Tay seyahat sözlüğü - Thain matkasanakirja

Tayland dili (ภาษา ไทย) ağırlıklı olarak konuşulan veya konuşulan dillere ait bir dildir. Tayland'da.

Anlıyorum

Tay dili analitik ve tonaldır. Tonlar, karmaşık imla ve farklı fonetikler, Batılıların Tayca öğrenmesini zorlaştırıyor.Başka bir deyişle, Tayca şarkı söyleyen bir dildir; boğazda telaffuz edilir.

Söyle

Konuşma dili, bir kadın chân'ı hem cümlenin sonunda konuşur, hem de genellikle khâ, bir erkek ise, bir cümlenin sonunda genellikle khràp olan phom konuşur.

(Tayca, R'yi daha yumuşak telaffuz eder veya atlar, bu nedenle sık sık khap duyarsınız)

Konuşmalarda cümleden sonra khràp veya khâ kullanmak çok kibar olurdu.

Sesli harfler

ünsüzler

Vurgu

Dilbilgisi

Seyahat Sözlüğü

İlkeler

Kadın
phuu Jing
Erkek adam
phuu Zai
sen
Hun
ben (adam)
telefon
ben (kadın)
chan
İyi günler
สวัสดี sa-wat-dii
sa-wat-dii, khráp (erkek der), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (kadın der).
Nasılsın?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
İyi teşekkürler.
สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
Adın ne?
คุณ ะไอะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
Benim ismim ______ .
ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
Tanıştığımıza memnun oldum.
ู้จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
Yapabilir misin / yapar mıydım ...
กรุณา karuna.
Teşekkürler.
ุณคุณ Khop Khun khráp / khâ.
Rica ederim
ไม่ เป็นไร shöön khrap, kha.
Evet
ใช่ Çay.
Numara.
ไม่ใช่ mai / mai Çay.
Afedersiniz dikkat çekmek)
ขอโทษ kho thoot.
Afedersiniz (özür)
ขอโทษ kho thoot.
Güle güle.
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
Hoşçakal
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (güle güle)
İngilizce bilmiyorum.
phom / chan phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
Tayca bilmiyorum.
phom / chan phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
Fince biliyor musun?
Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
Burada Fince konuşan var mı?
mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
Yardım!
tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
Önlem!
rawaang / ระวัง
Günaydın.
a run sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
İyi akşamlar.
Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
İyi geceler.
ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี öğlen laboratuvar fanı dii
Anlamıyorum
เข้าใจ เข้าใจ mai Khau Zai
Tuvalet nerede?
hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน

hastalıklar

Rahat bırak beni!
Khoo chan juu taam lam Phang!
Dokunmayın!
jaa dzab / Haam tä
Polisi ararım.
riak tamruat
Polis!
tamruat
Durmak! Hırsız!
juut ve khaooi
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Tong kaan kwaam chuay luay
Şimdi bir acil durum var.
Duan / Chuk chöön
Kayboldum.
chan uzun thaang
Çantam kayboldu.
tham krapau haai
Cüzdanım kayboldu.
Hastayım.
phom / Chan puaii
iyi hissetmiyorum
phom / chan mai sa-Baai
Ben yaralıyım.
dzep dzing dzing
Bir doktora ihtiyacım var.
riak moo duai
Arayabilir miyim?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

Sayılar

1
ห ึ่ง Nyng
2
สอง Soong
3
สาม Saam
4
สี่ Sii
5
ห้า Haa
6
หก Hok
7
เจ็ด Jet
8
แปด kafalar
9
เก้า Kau
10
Yudumlamak
11
yudum
12
Sip-Soong
13
zipsaam
14
zipsii
15
zipa
16
ziphok
17
fermuarlı
18
fermuar
19
zipkau
20
jiip
21
jiisipet
2x
jiip...
30
saamsip
40
Daha sonra
50
haasip
60
hoxsip
70
zetsip
80
sona erdi
90
kausip
100
roi
200
yakında
300
saamrooi
1000
fan
2000
Soong Phan
1,000,000
laan
1,000,000,000
pan lan
1,000,000,000,000
numara _____ (tren, otobüs vb.)
yarım
az
daha fazla

Zaman

şimdi
diaunii
sonra
önce
Devam et
sabah
öğleden sonra
akşam
gece

Zaman

sabahın birinde
tii nyng
sabahın ikisinde
tii Soong
öğlen
Tiang (wan)
Öğlen 1 de.
Baai nyng moong (yen)
öğleden sonra 2'de
Baai Soong moong (jen)
gece yarısı
Tiang khyyn

Süre

_____ dakika
naa-thii
_____ saatler
tsua-moon
_____ gün
bitik
_____ haftalar
aa-Tit
_____ ay / ay
dyan
_____ yıl / yıl
silikon

Günler

bugün
wannii
dün
canım benim
yarın
phrungnii
Bu hafta
aahit yani
geçen hafta
aathit thii laäu
gelecek hafta
aatit naa
Pazar
aatit istiyorum
Pazartesi
wan dzan
Salı
Wan angkhaan
Çarşamba
wan Phut
Perşembe
faryhat istiyorum
Cuma
susmak
Cumartesi
ne sau

ay

Ocak
sosis
Şubat
sıcak kağıt
Mart
benim
Nisan
adam sürücü
Mayıs
fritsaphaakom
Haziran
mitunaajo
Temmuz
karakadaakom
Ağustos
singhaakom
Eylül
kanjaajon
Ekim
Hadi
Kasım
fritsatsikaajon
Aralık
tanwaakom

Renkler

siyah
ipek
Beyaz
beyaz balık
gri
siithau
kırmızı
ipekböceği
Mavi
siifaa
Sarı
silyang
Yeşil
siikhiau
turuncu
sisom
menekşe
siimyang
kahverengi
Buradan
pembe
siichompuu

Ulaşım

Yer adları

Amerika
เม อเมริกา
Kanada
ประเทศ แคนาดา
Danimarka
ประเทศ เดนมาร์ก deenmaark
Estonya
เนียระเทศ เอ ส โต เนีย estonyaca
Finlandiya
ฟินแลนด์ระเทศ ฟินแลนด์ finläänd
Fransa
ประเทศ ฝรั่งเศส
Almanya
ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
Japonya
ญี่ปุ่นระเทศ ญี่ปุ่น jiippun
Norveç
์เวย์ระเทศ นอร์เวย์ noorweej
Rusya
ประเทศ รัสเซีย yarışçı
ispanya
ประเทศ สเปน
İsveççe
ประเทศ สวีเดน
BİZ.
สหรัฐอเมริกา saahat amerika
Kopenhag
โคเปนเฮเกน
Londra
ลอนดอน
Paris
ปารีส
Peter
เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
Stockholm
สตอกโฮล์ม

Otobüs ve tren

Biletin maliyeti _____ ne kadar?
Bir bilet lütfen.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
_____ tren / otobüs nerede?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
_____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?

Talimatlar

Nasıl alabilirim _____ ?
... tren istasyonuna?
...otobüs durağına mı?
... hava alanına?
... şehir merkezi?
... bir pansiyon?
... bir _____ otele mi?
... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz Konsolosluğu?
Nerede çok ...
... oteller?
... restoranlar?
... Barlar?
... turistik yerler?
Haritada gösterebilir misin?
sokak
Sola çevirin.
Sağa dönün.
ayrıldı
Sağ
ilerde
_____ başına
_____ bitti
önce _____
_____ dikkat edin.
kavşak
Kuzey
Güneş ışığı
Doğu
Batı
çocuk büyütmek
yokuş aşağı

Taksi

Taksi!
_____, Teşekkürler.
Gitmenin maliyeti nedir _____
Teşekkürler.

Konaklama

Boş yeriniz var mı?
Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?
Oda...
... çarşaflar?
...banyo?
...telefon?
...TELEVİZYON?
Önce odayı görebilir miyim?
Daha sessiz bir şeyin var mı?
... daha büyük mü?
... daha temiz mi?
...daha ucuz?
Onu alacağım.
_____ gece kalacağım.
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Güvenlik kasanız var mı?
... güvenlik kutuları?
Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
Lütfen odamı temizleyin.
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Çıkış yapmak istiyorum.

parasal

Euro kabul ediyor musunuz?
Amerikan doları kabul ediyor musunuz?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Para bozdurabilir misin?
Nerede para bozdurabilirim?
Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?
Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?
Döviz kuru nedir?
Nerede

Yemek yiyor

Bir / iki kişilik masa lütfen.
Menü lütfen?
Mutfağı görebilir miyim?
Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
Ben vejeteryanım.
Ben domuz eti yemem.
Ben sığır eti yemem.
Hafif yapabilir misin?
Günün yemeği
alakart
sabah kahvaltısı
öğle yemeği
akşam yemeği
Alabilir miyim _____.
_____ ile bir şey alabilir miyim?
Tavuk
sığır eti
ren geyiği
balık
ringa
Baltık ringa balığı
jambon
sosis
peynir
yumurtlamak
salata
ekmek
kızarmış ekmek
erişte
pilav
Fasulyeler
Bir bardak alabilir miyim _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Kahve
Çay
Meyve suyu
soda
Su
bira
kırmızı / beyaz şarap
Alabilir miyim _____?
tuz
biber
Tereyağı
Pardon garson?
Hazırım.
Lezzetli.
Masayı temizleyebilir misin?
Hesap Lütfen.

Barlar

Alkol satıyor musunuz?
Masa servisiniz var mı?
Bir bira / iki bira lütfen.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
Bir pint lütfen.
Bir şişe lütfen.
_____-_____, Teşekkürler.
viski
votka
ROM
Su
soda
tonik
Portakal suyu
Kola
Atıştırmalıklarınız var mı?
Bir tane daha lütfen.
İkinci tur, lütfen.
Ne zaman kapatıyorsun?

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?
Bunun fiyatı ne kadar?
นี่ เท่า ไหร่? (yani Thao rai?)
Bu çok pahalı.
แพง ไป (phaeng pai)
_____'a ne dersin?
คุณ รับ _____ ไหม? (Khun rap _____Mayıs)
masraflı
แพง (phaeng)
ucuz
ถูก (tuuk)
Bunu göze alamam.
Bunu istemiyorum.
Beni aldatıyorsun.
İlgilenmiyorum.
ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
Güzel, ben alırım.
ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok uzun phom / di-Chan ja súe)
Plastik bir torba alabilir miyim?
ข ข ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)
İhtiyacım var...
...ร ... (tông kaan)
...diş macunu.
... ยาสีฟัน (yaa sǐi hayranı)
... diş fırçası.
... งสีฟันรงสีฟัน (praeng sǐi hayranı)
... tamponlar.
... ผ้าอนามัย แบบ สอด (bir yıl için)
... sabun.
... สบู่ (sà-buu)
... şampuan.
... แชมพู (Chaem-phuu)
... Ağrı kesici.
... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
... bir grip ilacı.
... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
... mide ilacı.
... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... jilet.
... มีดโกน (miit kon)
... şemsiye.
... ร่ม (rom)
... güneş kremi.
... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
... kartpostal.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... pullar.
... แสตมป์ (sà-taem)
... piller.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
... Kırtasiye.
... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
... bir kalem.
... ปากกา (pàak-kaa)
... Fince kitaplar.
... Fince dergiler.
... Fince bir gazete.
... İngilizce-Fince sözlük.

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.
ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
Sigorta alabilir miyim?
ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
Dur
หยุด (yut)
tek yön
เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
yol ver / 'üçgen'
ให้ ทาง (hai thaang)
Park yapılmaz
ห้าม จอด (Haam zerresi)
Hız Limiti
จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
gaz istasyonu
ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
benzin
น้ำมัน รถ (náam man rót)
Dizel
ดีเซล (dii-sen)

bürokrasi

Ben yanlış bir şey yapmadım.
ผม / ฉัน ไม่ ได้ ะไ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
Bir yanlış anlaşılmaydı.
ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (adam kalem gaan khao jai phid)
Beni nerede harcıyorsun?
คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun ve pha phom / Chan pai nai?)
Tutuklu muyum?
ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
Finlandiya vatandaşıyım.
Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finlandiya)
Finlandiya / AB hakkında konuşmak istiyorum
elçilikle: om / ยน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
ย อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?
ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)

Daha fazla bilgi edin