
- w
- Almanca gibi
- x
- genellikle almanca gibi
- y
- "ja"daki "y" gibi
- z
- "kadife"deki "s" gibi (yumuşak "s")
Karakter kombinasyonları
- sy
- "ich" içinde "sch" ve "ch" arasında
Deyimler
Temel bilgiler
- İyi günler.
- Selamat pagi (sabah), Selamat siang (öğlen), Selamat boğazı (öğleden sonra), Selamat malam (akşam)
- Merhaba. (gayri resmi)
- hale
- Hoşgeldiniz!
- selamat datang!
- Nasılsın?
- Apa kabar Anda?
- İyi teşekkür ederim.
- Baik, terima kasih
- Adınız ne?
- Siapa nama Anda?
- Benim ismim ______ .
- Nama saya _____.
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- Lütfen istekte bulunun)
- silahkan
- Teşekkürler.
- terima kasih
- Lütfen ("Teşekkürler" e yanıt olarak.
- sama-sama
- Evet.
- evet
- Hayır.
- gelgit
- Afedersiniz.
- maaf
- Afedersiniz. (alanı temizlemek istiyorsanız)
- izin
- Güle güle
- selamat tinggal ("İyi kal" der giden)
- Güle güle
- selamat jalan ("Güzel yol" der kalan)
- Sonra görüşürüz
- sampai atlama
- Yarına kadar
- sampai jumpa besok
- Hoşçakal (gayri resmi)
- Orada
- Konuşmam ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- Almanca konuşabiliyor musun?
- Bisa Anda berbicara bahasa jerman?
- Burada Almanca bilen var mı?
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
- Yardım!
- Çok uzun!
- Dikkat!
- Hati-hati!
- Günaydın.
- selamat pagi
- Tünaydın.
- selamat soré
- İyi günler.
- selamat siang
- İyi akşamlar.
- selamet malam
- İyi geceler.
- selamet malam
- İyi uykular.
- selamat tidur
- Bunu anlamadım.
- Saya tidak mengerti itu
- Tuvalet nerede?
- Di mana kamar kecil?
sorunlar
- Beni rahat bırak.
- Biarkan saya sendiri
- Bana dokunma!
- Jangan pegang-pegang saya!
- Polisi arıyorum.
- Saya panggil polisi.
- Polis!
- polisi
- Hırsızı durdurun!
- Hentikan kötüleme itu!
- Yardıma ihtiyacım var.
- Saya perlu bantuan
- Bu acil bir durum.
- ini keadaan darurat.
- Kayboldum.
- Saya binggung.
- Çantamı kaybettim.
- Saya kehilangan tas saya.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Saya kehilangan dompet saya.
- Hastayım.
- Saya sakit.
- Yaralandım.
- Saya terluka.
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Saya perlu doktor.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Boleh saya memakai telepon Anda?
sayılar
- 1
- satu
- 2
- dua
- 3
- tiga
- 4
- empat
- 5
- lima
- 6
- emaye
- 7
- tujuh
- 8
- delapan
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- sebel
- 12
- dualar
- 13
- tigabelas
- 14
- empatbelalar
- 15
- limabelalar
- 16
- emaye
- 17
- tujuhbelalar
- 18
- delapanbelalar
- 19
- sembilanbelalar
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- tiga puluh
- 40
- empat puluh
- 50
- lima puluh
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- seratus
- 200
- dua oranı
- 300
- tiga sıçanı
- 1000
- seribu
- 2000
- dua ribu
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- yarı yarıya
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- yarım
- setengah
- daha az
- kuran
- Daha
- lebih
zaman
- şimdi
- sekarang
- sonra
- nanti
- önce
- tadi
- (sabah
- pagi
- öğleden sonra
- Ağrı
- Havva
- malam
- gece
- malam
- bugün
- merhaba
- dün
- kemarin
- yarın
- besok
- Bu hafta
- minggu ini
- geçen hafta
- minggu lalu
- gelecek hafta
- minggu depan
Zaman
- bir saat
- reçel
- saat iki
- reçel duası
- öğle vakti
- siang
- saat on üç
- reçel tigabelas
- saat on dört
- reçel
- gece yarısı
- tengah malam
Süre
- _____ dakika
- ___ meni
- _____ saatler)
- ___ reçel
- _____ gün (ler)
- ___ hari
- _____ haftalar)
- ___ minggu
- _____ ay
- ___ bulan
- _____ yıl(lar)
- ___ tahun
Günler
- Pazar
- hari minggu
- Pazartesi
- (hari) senin
- Salı
- (hari) selasa
- Çarşamba
- (hari) rabu
- Perşembe
- (hari) kamış
- Cuma
- (hari) cuma
- Cumartesi
- (hari) sabtu
ay
- Ocak
- (ocak ayı)
- Şubat
- (Şubat)
- Mart
- (maret)
- Nisan
- (Nisan)
- Mayıs
- (benim)
- Haziran
- (Haziran)
- Temmuz
- (Temmuz)
- Ağustos
- (ağustos)
- Eylül
- (Eylül)
- Ekim
- (Ekim)
- Kasım
- (kasım)
- Aralık
- (aralık )
Tarih ve saat gösterimi
Renkler
- siyah
- hitam
- Beyaz
- puti
- Gri
- abu-abu
- kırmızı
- merah
- mavi
- biru
- Sarı
- kuning
- yeşil
- hijau
- Portakal
- pislik
- Kahverengi
- coklat
trafik
otobüs ve tren
- Hat _____ (Tren, otobüs vb.)
- ()
- _____ bileti ne kadar?
- Berapa harga tiket ______?
- İçin bir bilet lütfen.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- _____'ye giden tren / otobüs nerede?
- Di mana kereta api / için _____?
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- Kereta API / bis ini henti di ______?
- Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?
- Reçel berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?
- Reçel berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
yön
- Nasıl alabilirim ... ?
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ...tren istasyonuna?
- ke stasiun
- ...otobüs durağına?
- 'ke perhentian / bekle
- ...hava alanına?
- ke bandar udara / bandara
- ...şehir merkezine mi?
- pusat kota
- ... gençlik yurduna mı?
- ()
- ...otele?
- otel _____
- ... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?
- ke kedutaan jerman / avusturya / isviçre?
- Nerede çok...
- Diman ada banyak ...
- ... oteller?
- otel-otel?
- ... restoranlar?
- restoran?
- ... Barlar?
- ()
- ...Turistik Yerler?
- ()
- Bunu bana haritada gösterebilir misin?
- Boleh ve menunjukan ke saya dengan peta
- yol
- jalan
- Sola çevirin.
- belok kiri
- Sağa dönün.
- belok kanan
- Ayrıldı
- kiri
- sağ
- kanan
- Düz
- terus
- _____ takip etmek
- ikuti _____ itu
- sonra_____
- (levat)
- önce _____
- depan____
- Aramak _____.
- lihat _____
- kuzeyinde
- utara
- güney
- selatan
- Doğu
- timur
- batı
- barat
- yukarıda
- atasözü
- altında
- di bawah
taksi
- Taksi!
- taksi
- Lütfen beni _____'e götür.
- ()
- _____ bir gezi ne kadara mal olur?
- ()
- Lütfen beni oraya götür.
- ()
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- Ada kamar kosong?
- Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?
- Berapa harganya kamar untuk satu orang / dua orang?
- Odada var mı...
- Ada ... di kamar?
- ... tuvalet?
- kamar keçil
- ... duş?
- kamar mandisi
- ...televizyon mu?
- televizyon
- Önce odayı görebilir miyim?
- Boleh saya lihat kamar ini dulu?
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- Ada kamar yang sepi?
- ... daha büyük mü?
- yang lebih besar
- ...temiz mi?
- yang lebih bersih
- ... daha ucuz?
- yang lebih murah
- Tamam alacağım.
- Tamam, saya ambil yang ini.
- _____ gece(ler) kalmak istiyorum.
- Saya tinggal disini ... malam.
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- Bisa menganjurkan otel yang lain?
- kasan var mı
- Ada güvenli / brangkas di sini?
- ...Dolaplar?
- Loker mi?
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- Reçel berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- Lütfen odamı temizleyin.
- Tolong, üyelerihkan kamar saya.
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Bisa Anda bangunkan saya reçeli ...?
- Çıkış yapmak istiyorum.
- ()
para
- Euro kabul ediyor musunuz?
- apakah ve menerima euro?
- İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- apakah ve menerima kartu kredisi?
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- Boleh saya dengan ve tukar uang?
- Nereden para bozdurabilirim?
- di mana saya dapat tukar uang?
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?
- ()
- Oranı nedir?
- apa kursu tukar uangnya?
- ATM nerede?
- mana ada A.T.M?
yemek
- Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
- ()
- Menüyü alabilir miyim?
- Boleh minta menüsü?
- mutfağı görebilir miyim
- Boleh saya lihat dapur?
- Ev özelliği var mı?
- ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- ()
- Ben vejetaryenim.
- Saya tidak makan daging.
- Domuz eti yemiyorum.
- Saya tidak makan babi.
- Ben sığır eti yemem.
- Saya tidak makan sapi.
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- ()
- Az yağlı pişirebilir misin?
- ()
- Günün menüsü
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- makan pagi
- Öğle yemeği yemek
- makan siang
- kahve ile (öğleden sonra)
- ()
- akşam yemegi
- makanan malam
- Ben isterim _____.
- Saya mau...
- _____ masa servisi istiyorum.
- ()
- tavuk
- ayam
- Sığır eti
- sapi
- balık
- ikan
- jambon
- en kısa sürede flört etmek
- sosis
- sosis
- peynir
- keju
- Yumurtalar
- telur
- salata
- salata
- (taze sebzeler
- sayuran
- (taze meyveler
- buah-buah
- somun
- Gözleme
- kızarmış ekmek
- roti panggang
- Makarna
- mi
- pirinç
- nasi
- Fasulye
- buncis
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Boleh saya minta segelas ...?
- Bir kase alabilir miyim _____?
- ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Boleh saya minta sebotol ...?
- Kahve
- kopyalamak
- Çay
- teh
- Meyve suyu
- hak
- Maden suyu
- hava minerali
- Su
- hava
- bira
- bir
- kırmızı şarap / beyaz şarap
- anggur merah / putih
- Yapabilirdim?
- Boleh saya minta ...?
- tuz
- garam
- biber
- lada
- Tereyağı
- mentega
- Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)
- ()
- Bitirdim.
- Saya sudah selesai.
- Harikaydı.
- ()
- Lütfen masayı temizleyin.
- ()
- Hesap Lütfen.
- Saya mau membayar.
- Afiyet olsun!
- Selamet makan.
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- jual alkol?
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira / iki bira lütfen
- ( )
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bardak lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- hava
- soda
- ()
- Tonik
- ()
- Portakal suyu
- jus jeruk
- kola
- Koka kola
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- punya cemilan / makanan kecil /
- Bir tane daha lütfen.
- ( )
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- ()
Dükkan
- Bu benim bedenim var mı?
- ()
- Ne kadar?
- Berapa harganya mı?
- Bu çok pahalı.
- İnterlalu mahal.
- _____ almak istiyor musunuz?
- ()
- pahalı
- mahal
- ucuz
- murah
- Bunu göze alamam.
- ()
- Onu istemiyorum.
- Saya tidak mau.
- Beni aldatıyorsun.
- ()
- ilgilenmiyorum
- ()
- Tamam alacağım.
- Saya ambilnya.
- bir çanta alabilir miyim
- ()
- Oversize var mı?
- ()
- İhtiyacım var...
- Saya inci...
- ...diş macunu.
- ... makarna
- ... diş fırçası.
- ... gosok gigi
- ... tamponlar.
- ()
- ... Sabun.
- sabun
- ... şampuan.
- ()
- ... Ağrı kesici.
- ()
- ... müshil.
- ()
- ... ishale karşı bir şey.
- ... sesuatu untuk diare
- ... bir jilet.
- ()
- ... bir şemsiye.
- ... ödeme
- ... Güneş kremi.
- ()
- ... posta kartı.
- kartu pos.
- ... posta pulları.
- ... prangko
- ... piller.
- ... savaş
- ... yazı kağıdı.
- ... kertas lalesi
- ... bir kalem.
- ... cıvata
- ... Alman kitapları.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... Alman dergileri.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... Alman gazeteleri.
- ... kuran dalam bahasa jerman.
- ... bir Almanca-X sözlüğü.
- kamus bahasa Jerman - X.
Sürücü
- Araba kiralayabilir miyim?
- bisa saya sewa mobil?
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- DUR
- BERHENT!
- tek yönlü sokak
- ()
- yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- En yüksek hız
- ()
- Gaz istasyonu
- ()
- benzin
- Bensin
- dizel
- ( )
Yetkililer
- Yanlış hiçbir şey yapmadım.
- ()
- Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
- itu ada kesalahpahaman.
- Beni nereye götürüyorsunuz
- Kamu membawa saya kemana?
- tutuklandım mı?
- ()
- Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre elçiliği ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Para cezası ödeyemez miyim?
- ()