Svazi konuşma kılavuzu - Swazi phrasebook

Svazi (siSwati) konuşulan bir dildir Esvatini (Svaziland) ve Güney Afrika.

Telaffuz kılavuzu

Sesli harfler

ünsüzler

Ortak diftonlar

tümce listesi

Temel bilgiler

Ortak işaretler

AÇIK
vul
KAPALI
Kuvaliwe
GİRİŞ
Umnyango
ÇIKIŞ
Phuma
İT
fuka
ÇEK
Dvonsa
TUVALET
Umthoyi
ERKEK
emadvodza
KADIN
Bafati
YASAK
Akukavumeleki
Merhaba.
Sawubona. (kelimenin tam anlamıyla, sizi görüyor muyum?) Çoğul: Sanibonani (hepinizi görüyor muyum?)()
merhabaya yanıt
Yebo (kelimenin tam anlamıyla: evet)
Merhaba. (gayri resmi)
. ()
Nasılsın?
Unjani mi? Çoğul: Ninjani? ( ?)
Ben iyiyim.
Ngiyaphila. Çoğul: Siyaphila (biz iyiyiz)()
Ve nasılsın?
Unjani wena? ()
Ben de iyiyim.
Ngiyaphila nami ()
Adın ne?
Ngubani ligama lakho
Benim ismim ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Veya: Miningu (Ben ____)
Tanıştığıma memnun oldum.
Ngiyajabula kukwati. ()
Lütfen.
Ngiyacela. ()
Teşekkür ederim.
Ngiyabonga. (tekil):Siyabonga (çoğul)
Rica ederim.
Wamukelekile. ()
Evet.
. (Yebo)
Hayır.
. (ça veya çak)
Affedersiniz. (Ncesi veya Ncesini pural)
. ()
Affedersiniz. (af dilemek)
. (ngicela uphindze angikeva)
Üzgünüm.
. (njiakolisa)
Güle güle
Sala Kahle (İyi kalın):Salani Kahle (İyi kalın) (Çoğul)
Hamba Kahle (İyi git): Nihambeni Kahle (İyi git) (Çoğul)
Güle güle (gayri resmi)
güle güle (evet, öyle diyorlar)
Swazi [iyi] konuşamıyorum.
[ angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
İngilizce biliyor musunuz?
? (uyasati yini singisi/uyasikhuluma yini siNgisi)
Burada İngilizce bilen biri var mı?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Aranızda ingilizce bilen var mı?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Yardım!
! (nicela lusito/inyandzaleyo)
Bak!
! (kaphela veya bona)
Günaydın.
. (kusile sihlobo sami)
İyi akşamlar.
. (lishonile sihlobo sami)
İyi geceler.
. (busuku lobuhle)
İyi geceler (uyumak)
. (ulalekahle veya nilalekahle çoğul )
anlamıyorum.
. (anjina)
Tuvalet nerede?
? (ungakuphi umthoyi)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.
Ngiyekele. ( .)
Bana dokunma!
Ungangitsintsi! ( !)
Polis çağıracağım.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Polis!
Phoyisa! ( !)
Dur! Hırsız!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Bu acil bir durum.
Kuyaphutfuma. ( .)
Kayboldum.
Ngilahlekile. ( .)
Çantamı kaybettim.
Ngilahle sikhwama sami veya Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Cüzdanımı kaybettim.
Ngilahle sipatji sami veya ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Hastayım.
Ngiyagula/ Ngiphatsekile. ( .)
Yaralandım.
. (Ngimele.)
Bir doktora ihtiyacım var.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Sayılar

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(şihlanu)
6
(sitfufa)
7
(sikhombisa)
8
( sifohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
numara _____ (tren, otobüs vb.)
()
yarım
( incenye/ihhamfu )
Daha az
( ngephansi veya kuncane )
Daha
( ngetulu veya kunyenti)

Zaman

şimdi
( nyalo )
sonra
( ngekuhamba kwelilanga )
önce
(nagphambilini )
sabah
( ekuseni )
öğleden sonra
(ntsambama)
akşam
(kusihlwa)
gece
(ebusuku)

Saat zamanı

saat bir
(insimbi yekucala ekuseni)
saat iki
(insimbi yesibili ekuseni)
öğle vakti
( emini )
saat bir
(insimbi yekucala emini)
saat ikide
(insimbi yekucala ntsambama )
gece yarısı
( kulamabili ebusuku )

Süre

_____ dakika
( umzuzu veya imizuzu çoğul )
_____ saatler)
( liava )
_____ gün(ler)
(lilanga veya emalanga çoğul)
_____ haftalar)
( liviki veya emaviki çoğul )
_____ ay
(inyanga veya tinyanga saf)
_____ yıl(lar)
(umnyaka veya iminyaka çoğul )

Günler

bugün
(namuhla)
dün
(itolo)
yarın
(kuşasa)
Bu hafta
( kuleliviki )
geçen hafta
(liviki lelipheli)
gelecek hafta
( liviki lelitako)
Pazar
(lisontfo)
Pazartesi
(uMsombuluko)
Salı
(Lesibili )
Çarşamba
(Lesitfatfu )
Perşembe
(Lwesine )
Cuma
(Lwesihlanu )
Cumartesi
(UMgcibelo )

ay

Ocak
(Bhimbídvwane)
Şubat
(iNdlóvana)
Mart
(íNdlovu)
Nisan
(Mábasa)
Mayıs
(íNkhwekhwéti)
Haziran
(íNhlaba)
Temmuz
(Khólwáne)
Ağustos
(íNgci)
Eylül
(íNyoni)
Ekim
(íMphala)
Kasım
(Lweti)
Aralık
(íNgongoni)

Saat ve tarih yazma

Renkler

siyah
(mnyama)
beyaz
(mhlophe)
gri
(mphunga)
kırmızı
(bovu)
mavi
(sibhakabhaka)
Sarı
(mtfubi)
yeşil
(lühlata)
Portakal
(sihlala)
mor
()
Kahverengi
(ludzaka )

Ulaşım

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
_____ için bir bilet lütfen.
(Ngicela linye lithikithi)
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
(ihambaphi lebhasi? )
_____'e giden tren/otobüs nerede?
(iyakuphi lebhasi? )
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
(ngabe iyemayili lebhansi e.... ?)
_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
(Ihamba/isuka nini lebhasi )
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?
(itofika ngabani/nini lebhasi e..?.)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?
Nginga fika njani____? ()
...Tren istasyonu?
....Esiteshi sesitimela()
...otobüs durağı?
.... Esiteshi semabhasi()
...Havaalanı?
(Esikhumulweni setindiza)
...şehir merkezi?
(edolobheni)
...Gençlik yurdu?
()
...otel?
(ehhotela)
...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
()
Nerede çok...
(maningi kuphi ema... )
...oteller?
(...hotela? )
...restoranlar?
( ...restoranlar?)
...Barlar?
(...bhara? )
...görülecek siteler?
(tindzwo tekutichaza)
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
( ngicela unikhombise imap)
sokak
Sitaladi()
Sola çevirin.
Jika ngesencele()
Sağa dönün.
Jika Ngesekudla()
ayrıldı
Sensel()
sağ
Sekudla()
dosdoğru
Condza embili()
ya doğru _____
( nawubheka e...)
_____ geçmiş
(nawendlula e..)
önce _____
(ungakefiki e)
_____ için izleyin.
(Şafela...)
kavşak
()
kuzeyinde
(eNyakatfo )
güney
( eNingizmu)
Doğu
(eMpumalanga )
batı
(eNshonalanga )
yokuş yukarı
()
yokuş aşağı
()

Taksi

Taksi!
Tekisi! ()
Beni _____'e götür lütfen.
Ngicela ungimikise_____ ()
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
Kubita malini kufika_____? ()
Beni oraya götürün lütfen.
Ngicela ungimikise khona.()

Konaklama

Boş odanız var mı?
Nisenawo emakamelo lavulekile mi? ()
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
(Malini likamelo lamunye umuntfu/ bantfu lababili)
Oda...
Lelikamelo lita nayo yini.... ()
...çarşaf?
...emashidi?()
...banyo?
...iBanyo/indlu yekugezela?()
...telefon?
...Lucino?()
...televizyon mu?
...Mabona kudze?()
Önce odayı görebilir miyim?
Ngingalibona lelikamelo kucala?()
Daha sessiz bir şeyin var mı?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Daha sessiz bir oda) ()
...daha büyük mü?
...lamakhulu mu?()
...temizleyici mi?
...lahlobile?()
...daha ucuz?
...lukungakaduli/langakaduli?()
Tamam alacağım.
ngitalitsatsa ()
_____ gece(ler) için kalacağım.
Ngitohlala busuku (lobu)____ (çoğul için lobu) ()
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela?()
kasan var mı
()
...dolaplar?
()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni /yesidlo sasebusuku?()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni/sidlo sasebusuku?()
Kahvaltı
sidlo sasekuseni
Akşam yemeği
sidlo sasebusuku
Lütfen odamı temizleyin.
Ngicela uCleane hoşunuza gitti mi? ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Ungangivusa nga_____? ()
kontrol etmek istiyorum...
Ngifuna kuvakasha/kubona e... ()

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Niyawatsatsa emaAmerikan/Avustralya/Kanada doları?()
İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
Niyawatsatsa emaİngiliz Sterlini()
Euro kabul ediyor musunuz?
Niyawatsatsa emaEuro?()
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Niyawatsatsa emaKredi Kartları?()
Benim için parayı değiştirebilir misin?
Ungangishintjela imali yami?()
Para değişimini nereden alabilirim?
Ngingayishintja kuphi yapımı?()
Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
(Ungakhona kungishintjela itraver'ın çeki)
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
(Ngangayishintja kuphi itravelr'ın çeki)
Döviz kuru nedir?
()
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
Ingakuphi iATM()

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu/lababili bantfu)
Menüye bakabilir miyim lütfen?
Ngicela kubona menü? ()
Mutfağa bakabilir miyim?
Ngingabuka likhishi?()
Ev özelliği var mı?
()
Yerel bir uzmanlık var mı?
()
Ben vejeteryanım.
Angikudli kudla lokunenyama()
Ben domuz eti yemem.
Angiyidli inyama yengulube()
Ben sığır eti yemem.
Angiyidli inyama yenkhomo()
Sadece koşer yemek yiyorum.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela()
"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
()
sabit fiyatlı yemek
()
alakart
()
kahvaltı
()
öğle yemeği
()
Çay (yemek)
(litiya)
akşam yemeği
()
İstiyorum _____.
Ngifuna____()
_____ içeren bir yemek istiyorum.
Ngifuna kudla lokune____ ()
tavuk
nyama enkhukhu()
sığır eti
nyama yenkhomo()
balık
nyama yenhlanti()
jambon
()
sosis
()
peynir
()
yumurtalar
emacandza()
salata
()
(taze sebzeler
()
(taze meyve
()
ekmek
lavabo()
kızarmış ekmek
Sinhwa leshisiwe()
erişte
()
pirinç
lilayisi()
Fasulyeler
emabhontjisi()
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Ngingayitfola inkomishi ye_____()
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
Kahve
likhofi()
Çay (İçmek)
litiya()
Meyve suyu
()
(kabarcıklı) su
()
(Durgun su
()
bira
tjwala()
kırmızı/beyaz şarap
()
Biraz _____ alabilir miyim?
()
tuz
swayi()
karabiber
()
Tereyağı
()
Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
Ncesi, garson?()
bitirdim.
Sengicedzile()
Çok lezzetliydi.
Bekumunandzi()
Lütfen plakaları temizleyin.
Ngicela utsatse emaplete()
Hesap Lütfen.
()

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?
Niyabutsengisa tjwala()
Masa servisi var mı?
()
Bir bira/iki bira lütfen.
()
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
()
Bir bira lütfen.
()
Bir şişe lütfen.
Ngicala libhodlela()
_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.
()
viski
()
votka
()
ROM
()
Su
emanti ()
kulüp sodası
()
tonik
()
Portakal suyu
()
kola (soda)
()
Bar atıştırmalıklarınız var mı?
()
Bir tane daha lütfen.
()
Bir tur daha lütfen.
()
Kapanış saati ne zaman?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana()
Şerefe!
()

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?
(Ninaku kwaloku lokulingana madeni)
Bu ne kadar?
Malini lokusu?()
Bu çok pahalı.
Kudulile loko()
_____ alır mıydınız?
(Niyatsatsa)
pahalı
Kudulile()
ucuz
()
Bunu göze alamam.
()
istemiyorum.
Angikufuni()
Beni aldatıyorsun.
Uyangilobha wena()
İlgilenmiyorum.
(..)
Tamam alacağım.
()
Bir çanta alabilir miyim?
()
(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?
()
İhtiyacım var...
Ngidzinga...()
...diş macunu.
()
...diş fırçası.
...Sicubho()
...tamponlar.
...sihukelo. ()
...sabun.
....İnsifo()
...şampuan.
()
...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)
...emaphilisi ebuhlungu ()
...soğuk ilaç.
...emaphilisi emkhuhlane ()
...mide ilacı.
...umutsi wesisu ()
...bir jilet.
()
...bir şemsiye.
...sambulelo()
...güneş kremi losyonu.
()
...posta kartı.
()
...posta pulları.
()
...piller.
()
...yazı kağıdı.
()
...bir kalem.
()
...İngilizce kitaplar.
...tincwadzi tesingisi ()
...İngilizce dergiler.
()
...İngilizce bir gazete.
()
...bir İngilizce-İngilizce sözlük.
()

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Sigorta alabilir miyim?
()
Dur (bir sokak tabelasında)
()
tek yön
()
Yol ver
()
Park yapılmaz
Akumiwa la ()
Hız Limiti
()
gaz (benzin) istasyon
()
benzin
()
dizel
()

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.
Angikenti lutfo()
Bir yanlış anlaşılmaydı.
Bekungevani()
Beni nereye götürüyorsunuz?
Ningimikisaphi?()
Tutuklu muyum?
Ngiboshiwe?()
Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
()
Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.
()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Ngifuna kukhuluma nemumeli()
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
Ngingabhalala iyi mi?()
Bu Svazi konuşma kılavuzu bir anahat ve daha fazla içeriğe ihtiyacı var. Bir şablonu var, ancak yeterli bilgi yok. Lütfen ileri atıl ve büyümesine yardım et!

Ayrıca bakınız