Çek Dili (Čeština) Slovakça ve Lehçe ile yakından ilişkili bir Batı Slav dilidir.
Anlıyorum
Çek alfabesi:
- A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (İ ), Z, Ž
Söyle
- A [aː] uzun a-sesi
- C [tʃ] telaffuz edilir tš
- NS sesler NS
- ben uzun e-ses
- Ě [jɛ] telaffuz edilir ben
- Í, ı uzun i-ses
- Ey [ɔ̹ː] uzun o-sesi
- NIN-NİN İspanyolca gibi geliyor ñ nj
- R [r̻] Lehçe rz'de rzeka kelimesindeki gibi, dilin ucunda oluşan zayıf, titreşen, s-karışık bir r-sesi
- S sesler dahil
- T sesler ti
- Ú, Ů [uː] uzun u-sesi
- Ž [ʒ] sessiz ağızlar
Sesli harfler
Genel olarak, Çek ünlüleri Fince gibi ses çıkarır. Diftonglar yazıldığı gibi ses çıkarır. Ek olarak, r, l ve (nadiren) m ünsüzleri sesli harfe benzer bir ses olarak telaffuz edilebilir; bu nedenle Çek Cumhuriyeti'nde sesli harfe benzer sesler içermesine rağmen sadece ünsüzlerden ibaretmiş gibi görünen pek çok kelime vardır; örneğin krk (boyun), blb (aptal) ve Vlk (kurt).
ünsüzler
Vurgu
Dilbilgisi
Seyahat Sözlüğü
Genel işaretler
|
İlkeler
- İyi günler
- Dobri den.
- Merhaba
- Ahoj.
- Nasılsın?
- Jak se máš?
- İyi teşekkürler.
- Dobře, děkuji.
- Adın ne?
- Nasılsın?
- Benim ismim ______ .
- Jmenuji ______.
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Těší mě.
- Yapabilir misin / yapar mıydım ...
- prosim
- Teşekkürler.
- Teşekkürler.
- Rica ederim
- Rádo se stalo.
- Evet
- Ano.
- Numara.
- Onlar.
- Afedersiniz (dikkat çekmek)
- Promiňte.
- Afedersiniz (özür)
- Promiňte.
- Güle güle.
- Na shledanou.
- Hoşçakal
- İngilizce bilmiyorum.
- Nemluvím anglicky.
- Fince biliyor musun?
- para ödedin mi
- Burada Fince konuşan var mı?
- Eğer öyleyse, nokta nedir?
- Yardım!
- pomok!
- Önlem!
- Pozor!
- Günaydın.
- Dobre rano.
- İyi akşamlar.
- Dobrý večer.
- İyi geceler.
- Dobrou no.
- Anlamıyorum
- Nerozumim.
- Tuvalet nerede?
- Güzel mi zachod?
hastalıklar
- Rahat bırak beni!
- İstemiyorum.
- Dokunmayın!
- Bilmiyorsun!
- Polisi ararım.
- Zavolám politikaları
- Polis!
- Polis!
- Durmak! Hırsız!
- Stůj, zloděj!
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Ek bilgi.
- Şimdi bir acil durum var.
- Olay bu değil.
- Kayboldum.
- Ztratil jsem se.
- Çantam kayboldu.
- Ztratil jsem nokta
- Cüzdanım kayboldu.
- Ztratil jsem peněženku
- Hastayım.
- Bu durumda.
- Ben yaralıyım.
- Jsem zraněn
- Bir doktora ihtiyacım var.
- potřebuji doktora
- Arayabilir miyim?
- Telefon mu?
Sayılar
- 1
- jeden / jedna
- 2
- iki iki
- 3
- üç
- 4
- čtyři
- 5
- Evcil Hayvan
- 6
- altı
- 7
- sedm
- 8
- ozm
- 9
- geliştirici
- 10
- çöl
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanáct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnáct
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnáct
- 19
- devatenáct
- 20
- dvaset
- 21
- dvacet jedna
- 2x
- dvaset dva
- 30
- üç
- 40
- čtyřicet
- 50
- padesát
- 60
- şedesat
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- Devades
- 100
- st
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisic
- 2000
- dva yazısı
- 1,000,000
- milyon
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- milyarlarca
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- č____lo _____
- yarım
- půl
- az
- méně (než)
- daha fazla
- yardımcısı (než)
1 bira: jedno pivÖ2 bira: dvě piva3 bira: tři piva4 bira: čtyři piva5 bira: pět piv6 bira: šest piv
Zaman
- şimdi
- teď
- sonra
- později
- önce
- önceden hazırlanmış
- sabah
- rano
- öğleden sonra
- polen
- akşam
- vecer
- gece
- gece
Zaman
- sabahın birinde
- jedna hodina
- sabahın ikisinde
- iki kere
- öğlen
- polen
- Öğlen 1 de.
- třináct hodin
- öğleden sonra 2'de
- čtrnáct hodin
- gece yarısı
- půlnoc
Süre
- _____ dakika
- _____ dakika
- _____ saatler
- _____ hodina
- _____ gün
- _____ oda
- _____ haftalar
- _____ tip
- _____ ay / ay
- _____ měsic
- _____ yıl / yıl
- _____ Kaya
Günler
- bugün
- dnes
- dün
- vcera
- yarın
- zitra
- Bu hafta
- tento týden
- geçen hafta
- minulý týden
- gelecek hafta
- příští týden
- Pazar
- hafta
- Pazartesi
- gölet
- Salı
- üteri
- Çarşamba
- steda
- Perşembe
- čtvrtek
- Cuma
- köftesi
- Cumartesi
- sobota
ay
- Ocak
- leden
- Şubat
- yeni
- Mart
- březen
- Nisan
- Duben
- Mayıs
- květe
- Haziran
- Cerven
- Temmuz
- Cervenec
- Ağustos
- srpen
- Eylül
- září
- Ekim
- říjen
- Kasım
- liste defteri
- Aralık
- prosinek
Renkler
- siyah
- Cerná
- Beyaz
- Beyaz
- gri
- seda
- kırmızı
- Cervena
- Mavi
- modra
- Sarı
- žlutá
- Yeşil
- zelená
- turuncu
- turuncu
- menekşe
- fialova
- kahverengi
- hnědá
- pembe
- růžový
Ulaşım
Yer adları
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danimarka
- Danimarkalı
- Estonya
- estonyaca
- Finlandiya
- Fince
- Fransa
- Francie
- Almanya
- Němekko
- Japonya
- Japonya
- Norveç
- norsko
- Rusya
- kahverengi at
- ispanya
- ispanya
- İsveççe
- İsveççe
- BİZ.
- Spojené staty americké
- Kopenhag
- Kodaň
- Londra
- Londra
- Paris
- Paris
- Peter
- Petrohrad
- Stockholm
- Stockholm
Otobüs ve tren
- Biletin maliyeti _____ ne kadar?
- Bir bilet lütfen.
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- _____ tren / otobüs nerede?
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- _____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
- Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?
Talimatlar
- Nasıl alabilirim _____ ?
- ... tren istasyonuna?
- ...otobüs durağına mı?
- ... hava alanına?
- ... şehir merkezi?
- ... bir pansiyon?
- ... bir _____ otele mi?
- ... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz Konsolosluğu?
- Nerede çok ...
- ... oteller?
- ... restoranlar?
- ... Barlar?
- ... turistik yerler?
- Haritada gösterebilir misin?
- sokak
- Sola çevirin.
- Sağa dönün.
- ayrıldı
- Sağ
- ilerde
- _____ başına
- _____ bitti
- önce _____
- _____ dikkat edin.
- kavşak
- Kuzey
- Güneş ışığı
- Doğu
- Batı
- çocuk büyütmek
- yokuş aşağı
Taksi
- Taksi!
- _____, Teşekkürler.
- Gitmenin maliyeti nedir _____
- Teşekkürler.
Konaklama
- Boş yeriniz var mı?
- Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?
- Oda...
- ... çarşaflar?
- ...banyo?
- ...telefon?
- ...TELEVİZYON?
- Önce odayı görebilir miyim?
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- ... daha büyük mü?
- ... daha temiz mi?
- ...daha ucuz?
- Onu alacağım.
- _____ gece kalacağım.
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Güvenlik kasanız var mı?
- ... güvenlik kutuları?
- Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- Lütfen odamı temizleyin.
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Çıkış yapmak istiyorum.
parasal
- Euro kabul ediyor musunuz?
- Amerikan doları kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
- Para bozdurabilir misin?
- Nerede para bozdurabilirim?
- Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?
- Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?
- Döviz kuru nedir?
- Nerede
Yemek yiyor
- Bir / iki kişilik masa lütfen.
- Menü lütfen?
- Mutfağı görebilir miyim?
- Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
- Ben vejeteryanım.
- Ben domuz eti yemem.
- Ben sığır eti yemem.
- Hafif yapabilir misin?
- Günün yemeği
- alakart
- sabah kahvaltısı
- öğle yemeği
- akşam yemeği
- Alabilir miyim _____.
- _____ ile bir şey alabilir miyim?
- Tavuk
- sığır eti
- ren geyiği
- balık
- ringa
- Baltık ringa balığı
- jambon
- sosis
- peynir
- yumurtlamak
- salata
- ekmek
- kızarmış ekmek
- erişte
- pilav
- Fasulyeler
- Bir bardak alabilir miyim _____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Kahve
- Çay
- Meyve suyu
- soda
- Su
- bira
- kırmızı / beyaz şarap
- Alabilir miyim _____?
- tuz
- biber
- Tereyağı
- Pardon garson?
- Hazırım.
- Lezzetli.
- Masayı temizleyebilir misin?
- Hesap Lütfen.
Barlar
- Alkol satıyor musunuz?
- Masa servisiniz var mı?
- Bir bira / iki bira lütfen.
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- Bir pint lütfen.
- Bir şişe lütfen.
- _____-_____, Teşekkürler.
- viski
- votka
- ROM
- Su
- soda
- tonik
- Portakal suyu
- Kola
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- Bir tane daha lütfen.
- İkinci tur, lütfen.
- Ne zaman kapatıyorsun?
Alışveriş
- Bu benim bedenimde var mı?
- Bunun fiyatı ne kadar?
- Bu çok pahalı.
- _____'a ne dersin?
- masraflı
- ucuz
- Bunu göze alamam.
- Bunu istemiyorum.
- Beni aldatıyorsun.
- İlgilenmiyorum.
- Güzel, ben alırım.
- Plastik bir torba alabilir miyim?
- Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)
- İhtiyacım var...
- ...diş macunu.
- ... diş fırçası.
- ... tamponlar.
- ... sabun.
- ... şampuan.
- ... Ağrı kesici.
- ... bir grip ilacı.
- ... mide ilacı.
- ... jilet.
- ... şemsiye.
- ... güneş kremi.
- ... kartpostal.
- ... pullar.
- ... piller.
- ... Kırtasiye.
- ... bir kalem.
- ... Fince kitaplar.
- ... Fince dergiler.
- ... Fince bir gazete.
- ... İngilizce-Fince sözlük.
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- Chtěl bych ve pronajmout auto.
- Sigorta alabilir miyim?
- Bana nasıl yardım edebilirsin?
- Dur
- Dur
- tek yön
- jednosměrná ulice
- yol ver / 'üçgen'
- Bu durumda
- Park yapılmaz
- zakaz parkování
- Hız Limiti
- omezeni rychlosti
- gaz istasyonu
- kırtasiye / benzin
- benzin
- benzin
- Dizel
- dizel yakıt
bürokrasi
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Neudělal jsem nic špatného.
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- Olay bu değil.
- Beni nerede harcıyorsun?
- sen kimsin?
- Tutuklu muyum?
- Jsem zatçen?
- Finlandiya vatandaşıyım.
- Bu durumda.
- Finlandiya / AB hakkında konuşmak istiyorum
- Büyükelçilik ile: Chci mluvit s finskou ambasádou.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Chci mluvit s pravníkem.
- Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?
- Stačí jen zaplatit ve Jít?