Konuşma Kılavuzu Arapça - Taalgids Arabisch

UYARI: Bulaşıcı hastalığın ortaya çıkması nedeniyle COVID-19 (görmek koronavirüs pandemisi), virüsün neden olduğu SARS-CoV-2, koronavirüs olarak da bilinen, dünya çapında seyahat kısıtlamaları var. Bu nedenle, resmi kurumların tavsiyelerine uymak büyük önem taşımaktadır. Belçika ve Hollanda sık sık görüşülmelidir. Bu seyahat kısıtlamaları; seyahat kısıtlamaları, otel ve restoranların kapatılması, karantina önlemleri, sebepsiz yere sokağa çıkmalarına izin verilmesi ve daha fazlasını içerebilir ve hemen uygulanabilir. Tabii ki, kendi çıkarınız ve başkalarının çıkarları için, derhal ve kesinlikle hükümet talimatlarına uymalısınız.

Arapça (Arapça: العربية, (al ʿarabiyya) veya bazen sadece عربي, (arabi)), çeşitli ülkelerde yaklaşık 240 milyon kişi tarafından konuşulan bir Sami dilidir. İslam'ın Kutsal Kitabı olan Kuran'ın dilidir ve bu nedenle İslam dünyasının ana dili olarak kabul edilir. Bu kılavuz, modern standart arapça.

Arapça, Mağrip ülkelerinde resmi dildir (Fas, Moritanya, Cezayir, Tunus ve Libya), içinde Orta Doğu içinde (Ürdün, Lübnan, Filistin Bölgesi, Suriye ve Mısır), Körfez Ülkelerinde (Irak, Kuveyt, Suudi Arabistan, Katar, Umman, Yemen, Bahreyn ve Birleşik Arap Emirlikleri) ve Afrika'da (Komorlar, Cibuti, Sudan, ve Somali. Bütün bu ülkeler Arap Birliği üyesidir. Ayrıca Arapça da resmi dildir. Çad (Fransızca dışında) ve İsrail (İbranice'nin yanında). Ayrıca Arapça birçok ülkede azınlık dilidir.

Dilbilgisi

Alfabe

Arap alfabesi 28 harften oluşur ve soldan sağa yazılan sayılar hariç sağdan sola yazılır. Dünya tarihinde Arapça olarak birçok matematiksel, felsefi ve astrolojik eser yazılmıştır.

Telaffuz

sesli harfler

ünsüzler

Sözlük

basit kelimeler

Ortak ifadeler

AÇIK: المفتوح
KAPALI: مقفلة
GİRİŞ: Açıklama
ÇIKIŞ: İngilizce
İTMEK: دفعة
ÇEKMEK: سحب
TUVALET: التواليت
ERKEK: رجال
KADIN: İngilizce
YASAKLI: حرام

İyi günler. (resmi): السلام عليكم es-salaamu `aleykum. () -- kelimenin tam anlamıyla: sizinle barış.
Hey (gayri resmi): مرحبا marHaban. ()
Hey. (gayri resmi): selam. ()
Nasılsın?: كيف حالك? ()
İyi teşekkür ederim.: . ()
Adın ne?: اسمك sho ismak? ()
Benim ismim ______.: اسمي ana Ismi _______. ()
Tanıştığımıza memnun oldum.: تشرفنا tasharafna. ()
Lütfen.: . ()
Teşekkürler.: şükran.
Lafı olmaz.: عفوا 'afwan. ()
Evet.: نعم na'am. ()
Yeni.: . la. ()
Affedersiniz.: إسمحلي ismaHli. ()
Afedersiniz.: . ()
Hoşçakal.: . ()
______ konuşmuyorum.: . ()
Hollandaca konuşabiliyor musun?: ? ()
Burada Hollandaca konuşan var mı?: ? ()
Yardım!: مساعدة Musaa'adah! () veya النجدة an-najda! ()
Günaydın.: صباح الخير sabaH al-khair. ()
İyi akşamlar.: مساء الخير masa' al-khair. ()
İyi geceler.: . ()
Anlamıyorum.: Hadi gidelim. ()
Tuvalet nerede?: اين الحمام? Ayn el Hamam? ()

Sorunlar ortaya çıktığında

Beni yalnız bırakın.: . ()
Bana dokunma!: ! ( !)
Polisi arıyorum.: . ()
Kanun yaptırımı!: الشرته
Durmak! Hırsız!: ! ! ()
Yardımınıza ihtiyaçım var.: . ()
Bu acil bir durum.: . ()
kayboldum.: . ()
Çantamı kaybettim.: . ()
Cüzdanımı kaybettim.: . ()
Hastayım.: أنا مريض
Ben yaralıyım.: . ()
Bir doktora ihtiyacım var.: . ( ')
Telefonunu kullanabilir miyim?: ? ()

Sayılar

Arap rakamları

٠: 0
١: 1
٢: 2
٣: 3
٤: 4
٥: 5
٦: 6
٧: 7
٨: 8
٩: 9

1: vahid
2: إثنان ıthnan
3: ثلاثة talaatha
4: اربعة arba'a
5: hamsa
6: sitta
7: سبعة sab'a
8: thamaaniya
9: tis'a
10: عشرة 'aşara
11: احد عشر ahad ashar
12: اثنا عشر athnaa ashar
13: عشر thalaathata ashar
14: اربعة عشر arba'ata ashar
15: خمسة عشر khamsata ashar
16: ستة عشر sittata ashar
17: سبعة عشر sab'ata ashar
18: ثمانية عشر thamaaniyata ashar
19: تسعة عشر tis'ata ashar
20: işruun
21: واحد وعشرون vaahid ve eşruun
22: وعشرون itnaan ve aşruun
23: وعشرون talaatha ve eşruun
30: talahun
40: اربعون arba'uun
50: hamsuun
60: ستون durumu
70: سبعون Sab'uun
80: thamanun
90: tis'uun
100: mi'a
200: mitayn
300: ثلاث مئة thalath mi'a
1000: الف alf (Binbir Gece Masalları'ndaki gibi - الف ليلة وليلة Alf Leyla ve Leyla)
2000: الفين alphayn
1.000.000: المليون el-milyuun
1.000.000.000: el-bilyuun
1.000.000.000.000: التريليون at-triilyuun
numara _____ (tren, otobüs vb.): ()
yarım: nisf
az: اقل akal
göl: اكثر ak'thar

Zaman

şimdi: ()
sonra: ()
için: ()
sabah: ()
öğleden sonra: ()
akşam: ()
gece: ()

Saat

sabah saat bir: ()
sabahın ikisi: ()
öğleden sonra saat on iki: (
öğleden sonra saat bir: ()
saat iki: ()
Gece yarısı: ()

Masraflı

_____ dakika: ()
_____ siz(ler): ()
_____ şafağa): ()
_____ haftalar): ()
_____ ay): ()
_____ yıl(lar): ()

Şafağa

Bugün: anne
dün
yarın: غدا
Bu hafta: هذا الأسبوع
geçen hafta: الأسبوع الماضي
gelecek hafta: ()
Pazartesi
Salı: ()
Çarşamba: ()
Perşembe: ()
Cuma: ()
Cumartesi: ()
Pazar: ()

ay

Ocak: ()
Şubat: ()
Mart: ()
Nisan: ()
Mayıs: ()
Haziran: ()
Temmuz: ()
Ağustos: ()
Eylül: ()
Ekim: ()
Kasım: ()
Aralık: ()

renklendirmek

siyah: ()
Beyaz: ()
gri: ()
kırmızı: ()
Mavi: ()
Sarı: ()
Yeşil: ()
turuncu: ()
Menekşe: ()
kahverengi: ()

Ulaşım

Tren ve otobüs

_____ bileti ne kadar?: ? ()
İçin bir bilet lütfen.: . ()
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: ? ()
_____'e giden tren/otobüs nerede?: ? ()
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?: ? ()
Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: ? ()
Tren/otobüs _____ ne zaman varır?: ? ()

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?: ? ()
...istasyon?: ? ()
...otobüs durağı?: ? ()
...Havaalanı?: ? ()
...şehir merkezi?: ? ()
...Gençlik yurdu?: ? ()
...otel?: ? ()
...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu?: ? ()
Nerede çok...: ()
...oteller?: ? ()
...restoranlar?: ? ()
...kafeler?: ? ()
...görülecek yerler?: ? ()
Haritada işaretleyebilir misin?: ? ()
sokak: ()
Sola çevirin.: . ()
Sağa dönün.: . ()
ayrıldı: ()
Sağ: ()
dosdoğru: ()
karşı _____: ()
ötesinde _____: ()
için _____: ()
_____ dikkat edin.: . ()
kavşak: ()
Kuzey: ()
Güneş ışığı: ()
Doğu: ()
Batı: ()
yokuş yukarı: ()
yokuş aşağı: ()

Taksi

Taksi!: ! ()
Beni _____'e götür lütfen.: . ()
_____'ye gitmenin maliyeti nedir?: ? ()
Beni oraya götürün lütfen.: . ()

Uyumak

Hala müsait odanız var mı?: ? ()
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?: ? ()
Oda var mı...: ()
...çarşaflar?: ? ()
...tuvalet?: ? ()
...banyo?: ? ()
...bir telefon?: ? ()
...bir televizyon?: ? ()
Önce odayı görebilir miyim?: ? ()
Daha sakin bir şeyin yok mu?: ? ()
...daha uzun?: ? ()
...temizleyici?: ? ()
...daha ucuz?: ? ()
Tamam, alacağım.: . ()
_____ gece(ler) kalıyorum.: . ()
Bana başka bir otel tavsiye edebilir misin?: ? ()
kasan var mı (değerli eşyalar için): ? ()
...dolaplar? (kıyafetler için): ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: ? ()
Odamı temizlemek ister misin?: ? ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?: ? ()
Kontrol etmek istiyorum.: . ()

Para

ABD doları ile ödeme yapabilir miyim?: ()
İngiliz Sterlini ile ödeme yapabilir miyim?: ()
Euro ile ödeme yapabilir miyim?: ()
Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?: ? ()
Benim için parayı değiştirebilir misin?: ? ()
Nerede para bozdurabilirim?: ? ()
Seyahat çeklerini burada bozdurabilir miyim?: ? ()
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?: ()
Döviz kuru nedir?: ? ()
ATM nerede?: ? ()

Gıda

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: . ()
Menüyü görebilir miyim?: . ()
Mutfağa bakabilir miyim?: . ()
Evin bir özelliği var mı?: ? ()
Yöresel yemek var mı?: ? ()
Ben vejeteryanım.: . ()
Domuz eti yemiyorum.: . ()
Ben sığır eti yemem.: . ()
Sadece koşer yiyorum.: . ()
Bunu daha az sıvı yağ/tereyağı/yağ ile yapabilir misin lütfen?: ? ()
sabit menü: ()
alakart: ()
sabah kahvaltısı: ()
öğle yemeği: ()
beş çayı (yemek): ()
akşam yemeği: ()
Ben isterim _____.: . ()
_____ ile bir yemek istiyorum.: ()
Tavuk: ()
sığır eti: ()
balık: ()
jambon: ()
sosis: ()
peynir: ()
Yumurtalar: ()
salata: ()
(taze sebzeler: ()
(taze meyve: ()
ekmek: ()
kızarmış ekmek: ()
erişte: ()
pilav: ()
Fasulyeler: ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?: ? ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?: ? ()
Bir şişe _____ alabilir miyim?: ? ()
Kahve: ()
Çay: ()
Meyve suyu: ()
maden suyu: ()
maden suyu: ()
bira: ()
kırmızı/beyaz şarap: ()
Biraz alabilir miyim _____?: ? ()
tuz: ()
karabiber: ()
Tereyağı: ()
Garson!: ! ()
Hazırım.: . ()
Çok lezzetliydi.: . ()
Plakaları temizleyebilir misin?: ? ()
Hesap Lütfen.: . ()

Çıkmak

Alkol servisi yapıyor musunuz?: ? ()
Masa servisi var mı?: ? ()
Bir bira/iki bira lütfen.: . ()
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: . ()
bir vazo lütfen: . ()
Bir şişe lütfen.: . ()
_____ (likör) nın-nin _____ (eklenen içecek), Lütfen.: . ()
viski: ()
votka: ()
ROM: ()
Su: ()
soda: ()
tonik: ()
Portakal suyu: ()
kok: ()
Atıştırmalıklarınız var mı?: ? ()
Bir tane daha lütfen.: . ()
Bir tur daha lütfen.: . ( ')
Ne zaman kapatıyorsunuz?: ? ()
Şerefe!: ! ()

Mağaza

Bu benim bedenimde var mı?: ? ()
Bu ne kadar?: ? ()
Bu çok pahalı.: . ()
_____ için satmak ister misiniz?: ? ()
masraflı: ()
ucuz: ()
Bunu göze alamam.: . ()
Onu istemiyorum.: . ()
beni aldatıyorsun.: . ()
İlgilenmiyorum.: . ()
Tamam, alacağım.: . ()
Bir çanta alabilir miyim?: ? ()
(Yurtdışına) teslim ediyor musunuz?: ()
Ben isterim...: . ()
...diş macunu.: . ()
...diş fırçası.: . ()
...tamponlar.: . ( ')
...sabun.: . ()
...şampuan.: . ()
...bir ağrıkesici.: . ()
...soğuk algınlığı için bir çare.: ()
...mide tabletleri.: ... ()
... tıraş bıçağı: . ()
...bir şemsiye.: . ()
...güneş kremi.: . ()
...posta kartı.: . ()
...pullar.: . ()
...piller.: . ()
...yazı kağıdı.: . ()
...bir kalem.: . ()
...Hollandaca kitaplar.: . ()
...Hollanda dergileri.: . ()
...Hollandaca bir gazete.: . ()
...Hollandaca-Arapça bir sözlük.: . ()

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: . ()
Sigorta ettirebilir miyim?: ? ()
Durmak: ()
tek yönlü sokak: ()
öncelik vermek: ()
park yasağı: ()
Hız Limiti: ()
gaz istasyonu: ()
benzin: ()
dizel: ()

yetkililer

Ben yanlış bir şey yapmadım.: . ()
Bir yanlış anlaşılmaydı.: . ()
Beni nereye götürüyorsunuz?: ? ()
tutuklandım mı?: ? ()
Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım.: ()
Hollanda/Belçika/Surinam büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: ()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: ()
Şimdi ceza ödeyemez miyim?: ()

Bu makale hala tamamen yapım aşamasında . Bir şablon içerir, ancak henüz bir gezgin için faydalı olacak kadar bilgi içermez. Dalın ve genişletin!