Svazi (siSwati) konuşulan bir dildir Esvatini (Svaziland) ve Güney Afrika.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
ünsüzler
Ortak diftonlar
tümce listesi
Temel bilgiler
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- Sawubona. (kelimenin tam anlamıyla, sizi görüyor muyum?) Çoğul: Sanibonani (hepinizi görüyor muyum?)()
- merhabaya yanıt
- Yebo (kelimenin tam anlamıyla: evet)
- Merhaba. (gayri resmi)
- . ()
- Nasılsın?
- Unjani mi? Çoğul: Ninjani? ( ?)
- Ben iyiyim.
- Ngiyaphila. Çoğul: Siyaphila (biz iyiyiz)()
- Ve nasılsın?
- Unjani wena? ()
- Ben de iyiyim.
- Ngiyaphila nami ()
- Adın ne?
- Ngubani ligama lakho
- Benim ismim ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Veya: Miningu (Ben ____)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Lütfen.
- Ngiyacela. ()
- Teşekkür ederim.
- Ngiyabonga. (tekil):Siyabonga (çoğul)
- Rica ederim.
- Wamukelekile. ()
- Evet.
- . (Yebo)
- Hayır.
- . (ça veya çak)
- Affedersiniz. (Ncesi veya Ncesini pural)
- . ()
- Affedersiniz. (af dilemek)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Üzgünüm.
- . (njiakolisa)
- Güle güle
- Sala Kahle (İyi kalın):Salani Kahle (İyi kalın) (Çoğul)
- Hamba Kahle (İyi git): Nihambeni Kahle (İyi git) (Çoğul)
- Güle güle (gayri resmi)
- güle güle (evet, öyle diyorlar)
- Swazi [iyi] konuşamıyorum.
- [ angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- İngilizce biliyor musunuz?
- ? (uyasati yini singisi/uyasikhuluma yini siNgisi)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Aranızda ingilizce bilen var mı?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Yardım!
- ! (nicela lusito/inyandzaleyo)
- Bak!
- ! (kaphela veya bona)
- Günaydın.
- . (kusile sihlobo sami)
- İyi akşamlar.
- . (lishonile sihlobo sami)
- İyi geceler.
- . (busuku lobuhle)
- İyi geceler (uyumak)
- . (ulalekahle veya nilalekahle çoğul )
- anlamıyorum.
- . (anjina)
- Tuvalet nerede?
- ? (ungakuphi umthoyi)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Ngiyekele. ( .)
- Bana dokunma!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Polis çağıracağım.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Polis!
- Phoyisa! ( !)
- Dur! Hırsız!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Bu acil bir durum.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Kayboldum.
- Ngilahlekile. ( .)
- Çantamı kaybettim.
- Ngilahle sikhwama sami veya Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Cüzdanımı kaybettim.
- Ngilahle sipatji sami veya ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Hastayım.
- Ngiyagula/ Ngiphatsekile. ( .)
- Yaralandım.
- . (Ngimele.)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Sayılar
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (şihlanu)
- 6
- (sitfufa)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( sifohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- ()
- yarım
- ( incenye/ihhamfu )
- Daha az
- ( ngephansi veya kuncane )
- Daha
- ( ngetulu veya kunyenti)
Zaman
- şimdi
- ( nyalo )
- sonra
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- önce
- (nagphambilini )
- sabah
- ( ekuseni )
- öğleden sonra
- (ntsambama)
- akşam
- (kusihlwa)
- gece
- (ebusuku)
Saat zamanı
- saat bir
- (insimbi yekucala ekuseni)
- saat iki
- (insimbi yesibili ekuseni)
- öğle vakti
- ( emini )
- saat bir
- (insimbi yekucala emini)
- saat ikide
- (insimbi yekucala ntsambama )
- gece yarısı
- ( kulamabili ebusuku )
Süre
- _____ dakika
- ( umzuzu veya imizuzu çoğul )
- _____ saatler)
- ( liava )
- _____ gün(ler)
- (lilanga veya emalanga çoğul)
- _____ haftalar)
- ( liviki veya emaviki çoğul )
- _____ ay
- (inyanga veya tinyanga saf)
- _____ yıl(lar)
- (umnyaka veya iminyaka çoğul )
Günler
- bugün
- (namuhla)
- dün
- (itolo)
- yarın
- (kuşasa)
- Bu hafta
- ( kuleliviki )
- geçen hafta
- (liviki lelipheli)
- gelecek hafta
- ( liviki lelitako)
- Pazar
- (lisontfo)
- Pazartesi
- (uMsombuluko)
- Salı
- (Lesibili )
- Çarşamba
- (Lesitfatfu )
- Perşembe
- (Lwesine )
- Cuma
- (Lwesihlanu )
- Cumartesi
- (UMgcibelo )
ay
- Ocak
- (Bhimbídvwane)
- Şubat
- (iNdlóvana)
- Mart
- (íNdlovu)
- Nisan
- (Mábasa)
- Mayıs
- (íNkhwekhwéti)
- Haziran
- (íNhlaba)
- Temmuz
- (Khólwáne)
- Ağustos
- (íNgci)
- Eylül
- (íNyoni)
- Ekim
- (íMphala)
- Kasım
- (Lweti)
- Aralık
- (íNgongoni)
Saat ve tarih yazma
Renkler
- siyah
- (mnyama)
- beyaz
- (mhlophe)
- gri
- (mphunga)
- kırmızı
- (bovu)
- mavi
- (sibhakabhaka)
- Sarı
- (mtfubi)
- yeşil
- (lühlata)
- Portakal
- (sihlala)
- mor
- ()
- Kahverengi
- (ludzaka )
Ulaşım
Otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- _____ için bir bilet lütfen.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- (ihambaphi lebhasi? )
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- (ngabe iyemayili lebhansi e.... ?)
- _____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
- (Ihamba/isuka nini lebhasi )
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?
- (itofika ngabani/nini lebhasi e..?.)
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ...Tren istasyonu?
- ....Esiteshi sesitimela()
- ...otobüs durağı?
- .... Esiteshi semabhasi()
- ...Havaalanı?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ...şehir merkezi?
- (edolobheni)
- ...Gençlik yurdu?
- ()
- ...otel?
- (ehhotela)
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
- ()
- Nerede çok...
- (maningi kuphi ema... )
- ...oteller?
- (...hotela? )
- ...restoranlar?
- ( ...restoranlar?)
- ...Barlar?
- (...bhara? )
- ...görülecek siteler?
- (tindzwo tekutichaza)
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- ( ngicela unikhombise imap)
- sokak
- Sitaladi()
- Sola çevirin.
- Jika ngesencele()
- Sağa dönün.
- Jika Ngesekudla()
- ayrıldı
- Sensel()
- sağ
- Sekudla()
- dosdoğru
- Condza embili()
- ya doğru _____
- ( nawubheka e...)
- _____ geçmiş
- (nawendlula e..)
- önce _____
- (ungakefiki e)
- _____ için izleyin.
- (Şafela...)
- kavşak
- ()
- kuzeyinde
- (eNyakatfo )
- güney
- ( eNingizmu)
- Doğu
- (eMpumalanga )
- batı
- (eNshonalanga )
- yokuş yukarı
- ()
- yokuş aşağı
- ()
Taksi
- Taksi!
- Tekisi! ()
- Beni _____'e götür lütfen.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- _____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Beni oraya götürün lütfen.
- Ngicela ungimikise khona.()
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- Nisenawo emakamelo lavulekile mi? ()
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu/ bantfu lababili)
- Oda...
- Lelikamelo lita nayo yini.... ()
- ...çarşaf?
- ...emashidi?()
- ...banyo?
- ...iBanyo/indlu yekugezela?()
- ...telefon?
- ...Lucino?()
- ...televizyon mu?
- ...Mabona kudze?()
- Önce odayı görebilir miyim?
- Ngingalibona lelikamelo kucala?()
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Daha sessiz bir oda) ()
- ...daha büyük mü?
- ...lamakhulu mu?()
- ...temizleyici mi?
- ...lahlobile?()
- ...daha ucuz?
- ...lukungakaduli/langakaduli?()
- Tamam alacağım.
- ngitalitsatsa ()
- _____ gece(ler) için kalacağım.
- Ngitohlala busuku (lobu)____ (çoğul için lobu) ()
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela?()
- kasan var mı
- ()
- ...dolaplar?
- ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni /yesidlo sasebusuku?()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni/sidlo sasebusuku?()
- Kahvaltı
- sidlo sasekuseni
- Akşam yemeği
- sidlo sasebusuku
- Lütfen odamı temizleyin.
- Ngicela uCleane hoşunuza gitti mi? ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Ungangivusa nga_____? ()
- kontrol etmek istiyorum...
- Ngifuna kuvakasha/kubona e... ()
Para
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- Niyawatsatsa emaAmerikan/Avustralya/Kanada doları?()
- İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
- Niyawatsatsa emaİngiliz Sterlini()
- Euro kabul ediyor musunuz?
- Niyawatsatsa emaEuro?()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Niyawatsatsa emaKredi Kartları?()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- Ungangishintjela imali yami?()
- Para değişimini nereden alabilirim?
- Ngingayishintja kuphi yapımı?()
- Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
- (Ungakhona kungishintjela itraver'ın çeki)
- Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
- (Ngangayishintja kuphi itravelr'ın çeki)
- Döviz kuru nedir?
- ()
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- Ingakuphi iATM()
Yemek yiyor
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu/lababili bantfu)
- Menüye bakabilir miyim lütfen?
- Ngicela kubona menü? ()
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Ngingabuka likhishi?()
- Ev özelliği var mı?
- ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- ()
- Ben vejeteryanım.
- Angikudli kudla lokunenyama()
- Ben domuz eti yemem.
- Angiyidli inyama yengulube()
- Ben sığır eti yemem.
- Angiyidli inyama yenkhomo()
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela()
- "Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
- ()
- sabit fiyatlı yemek
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- ()
- öğle yemeği
- ()
- Çay (yemek)
- (litiya)
- akşam yemeği
- ()
- İstiyorum _____.
- Ngifuna____()
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- tavuk
- nyama enkhukhu()
- sığır eti
- nyama yenkhomo()
- balık
- nyama yenhlanti()
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- yumurtalar
- emacandza()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyve
- ()
- ekmek
- lavabo()
- kızarmış ekmek
- Sinhwa leshisiwe()
- erişte
- ()
- pirinç
- lilayisi()
- Fasulyeler
- emabhontjisi()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Ngingayitfola inkomishi ye_____()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- Kahve
- likhofi()
- Çay (İçmek)
- litiya()
- Meyve suyu
- ()
- (kabarcıklı) su
- ()
- (Durgun su
- ()
- bira
- tjwala()
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Biraz _____ alabilir miyim?
- ()
- tuz
- swayi()
- karabiber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
- Ncesi, garson?()
- bitirdim.
- Sengicedzile()
- Çok lezzetliydi.
- Bekumunandzi()
- Lütfen plakaları temizleyin.
- Ngicela utsatse emaplete()
- Hesap Lütfen.
- ()
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- Niyabutsengisa tjwala()
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira/iki bira lütfen.
- ()
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bira lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- Ngicala libhodlela()
- _____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.
- ()
- viski
- ()
- votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- emanti ()
- kulüp sodası
- ()
- tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- kola (soda)
- ()
- Bar atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Bir tane daha lütfen.
- ()
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Kapanış saati ne zaman?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana()
- Şerefe!
- ()
Alışveriş yapmak
- Bu benim bedenimde var mı?
- (Ninaku kwaloku lokulingana madeni)
- Bu ne kadar?
- Malini lokusu?()
- Bu çok pahalı.
- Kudulile loko()
- _____ alır mıydınız?
- (Niyatsatsa)
- pahalı
- Kudulile()
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- istemiyorum.
- Angikufuni()
- Beni aldatıyorsun.
- Uyangilobha wena()
- İlgilenmiyorum.
- (..)
- Tamam alacağım.
- ()
- Bir çanta alabilir miyim?
- ()
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz?
- ()
- İhtiyacım var...
- Ngidzinga...()
- ...diş macunu.
- ()
- ...diş fırçası.
- ...Sicubho()
- ...tamponlar.
- ...sihukelo. ()
- ...sabun.
- ....İnsifo()
- ...şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)
- ...emaphilisi ebuhlungu ()
- ...soğuk ilaç.
- ...emaphilisi emkhuhlane ()
- ...mide ilacı.
- ...umutsi wesisu ()
- ...bir jilet.
- ()
- ...bir şemsiye.
- ...sambulelo()
- ...güneş kremi losyonu.
- ()
- ...posta kartı.
- ()
- ...posta pulları.
- ()
- ...piller.
- ()
- ...yazı kağıdı.
- ()
- ...bir kalem.
- ()
- ...İngilizce kitaplar.
- ...tincwadzi tesingisi ()
- ...İngilizce dergiler.
- ()
- ...İngilizce bir gazete.
- ()
- ...bir İngilizce-İngilizce sözlük.
- ()
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- Dur (bir sokak tabelasında)
- ()
- tek yön
- ()
- Yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- Akumiwa la ()
- Hız Limiti
- ()
- gaz (benzin) istasyon
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Yetki
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Angikenti lutfo()
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- Bekungevani()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Ningimikisaphi?()
- Tutuklu muyum?
- Ngiboshiwe?()
- Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
- ()
- Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli()
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
- Ngingabhalala iyi mi?()
Ayrıca bakınız
- SiSwati Wikipedia'dan Swati'deki temel kelimeler
- Çok dilli kelime listesi SiSwati Vikisözlük'ten